「Friendship」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A very warm friendship sprang up between them. 例文帳に追加

あたたかい友情が 2 人の間に生まれた. - 研究社 新和英中辞典

He cheated me under pretence of friendship―under colour of friendship―under the mask of friendship. 例文帳に追加

彼は親切なふりをして僕をだました - 斎藤和英大辞典

Real friendship is more valuable than money. 例文帳に追加

本当の友情は金銭よりも価値がある。 - Tanaka Corpus

They mistook my politeness for friendship. 例文帳に追加

彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。 - Tanaka Corpus

Their friendship ripened into a deep love. 例文帳に追加

彼らの友情は深い愛情に発展した。 - Tanaka Corpus

Is world peace made possible by friendship? 例文帳に追加

世界平和は友情によって可能となるか。 - Tanaka Corpus

I believe in friendship. 例文帳に追加

私は友情は価値のあるものだと思います。 - Tanaka Corpus

I am bound to him by a close friendship. 例文帳に追加

私は固い友情で彼と結ばれている。 - Tanaka Corpus

Your friendship is most precious to me. 例文帳に追加

君の友情は私にとってとても大切だ。 - Tanaka Corpus

Our friendship remained firm. 例文帳に追加

我々の友情は依然として揺るがなかった。 - Tanaka Corpus

Real friendship is more valuable than money.例文帳に追加

本当の友情は金銭よりも価値がある。 - Tatoeba例文

They mistook my politeness for friendship.例文帳に追加

彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。 - Tatoeba例文

Their friendship ripened into a deep love.例文帳に追加

彼らの友情は深い愛情に発展した。 - Tatoeba例文

Is world peace made possible by friendship?例文帳に追加

世界平和は友情によって可能となるか。 - Tatoeba例文

I believe in friendship.例文帳に追加

私は友情は価値のあるものだと思います。 - Tatoeba例文

I am bound to him by a close friendship.例文帳に追加

私は固い友情で彼と結ばれている。 - Tatoeba例文

Your friendship is most precious to me.例文帳に追加

君の友情は私にとってとても大切だ。 - Tatoeba例文

Our friendship remained firm.例文帳に追加

我々の友情は依然として揺るがなかった。 - Tatoeba例文

Your friendship means much to me.例文帳に追加

ご友情は私にはたいそう尊いものです。 - Tatoeba例文

I was angry and broke off my friendship with him. 例文帳に追加

私は怒って彼と絶交してしまった。 - Weblio Email例文集

That night was the beginning of a lifelong friendship. 例文帳に追加

その夜から終生の友情が始まった. - 研究社 新英和中辞典

He values your friendship (highly). 例文帳に追加

彼は君の友情を(とても)大切にしている. - 研究社 新英和中辞典

They were welded together in friendship. 例文帳に追加

彼らは友情によって固く結ばれていた. - 研究社 新英和中辞典

Our entire friendship had been a sham.例文帳に追加

私たちの友情はすべてみせかけだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am sorry to make such a claim on your friendship―presume so far on your friendship. 例文帳に追加

ご無理をお願い申してすみません - 斎藤和英大辞典

Oh. uhuh. I don't want to jeopardize that friendship.例文帳に追加

ダメよ 友情を危険にさらしたくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope that our friendship is forever.例文帳に追加

私たちの友情が永遠でありますように。 - Weblio Email例文集

We were able to deepen our friendship. 例文帳に追加

私たちは親睦を深めることが出来ました。 - Weblio Email例文集

He deepened my friendship with an old friend. 例文帳に追加

彼は旧知の友人たちと交友を深めた。 - Weblio Email例文集

a serious quarrel (especially one that ends a friendship) 例文帳に追加

（友人関係の解消など）重大な喧嘩 - 日本語WordNet

He had a close friendship with Philipp Franz von Siebold. 例文帳に追加

フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトとも親交があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameoka City established a friendship-city relationship with Suzhou City on December 31, 1996. 例文帳に追加

1996年12月31日友好交流都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Governorate of Béja, Tunisia is scheduled to be a friendship country of Kashihara City. 例文帳に追加

ベジャ市（チュニジア）友好都市提携予定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clearest moment of our friendship.例文帳に追加

俺たちの友情が最も澄み切った瞬間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, it's a map of facebook friendship links.例文帳に追加

実はFacebookの友人関係を示す地図なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not every friendship is meant to last a lifetime.例文帳に追加

全ての友情が 生涯続くわけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But also how a friendship becomes a subsidy例文帳に追加

友人関係が助成金に変わる仕組み とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, it's a map of facebook friendship links.例文帳に追加

実はfacebookの友人関係を示す地図なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not just for your support... but also for your friendship.例文帳に追加

君の支援だけではなく 君の友情にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be noticed by some one―be honoured with one's friendship 例文帳に追加

知遇を受ける、知遇を被る、知遇を辱うす - 斎藤和英大辞典

I beg you will favour me with your friendship―（片苦しい、普通は）―I should like to know you better―I hope you will know me better. 例文帳に追加

なにとぞご懇意に願います - 斎藤和英大辞典

When some people marry, they let the grass grow on the path of friendship. 例文帳に追加

結婚すると足の遠くなる人がある - 斎藤和英大辞典

When some people marry, they let the grass grow on the path of friendship. 例文帳に追加

結婚すると足が遠くなる人がある - 斎藤和英大辞典

Friendship is the most precious of all. 例文帳に追加

友情は、すべての中でいちばん大切である。 - Tanaka Corpus

Their friendship moved us deeply. 例文帳に追加

彼等の友情が私たちを深く感動させた。 - Tanaka Corpus