「Finances」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

His finances have changed for the better.例文帳に追加

彼の財政状態はよいほうへ変わった。 - Tatoeba例文

Our country's finances are not sound.例文帳に追加

我が国の財政状態は健全ではない - Eゲイト英和辞典

My top priority is to preserve the finances of our household.例文帳に追加

最優先させるべきもん 我が家の家計 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Late outlays have left a gap in my finances. 例文帳に追加

近頃の出費で身代に大穴を明けた - 斎藤和英大辞典

He finances have changed for the worse. 例文帳に追加

彼の財政状態は悪いほうへ変わった。 - Tanaka Corpus

The present state of the city's finances is not good. 例文帳に追加

現在のその市の財政は芳しくない。 - Tanaka Corpus

His finances have changed for the worse.例文帳に追加

彼の財政状態は悪いほうへ変わった。 - Tatoeba例文

The present state of the city's finances is not good.例文帳に追加

現在のその市の財政は芳しくない。 - Tatoeba例文

We've gone all through your finances.例文帳に追加

あなたのお金は 全部 調べさせてもらいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

finances consisting of balanced annual income and expenditure 例文帳に追加

歳入と歳出のつり合いのとれた財政 - EDR日英対訳辞書

a national tax of finances 例文帳に追加

国家財政をまかなうため国民に課される税 - EDR日英対訳辞書

Late outlays have left a gap in my finances. 例文帳に追加

近頃の物入りで身代に大穴が明いた - 斎藤和英大辞典

My late outlays have left a gap in my finances. 例文帳に追加

近頃の物入りで身代に大穴を明けた - 斎藤和英大辞典

We reaffirm our commitment to sound public finances. 例文帳に追加

健全な財政政策へのコミットメントを再確認。 - 財務省

I looked into your finances earlier today, congressman.例文帳に追加

今日現在まで あなたの資金を調べた 議員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such salaries are beyond the finances of the school. 例文帳に追加

そんな給料は学校の経済では払えぬ - 斎藤和英大辞典

My outlays have left a gap―caused a deficit―in my finances. 例文帳に追加

近頃の物入りで身代に大穴があいた - 斎藤和英大辞典

My late outlays have left a gap in my finances―made a hole in my finances. 例文帳に追加

近頃の物入りで身代に大穴があいた - 斎藤和英大辞典

The nation's finances are bankrupt because of the war. 例文帳に追加

国の財政は戦争のおかげで破綻している。 - Tanaka Corpus

The nation's finances are bankrupt because of the war.例文帳に追加

国の財政は戦争のおかげで破綻している。 - Tatoeba例文

Had my finances permitted, I would have gone by taxi. 例文帳に追加

懐具合が許せばタクシーで行っただろう. - 研究社 新英和中辞典

during Japan's Edo period, the official post of administering the shogunate's finances 例文帳に追加

江戸幕府において,財政を司る役職 - EDR日英対訳辞書

My late outlays have left a large gap in my finances. 例文帳に追加

近頃の物入りで身代に大穴が明いた - 斎藤和英大辞典

Recent social and economic changes and trends in household finances例文帳に追加

近年の社会経済の変化と家計の動向 - 厚生労働省

Alex, one of my detectives looked into cooper's finances.例文帳に追加

アレックス 部下の刑事が クーパーの財務を調査した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The country's military expenditure was a great drain on its finances.例文帳に追加

軍事支出がその国の財政を逼迫させた - Eゲイト英和辞典

a system that provides quantitative information about finances 例文帳に追加

財政についての量的な情報を扱う大系 - 日本語WordNet

He has really made a hole in my finances. 例文帳に追加

彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。 - Tanaka Corpus

He has really made a hole in my finances.例文帳に追加

彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。 - Tatoeba例文

(of finances) the amount carried into the next financial period 例文帳に追加

次の事業年度の勘定に持ち越される金銭 - EDR日英対訳辞書

a finance corporation which finances medium and small sized enterprises 例文帳に追加

中小企業向けに融資を行う金融機関 - EDR日英対訳辞書

(c) Maintain confidence (public finances/social security, and the Japan brand)例文帳に追加

③信認の維持（財政・社会保障と日本ブランド） - 経済産業省

In June 1868, he was put in charge of Chindai-fu's civil finances. 例文帳に追加

同年5月、鎮台府の民政会計を任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court's finances depended on income from the country. 例文帳に追加

朝廷の財政は、地方からの収入によっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Booth asked me to look into hutch's finances.例文帳に追加

ブースに頼まれて ハッチの財政状況を調べたわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No tv spot, unfortunately, considering your state of your finances.例文帳に追加

残念な事に財政難のためtvスポットがないようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a rational economic decision driven by family finances例文帳に追加

家計を鑑みた 理性的な経済的選択なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? are you worried about my finances?例文帳に追加

あッ なんや 俺の懐具合 心配してくれてんのかいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of finances, bankruptcy 例文帳に追加

債務者が全財産を債権者間の分配に任せること - EDR日英対訳辞書

The IRS is checking into the firm's finances. 例文帳に追加

国税庁がその会社の経理状態を調べている. - 研究社 新英和中辞典

As a result, finances improved and business recovered. 例文帳に追加

その結果、幕府の財政は改善に向かい、景気もよくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Have you taken a look at your finances recently?例文帳に追加

最近のあなたの資産状況を 見たことがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a financial institution that finances the national debt or issues public corporation debentures 例文帳に追加

国債や公社債の応募を引き受ける金融団体 - EDR日英対訳辞書

My present finances preclude the possibility of buying a house. 例文帳に追加

今の私の財政状態では家を買うのはまず無理だ. - 研究社 新英和中辞典

Well, it's our understanding that he handled your... charity's finances.例文帳に追加

あなたの慈善活動の資金を 彼が運用していたのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書