「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

This manhole structure has a manhole iron cover 2 which closes the top face of the opening of a manhole iron-cover seat 1 and a cover 3 for preventing the fall arranged to the manhole iron-cover seat 1 in a horizontal attitude in the lower section of the manhole iron cover 2.例文帳に追加

マンホール鉄蓋座１の開口上面を塞ぐマンホール鉄蓋２と、マンホール鉄蓋２の下方においてマンホール鉄蓋座１に水平姿勢で配置される転落防止用蓋３とを備えている。 - 特許庁

To compactify the arrangement and constitution near a rice milling section by obviating mixing of unpolished rice in a milled rice storage tank and shortening a reflux flow passage for the grains in the initial period of rice milling and to facilitate the maintenance of respective devices.例文帳に追加

白米貯留タンクに玄米が混合することがなく、しかも精米初期の穀粒の還元流路を短縮して精米部付近の配置構成をコンパクト化し、各装置のメンテナンスが容易にできるようにする。 - 特許庁

The data line control circuit is controlled in the wired OR operational section so that a predetermined charge current is successively charged to a global output line in the specified period after the global output line is discharged.例文帳に追加

前記データ線制御回路は、ワイアードオア動作区間で、前記グローバル出力線をディスチャージした後、前記グローバル出力線に所定のチャージ電流を一定時間の間に継続的にチャージするように制御される。 - 特許庁

To provide an absorbent article which does not easily generate a crease due to the difference of rigidity between a multilayered section and the other portion of the absorbent article and is excellent in a fitting capacity to a body shape of a wearer and in the leak prevention.例文帳に追加

着用時に、吸収体の多層部と他の部分との剛性差に起因する皺が生じにくく、着用者の身体形状に対するフィット性及び防漏性に優れた吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

The vertical section of the termite return parts 11y in a direction to cross the sill 12 is formed in approximately spiral shape formed by a plurality of plane parts 11a-11e and a plurality of right-angled bent parts.例文帳に追加

土台１２を横断する方向における蟻返し部１１ｙの垂直断面形状は、複数の平面部１１ａ〜１１ｅと複数の直角折り曲げ部分とによって形成された略渦巻形状をなしている。 - 特許庁

An overhang section 14 overhanging laterally over the entire periphery of an upper opening 11a is provided at the upper edge of an outer-periphery surface in the housing 11 in the shape of a square box having the upper opening 11a.例文帳に追加

上側開口部１１ａを有する四角箱状のハウジング１１における外周面の上端部には、上側開口部１１ａの全周縁に亘って横方向に張り出す張出部１４を設ける。 - 特許庁

A band-pass filter configured by electromagnetically coupling at least two strip lines is characterized in disposing a parasitic element via an insulating layer in the vicinity of an electromagnetic coupling section between the strip lines.例文帳に追加

少なくとも２つのストリップ線路を電磁的に結合して構成されたバンドパスフィルタ装置において、前記ストリップ線路間の電磁的結合部の近傍に絶縁層を介して無給電素子を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

In a coil component 1, side surfaces 2c, 2c of a coil structure 2 are inclined and a cross-section of the coil structure 2 is formed in the shape of a trapezoid that is extending toward the opposing surface 2b from the side of mounting surface 2a.例文帳に追加

コイル部品１では、コイル構造体２の側面２ｃ，２ｃが傾斜し、コイル構造体２の断面形状が実装面２ａ側から対向面２ｂ側に向かって裾広がりの台形形状となっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a protruded corner material, by which breakage of a pair of plates in the protruded corner material is prevented, and a protruded corner material having a stable V-shape cross section is manufactured, and also to provide a jig used in the method.例文帳に追加

出隅材における一対の板片に破損が生じることを防止でき、安定した断面Ｖ形状の出隅材を製造することができる出隅材製造治具及び出隅材製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat sliding device adopting a roughly box type cross-section shape, small, light and high in strength without accompanying increase in the number of parts, weight, etc.例文帳に追加

本発明は、略箱形の断面形状を採用したスライドレール装置において、部品点数および重量の増加等を伴うことなく、小型で軽量な高強度のシートスライド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control section 29a can vary a switching time required for switching between the damping force profile modes in response to the size of a change in the damping force at the time of switching between the damping force profile modes.例文帳に追加

制御部２９ａは、減衰力特性モードが切り替えられる際の減衰力の変化の大きさに応じて、減衰力特性モードの切替に要する切替時間を変化させるように構成されている。 - 特許庁

To suppress deterioration in reception quality of a signal obtained after RAKE synthesis even when the effect of an interference wave is increased within a selection processing period of a delay in the received signal used by a FINGER processing section.例文帳に追加

ＦＩＮＧＥＲ処理部で用いる受信遅延量の選択処理周期内で干渉波の影響が増大した場合でも、ＲＡＫＥ合成後に得られる信号の受信品質の低下を抑制する。 - 特許庁

In addition, the display storage section 54 in the front surface of the door body is provided with the display unit 70 for displaying and adjusting the state of the refrigerator, and front glass 80 is installed on the front surface of the door body and that of the display unit 70.例文帳に追加

また、ドア本体の前面のディスプレイ収納部５４には、冷蔵庫の状態を表示し調節するディスプレイ部７０が設けられ、ドア本体とディスプレイ７０の前面には、前面ガラス８０が設置される。 - 特許庁

A CPU section 15 in an Ether/PDS-LSI 10 instructs a conversion circuit 15 for the operation in the optical module adjustment mode on the basis of an optical module adjustment mode command received from an adjustment inspection PC 24.例文帳に追加

Ｅｔｈｅｒ／ＰＤＳ−ＬＳＩ１０内のＣＰＵ部１５は、調整検査用ＰＣ２４から供給される光モジュール調整モード指令に基づいて、変換回路１６に光モジュール調整モードでの動作を指示する。 - 特許庁

The organism information obtained by an driver state estimating means and the calculated road load amount are used to estimate the driver's physiological state in a designated section in the advancing direction of the vehicle.例文帳に追加

そして、運転者状態予測手段により取得された生体情報と、算出された道路負荷量とが用いられ、車両の進行方向の所定の区間における前記運転者の生理状態が予測される。 - 特許庁

In generating a prediction image of a present region, a direct prediction image generating section 106 generates a prediction image of prediction image generating target pixels on the basis of decoded image information in a region having already been encoded and decoded.例文帳に追加

現領域の予測画像を作成するときに，直接予測画像作成部１０６は，既に符号化し復号した領域の復号画像情報から予測画像作成対象画素の予測画像を作成する。 - 特許庁

In this panel heater disposed with a linear heating body 5 of an approximately flat cross section in a bent state, a linear disposition part S and a bend part R of the linear heating body are both formed flat relative to the surface of a panel plate 10.例文帳に追加

断面が略扁平の線状発熱体５を折り返し配設したパネルヒーターにおいて、線状発熱体の直線配置部Ｓと折り返し部分Ｒが共に、パネル板１０面に対し扁平に整形されている。 - 特許庁

The surface of the wire is subjected to copper plating in a plating quantity of 0.05 to 0.40 mass%, and, in the cross-section vertical to the longitudinal direction of the wire, recesses 1 opening on the surface of the wire are formed.例文帳に追加

ワイヤ表面に０．０５乃至０．４０質量％のめっき量の銅めっきが施されており、ワイヤの長手方向に垂直な断面においてワイヤ表面に開口する窪み１が形成されている。 - 特許庁

The belt filter is adequately provided with removing means, such as scraping means, high- pressure water jetting and cleaning means, and chemical cleaning means, in order to remove the scale sticking to the grid 3 in segments exclusive of the filter section of the grid 3.例文帳に追加

グリッド３のろ過部以外の部分において、グリッド３に付着したスケールを除去するため、掻き取り手段、高圧水噴射洗浄手段、化学的洗浄手段等の除去手段を備えることが好適である。 - 特許庁

The sash frames 26 are fixed to the face glass 14, 14 by inserting the right and left sides of the adjacent face glass 14, 14 in recessed parts 27, 27 of U-shaped cross section, and filling the sealing material 30 in the clearances.例文帳に追加

サッシフレーム部２６は、断面コ字状の凹部２７、２７に、隣接するフェイスガラス１４、１４の左右辺を挿入し、その隙間にシーリング材３０を充填することによりフェイスガラス１４、１４に固定される。 - 特許庁

To provide a pit base device for an elevator capable of improving installation workability by eliminating horizontal aligning work of the device itself and suppressing an increase in size, in weight of a fixing section to a guide rail.例文帳に追加

この発明は、装置自体の水平芯出し作業を不要として、かつ、ガイドレールに対する固定部の大型化、高重量化を抑えて、設置作業性を向上させることができるエレベータのピットベース装置を得る。 - 特許庁

In the spinning work method by which a drawing work can be performed with drawing tools while heating, holding and rotating high activated metal materials, the drawing work section to put into contact with drawing tools is put in an atmosphere of inert gas.例文帳に追加

高活性金属材料を加熱保持しつつ回転させながら絞り工具を当てて絞り加工を行なうスピニング加工法において、絞り工具と接触する絞り加工部を不活性ガスの雰囲気下とする。 - 特許庁

An input analysis section 10 extracts a slice header, SPS and PPS beforehand for inputted stream data, stores the stream data in a picture information region 21 and also simultaneously stores the SPS and PPS in an SPS region 22 and a PPS region 23 respectively.例文帳に追加

入力解析部１０は、入力されたストリームデータについて、予めスライスヘッダ、SPS、およびPPSを抽出し、ピクチャ情報領域２１に保存すると同時に、SPS、PPSをそれぞれSPS領域２２、PPS領域２３にも保存する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board with built-in components capable of manufacturing a reliable wiring board with built-in components simply and reliably by filling up a clearance between a storage hole section and the components reliably.例文帳に追加

収容穴部と部品との隙間を確実に埋めることにより、信頼性に優れた部品内蔵配線基板を簡単かつ確実に製造することが可能な部品内蔵配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The control section 109 estimates a channel number with a long total viewing time in the current time zone or a channel number with a high switching frequency in the current time zone as the next channel number to be selected.例文帳に追加

制御部１０９は現在の属する時間帯の合計視聴時間が長いチャンネル番号、又は、現在の属する時間帯に切替頻度が高いチャンネル番号を、次に選択されるチャンネル番号と推定する。 - 特許庁

To easily and quickly perform a maintenance inspection of components such as horizontal rollers, a framed belt, and a flat belt in the vertical casing of a vertical extension section in a special conveyor without using a man carrying crane.例文帳に追加

特殊コンベアにおける上下方向延在部の縦型ケーシング内にある各水平ローラ、桟付きベルト、平ベルト等の部品の保守点検を、人荷用クレーンを用いることなく容易且つ迅速に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus capable of adjusting an oscillation range of a treatment tool in an erecting direction and a left and right direction erected by a treatment tool erecting base arranged in a treatment tool protruding hole of an endoscope inserting section.例文帳に追加

内視鏡挿入部の処置具突出口に設けられた処置具起上台により起き上げられた処置具の起上方向と左右方向の揺動範囲が調整可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The section 33 transmits the program information including the video recording start time which is stored in the database 34 to the PC in an HTML(HyperText Markup Language) file form via the network 5 on the basis of the HTTP(HyperText Transform Protocol).例文帳に追加

通信部３３は、番組情報データベース３４に記憶されている、録画開始時刻を含む番組情報を、HTML（HyperText Markup Language）ファイルの書式で、HTTP（HyperText Transform Protocol）に基づいて、公衆電話網５を介して、パーソナルコンピュータに送信する。 - 特許庁

When the corner section of the lock surface 21a of the retainer rib 21 is locked in the inclined surface 28 of the bezel arm 24, a pair of divided bezel arm pieces 241 are bent inside to absorb variations in the size of the bezel arm 24.例文帳に追加

リテーナリブ２１の係止面２１ａの角部をベゼルアーム２４の傾斜面２８に係止すると、分割した一対のベゼルアーム片２４１が内側に撓み、ベゼルアーム２４の寸法のばらつきを吸収する。 - 特許庁

To measure the concentration of the target component in a desired section by obtaining a sufficiently large light detection value even if a laser emitting device enhanced in emission laser intensity or a large-sized condenser is not used.例文帳に追加

射出レーザ強度の高いレーザ射出装置や大型集光装置を使用しなくても、十分に大きい光検出値を取得して、所望区間における対象成分の濃度を測定できるようにする。 - 特許庁

If an alarm device 5 in the direction center is invoked, an e-mail containing an emergency stop instruction is sent from the PC 1 for sending/receiving an e-mail to all cellular phones 10 without specifying a railway train in control line section.例文帳に追加

指令所の警報装置５が発動したならば、管理線区内の鉄道車両を特定せずに全ての携帯電話機１０へ向けて、メール送受信用ＰＣ１から緊急停止命令メールを発信する。 - 特許庁

This invention discriminate the presence/absence of the mask by comparing the aperture of an imaging section and a shutter speed or the like with a reference value or a threshold value in addition to the illuminance, the number of the edges, the increase/decrease in the edges, and the gain.例文帳に追加

本発明では更に、照度、エッジの数、エッジの増減、ゲインに基づいてマスクの有無を判定するほか、撮像部の絞り、シャッタ速度などを基準値、しきい値と比較してマスクの有無を判定する。 - 特許庁

In the tube for the dialyzer, a water-supplying tube to the dialyzer and a water-draining tube from the dialyzer are integrated in a double state for easily identifying both of the tubes by the color and the shape of a cross section.例文帳に追加

透析装置への給水用チューブと透析装置からの排水用チューブを２連状態に一体化し、両チューブが着色や断面形状により容易に識別できるようになっている透析装置用チューブ。 - 特許庁

To provide a sliding door with a cleaning function capable of facilitating the elimination of trash and dust accumulated in a door boxing without providing any opening section and exhausting window or providing any pipe member for a trash suction in the door box.例文帳に追加

戸袋に開口部や排出窓を設けたり、ゴミ吸引用の管部材を設けることなく、戸袋に溜まったゴミやほこりの除去を容易に行うことのできる掃除機能付き引戸を提供する。 - 特許庁

Also, since the body section can be formed in a simple arcuate shape by extending the nest building prevention device over the entire area of the cross arm, the device is simplified in structure, manufacturable at low cost, and easily attachable.例文帳に追加

また、腕金全域に亘って営巣防止器を延在させることで、本体部をシンプルな１個の円弧形状として形成できるので、簡易な構造で作成が容易であり、取り付けも簡易に行うことができる。 - 特許庁

The control section 16 controls the 1st and 2nd variable power amplifiers 18, 14 and the variable amplifier 16 in series or in partial to conduct variable power amplification thereby adjusting its own transmission power on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

この比較結果に基づいて、第１及び第２可変電力増幅器１３，１４と可変増幅器１６とを直列的又は並列的に制御して可変電力増幅を行い、自己の送信電力を調整する。 - 特許庁

By inserting a choke coil 3 in a conventional resistance measuring device 1, it is possible to measure a synthetic resistance without the need for breaking the wire of a communication line 7 and specify a section of oxide film wire breakage in this high-impedance measuring device.例文帳に追加

従来の抵抗測定器１に、チョークコイル３を挿入し、通信ライン７を断線することなく、合成抵抗を測定可能として酸化皮膜断線区間の特定ができる、ハイインピーダンス抵抗測定器。 - 特許庁

Each of the frame material 1 is formed of a base piece 2 provided along a laying face on which the frame material 1 is laid and a rising piece 3 rising from the base end side of the base piece 2, in an L-shape in cross section.例文帳に追加

枠材１は、枠材１が敷設される敷設面に沿って設けられたベース片２と、このベース片２の基端側から立ち上がって設けられた立上り片３とから断面Ｌ字状に形成されている。 - 特許庁

In this open ceiling structure, a storage box 3 is provided in a side wall surface of the boundary section between the first floor 11 and the second floor 12, and the screen 2 can get into/out of the storage box 3.例文帳に追加

この吹き抜け構造において、一階１１と二階１２との間の境界部分の側壁面に収納ボックス３が設けられ、この収納ボックス３からスクリーン２が出入り可能となされたものである。 - 特許庁

An arc-extinguishing chamber 10 of the air switch is formed nearly in an L shape, an arc-extinguishing chamber 10a extended in a horizontal direction is arranged on one side, and a fixing contact 5 is arranged at a lower section on the other side.例文帳に追加

気中開閉器の消弧室１０をほぼＬ字形状に形成するとともに、その一辺に消弧室部１０ｄを水平方向に伸長して配置し、その他辺に固定接触子５を下部に配置する。 - 特許庁

In an active matrix type display device, a data drivers 11A and 11B are disposed on the upper and lower sides with a display section 13 in between, and each source bus line is divided into upper and lower portions and connected to the upper and lower data driver respectively.例文帳に追加

アクティブマトリックス型表示装置において、表示部１３を挟んで上下にデータドライバ１１Ａおよび１１Ｂが設けられ、各ソースバスラインは上下に２分割されてそれぞれ上下データドライバに接続されている。 - 特許庁

The torsion beam is manufactured by squashing the neighborhood of the middle portion of a tubular member in the axial direction by press work so as to have a V or U shape cross section, and has one or more bead portions 12, 13 to be elongated in the axial direction.例文帳に追加

管状部材の軸方向の中央部近傍をプレス加工により断面Ｖ乃至Ｕ字状に押し潰して成形して製造され且つ軸方向に延設される１又は２以上のビード部１２、１３を有する。 - 特許庁

With the arm 26 retained in a fourth position, the recording paper 74 is fed from the second conveyance path 15 to the side upstream of the recording section 24 in the first conveyance path 23, and the image is recorded on the other side of the recording paper.例文帳に追加

記録用紙７４は、アーム２６が第４姿勢に維持された状態で第２搬送路１５から第１搬送路２３における記録部２４の上流側へ送られ、他方の面に画像が記録される。 - 特許庁

In the proton-conductive polymer 10, it is possible to create a virtual circle C about the cross section of the main chain in the direction perpendicular to the extending direction of the main chain 12 and circumscribed to the salts 24.例文帳に追加

プロトン伝導性高分子１０においては、主鎖１２の延在方向に直交する方向中の該主鎖の断面を中心とし、且つ前記塩２４同士に外接する仮想円Ｃを作成することが可能である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing photographing with appropriate exposure by suppressing a change in emitted light brightness, which arises due to temperature, in an imaging apparatus that has a flash light-emitting section for preliminary light emission and main light emission.例文帳に追加

予備発光及び本発光を行う閃光発光部を備えた撮像装置において、温度による発光輝度の変動を抑え、適切な露光にて撮影を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁