「Foundation work」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the structure of the upper end of a prefabricated pile which can firmly join the upper end of the prefabricated pile driven into the ground under a pre-constructed foundation to the foundation, and can perform stable foundation repair work.例文帳に追加

既に構築された基礎の下側において地盤へ打ち込まれた既製杭の上端と基礎とを確実に接合することができ、かつ、基礎の修復作業を安定して行うことができる既製杭上端部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation structure for shortening a construction period of foundation work, and further surely reducing costs, by simplifying pile driving work, by omitting a foundation beam for mutually joining mutual base isolation stands.例文帳に追加

免震架台どうしを互いに接合するための基礎梁の省略を可能にし、さらに、杭打ち工事の簡素化をも図ることによって、基礎工事の工期短縮と費用削減をより一層確実に達成することのできる免震構造。 - 特許庁

The input means inputs construction information composed of at least either of the foundation work start day 21g and requested delivery day 21i of the building and a construction period type 21c determined by the kind of the foundation work of the building.例文帳に追加

入力手段は、建築物の基礎着工日２１ｇと要求引渡日２１ｉとのうちの少なくとも一方と、建築物の基礎工事の種類によって決まる工期タイプ２１ｃと、からなる施工情報を入力する。 - 特許庁

To provide a bar arrangement for mat foundation work execution and a work execution method of the mat foundation in which adjacent sheet-like welded metallic nets can be connected to each other in a short time, the execution efficiency of the footing can be improved, and the number of part items can be reduced.例文帳に追加

隣接するシート状溶接金網同士の接続を短時間で行えて基礎の施工効率の向上を図れ、部品点数が少なくてすむべた基礎施工用配筋およびそのべた基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for supporting an anchor bolt for a building structure by which the anchor bolt can be arranged without hindering installation work of foundation bar arrangement, and not only anchor bolt installation work but also bar arrangement work and concrete placing work thereafter are also facilitated.例文帳に追加

基礎用配筋の設置作業を妨げずにアンカーボルトを配置でき、アンカーボルト設置作業のみならず、その後の配筋作業やコンクリート打設作業も容易にする建築構造用アンカーボルトサポート工法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation structure for a simple frame house for which the work on the job site is easy and also provide a lightweight foundation for the house having good durability such as corrosion resistance.例文帳に追加

簡易住宅の基礎として現場での施工が容易な住宅用基礎構造を提供し、また、軽量であり、耐腐食性などの耐久性の良好な住宅用基礎を提供する。 - 特許庁

To provide a road widening structure which enables a support beam to be surely joined to a foundation pile, and enables the easy execution of work for joining the support beam to the foundation pile in accordance with the gradient of a road.例文帳に追加

基礎杭上に受梁を確実に接合でき、道路の勾配に合わせて基礎杭上に受梁を接合する作業も容易に行うことができる道路拡張構造を提供する。 - 特許庁

In foundation concrete work, when the forms (1, 2) different in the height are assembled, a foundation form interval holding tool capable of application in the difference of the height of the upper ends (3, 4) of the forms (1, 2) is provided.例文帳に追加

基礎コンクリート工事において、高さの違う型枠（１、２）組み立て時に当該型枠（１、２）の上端（３、４）の高さの違いに適応できる基礎型枠間隔保持具。 - 特許庁

To provide a block of which the work execution is not only easy even in case of a curved retaining wall, but also prevented from tumbling down without requiring any foundation work or fixing work using support rods.例文帳に追加

カーブにおいても容易に施工できることは勿論、施工の際には基礎工事もしくは支持棒による固定作業を要することなく転倒を防止できる、擁壁用ブロックを提供することにある。 - 特許庁

To provide a base-isolating work method for an existing building to isolate it from earthquakes from its first through upper floors, with almost no excavation work necessary for underground or underground below the building foundation, and the required building interior work minimized.例文帳に追加

地下や基礎下の掘削工事を殆ど必要とせず、既存建物の内部の工事も最小限で済み、既存建物の１階から上部を免震建物にできる既存建物の免震化工法。 - 特許庁

The greening foundation work form 8 is temporarily fixed to the wire net by a projection provided to the form member 7.例文帳に追加

各型枠部材７に設けられた突起部１１によって緑化基礎工用型枠８は金網に仮固定される。 - 特許庁

To reduce the transmission of ground low frequency vibrations caused by the construction machines used for the foundation work, etc., to the circumference.例文帳に追加

基礎工事等における建設機械によって発生する地盤低周波振動の周辺への伝搬を低減する。 - 特許庁

To provide a foundation of a structure capable of reducing labor of field execution work,largely shortening construction period and preserving an environment.例文帳に追加

現場施工の省力化、工期の大幅短縮化、さらに環境保全を可能にした構造物の基礎を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR RESTRAINING ORGANIC MATTER EMISSION INTO ENVIRONMENT DURING EXECUTION OF FOUNDATION WORK AND CONCRETE CAPABLE OF BEING USED IN THE SAME METHOD例文帳に追加

基礎作成中の環境下への有機物質放出を制限する方法及び上記方法で使用されうるコンクリート - 特許庁

A foundation work B is placed on the bottom part G of a revetment slope SS to lay a suction prevention mat M along the slope SS.例文帳に追加

護岸法面ＳＳの底部Ｇに基礎工Ｂを打設し、法面ＳＳに沿って吸出し防止マットＭを敷設する。 - 特許庁

Speeding up and cost reduction of construction work can be attained, and high quality as the RC foundation can be exhibited.例文帳に追加

工事の迅速化や低廉化が図られるうえ、ＲＣ基礎としての高い品質を発揮させることができるようになる。 - 特許庁

To provide a road widening structure and a road widening method of excellent workability dispensing with foundation work on an inclined face.例文帳に追加

傾斜面における基礎工事を不要複し、施工性に優れた道路拡幅構造と道路拡幅工法を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillation damping type asphalt pavement corresponding to a surface foundation layer capable of carrying out work within a comparatively short period of time.例文帳に追加

比較的短期間で施工を行うことができる表基層対応の振動軽減型舗装体を提供する。 - 特許庁

A walking crane to be used for foundation work suspends a plurality of wire ropes of winches on a sheave of a head end of a boom.例文帳に追加

基礎工事で使用される移動式クレーンは、複数のウインチのワイヤロープをブームの先端のシーブに架け渡している。 - 特許庁

Open-cutting is carried out from the periphery of the base part of the columnar structure 8 to the foundation 7 through the work yard 25.例文帳に追加

前記作業ヤ−ド２５を介し前記柱状構造物８の基部周辺から前記基礎７に亘って開削する。 - 特許庁

To install a storage battery without performing any special foundation work, so as not to have any special impact on a building.例文帳に追加

基礎に特別な施工を施すことなく、また、建物に影響を及ぼすことが無いように蓄電池を設置する。 - 特許庁

Most of Herge's work is strictly controlled by his family foundation, and the market value of his drawings is rising.例文帳に追加

エルジェ氏の作品のほとんどは家族の財団によって厳しく管理されており，彼の絵の市場価値は上昇している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The support beam 13 is arranged on the foundation pile 14; a form is provided on the foundation pile 14; concrete is placed in the form; the support beam 13 is rigidly connected to the foundation pile 14 by the concrete section 26 wherein the concrete is hardened; and rigid connection work can be simply performed.例文帳に追加

受梁13を基礎杭14上に配置し、基礎杭14上に型枠を設け、該型枠内にコンクリートを打設し、このコンクリートが硬化した現場打ちコンクリート部26により、基礎杭14に受梁13が剛結され、剛結作業を簡便に行うことができる。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening structure of a foundation for improving the earthquake resistance properties of a foundation by a comparatively short period of construction work, by effectively utilizing, at an earthquake, the ground rigidity immediately under a foundation slab which has not used conventionally.例文帳に追加

地震時に、これまで利用されなかった基礎スラブ直下の地盤剛性を有効活用することにより、比較的短期間の工事によって基礎における耐震性能を向上させることができる基礎の耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

Thus in order to form the foundation 2 or a foundation block 28 constituting a main portion of the foundation 2, the entire body of the form 12 can be filled with the underwater concrete 26 even under the water surface 5a, to thereby dispense with draining work etc. in the construction field.例文帳に追加

これにより、基礎２ないしは基礎２の主要部となる基礎ブロック２８を形成するために、水面下５ａにおいてでも、型枠１２内全体を水中コンクリート２６で充填できるようにし、施工現場の水抜き作業等を省く。 - 特許庁

To improve strength in a foundation as a structure and a berm as a structure, by integrating the foundation and the berm as the structure, while reducing cost by simultaneously performing foundation work performed in the initial stage of construction work and construction of the berm constructed in the final stage.例文帳に追加

建築工事の初期段階に行われる基礎工事と最終段階に造営される犬走りの造営を同時に行うことによりコストの軽減を図るとともに、基礎と犬走りを構造物として一体化させることにより構造物としての基礎及び構造物としての犬走りを強度を向上させる。 - 特許庁

A facility designing means takes in a foundation work design model of the measured data processing means in a three-dimensional CAD 30 only for construction and combines a design of the new store P to be arranged on the foundation work design model and construction data on the three-dimensional CAD 30.例文帳に追加

施設設計手段により、測量データ加工手段の基礎工事設計モデルを建築専用の３次元キャド３０に取り込み、該基礎工事設計モデル上に配置する新規店舗Ｐの設計、施工データを３次元キャド３０上で合成する。 - 特許庁

An existing ground wall 3 and the existing foundation slab 2 serve as alternative earth retaining, therefore the construction of new earth retaining is unnecessary in the execution of work.例文帳に追加

既設地中壁と既設基礎スラブが山留めの代替物となるため、施工時に山留めを新設する必要がない。 - 特許庁

To provide a method of repairing a foundation structure capable of performing the permanent repair of the partial unevenness of a concrete board without accompanying a major construction work such as disassembling.例文帳に追加

解体などの大掛りな工事を伴うことなく、コンクリート版の部分的不陸の恒久的修復を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for fixing a precast column and a foundation, allowing close-by work in the field with a narrow construction space.例文帳に追加

施工スペースの狭い現場において接近作業を行うことができるプレキャスト柱と基礎の固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a base isolation foundation for constructing a building having a strong base isolation structure and enabling high efficiency of construction work.例文帳に追加

堅牢な免震構造の建築物が得られるとともに工事の能率が高い免震基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

To ensure a piping space without necessitating special construction work when a drain pipe is laid in a narrow space such as a foundation penetrating part.例文帳に追加

排水管を基礎貫通部等の狭いスペースに設置するに際し、特殊工事を伴うことなく配管スペースを確保すること。 - 特許庁

To suppress noise to a minimum which is accompanied by the comings and goings of trucks and construction vehicles by shortening overall period of work for foundation including continuous footings.例文帳に追加

布基礎を含む基礎全体の工期を短縮し、トラックや工事車両の出入りに伴う騒音を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide the foundation of an underground embedded structure capable of considerably shortening the term of work and of making the transport and installation easier.例文帳に追加

工期を大幅に短縮し得ると共に、輸送及び設置を容易になし得る地下埋設構造物の基礎を提供する。 - 特許庁

To provide a device for performing the installing and releasing work of pliers in a short time to a pile head of a foundation pile.例文帳に追加

基礎杭の杭頭に対するヤットコ の装着及び解除作業を短時間で行うことが出来る装置を提供する。 - 特許庁

From the olden days up to now, both the monarch who ruled the world and the Emperor who inherited the foundation and work from his ancestors have received all these from heaven.' 例文帳に追加

「昔ヨリ今ニ至ルマデ、天ヲ経トシ地ヲ緯トスルノ君、業ヲ纂ギ基ヲ承クルノ王、此レ尤モ蒼天ノ与フル所ナリ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the preparatory stage of foundation work, the enclosure can be built with wood piles and rails as benchmark, which is called 'yarikata,' another name for tobishoku. 例文帳に追加

基礎工事の準備段階として木杭と貫でベンチマークとなる囲いを作るこれを「遣り方」といい、鳶職の別名になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an execution method for foundation concrete capable of executing the foundation concrete without using dedicated materials for a concrete form such as a concrete panel and a metal form and not requiring the removing work of these materials after execution and to provide a foundation form panel used for this execution.例文帳に追加

コンパネやメタルフォーム等のコンクリート型枠としての専用の資材を使用せずに基礎コンクリートの施工ができ、且つ施工後のこれらの資材の除去作業を必要としない基礎ンクリートの施工方法と、この施工に使用する基礎用型枠パネルを提供する - 特許庁

To provide a steel framed foundation material for a building and a formation method of concrete foundation for the building making use of the steel framed foundation material capable of making labor saving and rationalization of construction work and, at the same time, holding a certain quality such as high accuracy or the like of horizontal level of the basic surface.例文帳に追加

施工の省力化及び合理化が図れると共に、基礎面の水平精度を良くするなど一定の品質を保持し得る建築物用鉄骨基礎材と該鉄骨基礎材を用いた建築物用コンクリート基礎の形成方法を提供するものである。 - 特許庁

This foundation work system for a small capacity power generation facility comprises the steps of manufacturing a foundation unit 10 installed on a building floor slab 20 in a plant beforehand and fixing the foundation unit 10 onto the building floor slab 20 with chemical anchors 30.例文帳に追加

小容量発電設備の基礎工事システムにおいて、建築床スラブ２０上に設置する基礎ユニット１０を、工場等で予め製作する工程と、基礎ユニット１０を、建築床スラブ２０上にケミカルアンカー３０で固定する工程とを、含む構成とした。 - 特許庁

The substructure work 14 is equipped with a reclaimed ground 16 constructed on one end of the superstructure work 12 and an underwater foundation 18 constructed on the other side of the superstructure work 12 and supporting the superstructure 12.例文帳に追加

下部工１４は、上部工１２の一端側に構築され、上部工１２を支持する埋立て地盤１６と、上部工１２の他端側に構築され、上部工１２を支持する水中基礎１８とを備えている。 - 特許庁

To improve, when building a part where two-way foundation crosses each other, workability in securing a passage and an orthogonality of forms as well as to facilitate casting work, compacting work and leveling work of concrete.例文帳に追加

二方向の基礎が交差する部位を構築するに際し、型枠の通りや直交性を確保する際の作業性を向上させ、且つコンクリートの投入作業，締め固め作業及び均し作業を容易にし得るようにする。 - 特許庁

To provide a foundation structure of a variable home fence device capable of doing the foundation work of the variable home fence device within an allowed time zone, and capable of adopting even an existing line.例文帳に追加

可動ホーム柵装置の基礎工事を許容された時間帯の中で行うことができ、既設の線でも採用することができるようにした可動ホーム柵装置の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method and a structure for a foundation of a building, which enable shortening of a construction period by greatly reducing the number of man-hours on a job site, and permit the execution of work even when foundation concrete (a floor slab) is thin.例文帳に追加

現場での工数を大幅に削減して工期の短縮化が図れると共に、基礎コンクリート（床スラブ）が薄い場合でも施工が可能となる建屋の基礎工法及び構造を提供する。 - 特許庁

To provide a spread foundation construction, such as a steel construction building, capable of realizing the reduction in the amount of excavation by thinning the foundation, simplification of form assembling work and the simplification of reinforcing construction, and shortening the term of works.例文帳に追加

基礎の薄層化による掘削量の低減、型枠組立て作業や配筋構造の簡素化・工期の短縮化を実現する鉄骨造建物などの直接基礎構造を提供すること。 - 特許庁