「Footsteps」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Footsteps clacked along the street. 例文帳に追加

こつこつと通りを歩く足音がした. - 研究社 新和英中辞典

（直訳すれば）welcome footsteps in a lonely valley―（意訳すれば）―a ray out of the darkness―a ray of hope amidst despair 例文帳に追加

空谷の跫音 - 斎藤和英大辞典

（直訳すれば）welcome footsteps in a lonesome valley―（意訳すれば）―a ray out of the darkness―a ray of hope amidst despair. 例文帳に追加

空谷の跫音 - 斎藤和英大辞典

the patter of footsteps [rain] 例文帳に追加

パタパタいう足音[パラパラ当たる雨の音]. - 研究社 新英和中辞典

After, you'd follow in my footsteps and become a fisherman.例文帳に追加

俺の後を継いで 漁師になると。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His heavy footsteps jarred the table. 例文帳に追加

彼がドシンドシン歩くとテーブルがガタガタした. - 研究社 新英和中辞典

The thick dust deadened our footsteps. 例文帳に追加

厚いほこりが足音を消していました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

But my dad expects me to follow in his footsteps.例文帳に追加

でも親父は 跡を継がせたいみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her heart jolted at the sound of footsteps. 例文帳に追加

足音を聞いて彼女はどきっとした. - 研究社 新和英中辞典

We listened closely for his footsteps. 例文帳に追加

彼の足音がせぬかと聞き耳を立てた. - 研究社 新英和中辞典

Royal and I were supposed o follow in their footsteps.例文帳に追加

ロイヤルと私は 後を継ぐはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To facilitate the cleaning work of the footsteps of an escalator and invariably keep the footsteps clean.例文帳に追加

エスカレータの踏段の清掃作業を楽にし、かつ踏段をいつも清潔に保つ。 - 特許庁

the hollow sound of footsteps in the empty ballroom 例文帳に追加

人影のないダンス場のむなしい足音 - 日本語WordNet

You recognize my footsteps. that's weird.例文帳に追加

君が俺の足取りを知ってるとは ヘンだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decided to follow in my father's footsteps.例文帳に追加

私は父の跡を継ぐことを決心した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As if following her footsteps, my dad committed suicide after that.例文帳に追加

父は 後を追うように 自殺しました...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I listened for this footsteps. 例文帳に追加

耳を澄まして彼の足音のするのを待った - 斎藤和英大辞典

I listened for his footsteps. 例文帳に追加

耳を澄まして彼の足音のするのを待った - 斎藤和英大辞典

I don't want to follow in some other person's footsteps. 例文帳に追加

私は人と同じ道を歩きたくない。 - Weblio Email例文集

I remembered his face at the sound of his footsteps.例文帳に追加

彼の足音で彼の顔を思い出した - Eゲイト英和辞典

This is not me following in my father's footsteps.例文帳に追加

父の足跡を辿っているのは 僕でない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He entered politics in his father's footsteps. 例文帳に追加

彼は父の志を継いで政界に入った. - 研究社 新和英中辞典

I can tell whether it's Tom or not by the sound of his footsteps.例文帳に追加

私ね、トムかどうか足音で分かるの。 - Tatoeba例文

Footsteps were easily printed on the snow! 例文帳に追加

なにしろ雪原に足跡が残っているのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

You know, it's like i'm following behind my mother's footsteps basically.例文帳に追加

母の足跡をたどって きたようなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Walk back along your footsteps keep an eye on the road例文帳に追加

足跡に沿って戻り 道路を見張ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard the soft footsteps of someone coming toward me. 例文帳に追加

だれかがそっと近づいて来る足音がした. - 研究社 新和英中辞典

They all tremble at the sound of his footsteps. 例文帳に追加

皆彼の足音を聞いてふるえ上がっている - 斎藤和英大辞典

tried to outrun the following footsteps 例文帳に追加

後をついてくる足音より速く走ろうとした - 日本語WordNet

Yes I finally saw that footsteps youkai例文帳に追加

そう 私は あの足跡の妖怪を ついに見たのだ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has his heart set on following in his father's footsteps. 例文帳に追加

彼は父の跡を継ごうと心に決めている. - 研究社 新和英中辞典

They tremble at the sound of his footsteps. 例文帳に追加

皆彼の足音を聞いたばかりでふるえている - 斎藤和英大辞典

I heard her soft footsteps on the stairs.例文帳に追加

階段の所に彼女の静かな足音を聞いた - Eゲイト英和辞典

However, it is not currently available for bk201's footsteps.例文帳に追加

ですが 今現在 bk201の 足取りは つかめていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her footsteps were as light as a fairy's. 例文帳に追加

彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。 - Tanaka Corpus

I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.例文帳に追加

お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。 - Tatoeba例文

We could hear footsteps crunching through the gravel.例文帳に追加

私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。 - Tatoeba例文

Her footsteps were as light as a fairy's.例文帳に追加

彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。 - Tatoeba例文

she heard his footsteps clacking along the concrete pavement 例文帳に追加

コンクリートの舗装を歩くコツコツという足音がした。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

Finally there was a creak from a chair, and the footsteps ceased. 例文帳に追加

やがて椅子がきしる音がして、足音はやんだ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

he heard the crunch of footsteps on the gravel path 例文帳に追加

彼は砂利道でザクザク音を立てる足音を聞いた - 日本語WordNet

They tremble at the mere sound of his footsteps. 例文帳に追加

皆彼の足音を聞いただけで震え上がっている - 斎藤和英大辞典

With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance. 例文帳に追加

ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。 - Tanaka Corpus

With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.例文帳に追加

ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。 - Tatoeba例文

of the sounds of footsteps, in a lightly tapping, hurried manner 例文帳に追加

床や階段をとんとんと軽く足早に踏むさま - EDR日英対訳辞書