「IN-SERVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of allocating a service configuration, if service resources are supplied to the server, the server changes service configurations and starts a service.例文帳に追加

サービス構成の割り当てを行う場合にはサーバにサービス資源を供給するとサーバがサービス構成を変更しサービスを起動する。 - 特許庁

There are no staff members in this company that can give service in English. 例文帳に追加

当社には英語で対応できるスタッフがいません。 - Weblio Email例文集

a person working in the service of another (especially in the household) 例文帳に追加

他人の雑用のために働く人（特に家事において） - 日本語WordNet

In 1945, he responded to a call-up for military service and the war ended when he was in Kumamoto. 例文帳に追加

1945年応召し、熊本で終戦を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can either deploy your web service in a web container or in an EJB container. 例文帳に追加

Web サービスは Web コンテナまたは EJB コンテナに配備できます。 - NetBeans

Buddhist Service on Priest Shinran's Birth Date Every Month-held, in principle, on 21st every month, in Seta Campus 例文帳に追加

ご生誕法要-原則毎月21日、瀬田学舎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Girls take service in good families in order to learn their manners. 例文帳に追加

女の子は行儀を見習いに良家に奉公する - 斎藤和英大辞典

during the Edo period in Japan, an employment agency for females in domestic service 例文帳に追加

江戸時代において,女性奉公人の周旋屋 - EDR日英対訳辞書

Obligations which apply to Trade in Services in All Service Sectors例文帳に追加

すべての分野のサービス貿易に関して守るべき義務 - 経済産業省

To easily find a service provider for offering service requested by a service user and exchange information for recognizing positions of both the parties in real time in a service providing system between the moving service user and the movable service provider.例文帳に追加

移動するサービス利用者と移動可能なサービス提供者との間のサービス提供システムにおいて、サービス利用者が要望するサービスが受けられるサービス提供者を容易に見付けることができるようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD IMPLEMENTED IN SECURITY SERVICE例文帳に追加

セキュリティサービスに実装するシステムおよび方法 - 特許庁

CENTER DEVICE IN CONTINUOUS SUPPORT SYSTEM FOR HEALTH SERVICE例文帳に追加

健康サービス継続支援システムのセンタ装置 - 特許庁

I learned it in the service industry.例文帳に追加

私はそれを接客業で身につけました。 - Weblio Email例文集

I worked in customer service for 5 years. 例文帳に追加

私は5年間接客業をしていました。 - Weblio Email例文集

It is expected to go into service in 2013. 例文帳に追加

2013年に就航することが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR REGISTERING MEMBER IN POINT SERVICE SYSTEM例文帳に追加

ポイントサービスシステムのポイント会員登録方法 - 特許庁

PLUG DEVICE FOR SERVICE CABLE IN WIRING BOX例文帳に追加

配線ボックスにおける引込ケーブル用栓装置 - 特許庁

GREETING CARD SERVICE IN VOICE FOR MOBILE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話用音声付きグリーティングカードサービス - 特許庁

someone employed to provide service in a dining room 例文帳に追加

食堂で給仕するために雇われた人 - 日本語WordNet

The regional rapid service runs mainly in the morning and nighttime hours. 例文帳に追加

朝と夜間を中心に運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) payment of an Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service; 例文帳に追加

二　特例居宅介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This flag is Linux-specific, and was added in kernel version 2.1.126, to avoid denial-of-service problems if opendir (3) 例文帳に追加

このフラグは Linux 特有であり、opendir (3) - JM

The operations in the web service change simultaneously. 例文帳に追加

Web サービス内のオペレーションも同時に変わります。 - NetBeans

In the Service window, expand the Databases node. 例文帳に追加

「サービス」ウィンドウで、「データベース」ノードを展開します。 - NetBeans

You now see the following in the web service class. 例文帳に追加

Web サービスクラスに次のものが表示されます。 - NetBeans

In chester's mill? is your phone getting any service?例文帳に追加

チェスターズミルで? あんたの携帯は通じるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To seriously invest in the service.例文帳に追加

サービスへの投資を真剣に 検討し始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there someone in your service whom you trust completely?例文帳に追加

本当に信頼できる 人物はいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could be in violation of code of service regulations.例文帳に追加

服務規程違反の 疑いがありますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I believe in public service.例文帳に追加

「だって、公共の仕事なら信頼できるから」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She ran a dating service in california.例文帳に追加

カリフォルニアで 結婚相談所を運営してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, space rangers, this ride is no longer in service.例文帳に追加

" スペース・レンジャーズ この乗物は終了です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Service Association of Koyasan Kobo Daishi - Established in 1984 例文帳に追加

高野山弘法大師奉賛会-1984年設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will give my life in the service of my country. 例文帳に追加

ご奉公のためなら生命をも捧げる - 斎藤和英大辞典

Such men will prove of service in time of need. 例文帳に追加

あのような人はまさかの時に役に立つ - 斎藤和英大辞典

in Buddhism, a complete set of four requirements that comprises virtue, language, appearance and service 例文帳に追加

婦徳,婦言,婦容,婦功の4つの教え - EDR日英対訳辞書

in ancient China, a person who has passed the examination for government service 例文帳に追加

昔,中国で科挙に合格した人 - EDR日英対訳辞書

cut away the deadwood in the civil service 例文帳に追加

公務員の余剰[むだな]人員を整理する. - 研究社 新英和中辞典

Is service included in this bill? 例文帳に追加

請求書にはサービス料が入っていますか. - 研究社 新英和中辞典

a condition of medical service in a living environment 例文帳に追加

生活環境における,医療の状況 - EDR日英対訳辞書

a passenger railway service network in the United States, named Amtrak 例文帳に追加

アムトラックという鉄道旅客輸送機関 - EDR日英対訳辞書

He was called a 'Prime Minister in Black Robes' (a Buddhist priest who rendered political service as if he were a prime minister). 例文帳に追加

「黒衣の宰相」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Someone's sneaking in through the service entrance.例文帳に追加

誰かが通用口を通ってこっそり入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a service providing system and a service providing method in which a service provider introduces internet service, which a service representative provides, to a user, makes the service representative provide the service selected by the user, and collects fee for the service from the user instead of the service representative.例文帳に追加

サービス提供者は、サービス代行者が提供するインターネットサービスをユーザに紹介し、ユーザに選択されたサービスを当該サービスの代行者に提供させ、サービス代行者に代わりサービス利用料をユーザから徴収するサービス提供システムおよびサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

This information appliance middleware 1 has respective service components classified according to a service function, in a user service part 41a, a control service part 41b and a hardware service part 41d.例文帳に追加

情報家電ミドルウェア１は、サービス機能に応じて分類されたサービスコンポーネントを、ユーザサービス部４１ａ、コントロールサービス部４１ｂ、ハードウェアサービス部４１ｄにそれぞれ有する。 - 特許庁