「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(961ページ目) - Weblio英語例文検索

The guide pin 2 is suspended and held vertically slidably at the lower end of the door panel 1 overhung and supported in a freely traveling manner, and the lower end section of the guide pin 2 is engaged slidably in the upwards opened grooved rail 3.例文帳に追加

走行自在に吊り下げ支持される戸板１の下端にガイドピン２を上下スライド自在に垂下保持せしめ、上方へ開口した溝状レール３内に同ガイドピン２の下端部を摺動自在に係合させた。 - 特許庁

The vehicle relevant information matching the industrial waste vehicle controlled by the local government A is stored in association with vehicle registration information in a section area corresponding to the local government A.例文帳に追加

しかも、各車両関連情報のうち自治体Ａが管理する産廃車両に対応する車両関連情報は、自治体Ａに対応する区分領域に車両登録情報に関連付けて記録される。 - 特許庁

As a result, the movable section of separation film 5 is deformed to be in a plasticity region by growing of the bubble 17 so that the movable separation film becomes in a condition that the surface area thereof is enlarged as a normal condition (c).例文帳に追加

こうすることで、分離膜５の可動部５ａは気泡１７の成長により歪んで塑性域に達し、定常状態は図（ｃ）に示すように可動分離膜の表面積が増大した状態になる。 - 特許庁

The pixel section 70 is electrically connected to only a first signal line Soi which is selected as one signal line in the signal line Soi and the signal line Sei included in a signal line group Pji.例文帳に追加

画素部７０は、信号線の組Ｐｊｉに含まれる信号線Ｓｏｉ及び信号線Ｓｅｉのうち一方の信号線として選択された第１信号線Ｓｏｉにのみ電気的に接続されている。 - 特許庁

When an area determination unit 103 determines that the current position of the moving body is not in a predetermined area, a broadcast determination unit 104 determines a section of the commercial message in a television broadcast.例文帳に追加

ついで、地域判断部１０３によって、移動体の現在位置が所定地域以外の地域であると判断された場合、放送判断部１０４によって、テレビ放送内のコマーシャルメッセージの区間を判断する。 - 特許庁

The drain pipe 2 having the water collecting vessel 1 in an upper section is disposed in upright into a floor slab 10, and the lower end of the drain pipe 2 is formed so as to be projected into a throating space formed to the underside B of the floor slab 10.例文帳に追加

上部に集水容器１を有する排水管２を床版１０内に立設し、その排水管２の下端を、床版１０下面Ｂに設けた水切り空間内に突出するごとく形成する。 - 特許庁

If there are obstacles 31 and 32 in the middle of traveling, the vacuum cleaner travels on an avoiding route 223 according to the predetermined reference, or travels on routes 252, 253 and 254 drawing a spiral in a section upto the obstacles.例文帳に追加

走行途中に障害物３１、３２があったら、予め定めた基準に従って回避する経路２２３を走行するか、その障害物までの間で螺旋を描く経路２５２、２５３、２５４を走行する。 - 特許庁

At a step S10, a control section 10 prepares a broadcasting-station list indicating the frequencies of broadcasting stations in other networks when a group type code detects "1" of a TA code contained in the group of an 0A.例文帳に追加

ステップＳ１０では、制御部１０は、グループタイプコードが０Ａのグループに含まれるＴＡコードが「１」になったことを検出すると、他のネットワークの放送局の周波数を示す放送局リストを作成する。 - 特許庁

In the seat belt slider reinforcement 30, a vehicle lower end part is bonded to a vehicle upper end of the hinge reinforcement 28 in the opened cross section of the center pillar 12 and the vehicle upper end part is fixed by a roof side rail 16.例文帳に追加

シートベルトスライダリインフォースメント３０は、車両下端部がセンタピラー１２の開断面内でヒンジリインフォースメント２８の車両上端に結合されると共に、車両上端部がルーフサイドレール１６によって固定されている。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting device detecting that a water temperature detecting means which should be disposed in a hot water supply pipe connecting a hot water supply section and a mixing valve for mixing hot water and water, is wrongly disposed in the other pipe.例文帳に追加

給湯部と、湯と水とを混合する混合弁とを繋ぐ給湯配管に配設されるべき水温検出手段が他の配管に誤配設された場合に、その事を検知できる異常検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, light, and compact grain cold reservoir which can preserve grain in cold storage for a long period stably, letting the dew-condensed water generated on the surface of a heat absorbing fin provided in a heat absorbing section flow efficiently.例文帳に追加

吸熱部に設けられた吸熱フィン表面で発生した結露水が効率良く流れ、安定して長期間、穀物を冷蔵保存することができる、低価格で軽量コンパクトな穀物保冷装置を提供する。 - 特許庁

Next, the YMC densities of the selected colors are read by a densitometer (S6) and the target density information is acquired in accordance with the YMC densities of the respective selected images and the image data and is stored (S7) in a memory section.例文帳に追加

次に、選択された色のＹＭＣ濃度を濃度計で読み取り（Ｓ６）、選択した各画像のＹＭＣ濃度と画像データとに基づいて上記目標濃度情報を取得し、これを記憶部に記憶させる（Ｓ７）。 - 特許庁

In the magnetic circuit which imparts magnetic anisotropy in a plane radial direction of a soft magnetic backing layer 12, a magnetic field applying sections 20Aa and 20Ab are set respectively on the S pole and N pole sides of a magnetic field applying section 20A.例文帳に追加

軟磁性裏打ち層１２の面内径方向に磁気的異方性を付与する磁気回路においては、磁場印加部２０ＡのＳ極およびＮ極側にそれぞれ、磁場印加部２０Ａａおよび２０Ａｂを設ける。 - 特許庁

This optical module includes: a mirror section 15 for optical path conversion formed in a first groove 1a of a substrate 1; a light-emitting element 12a mounted on the substrate 1; and an optical fiber 2 installed in a second groove 1b of the substrate 1.例文帳に追加

基板１の第１溝１ａ内に形成された光路変換用のミラー部１５と、基板１に実装された発光素子１２ａと、基板１の第２溝１ｂ内に設置された光ファイバー２を備えている。 - 特許庁

The display 200 moves in rest note timing and a proper display range is selected in the section between rest notes according to a distribution of pitches to be played, so that the keyboard is displayed on the display 200.例文帳に追加

また、ディスプレイ２００は、休符タイミングにおいて移動し、休符から休符の区間については、演奏すべき音高の分布に基づいて好適な表示範囲を選択してディスプレイ２００に鍵盤を表示させる。 - 特許庁

In this semiconductor testing device 100, each limit value is set, corresponding to various states of cards to which each power source section 11, 12, etc., is connected beforehand before a test, and set in each memory 11b, 12b, etc..例文帳に追加

半導体試験装置１００では、試験前に予め電源部１１、１２，・・・が接続されたカードでの様々な状況に対応したリミット値を設定してメモリ１１ｂ、１２ｂ，・・・のそれぞれ毎に設定しておく。 - 特許庁

In correspondence with the variation, the sub screen processing section 110 writes the sub screen part of 1/6 area of the 1050p signal in the memory area of the image memory 111, corresponding to the resolution and the degree of noise removal of that 1050p signal.例文帳に追加

これに対応して、子画面処理部１１０は、１０５０ｐ信号の１／６領域の子画面部分を、画像メモリ１１１の、その１０５０ｐ信号の解像度、ノイズ除去度に対応したメモリ領域に書き込む。 - 特許庁

Therefore, even when the support section vibrates in the horizontal direction along with the building structure, the support body is hardly displaced in the horizontal direction, thereby enabling the displacement of the building structure to be precisely measured on the basis of the support body.例文帳に追加

これにより、建造物とともに支持部が水平方向に振動しても、支持体は水平方向にほとんど変位しないことから、支持体を基準として建造物の変位を高精度に測定することができる。 - 特許庁

To house a fence into a section lower than a floor face in the case of nonuse, and to release the prevention of the intrusion of a person and a car in an approach preventive fence used for preventing the approach of the person, the car or the like.例文帳に追加

人や車両などの侵入を防ぐために用いる侵入防止柵で、使用していない時は柵を床面より下に収納させ、人や車両の侵入防止を解除することができる。 - 特許庁

In this composite segment 1, an outside frame body part 9 with an almost L-shaped cross section, which forms corners on four sides of an arc-shaped plate-like outer peripheral surface, and an inside frame body part 10, constitutionally identical to the frame body part 9, are arranged in an opposed manner.例文帳に追加

合成セグメント１は、円弧板状の外周面の四辺の角部を形成する断面略Ｌ字形状の外側枠体部９と、同一構成の内側枠体部１０とを対向配置する。 - 特許庁

A valve device 3 with a valve hole 31 formed of an elastic material to be elastically deformed and opened in the diameter direction by the pressing operation of a pen point 21 in a main body 2 between the pen point 21 and an ink storage section 22.例文帳に追加

ペン先２１とインキ収容部２２との間の本体２内に、ペン先２１の押圧操作により径方向に弾性変形し開口する弾性材料よりなる弁孔３１を備えた弁装置３を設ける。 - 特許庁

In addition in the molded component takeoff device 5, each of those secure pins 8 is inserted into a hole section 3c of each brush holder 3, thereby this each brush holder 3 is conserved and the takeoff to the outside of a injection molding machine 1 (mold 2) is performed.例文帳に追加

そして、同成形品取り出し装置５は、その各保持ピン８に各ブラシホルダ３の孔部３ｃを掛合させることにより、該各ブラシホルダ３を保持し、射出成形機１（金型２）外への取り出しを行う。 - 特許庁

The ground consolidation body 23 buries a damaged part of the pile head section 12a and, at the same time, in the ground easy to liquefy in the case of earthquake, the occurrence of liquefaction is suppressed to increase shear resistance of the ground 21.例文帳に追加

また、この地盤固結体２３は、杭頭部１２ａの損傷部分を埋めると共に、地震発生時に液状化しやすい地盤においては、液状化の発生を抑制し、地盤２１の剪断抵抗を増大する。 - 特許庁

A groove 12 whose section is V-shaped is formed in a part or all of the front end 11A, the rear end 11B or the front end 11C in the lateral direction of a blade 11 of a screw 10 for generating the cavitation along the ridge line of the blade.例文帳に追加

キャビテーション発生用スクリュー１０の羽根１１の前端部１１Ａ、後端部１１Ｂ又は横方向先端部１１Ｃの一部又は全部に、その稜線に沿って断面Ｖ字型の溝１２を形成した。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus in which when an electric field is generated in a transfer section, factors causing fatigue of a photoreceptor are avoided, stable electrification is performed and contamination of a transfer member and setoff of a transfer material can be suppressed.例文帳に追加

転写部に電界を発生させる際、感光体疲労となる要因を極力避け、安定した帯電を行い、転写部材の汚れ、転写材の裏汚れを抑制できる電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The front body section 11A is provided with an operating part 15, an engine 18, a differential gear 25 operating in conjunction with the engine 18, and a drive wheel device 30 operating in conjunction with the differential gear 25 via the propeller shaft 26.例文帳に追加

前車体部１１Ａに、運転部１５と、エンジン１８と、エンジン１８側に連動したデファレンシャル装置２５と、デファレンシャル装置２５にプロペラシャフト２６を介して連動した駆動車輪装置３０を設けた。 - 特許庁

A CPU 212 and the AS IC 206 composites the image data stored in the storage area for through-image data and the storage area for freeze image as picture-in-picture on the basis of the setting by an operation section 214.例文帳に追加

ＣＰＵ２１２およびＡＳＩＣ２０６は操作部２１４による設定に基づいて、スルー画データ用領域およびフリーズ画データ用領域に格納されている画像データをピクチャー・イン・ピクチャーとして合成する。 - 特許庁

In every block 2, 3 and 4, main carrying mechanisms 10A-10C carry substrates in each block, and since substrate transfer between adjacent blocks is carried out through each substrate mounting section PASS, the throughput of the substrate treatment apparatus can be enhanced.例文帳に追加

ブロック２，３，４ごとに、主搬送機構１０Ａ〜１０Ｃがブロック内の基板搬送を行うとともに、各ブロック間の基板の受け渡しは基板載置部ＰＡＳＳを介して行うので、基板処理装置のスループットが向上する。 - 特許庁

To provide a connection structure of new pipes capable of preventing the deformation in each member such as a pipe or the like and the periphery of a pipe connection section without being required for eliminating an excessive adhesive occurring in the case the pipe is connected.例文帳に追加

パイプを接続する際に生じる余分な接着剤を除去する必要がなく、パイプ等の各部材やパイプ接続部周辺における変形を防止できる、新しいパイプの接続構造を提供する。 - 特許庁

When receiving image data, if the present position and the present time can be calculated using the GPS, an analysis-interpolation processing section 23 stores the calculated position and time in an image DB 27 in association with the image data.例文帳に追加

画像データの受け入れのときに、ＧＰＳを用いた現在位置および現在時刻が可能なときには、解析・補間処理部２３は、算出された位置および時刻を、画像データと関連付けて、画像ＤＢ２７に格納する。 - 特許庁

The pulley 49 is moved in a predetermined direction by a pulley driving section 50 so as to unreel the wire rope 41, and in a direction opposite to the predetermined direction so as to reel the wire rope 41.例文帳に追加

プーリ４９は、プーリ駆動部５０により、プーリ４９がワイヤーロープ４１を繰り出すように所定の方向に移動すると共に、ワイヤーロープ４１を引き込むように所定の方向とは反対方向に移動する。 - 特許庁

To provide a vibration-control greening building, in which a dynamic damper utilizing soil, in which a plant can be vegetated, is arranged to the upper section of the building and by which a heat island phenomenon is improved by greening the building by vegetation.例文帳に追加

建物の上部に植物を植生できる土壌を利用したダイナミックダンパーを配置し、植生によって建物を緑化することでヒートアイランド現象を改善する制震緑化建物を提供する。 - 特許庁

A second communication cable 8a in compliance with the RS232C standard, is connected to the output section 7a and has the 2nd interface in compliance with the RS232C standard and a device 9a conducting a prescribed operation is connected to a 2nd communication cable 8a.例文帳に追加

ＲＳ２３２Ｃ規格の第２の通信ケーブル８ａは、出力部７ａと接続され、ＲＳ２３２Ｃ規格の第２のインタフェースを有し、所定動作を行う機器９ａは、第２の通信ケーブル８ａに接続される。 - 特許庁

The p-type impurity region 17b constituting the resistance adjusting section is formed into a slit-shape pattern stretching in the direction of current flow in the channel 14 (serving as the channel resistance for the second resistance element).例文帳に追加

抵抗調整部を構成するｐ型不純物領域１７ｂは、チャネル層１４（第２の抵抗素子側ではチャネル抵抗となる）に流す電流の方向に沿って延伸するスリット状のパターンで形成されている。 - 特許庁

After completion of prediction processing for an image size S by one line, a DC component and an AC component stored in a lower stage 100 of a luminance prediction value storage medium 13 are copied to a line section 23 as shown in arrow N2.例文帳に追加

画像サイズＳの１ライン分の予測処理が終わった後に、矢印Ｎ２が示すように、輝度予測値記憶手段１３の下段部１００に保持しているＤＣ成分とＡＣ成分とを、ライン部２３へ複写する。 - 特許庁

The image processing section 2 processes the video image from the camera 1 at a time interval, stores the processed image to an image memory, in which the image is divided into local areas in a basic unit of m×n pixels.例文帳に追加

画像処理部２において、カメラ１からの映像を、ある時間間隔で処理して画像メモリに格納し、画像メモリに格納された画像をｍ×ｎ画素の大きさを基本単位とした局所領域に分割する。 - 特許庁

In the first section, since a first switching part (310) connects data lines (D1-Dm) to a data drive part (500), data voltage is applied from the data drive part to control terminals of drive transistors in each pixel (Px) through the data lines.例文帳に追加

第１区間では、第１スイッチング部（310）がデータ線（D1−Dm）をデータ駆動部（500）に接続するので、データ電圧がデータ駆動部からデータ線を通して各画素（Px）内の駆動トランジスタの制御端子に対して印加される。 - 特許庁

To provide a discharge lamp with a reflecting mirror, wherein the temperature of molybdenum foil embedded in a sealed tube section contiguously provided to a light-emitting tube can be reduced to a level lower than that in conventional products to extend the life of the discharge lamp.例文帳に追加

発光管に連設された封止管部内に埋設されているモリブデン箔の温度を従来のものより下げることができ、ランプ寿命を長くできる反射鏡付放電ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

An induced voltage, which cancels the reactance voltage, is generated in the armature coil 9, while the coil 9 is commutated by forming extended section 2b and 3b at the end sections of the magnets 2 and 3 in the direction of rotation of the armature 4.例文帳に追加

マグネット２，３における電機子４の回転方向側の端部に延長部２ｂ，３ｂを延出形成することで、整流中の電機子コイル９にリアクタンス電圧を打ち消す誘起電圧を発生させる。 - 特許庁

A print controller 110 sequentially reads the CMYK image data of each of colors stored in the print memory 90 after the conversion of colors and transmits them to a print mechanism section for each color in the tandem printer 130 at necessary timings.例文帳に追加

プリントコントローラ１１０は、プリントメモリ９０に格納された色変換後の各色毎のＣＭＹＫ画像データを順次読み出してタンデムプリンタ１３０の各色毎の印刷機構部で必要なタイミングで転送する。 - 特許庁

In the method for editing the image data, frames at specified edition points are determined regarding the dynamic-image data compressed at every image frame group composed of a plurality of the image frames and stored in a storage section.例文帳に追加

複数の画像フレームからなる画像フレーム群ごとにデータ圧縮が行なわれて格納部に格納されている動画像データについて、所定の編集点のフレームを決定する画像データの編集方法である。 - 特許庁

The shape of the slit S1 of the luminous flux shaping section is designed in consideration of influence due to an optical system from the slit S1 to the light valve so as to optimize the shape of image-forming light flux in the light valve.例文帳に追加

光束整形部は、ライトバルブにおける結像光束の形状が最適となるように、スリットＳ１からライトバルブに至る光学系による影響を考慮して、そのスリットＳ１の形状を設定したものである。 - 特許庁

A stranded wire 10 is constructed by stranding a plurality of strands 11 which are coated with an insulating layer 12, and in that state, by processing using a molding die, the cross-section of the stranded wire 10 is compression molded in a prescribed shape.例文帳に追加

絶縁層１２で被覆された素線１１を複数本撚ることで撚線１０を構成し、その状態で成形型を用いて加工することで、撚線１０の断面を所定形状に圧縮成形する。 - 特許庁

A section wall 4d, projecting inward from the inner peripheral surface and having an insertion hole 4e for inserting an acoustic impedance matching layer 2 through, is formed in the middle in the longitudinal direction of a tubular part 4b.例文帳に追加

筒状部４ｂの長手方向中間部には、内周面から内側に突出するとともに、音響インピーダンス整合層２を挿通させるための挿入孔４ｅを有する区画壁４ｄが形成されている。 - 特許庁

An acceleration acquisition section 35 in a pronunciation control apparatus writes in a ring buffer 36: acceleration components ax, ay, and az detected by an acceleration sensor 21; and an acceleration absolute value obtained from those acceleration components ax, ay, and az.例文帳に追加

加速度取得部３５は、加速度センサ２１が検出した加速度成分ａ_ｘ，ａ_ｙ，ａ_ｚとそれらの加速度成分ａ_ｘ，ａ_ｙ，ａ_ｚから得た加速度絶対値ａｓをリングバッファ３６に書き込む。 - 特許庁