nation'sを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 281件
an insurance system that applies to a nation's entire population 例文帳に追加
全国民を対称にした保険制度 - EDR日英対訳辞書
The company has a monopoly on the nation's tobacco business. 例文帳に追加
同社は国のタバコ業を独占している。 - Tanaka Corpus
an index that expresses a nation's standard of living, called {national life index} 例文帳に追加
国民の生活水準を示す指標 - EDR日英対訳辞書
It is one of the nation's largest online English dictionaries. 例文帳に追加
国内最大級のオンライン英語辞書です。 - Weblio Email例文集
His father Yoshie was also a person worrying about the nation's future and devoting himself to the nation. 例文帳に追加
嚴父義枝氏亦憂國の志士なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a national law modelled after a foreign nation's law 例文帳に追加
他国の法律にならって制定した法律 - EDR日英対訳辞書
a serious problem that imperils a nation's existence, called national crisis 例文帳に追加
国家の存立を危うくする大きな危難 - EDR日英対訳辞書
Date of 1, 11, and 21 every month: Shun-sai Festival (a Shinto ceremony to pray for the nation's peace and security) 例文帳に追加
毎月1、11、21日旬祭(しゅんさい) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And when I look at what our nation's response has been so far例文帳に追加
私はこれまでの自国の反応を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bill gates, one of our nation's wealthiest individuals例文帳に追加
ビル・ゲイツは我が国の 最富裕層の一人ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fukuyama City (its production amount accounts for seventy percent of nation's total amount) 例文帳に追加
福山市(全国生産量の7割を生産) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a survey carried out by Japan's NHK of how the nation's people use their time 例文帳に追加
国民の生活時間についての調査 - EDR日英対訳辞書
The party advocated the nation's sovereign rights should be expanded. 例文帳に追加
日清戦争では国権拡張を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are unexplored corners of the nation's medical market.例文帳に追加
この国の医療市場には未開拓分野がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He wanted to hook up the nation's nuclear arsenal to the clapper.例文帳に追加
彼は取り付けたかった 国の核兵器 非常に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It uploaded itself directly into the nation's electrical grid.例文帳に追加
国の電気グリッドに直接 それ自体をアップロードした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was told in no uncertain terms that our nation's democratic process例文帳に追加
我が国の民主的プロセス つまり選挙によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The nation's economy lost its momentum, and unemployment increased [grew]. 例文帳に追加
国の経済が失速して失業者が増大した. - 研究社 新和英中辞典
Registered as nation's selected intangible properties of folk culture in March 2008 例文帳に追加
-2008年3月、国の記録選択無形民俗文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a nation's aid to another country in the form of commodities 例文帳に追加
商品の形で相手国政府に与える援助 - EDR日英対訳辞書
III. Asset Management Capable of Effectively Utilizing the Nation's Assets 例文帳に追加
Ⅲ.国民の資産を有効に活用できる資産運用 - 金融庁
In August, he published 'Omokage' (Vestiges), a book of songs, in "Kokumin no tomo" (The Nation's Friend). 例文帳に追加
8月、『国民之友』に訳詩編「於母影」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They control our nation's entire infrastructure.例文帳に追加
コンピュータは私たちの国の インフラ全般を制御しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A nation's character is formed [built up] by its climate and history. 例文帳に追加
国民性は風土と歴史によって造り上げられる. - 研究社 新和英中辞典
a nation's ship under civil rights of international law 例文帳に追加
国際法において,国家の公権を行使する船舶 - EDR日英対訳辞書
the right of a nation's jurisdiction over foreigners 例文帳に追加
法権という,外国人に対して国が有する裁判権 - EDR日英対訳辞書
the state of a nation's people tending toward conservative views 例文帳に追加
国民の考え方などが保守的傾向になること - EDR日英対訳辞書
a Japanese system for preservation of a nation's environment, named National Trust 例文帳に追加
ナショナルトラスト制度という,自然環境の保存制度 - EDR日英対訳辞書
It was the nation's worst mining accident in recent years.例文帳に追加
この国において近年で最悪の採掘事故だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The building is one of the nation's registered tangible cultural properties. 例文帳に追加
建物は国の登録有形文化財に登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nuclear power plants supply 20% of the nation's electricity.例文帳に追加
原子力発電所は電力の 20%を供給してるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nearly a quarter of the nation's power supply has been compromised.例文帳に追加
国のほぼ4分の1の電力が 危険に晒されてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doctor kang dong joo who has the nation's highest score for the exam board例文帳に追加
国家試験でトップの成績を持つカン・ドンジュ先生が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|