「INCREASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

Although the temperature of the exhaust gas rises and the volume flow rate of the exhaust gas rises, and the exhaust gas pressure loss increases and exhaustion efficiency lowers accordingly, as a combustion state can be improved by lowering the exhaust efficiency appropriately and increasing the inner EGR quantity (exhaust gas remaining quantity) of the engine 11 in the low output side area, it is possible to improve the engine output.例文帳に追加

これにより、排出ガス温度が上昇して排出ガスの体積流量が増加し、それに応じて排気圧損が増加して排気効率が低くなるが、低出力側の領域では、排気効率を適度に低くすることでエンジン１１の内部ＥＧＲ量（排出ガス残留量）を増加させて燃焼状態を向上させることができるため、エンジン出力が向上する。 - 特許庁

This air conditioner reduces a lower limit value of an operation frequency of a compressor as compared with a present value when a temperature detected by a condenser temperature detection means is higher than a prescribed value, and increases the lower limit value of the operation frequency of the compressor as compared with the present value when the temperature detected by the condenser temperature detection means is lower than the prescribed value.例文帳に追加

暖房運転時に、凝縮器温度検出手段により検出された温度が所定値より高い場合に、圧縮機の運転周波数の下限値を現行値より低くするとともに、凝縮器温度検出手段により検出された温度が所定値より低い場合に、圧縮機の運転周波数の下限値を現行値より高くするものである。 - 特許庁

To provide a practically excellent method for feeding a metallic material which can set the feed rate of the metallic material at an appropriate amount by a simple structure, stabilizes the film thickness distribution and film quality of the vapor deposition surface of an object for vapor deposition, increases the life time of a crucible, prevents the periphery of the crucible from becoming dirty, and allows easy application to existing facilities.例文帳に追加

簡易な構成で金属材料の供給量を適正量に設定することが可能で、蒸着対象の蒸着面の膜厚分布及び膜質が安定し、また、坩堝の耐用期間が長期化し、更に、坩堝の周辺が汚れ難くなり、しかも、既存設備への適用も容易な極めて実用性に秀れた金属材料供給方法の提供。 - 特許庁

A coiled hose part 14 positioned at this side of inserting portion of an endoscope is made of 3-layer structure with a flex 15, a blade 16 sheathing the flex 15 and a resin layer 17 attached on the blade 16, and a fold-proof member 17a whose thickness conically increases as shifting toward an operating portion 2 is integrally formed at the end portion at this side of the resin layer 17.例文帳に追加

内視鏡挿入部の手元側に位置する蛇管部１４はフレックス１５と、フレックス１５の外側に嵌装したブレード１６と、ブレード１６の上に付着させた樹脂層１７との３層構造とし、樹脂層１７の手元側端部に、操作部２の方向へ移行するに従い厚さが円錐状に増加する折れ止め部材１７ａを一体形成する。 - 特許庁

This car body inclining device has gas springs 1 and 1 for supporting a car body 80, and increases a flow rate of gas supplied-exhausted to the gas springs 1 via an air supply valve 31 and a vent valve 32 than a flow rate of gas supplied-exhausted to the gas springs 1 by using the height adjusting valve 4 by enlarging a diameter of the air supply valve 31 and the vent valve 32.例文帳に追加

車体８０を支持する気体ばね１，１を備えた車体傾斜装置において、給気弁３１及び排気弁３２の径を大きくすることにより、給気弁３１及び排気弁３２を介して気体ばね１に対して給排気される気体の流量を、高さ調整弁４を用いて気体ばね１に対して給排気される気体の流量に比べて、大きくする。 - 特許庁

When a skew quantity of a document increases, even if the document D is forced up along a vertical wall part of a width guide part 11 in addition to dislocation by the skew in a document setting part, the document D is regulated on the upward movement by an upper guide part 12, and a further enlargement of the skew can be prevented so that the skew can be restrained in a minimum range.例文帳に追加

原稿のスキュー量が大きくなったとき、原稿Ｄが、原稿セット部においてスキューによるずれに加えて、幅ガイド部１１の立壁部分に沿って追り上がることがあっても、原稿Ｄは、上ガイド部１２によって上方への移動が規制されて、スキューがさらに大きくなることを防止することができ、スキューを最小限の範囲に抑制することができる。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (A) a compound that generates an acid upon irradiation with an actinic ray or radiation; and (B) a resin that has an acid-decomposable repeating unit represented by general formula (I'), has a dispersity of ≤1.5 and increases its solubility in an alkali developer by action of an acid, wherein each symbol represents a predetermined group or the like.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により、酸を発生する化合物、および、（Ｂ）下記一般式（Ｉ'）で表される酸分解性繰り返し単位を有し、分散度が１．５以下である、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増大する樹脂、を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁

A first electrode 100 includes: a first area 120 whose height size in parallel with a Y axis direction perpendicular to an X axis direction gradually increases in the X axis direction; a second area 130 whose height size gradually decreases relative to the X axis direction; and a third area 110 which makes the first area 120 and the second area 130 mutually confronted with each other.例文帳に追加

第１の電極１００は、Ｘ軸方向にＸ軸方向と直交するＹ軸方向に平行な高さ寸法が漸次大きくなる第１の領域１２０と、Ｘ軸方向に関して高さ寸法が漸次小さくなる第２の領域１３０と、第１の領域１２０と第２の領域１３０とを相互に対向させる第３の領域１１０とを有する。 - 特許庁

Because N is added to the layer 4, lattice constant is small and wavelength is long, in addition, band gap energy is small because of the large electronegativity of N, and band discontinuity in a conduction band increases, overflow in implanted carrier remarkably decreases, and temperature characteristics are improved, as compared with a light emitting device where a GaInAsP/InP based material that is a conventional material is used.例文帳に追加

活性層４は、Ｎが添加されたことにより、格子定数が小さく、波長が長波長となり、また、Ｎがその電気陰性度が大きいことにより、バンドギャップエネルギーが小さく、かつ、伝導帯のバンド不連続が大きくなり、従来の材料系であるＧａＩｎＡｓＰ／ＩｎＰ系材料を用いた発光素子に比べて、注入キャリアのオーバーフローが激減し、温度特性が向上している。 - 特許庁

The switching power supply unit further includes a second DC voltage generating means R32 to be changed based on the current controlling DC voltage of the DC voltage generating circuit 22, and a transistor TR32 which outputs a current limiting signal limiting the switching current when the added voltage of the first and second DC voltages is compared with the current detecting voltage and the detected current voltage increases over the added voltages.例文帳に追加

直流電圧発生回路２２の電流制御用直流電圧に基づいて可変される第二の直流電圧生成手段Ｒ３２と、第一及び第二の直流電圧の加算電圧と電流検出電圧とを比較し、電流検出電圧の方が大きくなると、スイッチング電流を制限する電流制限信号を出力するトランジスタＴＲ３２を備える。 - 特許庁

The positive radiation sensitive composition contains (A1) an ionic compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation, (A2) a nonionic compound which generates an acid by irradiation with active rays or radiation, (B) a resin having a specified repeating unit, the solubility of which to an alkali developer liquid increases by the effect of the acid, and (C) a solvent.例文帳に追加

（Ａ１）活性光線又は放射線の照射により酸を発生するイオン性化合物、（Ａ２）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する非イオン性化合物、（Ｂ）特定の繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂及び（Ｃ）溶剤を含有することを特徴とするポジ型感放射線性組成物。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, and a semiconductor device manufactured by using the manufacturing method, in which a laser crystallization method is used that is capable of preventing the formation of grain boundaries in a TFT channel formation region, and capable of preventing conspicuous drops in TFT mobility, reduction in an on-current and increases in an off-current, that are caused by the grain boundaries.例文帳に追加

ＴＦＴのチャネル形成領域に粒界が形成されるのを防ぎ、粒界によってＴＦＴの移動度が著しく低下したり、オン電流が低減したり、オフ電流が増加したりするのを防ぐことができるレーザー結晶化法を用いた、半導体装置の作製方法及び該作製方法を用いて作製された半導体装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The terminal 1 measures service units shown in the received charge table, calculates the standard charge on the basis of the measured number of the respective service units and the unit price of the service unit shown in the charge table and displays it to the user each time the measured number increases, and repeats the measurement of service units, calculation of a standard charge, and display of the standard charge.例文帳に追加

端末１は、受信した料金表に示されるサービス単位を計量し、計量数が増加する毎に、各サービス単位の計量数と前記料金表に示される該サービス単位の単金とを基に目安料金を算出してユーザに表示し、サービスの終了まで、サービス単位の計量と、目安料金の算出と、目安料金の表示とを繰り返す。 - 特許庁

This voting system 3 is furnished with a control system 2 for controlling the usage state of a card 10, on which an identification data and usable amount are mentioned and the voting system 3 for controlling voting information of a game a user receives via a line 15, and the voting system receives the identification data of the card 10 from the user and increases the amount votoble for the user for by the received card.例文帳に追加

識別子と利用可能な金額が記載されたカード１０の使用状況を管理する管理システム２と、ユーザから回線１５を介して受信した競技の投票情報を管理する投票システム３とを備え、前記投票システム３は、ユーザからカード１０の識別子を受信し、ユーザの投票可能な金額を該受信したカード分増額する。 - 特許庁

The positive type resist composition for use in liquid immersion exposure includes (A) a resin which has a monocyclic or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and in which solubility for an alkali developer increases by an action of acid, (B) a compound which generates acid upon irradiation with an active light or a radiation, (C) an alkali soluble compound which has an alkyl group of 5 or more carbon atoms and (D) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）単環または多環の脂環炭化水素構造を有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、 （Ｂ）活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物、 （Ｃ）炭素数５以上のアルキル基を有するアルカリ可溶性化合物、 （Ｄ）溶剤を含有することを特徴とする液浸露光用ポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

This washing and drying machine decreases the temperature of a compressor by directly cooling the compressor with water for lowering the temperature of refrigerant of a heat pump, cools operating refrigerant in the compressor and the compressor motor, increases the amount of heat of a heat sink by decreasing the temperature of a radiator and the heat sink, and eliminates exhausting the circulation air to the outside by lowering the temperature of the circulation air.例文帳に追加

ヒートポンプの冷媒の温度を低減するため、圧縮機を直接水で水冷することにより圧縮機の温度を下げ、圧縮機の中の作動冷媒と圧縮機モータを冷却し、放熱器と吸熱器の温度を下げることにより吸熱器の熱量増加を図り、循環用空気の温度を下げることにより外部に排気することの無い洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

At this time, the data is set based on the maintenance of the restrictions (i) to (iii); (i) the light emitting element value is greater than the corresponding image value, (ii) the light emitting element value decreases when the value is lower than the leakage value of the display, (iii) the value of the light emitting element decreases during the time when the transmittance of the light valve increases.例文帳に追加

この時、上記バックライトアレイに供給される上記データは、(i) 上記照明素子値は、対応する画素値よりも大きい、(ii) 上記照明素子値は、上記ディスプレイの漏出値よりも少ない場合に減少する、(iii) 上記照明素子の値は、対応するライトバルブの透過率が増加する間に減少する、といった制約(i)〜(iii)を維持することに基づいて設定される。 - 特許庁

To provide a device for measuring a leakage current capable of acquiring current Igc values in each phase and as total flowing through a ground electrostatic capacitance of a distribution circuit of three-phase four wires or three-phase three wires of distribution system, capable of acquiring the leakage current Igr value including no error caused by an unbalanced state, and capable of determining a phase where the leakage current Igr value increases.例文帳に追加

３相４線、又は３相３線式の配電方式配電回路の対地静電容量を通じて流れる各相別及び合計の電流Iｇｃ値の把握、及び、アンバランス状態に起因する誤差を含まない漏れ電流Ｉｇｒ値の把握、及び漏れ電流Ｉｇｒ値が増大している相の判定を行うことのできる漏洩電流測定装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a plastic shaping material which chemically modifies a Japanese lacquer as such, increases strength while retaining the tint and texture of the Japanese lacquer in a material when mixed with a natural fiber of the material represented by pulp and, simultaneously, can be cured at room temperature without exposure to the high humidity atmosphere of an oven for the Japanese lacquer to effect shaping of a three-dimensional design and a free form.例文帳に追加

漆自体を化学的に改質し、パルプに代表されるような天然繊維と混ぜ合わせたときに、その材料に漆の色合いと風合いを残しながら、強度を増して、なおかつ漆風呂の高湿度雰囲気にさらすことなく室温で硬化させて、立体的なデザインや自由な形状の造形を行なうことができる塑性造形材料を提供するものである。 - 特許庁

The control device (PCM 10) selects a compression ignition mode in a low load region, and selects a spark ignition mode in a high load region which relatively increases fuel pressure and drives a fuel ejection valve 67 so as to include fuel ejection executed at predetermined timing during a retard period from a later period of a compression stroke to an initial period of an expansion stroke, and then ignites fuel after the ejection.例文帳に追加

制御器（ＰＣＭ１０）は、低負荷域では圧縮着火モードとし、高負荷域では、燃料圧力を相対的に高くすると共に、圧縮行程後期から膨張行程初期にかけてのリタード期間内の特定タイミングで行う燃料噴射を少なくとも含むように、燃料噴射弁６７を駆動しかつ、その噴射後に点火する火花点火モードとする。 - 特許庁

The positive resist composition contains a resin which contains a repeating unit having a methylene lactone structure and increases the solubility rate with an alkali developer by the effect of an acid and a compound which generates an aromatic sulfonic acid substituted with at least one fluorine atom and/or a group having at least one fluorine atom by irradiation of active rays or radiation.例文帳に追加

メチレンラクトン構造を有する繰り返し単位を含有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増大する樹脂、及び、活性光線又は放射線の照射により、少なくとも１つのフッ素原子及び／又は少なくとも１つのフッ素原子を有する基で置換された芳香族スルホン酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

To provide a resistive element incorporated in a wiring board and comprising a pair of element electrodes 2a and a resistor 20 connecting the element electrodes in which the matter that the resistance increases at the contact point of a conventional wiring electrode 2a and the resistor 20 due to thermal expansion/contraction of the wiring board is solved.例文帳に追加

一対の素子電極２ａと当該素子電極間を接続する抵抗体２０を具備する配線基板内蔵用の抵抗素子において、従来の配線電極では、配線基板の熱伸縮などによって配線電極２ａと抵抗体２０の接触点で抵抗値が上昇してしまう問題を解決する配線基板内蔵用抵抗素子を提供する。 - 特許庁

In the timing of level transition of a first main switching signal S11 when the first period voltage Vsaw1 becomes equal with the main reference voltage Vmain, a second period voltage generating circuit 76 starts a second monotonous change period during which a voltage value of a second period voltage Vsaw2 monotonously increases from 0 that is an initial value toward the voltage value of the main reference voltage Vmain.例文帳に追加

第２周期電圧生成回路７６は、第１周期電圧Ｖｓａｗ１がメイン基準電圧Ｖｍａｉｎと等しくなったときの第１メイン切替信号Ｓ１１のレベル遷移を契機として、第２周期電圧Ｖｓａｗ２の電圧値が初期値である０からメイン基準電圧Ｖｍａｉｎの電圧値に向かって単調に増加する第２単調変化期間を開始する。 - 特許庁

Film deposition is performed using an oxide semiconductor target containing an insulator (an insulating oxide, an insulating nitride, silicon oxynitride, aluminum oxynitride, or the like), typically SiO_2, so that the semiconductor device in which the Si-element concentration in the thickness direction of the oxide semiconductor layer has a concentration gradient which increases in accordance with an increase in a distance from a gate electrode is realized.例文帳に追加

絶縁物（絶縁性酸化物、絶縁性窒化物、若しくは酸窒化シリコン、酸窒化アルミニウムなど）、代表的にはＳｉＯ_２を含む酸化物半導体ターゲットを用いて成膜を行い、酸化物半導体層の膜厚方向におけるＳｉ元素濃度が、ゲート電極に近い側からゲート電極に遠い側に増加する濃度勾配を有する半導体装置を実現する。 - 特許庁

In the multi can installation system of boiler comprising a plurality of boilers 1, and a controller 3 for controlling the number of combusting boilers and regulating steam supply by combusting a required number of boilers, the controller 3 calculates the load factor of the boiler and increases the load factor of such boilers as the pH of boiler water decreased.例文帳に追加

複数台設置したボイラ１と、ボイラの燃焼台数を制御する台数制御装置３を持ち、蒸気必要量分のボイラを燃焼させることで蒸気供給量を調節しているボイラの多缶設置システムであって、台数制御装置３は、ボイラの負荷率を算出しておき、缶水ｐＨ値が低下する負荷率であるボイラに対し、負荷率を高める制御を行う。 - 特許庁

The crystal display device is equipped with a cold cathode tube 3 which irradiates the light according to the output signal of an inverter 2 to a liquid crystal panel 5; and an inverter control circuit 1 which controls the output signal of the inverter 2 so that the light emission of the cold cathode tube 3 gradually increases around rise and gradually decreases around fall by each one frame.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、インバータ２の出力信号に応じた光を液晶パネル５に照射する冷陰極管３を備え、１フレーム毎に、この冷陰極管３の発光が、その立ち上がり付近で徐々に増加し、又立ち下がり付近で徐々に減少するように、上記インバータ２の出力信号を制御するインバータ制御回路１を備えている。 - 特許庁

The optical disk reproduction device generates reproduction data while an optical disk mounted on a turntable is intentionally tilted by a tilting means using a reproduction means and memorizes the number of increases of error at two prescribed positions of the optical disk rotating in the tilted state in a controller, and when difference exist in an envelope with two positions, an adjustment means 106a is driven.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、ターンテーブル上に載置された光ディスクを、傾斜手段によって故意に傾斜させた状態で、再生手段を用いて再生データを生成し、コントローラーにおいて、傾斜した状態で回転する光ディスクの所定の２つの位置のエラー増加数をメモリし、２つの位置とのエンベロープに差がある場合は、補正手段１０６ａを駆動する。 - 特許庁

The control part 54, when the motor temperature exceeds the first detection line 102 against the demand output of the fuel cell 10, suppresses increase in the number of rotation of the motor 60 and adjusts opening degree of a shut valve 22 and a regulator 23 and increases the concentration of hydrogen to be supplied from a hydrogen tank 21 to the fuel cell 10 to raise the supply pressure of hydrogen.例文帳に追加

制御部５４は、燃料電池１０の要求出力に対して、モータ温度が第１検知線１０２を超えている場合には、モータ６０の回転数の上昇を抑制するとともに、シャットバルブ２２およびレギュレータ２３の開度を調整して、水素タンク２１から燃料電池１０へ供給する水素の濃度を増加させて、水素の供給圧力を上昇させる。 - 特許庁

The lighting device has a structure of variably controlling power supplied to the high-pressure discharge lamp by an arbitrary voltage, and changing amplitudes of a plurality of stepped waves in such waveforms that the wave form of the alternate current increases after commutation of rectangular waves until commutation of a plurality of stepped waves by an arbitrary voltage, and constantly controlling an average current of the alternate current.例文帳に追加

任意の電圧により高圧放電灯に供給する電力を可変制御すると共に、前記交流電流の電流波形が、矩形波の転流後から複数の階段波転流前まで増加するような波形を任意の電圧により前記複数の階段波の振幅を変化させ、前記交流電流の平均電流を一定に制御する構成を有している。 - 特許庁

The snubber circuit connected in parallel with a target semiconductor element and protecting the semiconductor element from overvoltage comprises a series circuit of a DC power supply of predetermined voltage, and a variable capacitor having a capacitance which decreases as the voltage being applied to the opposite ends of the DC power supply rises and increases as the applying voltage lowers.例文帳に追加

保護対象の半導体素子と並列に接続されて、過電圧から該半導体素子を保護するスナバ回路であって、このスナバ回路は、所定電圧の直流電圧源と、その両端に印加される電圧が高くなるとその静電容量が減少する一方、印加される電圧が低くなると静電容量が増加する可変容量コンデンサとが直列に接続された直列回路を備える。 - 特許庁

The positive resist composition contains (A); a resin that increases its solubility in an alkaline developer by the action of an acid having a repeating unit including a specific norbornane lactone structure and a repeating unit including a specific alicyclic hydrocarbon structure; and (B) a compound that generates an acid by irradiation with an actinic ray or radiation, and a pattern forming method using it is provided.例文帳に追加

特定構造のノルボルナンラクトン構造をもつ繰り返し単位と特定の脂環炭化水素構造をもつ繰り返し単位とを有する酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、および、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物、及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁

The control part (24) increases the volume density by lowering combustion air temperature by controlling the cooling means (62) when an amount of combustion air required to evaporate the raw fuel (90) exceeds the possible supply of the combustion air amount within the permissible power consumption of the air pump (61), and then, the power consumption of the air pump (61) is limited within a permissible power consumption range.例文帳に追加

制御部（２４）は原燃料（９０）を気化するために要求される燃焼エア流量がエアポンプ（６１）の許容消費電力の範囲内で供給できる燃焼エア流量を超える場合に、冷却手段（６２）を制御して燃焼エア温度を降温させることで体積密度を増加させ、エアポンプ（６１）の消費電力を許容消費電力の範囲内に制限する。 - 特許庁

To provide a character string processor capable of reducing a user's input load as much as possible even if the number of words stored in a word dictionary increases and the number of predicted candidates increase in the character string processor outputting the predicted candidate obtained as a result of referring to the word dictionary based on a first character string showing reading and predicting a second character string.例文帳に追加

読みを表す第１の文字列に基づいて単語辞書を参照し、第２の文字列を予測した結果として得られる予測候補を出力する文字列処理装置等において、単語辞書に記憶された単語の数が増加し、予測候補の数が増加したような場合であっても、ユーザの入力負担を可能な限り軽減することのできる文字列処理装置を提供する。 - 特許庁

(2) In an order set forth in the preceding paragraph, the court may provide that it requires the obligee to provide security within a certain period of time that it finds to be reasonable, or that it increases the amount of security required under the provision of Article 14, paragraph (1) and requires the obligee to provide security for the amount of such increase within a certain period of time that it finds to be reasonable, as a condition for the implementation or continuation of the execution of a temporary restraining order. 例文帳に追加

２　裁判所は、前項の決定において、相当と認める一定の期間内に債権者が担保を立てること又は第十四条第一項の規定による担保の額を増加した上、相当と認める一定の期間内に債権者がその増加額につき担保を立てることを保全執行の実施又は続行の条件とする旨を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From a broad viewpoint, market prices of securitization products have become unclear due to the subprime mortgage problem and the drying-up of liquidity for the market for such products, which increases counterparty risks among financial institutions. I think that this situation has started to affect some financial institutions, particularly those involved in real estate financing. 例文帳に追加

大局的に見た場合には、いわゆるサブプライム・ローン問題、証券化商品の市場の流動性が枯渇して市場での価格がわからない、そういう中で金融機関同士の間のカウンターパーティー・リスクが高まっている、そういった状況が特に不動産融資に密接に絡む分野に近いところに位置している金融機関の一部について影響が及んできているということだと思います。 - 金融庁

An acrylic emulsion comprising bittern together with the rare earth ore/tourmaline/feldspar increases the generated amount of the chemical species.例文帳に追加

マイナスイオン、プラスイオン、遊離基等の化学種の発生量の増加に関する諸問題を解決するため、海面下２００メートル以上の深海から取水した深層海水、湧昇海水または、深層水を濃縮して得られる苦汁のミネラルの作用に着目して種々化学的検討を行い、苦汁、希土鉱石／トルマリン／長石を配合したアクリルエマルジョンが、化学種の発生量を増加させることができることを明らかにした。 - 特許庁

Cited in the research as reasons for labor shortage were 1) the slumping of real-wage levels in the absence of wage hikes that reflect prices increases, 2) increasing job offers in the wake of the expansion of production capacities by Chinese and foreign manufacturers and 3) the expansion of job options by migrant workers from rural areas with industrial development areas spreading to wider areas of China.例文帳に追加

同調査では、この背景として、①物価の上昇を反映した賃金の上昇が見られず、実質賃金水準が停滞していること、②内外製造業の生産能力の急拡大に伴い求人が拡大していること、③中国の発展地域が広がりを見せ、農村部からの出稼ぎ労働者の選択の範囲が広がったこと、等が挙げられている。 - 経済産業省

Based on these findings, one view is that regions with large populations and big markets produce a lot of business entries and have strong competition that also leads to many business exits. Another possibility is that large cities, where it is easy to secure human resources, offer an environment in which it is easy to start a business, and that as more businesses open the exit of other businesses also increases.例文帳に追加

このことから、人口が多く、マーケットが大きい地域は多くの事業所の開業を生み、競争が活発に行われるために事業所の廃業も多く発生しているという見方もあるが、大都市では人材の確保などがしやすく、開業しやすい環境であり、開業に伴い他の事業所の廃業も多くなるという可能性も考えられる。 - 経済産業省

Incidentally, the swift expansion of Germany's current account surpluses was attributed to, other than those factors mentioned above, the historical high household savings rate, the containment of wage increases through reform of the labor market, and the expansion of excess savings throughout the country, meaning that investment/consumption grew slowly mainly because organizations restrained domestic investment while accelerating investment in Central and Eastern Europe.例文帳に追加

なお、ドイツの経常黒字の急速な拡大は、上記以外にも、元々の家計の貯蓄率が高いことに加えて、労働市場改革の進展により賃金上昇が抑制されたこと、また企業が中東欧などでの投資を加速化させる一方で国内投資を控えたことなどから投資・消費が伸び悩み、国全体で貯蓄超過が拡大したことが挙げられる。 - 経済産業省

Furthermore, since 2010 when the European debt crisis was emerging, these three countries have been forced to implement austerity measures under the increasing market pressure toward sound public finance, which increases the risk of further depressing the economy. For instance, Italy had already fallen into negative real growth rates to GDP since the 3rd quarter of 2011 and Spain fell into negative growth in the 4th quarter of 2011.例文帳に追加

さらにこれら3か国では欧州債務危機が顕在化した2010年以降は財政健全化に向けた市場の圧力の高まりから緊縮策の実施を余儀なくされており、既にイタリアでは実質GDP成長率が2011年第3四半期からマイナス成長、スペインでも同年第4四半期にマイナス成長に陥るなど、歳出抑制が足もとの景気をさらに押し下げるリスクが高まっている。 - 経済産業省

It also has been pointed out that improvements in the trade environment—such as those involving the openness of trade among developing countries, the reinforcement of a human resource base, and increases in R&D expenditures—have been important to bringing about this outcome. In addition, the World Bank (2008) has pointed out that the potential of technology transfer to developing countries through trade—such as the import of intermediate goods and capital goods—has risen in recent years.例文帳に追加

なお、世銀（2008）では、こうした中間財・資本財の輸入等の貿易を通じた発展途上国への技術移転の可能性が近年高まっていることを指摘し、その成果をより高いものとするための、途上国による貿易上の開放度の向上、人的基盤や研究開発支出の強化等の環境整備が重要であることを指摘している。 - 経済産業省

Accordingly, by judging liquid characteristics based on both of the transmissivity α of the lubrication oil and the transmissivity βof the foreign substance X adhered to the flow passage 15, the liquid state can precisely be detected even when the foreign substance X adhered to the flow passage 15 increases, which is difficult to detect particle concentration with high precision in the conventional particle concentration detecting method.例文帳に追加

したがって、潤滑油の透過率αおよび流路１５に付着した異物層Ｘの透過率βの両方に基づいて液体性状を判定することにより、従来の粒子濃度検出方法では高精度の粒子濃度検出が困難であった流路１５に付着した異物層Ｘが増大した場合においても、精度良く液体性状を検出することができる。 - 特許庁

A bias setting circuit (10) selectively and repeatedly increases or decreases a bias voltage of an amount according to a variation amount detected by a variation amount detection circuit (24), so that a variation amount of power of synthetic optical signals detected by the variation amount detection circuit (24).例文帳に追加

バイアス設定回路（１０）は、変化量検出回路（２４）により検出される合成光信号のパワーの変化量が小さくなるように、変化量検出回路（２４）により検出される変化量に応じた量のバイアス電圧の増加、又は、変化量検出回路（２４）により検出される変化量に応じた量のバイアス電圧の減少、の選択的な実行を繰り返し行う。 - 特許庁

This information processor has: a current detection part detecting a current consumption value from a battery; a storage part storing the current consumption value; and a control part executing control such that it is advised that the current consumption value increases or that the charging is necessary, when the current consumption value detected by the current detection part is larger than the stored current consumption value.例文帳に追加

情報処理装置は、電池からの消費電流値を検出する電流検出部と、消費電流値を記憶する記憶部と、電流検出部で検出した消費電流値が記憶された消費電流値よりも大きいとき、消費電流値が増加している旨の通知または充電が必要である旨の通知を行うように制御する制御部を備える。 - 特許庁

In the solution process, alloy ratio of the blazing filler metal is selected to be a value in which alloy components of the blazing filler material diffuses into the alloy member and a melting point of the blazing filler material then increases.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一方が合金部材からなる２個の部材をろう材を用いて接合する方法において、ろう材の溶融温度に加熱して、ろう材を溶融する溶融工程と、合金部材の溶体化温度に保持する溶体化工程とを備え、溶体化工程において、ろう材の合金成分が合金部材へ拡散して、ろう材の融点が上昇する値に、ろう材の合金比率を選択する。 - 特許庁