o...!を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13846件
A solvent of the electrolyte solution contains a phosphonic acid compound of a chain shape or a ring shape having a -P(=O)(-O-)-O-C(=O)-bond.例文帳に追加
この電解液の溶媒は、−Ｐ（＝Ｏ）（−Ｏ−）−Ｏ−Ｃ（＝Ｏ）−結合を有する鎖状あるいは環状のホスホン酸化合物を含有している。 - 特許庁
The slave station comprises an O/E conversion part 32, a first amplifier 36, a circulator 40, a second amplifier 38, an E/O conversion part 34, and an antenna 42 connected to the circulator.例文帳に追加
子局は、O/E変換部32と、第1増幅器36と、サーキュレータ40と、第2増幅器38と、E/O変換部34と、サーキュレータに接続されたアンテナ42とを具えている。 - 特許庁
The trialkylsilane oxide is O-Si(CH_3)_3, O-Si(CH_3)_2(CH_2CH_3), O-si(CH_3)(CH_2CH_3)_2 or O-Si(CH_2CH_3)_3.例文帳に追加
トリアルキルシランオキシドは、０−Ｓｉ（ＣＨ_３）_３、０−Ｓｉ（ＣＨ_３）_２（ＣＨ_２ＣＨ_３）、０−Ｓｉ（ＣＨ_３）（ＣＨ_２ＣＨ_３）_２、または０−Ｓｉ（ＣＨ_２ＣＨ_３）_３である。 - 特許庁
In addition to granting unrestricted I/O port access, running at a higher I/O privilege level also allows the process to disable interrupts. 例文帳に追加
より高い I/O 特権レベルでの動作をさせることによってI/O ポートアクセスの制限を解除することに加えて、プロセスが割り込みを無効にすることもできるようになる。 - JM
Save the file.To quickly access the database.yml file, press Alt+Shift+O (Ctrl+Shift+O on the Mac), type database.yml in the File Name text box, and press Enter. 例文帳に追加
ファイルを保存します。 database.yml ファイルにすばやくアクセスするには、Alt-Shift-O キー (Mac の場合は Ctrl-Shift-O キー) を押して、「ファイル名」テキストボックスに「database.yml」と入力し、Enter キーを押します。 - NetBeans
O came from Goguryeo and his Buddhist name was 'Toro.' 例文帳に追加
高句麗出身、法名「東楼」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main Obo (also pronounced, "O-no-haka": Tombs of the King, Emperor, Queen) mounds during this period 例文帳に追加
この時期の主な王墓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The multiple serial data buses are merged and may exchange data at needed by data input/ output (I/O) circuits connected to a serial I/O port.例文帳に追加
該複数のシリアルテ゛ータパスは、併合され、シリアルI／Oポートに接続されたデータ入出力(I/O)回路により必要に応じてデータを交換することができる。 - 特許庁
Multivesicular liposomes are prepared at commercial scales by combining a first w/o emulsion with a second aqueous solution to form a w/o/w emulsion using a static mixer.例文帳に追加
多小胞リポソームが、静的ミキサーを使用して第一w/oエマルジョンを第二水溶液と合わせてw/o/wエマルジョンを形成することにより商用規模で調製される。 - 特許庁
W/O/W TYPE MULTIPHASE EMULSION例文帳に追加
Ｗ／Ｏ／Ｗ型多相エマルション - 特許庁
O ... hey! what happened? are you okay?例文帳に追加
お... お... おい。 どうしたんだ? 大丈夫か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Save the file.To quickly access the database.yml file, press Alt+Shift+O (Ctrl+Shift+O on the Mac), type database.yml in the File Name text field, and press Enter. 例文帳に追加
ファイルを保存します。 database.yml ファイルにすばやくアクセスするには、Alt-Shift-O キー (Mac の場合は Ctrl-Shift-O キー) を押して、「ファイル名」テキストフィールドに「database.yml」と入力し、Enter キーを押します。 - NetBeans
Toshi-o: Seishi Bosatsu (Mahasthamaprapta, the bodhisattva that represents the power of wisdom) 例文帳に追加
都市王（としおう）→勢至菩薩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the ratio between the diffraction intensities is on the calibration curve as to the O polar surface, the surface of the film crystal that is the measuring object is determined to be an O polar surface.例文帳に追加
回折強度の比がO極性面に対する検量線上にあれば、測定対象の薄膜結晶の表面はO極性面であると判定する。 - 特許庁
"O Peter, no wonder you were crying," 例文帳に追加
「あらピーター、泣いてるのも無理ないわ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To provide a method for detecting RNA, particularly the 2'-O-methylated region of mRNA.例文帳に追加
RNA、特にmRNA上の２’−O−メチル化部位の検出方法を提供すること。 - 特許庁
I/O SUBSYSTEM, DATA STORAGE AND MEMORY INITIALIZATION METHOD IN I/O SUBSYSTEM例文帳に追加
Ｉ／Ｏサブシステム及びＩ／Ｏサブシステムにおけるデ—タ記憶、メモリイニシャライズ方法 - 特許庁
An I/O interface part 26 is connected to the RF tag readers 13-1 to 13-n.例文帳に追加
I/Oインタフェース部２６は、RFタグリーダ１３−１〜１３−ｎと接続される。 - 特許庁
To provide an O-methylation-converting enzyme relating to flower color expression of sweet pea.例文帳に追加
スイートピーの花色発現に関与するO-メチル化変換酵素を提供する。 - 特許庁
To facilitate recovery from I/O errors by providing checkpoints to copy-on-write operation sequences.例文帳に追加
copy-on-write動作シーケンスにチェックポイントを設けて、I／Oエラーを容易に復旧させる。 - 特許庁
O-RING FOR JOINT EQUIPMENT OF WATER PIPE AND ATTACHING STRUCTURE OF O-RING例文帳に追加
配水管の継手装置用Ｏリング、及び、そのＯリングの取付け構造 - 特許庁
(o) Sworn statement that the applicant is a small entity if such be the fact.例文帳に追加
(o)出願人が小企業である場合は，その旨の宣誓陳述書 - 特許庁
O-Ethyl-O-(3-methyl-4-methylthiophenyl) N-isopropylaminophosphonate; Ethyl 3-methyl-4-(methylthio)phenyl (isopropyl)phosphoramidate (alias Fenamiphos) 例文帳に追加
Ｎ－イソプロピルアミノホスホン酸Ｏ－エチル－Ｏ－（三－メチル－四－メチルチオフェニル）（別名フェナミホス） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then the PnP devices are visited once more and given their I/O, DMA, IRQ and Memory-map address assignments. 例文帳に追加
それから、再度 PnP デバイスにアクセスし、I/O、DMA、IRQ、メモリマップアドレスの設定をします。 - FreeBSD
Unstructured devices typically support large block I/O transfers. 例文帳に追加
構造を持たないデバイスは通常、大容量のブロック I/O 転送をサポートします。 - FreeBSD
General notation for this section: iobase -- the first I/O port that the SCSI host occupies. 例文帳に追加
この節における用語：iobase-- SCSI ホストアダプタが占有する I/O ポートの先頭アドレス。 - JM
(Initially G0. )Typing ^N causes G1 to become current, ^O causes G0 to become current. 例文帳に追加
^N をタイプすると G1 が ^O を入力すると G0 が現在の文字集合になる。 - JM
changes the I/O privilege level of the calling process, as specified in level . 例文帳に追加
は呼び出し元のプロセスの I/O 特権レベルをlevelで指定した値に変更する。 - JM
Since these X servers require access to all 65536 I/O ports, the ioperm (2) 例文帳に追加
なぜならこの X サーバは 65536 個の I/O ポート全てへのアクセスを要求するのでioperm (2) - JM
As at kernel 2.6.17 the only such scheduler is the Completely Fair Queuing (CFQ) I/O scheduler. 例文帳に追加
カーネル 2.6.17 では、この条件を満たすスケジューラはCompletely Fair Queuing (CFQ) I/O スケジューラだけである。 - JM
It no longer recognizes F, D, O, and U, but adds the conversion character m , 例文帳に追加
現在では変換 F, D, O, U は認識されないが、変換文字m が追加された。 - JM
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|