Miriamを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
Miriam, nero made a mistake, but... the two of you have to resolve this just between you.例文帳に追加
ミリアム ネロは過ちを犯した だが... 2人で問題を解決しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An fbi trainee named miriam lass was investigating private medical records of all the known victims when she disappeared.例文帳に追加
FBI訓練生 ミリアム・ラス 犠牲者の医療記録を 調査中に失踪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An fbi trainee named miriam lass was investigating private medical records of all the known victims when she disappeared.例文帳に追加
fbi訓練生 ミリアム・ラス 犠牲者の医療記録を 調査中に失踪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back in the pew of Mrs. Miriam Steuvisant, Reggie Du Puyster turned down his thumb. 例文帳に追加
ミリアム・ステュヴィサント夫人の後ろで、レジー・デュ・ピュスターは親指を下に突き出した。 - Melville Davisson Post『罪体』
On either side, Mrs. Miriam Steuvisant and Marshall St. Clair were brilliant and lighthearted. 例文帳に追加
それを見つめるミリアム・ステュヴィサント夫人とマーシャル・セント・クレアも、見るからに上機嫌だった。 - Melville Davisson Post『罪体』
Miriam, i'm going to ask you again, and if your answer is again no, I apologize for what happens next.例文帳に追加
ミリアム もう一度聞くが... "違う"と答えたら 嫌な結果になる 次に起こることについて 陳謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bithia took you and your sister, miriam, as a maid, and raised you as her own.例文帳に追加
ビトヤはメイドとしてあなたの 妹ミリアムを連れて行きました... そして自分の子供としてあなたを 引きとりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over in her private pew, ablaze with jewels, and decked with fabrics from the deft hand of many a weaver, sat Mrs. Miriam Steuvisant as imperious and self-complacent as a queen. 例文帳に追加
親族席の最前列で、ミリアム・ステュヴィサント夫人が、宝石をじゃらじゃらつけて、数多くの織工の手によって織られたドレスに身を包んでいた。明らかに威張っていた。女王然として振る舞っていた。 - Melville Davisson Post『罪体』
So it happened that, when Virginia St. Clair assisted Mrs. Miriam Steuvisant at her midwinter reception, this same Samuel Walcott fell deeply and hopelessly and utterly in love, and it was so apparent to the beaten generals present, that Mrs. Miriam Steuvisant applauded herself, so to speak, with encore after encore. 例文帳に追加
そしてまさしく、ヴァージニア・セント・クレアが、ミリアム・ステュヴィサント夫人が冬のさなかに開いたレセプションにおいて介添え役を務めていたのを見て、サミュエル・ウォルコットはこれ以上ないほどに深く、そして一途に首っ丈となってしまった。その場にいた他の招待者はたちまちのうちに敗者となった。ミリアム・ステュヴィサント夫人は内心|快哉《かいさい》を叫び、いわば自分自身に何度もアンコールの拍手を浴びせているようだった。 - Melville Davisson Post『罪体』
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|