「no penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By this, a penetration hole 52a having no notch can be employed for a motor attachment wall 52, and the penetration hole 52a is not necessary to be formed into a C shape.例文帳に追加

よって、モータ取付壁５２には、切欠きの無い貫通穴５２ａを採用することができ、この貫通穴５２ａをＣ字状にしなくても良い。 - 特許庁

Preferably, the predetermined value of the penetration distance is no greater than double of the weighted average penetration distance of the blended coal, and the penetration distance of the coal is decreased by bringing the coal into contact with an oxygen-containing gas.例文帳に追加

浸透距離の所定の値として、配合炭の加重平均浸透距離の２倍以下の値とすること、石炭を酸素含有気体と接触させることで石炭の浸透距離を低下させることが好ましい。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a laminated ceramic electronic component having high connection reliability between a half-penetration via hole and an internal conductor, no possibility of causing bad connection through a full-penetration via hole, and no loss of electric characteristics.例文帳に追加

半貫通ビアホールと内部導体との接続信頼性が高く、及び、全貫通ビアホールに接続不良が生じるおそれがなく、電気的特性が損なわれることのない積層型セラミック電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a container for plant cultivation having no fear of penetration of external microorganisms, insects, etc., and easy transplantation of plant.例文帳に追加

外部の菌や虫等が侵入する恐れがなく、また、植物の移植が容易な植物栽培用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a point penetration testing method using a dynamic cone penetration testing machine and a penetration testing machine used for the method capable of measuring N-value of more accurate ground in a state to have no circumferential frictional resistance by soil while preventing the collapse of the ground without using any bentonite.例文帳に追加

ベントナイトを使用せず、地盤の崩壊を防ぎ、土による周面摩擦抵抗の無い状態で、より正確な地盤のＮ値を測定できる動的円錘入試験機を利用したポイント貫入試験方法とこの方法に使用する貫入試験機の提供。 - 特許庁

To develop a material for constructing a termite penetration preventing layer, exerting no bad influence on the human body, friendly to an environment.例文帳に追加

人体に影響を与えることなく、また環境にも優しいシロアリ侵入防止層構成用材を開発する事にある。 - 特許庁

To provide a printing drum and a stencil printing device that cause no wrong detection of a master even in the occurrence of oil penetration in the master.例文帳に追加

マスターにオイル浸透が生じてもマスター誤検知が生じない印刷ドラム及び孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint finishing structure of a siding panel of which the aesthetic appearance is good and in which there is no fear of penetration of rainwater and which can be easily executed.例文帳に追加

美的外観が良好で、雨水等の浸入のおそれがなく、施工が容易なサイディングパネルの目地納め構造を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol container and a two-agent discharge container which have no problem such as change of content quality or inner bag penetration.例文帳に追加

内袋の透過及び内容物の変質という問題を生じることがないエアゾール容器及び２剤吐出容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sheet body enabling sheet body fixing pins to be driven readily in spite of being one having no penetration holes and a sheet body requiring no punching out process.例文帳に追加

貫通孔がないものでありながら、シート体固定用ピンの打ち込みは容易に正確に行えるシート体と、打ち抜き工程を不要としたシート体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a top plate for cooker in which a decorative layer has a desired color, has no cracks and peeling generated, has no penetration of an adhesive, and is superior in appearance.例文帳に追加

本発明の目的は、装飾層が所望の色であり、クラックや剥離が発生しないとともに、接着剤が浸透せず、外観の優れた調理器用トッププレートを提供することである。 - 特許庁

To provide an electron beam welding method capable of performing consistent welding, with no penetration peak of a weld zone deviating from a target position.例文帳に追加

溶接部の溶け込みピークが狙い位置からずれることなく安定した溶接を行うことができる電子ビーム溶接方法を提供すること。 - 特許庁

Since the case has no penetration hole, rigidity can be maintained; and since independent space for fixing a switch becomes unnecessary, its thickness can be made smaller.例文帳に追加

筐体に貫通穴が形成されないので剛性が維持され、また、スイッチを取りつけるための単独のベースが不要となるので、薄型化が可能になる。 - 特許庁

Since there is no penetration of the tab terminal sections 21a to the bus bar substrate 11, package on both sides can be conducted, resulting in improving packaging efficiency.例文帳に追加

又タブ端子部２１ａがバスバー基板１１を貫通していないため、両面実装が可能となり部品の実装効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure of an external wall capable of suppressing the occurrence of dew condensation even when using a heat insulating material having no water vapor penetration property.例文帳に追加

水蒸気透過性のない断熱材を用いる場合でも、結露の発生を抑制することができる外壁等の断熱構造を提供する。 - 特許庁

The penetration of the underfill material 14 is not obstructed, so no flux cleaning is required, even in cases where the electronic circuit board 11 is treated with flux.例文帳に追加

これにより、電子回路基板１１にフラックス処理が施されている場合でも、アンダーフィル材１４の浸透が阻害されず、フラックス洗浄が不要になる。 - 特許庁

To provide a wall structure of a cold insulation cabinet having no deterioration of a heat insulation due to the penetration of moisture in a wall member of a refrigerator with a deep freezer needing temperature management.例文帳に追加

温度管理を必要とする冷凍、冷蔵庫などの壁部材において、水分の浸入による断熱劣化のない壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a strong concrete floating body structure which has good durability and no possibility of sinking or deterioration due to penetration of water, and can be simply manufactured.例文帳に追加

耐久性に優れ、水の浸透による沈みまたは劣化に対する心配がなく、しかも簡単に製造できる強固なコンクリート製浮体構造物を提供すること。 - 特許庁

Both surfaces of a thick sheet of paper 1 having a thickness of 0.8 to 1.2 mm wound in a roll shape is pierced with a large number of pinholes 2 enough to allow no penetration to the opposite surface.例文帳に追加

ロール状に巻回される厚さ０．８ｍｍ〜１．２ｍｍの厚手ペーパー１の両面に、反対側の面まで貫通しない多数の針穴２が穿設されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a multilayer printed wiring board with no deflection or breakage, nor penetration of chemical agent while manufacturing processes are decreased to reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

基板の反りや折れ、あるいは薬液の染込みがなく、製造工程を減らして製造コストを低減することが可能な多層印刷配線板の製造方法。 - 特許庁

To provide a resin tube for piping, having no risk of occlusion or fouling of the piping, excellent in fuel penetration resistance, capable of press fit-processing at a normal temperature and excellent in productivity.例文帳に追加

配管の閉塞や汚染のおそれがなく、耐燃料透過性に優れ、常温での圧入加工性が可能で、生産性に優れた配管用樹脂チューブを提供すること。 - 特許庁

In the method and the device for investigating soil, after no required layer is confirmed, the drill is returned to the screw point and the penetration is continued and an operation is repeated until the required layer is obtained.例文帳に追加

所要の地層でないと確認された後に、ドリルをスクリューポイントに戻して貫入を続行し、所要の地層が得られるまで操作を繰り返す地盤調査の方法と装置とした。 - 特許庁

To improve a coating method for mass-produced bulk articles and to provide an economical pollution-free coating method causing no penetration of harmful hydrogen into the individual bulk articles.例文帳に追加

バルク材料としての量産品のコーティング方法を改善し、バルク材料の個々の部品への有害な水素侵入を起こすことのない無公害かつ経済的なコーティング方法を提案する。 - 特許庁

To provide a wall penetration device for cable capable of placing without using a massive thing, having good operation capability, no streaming of radiation and not requiring an operation area of bending radius of cable.例文帳に追加

重量物を扱う必要がなく設置，操作性がよく、放射線のストリーミングがなく、ケーブルの曲げ半径分の操作エリアを必要とすることのないケーブルの壁貫通装置を提供する。 - 特許庁

Nylon or the like, with a high strength rejecting the ovipositer of an insect like a bear cicada, has no possibility that the primary optical fiber is damaged or disconnected by the penetration of the ovipositer.例文帳に追加

ナイロン等は、クマゼミ等の昆虫の産卵管を刺入できない高い強度を有するため、その産卵管の刺入により、光ファイバ素線が損傷したり、断線したりする恐れはない。 - 特許庁

To provide a device for deforming the strength element of a steel cord, giving low partial load elongation (PLE), with low production cost, damaging no constituent steel wires, and attaining complete rubber penetration.例文帳に追加

低いＰＬＥ（部分負荷伸び）を有し、製造費が安く、構成スチール素線に傷が無く、ゴム浸透が完全に行われるスチールコードの強度要素を変形させる装置を提供する。 - 特許庁

The sum of the data on brightness to constitute the detected hot parts is obtained, and when the sum exceeds a specified reference value, it is judged that no appropriate penetration bead 14 is formed.例文帳に追加

また、検出した赤熱部を構成する輝度データの総和を求め、この総和が所定の基準値を超えたときは、適正な裏波ビード１４が形成されていないと判定する。 - 特許庁

When comparing the import penetration rate (an average of the past three months, including the present month) in February 2012 with that of the same month in 2011, which is right before the earthquake, the mining and manufacturing industry as a whole shows no difference between 2011 and 2012, but import penetration rates by goods shows different movement. Although the import penetration rate of final demand goods had grown before the earthquake, it declined after increasing immediately after the earthquake once and recently fell below the rate of 2011 (in contrast to 18.6% in February 2011, the rate is 18.2% in February 2012).例文帳に追加

今年2 月と震災直前の昨年2 月の輸入浸透度（後方3 か月移動平均）を比較すると、鉱工業全体では同値となっているが、財によって動きが異なる。 震災前には輸入浸透度を上げてきていた最終需要財は、震災直後は上昇したもののその後減少し、直近では当時より値を下げている（昨年2 月の18.6%に対して、今年2月は18.2%）。 - 経済産業省

As the bent pipe 8 and the manhole are already embedded in the concrete of the diaphragm floor 7, no problem on strength or on working like the case of newly installing an embedding sleeve exists, and it can be used as the diaphragm floor piping penetration part of the diaphragm floor penetration piping 10 only by slightly remodeling.例文帳に追加

ベント管８及びマンホール９は既にダイヤフラムフロア７のコンクリート内に埋設されているため、埋込スリーブ１１を新設する場合のような強度上又は施工上の問題はなく、若干の改造を施すだけでダイヤフラムフロア貫通配管１０のダイヤフラムフロア配管貫通部として使用することができる。 - 特許庁

To provide an aldehyde trapping agent having no problem in continuous production because having high penetration properties with respect to a woody panel and producing no blocking phenomenon and excellent in the collecting capacity of formaldehyde even after the surface grinding of the woody panel, and a woody material treatment method using it.例文帳に追加

木質板に対して浸透性が高く、ブロッキング現象が生じないため連続生産に問題のない、且つ、表面研磨後もホルムアルデヒドの捕集能に優れたアルデヒド類捕集剤、及びそれを用いた木質材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

The fabric comprises an underlayer and a soil-resistant protection film, which can effectively prevent oil corrosion, penetration, and permeation of the surface of the fabric, thus resulting in no oil stains after wiping.例文帳に追加

布は、下層及び耐汚染性保護フィルムを備えており、これは、布表面の油腐食、油透過及び油浸透を効果的に防ぐことができ、したがって、油抜き処理後に油汚れのない布をもたらす。 - 特許庁

To provide a radiation-curable aqueous binder compatible with other binders, containing no dispersion auxiliary, capable of exhibiting good penetration to an absorbable substrate, and capable of emphasizing the appearance of wood.例文帳に追加

他の結合剤と相溶性の、分散助剤を含有しない、吸収性基材への良好な浸透を示し、および木材の外観を強調させる、放射硬化性の水性結合剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl acetal composition that suffers from no optical strain and the like and exhibits excellent penetration resistance at low temperature when formed into a sheet, and a polyvinyl acetal sheet obtained by molding the polyvinyl acetal composition.例文帳に追加

シート状にした際に光学歪み等が生じず、かつ低温での耐貫通性に優れたポリビニルアセタール組成物及び該ポリビニルアセタール組成物を成形してなるポリビニルアセタールシートを提供すること。 - 特許庁

To prepare a composition which is applicable using a light weight applicator, exhibits short time hardening after contacting it with the surfaces of excavated rocks, has no toxicity and enables its coating to prevent penetration of moisture and gases.例文帳に追加

軽量装置で適用可能であり、掘削された岩肌と接触すると短時間で硬化する、非毒性で、水分およびガスが不透過性コーティングを可能とする組成物を調製すること。 - 特許庁

The crystal preparation equipment 70 is equipped with No.1 substrate 71 having multiple penetration apertures 73 detached each other and multiple No.2 substrates 72 having multiple kinds of surface showing surface electric potential or zeta electric potential different each other in a high polymer contained solution.例文帳に追加

結晶調製用装置７０は、複数の貫通孔７３が互いに離れて設けられている第１基板７１、および高分子を含む溶液中で互いに異なる表面電位またはゼータ電位を示す複数種の表面をそれぞれ有する複数の第２基板７２を備える。 - 特許庁

This void reducing method is implemented by both rotary auger machinery and a conical solid pole structure by stabilizing the face of slope by an insertion method of taking reaction to facilitate penetration while eliminating vibration, noise and dust by the rotary auger machinery and the conical solid pole structure based on three-point type crawler crane construction to attain no vibration, no noise and no dust.例文帳に追加

回転オーガ機械装置にて振動、騒音、塵埃、を無くし、貫入し易い反力の取れる挿入方法で、法面の安定を計る方式と三点式クローラークレーン施工による、円錐形立体柱構造体による無振動、無騒音、無塵埃とする、回転オーガ機械装置と円錐形立体柱構造体の両面により解決手段とした。 - 特許庁

To provide a mold for compression molding having no fear of generating operation disorder of an air valve caused by the penetration of resin in a gap generated between the leading end of the air valve and a jet orifice provided at the leading end of an air flow channel.例文帳に追加

エア弁の先端と空気流路の先端噴出口との間に間隙が生じ、間隙に樹脂が侵入し、エア弁の作動不調を起こす恐れのない圧縮成形用金型を提供する。 - 特許庁

To obtain both an intermediate for a laminated glass, having excellent adhesion ability and no reduction in penetration resistance and glass scattering resistance even in the case of use under high-moisture and high-humidity conditions and a laminated glass.例文帳に追加

水分や湿気の多い環境下で長期にわたり使用した場合でも、接着性能に優れ、耐貫通性及びガラスの飛散防止性が低下することのない合わせガラス用中間膜及び合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide an ink for ink jet recording, which has no paper dependence, is excellent in the density of recording, color tone, and penetration into a paper of a photographic image quality, is free from staining immediately after printing, and gives an image excellent in water resistance, particularly in color fastness to ozone.例文帳に追加

紙依存性がなく、記録濃度・色調・写真画質用紙へのインク浸透性に優れ、印字直後の汚れを解消し、画像の耐水性、特に、オゾンに対する色像堅牢性に優れるインクジェット用インクを提供する。 - 特許庁

As no moisture leaks not only from the surface side but also from the back side, it is possible to prevent various phenomena such as elongation and contraction, expansion, cambers, warps, cracks, frost damages, etc., in the external facing panel 1 caused due to penetration of moisture.例文帳に追加

表側からはもちろん、裏側からも基材２に水分が侵入しないので、水分の侵入に起因する外装パネル１の伸縮、膨張、反り、暴れ、亀裂、凍害など諸々の現象を防止することができる。 - 特許庁

Consequently, a high dielectric constant gate insulation film having a multilayer structure including a nitrogen introduction layer having an effect of suppressing the penetration of a dopant such as B and a nitriding prevention layer which essentially has no requirement for introduction of nitrogen can be realized.例文帳に追加

これにより、Ｂなどの不純物の突き抜け抑制の効果のある窒素導入層と、本質的に窒素を導入する必要のない窒化防止層を含む層の多層構造からなる高誘電率ゲート絶縁膜を実現する。 - 特許庁

To provide a layered structure of sheet-shape parts in which holes with small openings can be penetration worked even when a thickness of the sheet-shape part is large, and which have no risk of causing defects such as liquid leakage at the time of lamination.例文帳に追加

薄板状部品の板厚が厚くても、開口の小さい孔を貫通加工でき、積層時に流体漏れ等の不具合を引き起こす心配のない薄板状部品の積層構造の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an ink jet-printing ink composition which permits the high graceful image quality as that of a laser printer and permits stable setting with no clogging in a nozzle in spite of using a penetration-type ink composition, and to provide an ink jet-recording method.例文帳に追加

浸透系インク組成物でありながら、レーザープリンター並の高品位画質が可能で、しかもノズルの目詰まりが無く、安定した印字が可能となるインクジェット用インク組成物、およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous low frequency oscillator imparting no rejection feeling to a patient, having no fear of infection, not bringing about pain symptoms, simple to use, enhancing the penetration effect of a medicine in a cace adapted to an exisisting percutaneous sticking agent to enhance treatment effect and capable of shorening a treatment time.例文帳に追加

患者に拒否感を与えず、感染のおそれがなく、痛症をもたらすことがないうえに、使用が簡便であり、ひいては既存の経皮付着剤に適用する場合、薬物の浸透効果を高めて治療効果を向上せしめ、治療時間を短縮できる経皮用低周波発振器を提供する。 - 特許庁

To provide a wallboard prefabricated to comply with the existing requirements for a wallboard in a damp room and thereby installed directly on a stanchion or another support, requiring no treatment other than sealing of joints and penetration by a pipe or the like.例文帳に追加

湿潤室のウォールボード用の既存の要求を満たし、それによって、支柱又は他の支持物に直接設置することができ、接合部とパイプ等による貫通部の封水以外の処置が不要な、前もって製造されたウォールボードを提供する。 - 特許庁