「operation detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a structure for entry detection of an information code and to perform processing of entry detection surely in short time in an optical information reader which detects that the information code relatively enters in an imaging visual field of an image pickup means and automatically performs a reading operation of the information code.例文帳に追加

情報コードが撮像手段の撮像視野に相対的に進入したことを検出して、情報コードの読取動作を自動的に実行するものにあって、情報コードの進入検出のための構成を簡単に済ませると共に、進入検出の処理を短時間で確実に行う。 - 特許庁

When the supply voltage drop detection circuits 70, 60, or a back electromotive force detection circuit detect that the supply voltage becomes smaller than that in normal operation, brakes are applied to the rotation of the motor by turning on ground-side output transistors Q2, Q4 for preventing the rise of the supply voltage.例文帳に追加

電源電圧低下検出回路（７０，６０）もしくは逆起電力検出回路によって、電源電圧が通常動作時の大きさを下回ったことを検出したとき、グランド側出力トランジスタＱ２，Ｑ４をオンすることでモータの回転にブレーキをかけ、電源電圧の上昇を防止する。 - 特許庁

The sewing machine 1 is provided with a delivery motor 12 for delivering the thread at the time of sewing, a needle thread state detection sensor 20 arranged between the delivery motor 12 and the thread winding unit 30 for detecting tension of the thread and a CPU 81a for controlling a thread winding operation on the basis of the detection signals.例文帳に追加

ミシン１は、縫製時に糸を繰出すための繰出しモータ１２と、繰出しモータ１２と糸巻きユニット３０との間に配置され、糸の緊張を検出する上糸状態検出センサ２０と、その検出信号に基づいて、糸の巻取り動作を制御するＣＰＵ８１ａとを備える。 - 特許庁

To provide an air conditioner shortening a detection time and minimizing degradation of obstacle detecting performance by an ultrasonic sensor by limiting the detection of the obstacle by the ultrasonic sensor to a prescribed area in every operation of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の運転を行うたびに、超音波センサによる障害物検知を所定の領域に限定することで、検知時間を短縮することができるとともに、超音波センサの障害物検知性能の低下を極力抑制することができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

At dispensing of the operation control, a CPU 31 detects the value of a current which flows to the dispensation motor 41, determines the lock detection level corresponding to the storage conditions at current time, while referring to the level setting table 52 and reports the lock state of the dispensation motor 41, when the current value exceeds the lock detection level.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、払出し動作制御時に、払出モータ４１に流れる電流値を検出するとともに、レベル設定テーブル５２を参照して現時点の収納状況に応じたロック検出レベルを決定し、電流値がロック検出レベルを超えると払出モータ４１のロック状態を報知する。 - 特許庁

The light detection device 11 does not detect arc light 18 because the filter 19 passes only the wavelength of the laser light 2 emitted by a laser oscillator 1, and an abnormality detection signal 12 does not cause an erroneous operation because the light detector 11 does not detect the arc light 18.例文帳に追加

そして、フィルタ１９がレーザ発振装置１が出力するレーザ光２の波長のみを透過するので、光検出装置１１がアーク光１８を検出することが無くなり、光検出装置１１がアーク光１８を検出して異常検出信号１２が誤動作することが無い。 - 特許庁

The terminal controller 10 also makes the operators selectively designate the given history from the history of the abnormality in the equipment and displays and outputs sequentially the operation data and imaging data on the date of the detection of the abnormality in the equipment corresponding to the history of the abnormality designated following the date of the detection.例文帳に追加

また、ターミナルコントローラ１０は、機器の異常履歴のなかからオペレータに所定の履歴を選択指定させ、指定に係る異常履歴に対応する機器の異常検出日時における稼働データおよび撮像データを検出日時に沿って順次表示出力する。 - 特許庁

Detection range and detection distance of an objective sensor 10 are varied by control by an operation button 8 and voice recognition control by a microphone 2, in addition, extension objective sensors 111, 112 are connected to each other by an extension terminal 11 and obstacles in a plurality of directions are simultaneously detected.例文帳に追加

対物センサ１０の検出範囲や検出距離の可変を、操作ボタン８による制御やマイク２による音声認識制御によって可能とし、また、拡張対物センサ１１１，１１２を拡張端子１１により接続可能として、同時に複数方向の障害物検出を可能とする。 - 特許庁

A transmission path state change detection circuit 30 detects mobile information (change information of transmission path state), a delay profile estimation circuit 21 uses the detection result to generate an optimum delay profile, and an FTT (Fast Fourier Transform) arithmetic circuit 15 performs an FTT operation on the basis of the delay profile.例文帳に追加

伝送路状態変化検出回路３０により移動情報（伝送路状態の変化情報）を検出し、その検出結果を用いて遅延プロファイル推定回路２１によって、最適な遅延プロファイルを生成し、当該遅延プロファイルに基づいてFTT演算回路１５によりＦＦＴ演算を行う。 - 特許庁

To provide a theft detection device and a theft monitoring device which prevent an erroneous operation due to an earthquake, can detect theft even when an engine is not started, and can monitor a vehicle when it is required even without performing start processing of the theft detection device by the owner of the vehicle.例文帳に追加

地震などによる誤動作を防止し、エンジンの始動がされなくとも盗難の検知が行え、車両の所有者が盗難検出装置の始動処理を行わなくとも、必要なときに車両の監視を行うことが可能な盗難検出装置及び盗難監視装置を提供する。 - 特許庁

When the interval time is started in the intermittent carrier sensing, the wireless LAN module suspends the operation of a portion in the UpperMAC, excluding the CTS count detection block and the carrier count detection block, and the LowerMAC, so as to reduce the power consumption during the interval time.例文帳に追加

間欠的なキャリアセンスにおいて、インターバル時間が開始すると、無線ＬＡＮモジュールは、ＵｐｐｅｒＭＡＣ中のＣＴＳ回数検知ブロック及びキャリア数検知ブロックの除いた部分、並びにＬｏｗｅｒＭＡＣの作動を停止して、インターバル時間中の消費電力を削減する。 - 特許庁

When the turntable 25 moves to the outside of the case 1 in order to set the planar recording medium before starting print operation, the turntable 25 is rotary driven based on detection information of a rotational position detection switch SW3 to locate the platen 26b at a position corresponding to a printer section 35.例文帳に追加

印刷動作前に、板状記録媒体を装着するために回転台２５がケース１の外に移動するときには、回転位置検知スイッチＳＷ３の検知情報に基づいて回転台２５が回転駆動されてプラテン２６ｂがプリンタ部３５に対応する位置に配置される。 - 特許庁

During when the shaft-like cam member 45 is moved based on the steering operation and becomes in the maximum steering angle from the neutral state, the steering angles of a plurality of stages are detected by outputting a plurality of numbers of state variations according to the steering angles to the left detection switch 41 and the right detection switch 42.例文帳に追加

軸状カム部材４５は、操向操作に基づいて移動し、中立状態から最大操舵角となるまでの間で、左検出スイッチ４１及び右検出スイッチ４２に操舵角に応じた複数回の状態変化を出力させることにより複数段階の操舵角を検出する。 - 特許庁

The battery ECU 100 prevents erroneous detection by suspending the abnormality detection based on the voltage difference when it is determined that the secondary battery 10 is in the operation region (low residual charge state region) where the percentage change of its output voltage with respect to the change of State of Charge (SOC) is large.例文帳に追加

ただし、バッテリＥＣＵ１００は、二次電池１０が、残存容量（ＳＯＣ）の変化に対する出力電圧の変化率が大きい動作領域（低残存領域）にあると判断されるときには、電圧差に基づく異常検出を中止することによって、誤検出を防止する。 - 特許庁

To solve the problem of increases in size and cost in the tilt detection and the track error signal detection of an optical recording medium caused by the problem of detecting only one of a radial tilt signal and a tangential signal or the complexity of an arithmetic operation means.例文帳に追加

この発明は、ラジアルチルト信号、タンジェンシャル信号のどちらかしか検出できなかったり演算手段の煩雑化などの問題が生じたりし、光記録媒体のチルト検出とトラック誤差信号検出でサイズアップ、コストアップが生じてしまうという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

A detection result by a photodiode 51 is input into a phase detection circuit 45 together with the frequency f_rep serving as a reference, and a result thereof is computed by an operation unit 58C of a personal computer 52 to find a spectral phase and a spectral intensity of the optical pulse transmitted through the sample 93.例文帳に追加

フォトダイオード５１の検出結果は基準となる周波数ｆ_repと共に位相検出回路４５に入力され、更にその結果をパーソナルコンピュータ５２の演算手段５８Ｃで演算することで試料９３を透過した光パルスのスペクトル位相とスペクトル強度が求められる。 - 特許庁

When it is detected in a detection means that a player dances corresponding to the display contents of the monitor 3 and fetched from a dance operation monitoring part 111, a score corresponding to timing deviation is calculated in a deviation amount detection/integration part 106 and then evaluation is performed in the rhythm setting part 107.例文帳に追加

プレーヤがモニタ３の表示内容に従ってダンスを行ったことが検知手段で検出され、ダンス動作監視部１１１から取り込まれると、ずれ量検出／積算部１０６でタイミングずれに応じた得点が算出され、次いでリズム設定部１０７で評価が行われる。 - 特許庁

When two rounds of big win games are carried out, before the effective detection time, which is a period after one of the two big win inlets is closed until the effective detection by a switch fixed in this big win inlet is over, passes by, opening operation of the other big win inlet is started.例文帳に追加

２ラウンドの大当たり遊技が実行されると、一方の大入賞口の閉鎖後、この大入賞口に設けられたスイッチの有効な検出を終了するまでの時間である有効検出時間が経過する前に、他方の大入賞口の開放動作を開始させる。 - 特許庁

When an unbalance condition is detected by unbalance detection 1, an unbalance correcting operation is conducted, and when an unbalance condition is judged by unbalance detection 2, the motor rotation speed is reduced to 900 rpm, with drying time elongated by 1 min.例文帳に追加

アンバラ検知１でアンバランス状態であると判定した場合には、アンバランスを修正する修正運転を行い、アンバラ検知２でアンバランス状態であると判定した場合には、モータの回転速度を９００ｒｐｍに低下させると共に、脱水時間を１分延長させる。 - 特許庁

A system configuration change detection part 63 detects a computer in deadlock state at a fixed level or higher in comparison with the computer based on the operation condition of the ordered-multicasting by the consistency part 262, and establishes consistency on the detection among (n-t) or more computers including the deadlock computer.例文帳に追加

システム構成変更検出部６３は、自身と比較して一定レベル以上停滞しているコンピュータを、合意部２６２による整列マルチキャストの実行状況に基づいて検出し、その検出に関し、自身を含む（ｎ−ｔ）台以上のコンピュータで合意をとる。 - 特許庁

In hybrid AF of AF system and contrast AF system in which some pixels of an imaging sensor provided with different optical characteristics from other pixels are used for focus detection, when an iris is narrowed, a focus detection operation is conducted with a wobbling-enabled lens alone used for wobbling in the contrast AF.例文帳に追加

撮像センサの一部画素について、光学特性を他の画素と異ならせて、焦点検出に用いるＡＦ方式／コントラストAF方式のハイブリッドAFにおいて、絞った場合には、ウォブリング対応レンズのみ、コントラストAFでウォブリングを行い、焦点検出動作を行うようにした。 - 特許庁

The main measuring operation for rotation detection is performed by the software by using a microcomputer, and the difference resulting from the difference of a specification of this air blower or the difference of the output form of the rotation detection is supplemented by the hardware such as existence of jumper cable connection and switching of a switch, or either of both means.例文帳に追加

回転検出の主たる計測演算をマイクロコンピュータを用いたソフトウエアで行い、送風機の仕様の差異や回転検出の出力形式の差異に伴う差異をジャンパ線接続の有無及びスイッチの切替又はそれらのいずれか等のハードウエアで補う。 - 特許庁

When a photographer touches contact detection means near some functional section with a finger (S102), a system control unit identifies the functional section near which the contact detection means is touched with the finger, displays on the display screen the touched function, and displays the using method and operation method of the function.例文帳に追加

撮影者がどこかの機能部位周辺の接触検出手段に指が触れると(S102)、システム制御部によりどの機能部位周辺の接触検出手段に指が触れたかを判断し、表示画面上に触れた機能を表示し、その機能の活用方法や操作方法を表示する。 - 特許庁

In the case of controlling a valve driving actuator on the basis of a deviation of a detection angle from a target angle of the valve, the valve positioner is constituted so as to control the control sensitivity of the valve driving actuator on the basis of the detection angle (actual operation angle) of the valve.例文帳に追加

バルブの目標角度に対する検出角度の偏差に基づいてバルブ駆動用アクチュエータを制御する場合に，バルブの検出角度（実際の動作角度）に基づいて，バルブ駆動用アクチュエータの制御感度を調節することを特徴とするバルブポジショナとして構成される。 - 特許庁

When a user mounts (installs) the terminal 1 during the stop of a standby operation on a charging base 2 and a detection section detects a connection state and the state of power supply, the terminal 1 receiving the detection result shifts to any of first to third modes.例文帳に追加

待受け動作停止中の端末装置１がユーザにより充電台２に装着（設置）され、検出部により接続状態及び電源供給状態が検出されると、その検出結果を受けた端末装置１は、第１〜第３の動作モードのいずれかに移行する。 - 特許庁

A rendering control board 120 changes the luminance of the light emitted from the light emitting means when a predetermined external operation is detected by an upper cross key detection switch 39a or a lower-side cross key detection switch 39b while a first condition is satisfied.例文帳に追加

演出制御基板１２０は、第１の条件が成立した状態で上側の十字キー検出スイッチ３９ａまたは下側の十字キー検出スイッチ３９ｂによって所定の外部操作が検出された場合、前記発光手段が発光する際の発光輝度を変更する。 - 特許庁

Then, ON-OFF control is performed to an operation of the LNA 102 by the second detection window signal of a period according to a pulse reception period known beforehand, generated in the second detection window signal generation unit 107c while synchronization is taken by the synchronizing signal generation unit 107d.例文帳に追加

そして、同期信号生成部１０７ｄで同期をとっている間に、第２の検波窓信号発生部１０７ｃで発生した、予め解っているパルス受信周期に応じた周期の第２の検波窓信号によってＬＮＡ１０２の動作をＯＮ−ＯＦＦ制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can fill a recording liquid up to a proper level, can inhibit the unnecessary negative pressure forming operation and can prevent the useless consumption of the recording liquid even if a detection mechanism makes such an incorrect detection that recording liquid such as ink exists since a liquid level does not fall enough.例文帳に追加

本発明は、液面レベルが下がりきらず検知機構がインク等記録液有りと誤って検知してしまっても、適正なレベルまで記録液を送液させることができ、不必要な負圧形成動作を抑制することができ、記録液の無駄消費が防止できる。 - 特許庁

When it is determined that the object such as a human body exists in the space detection areas l1-l12 (the cross sectional detection areas r1-r12) in a closed state of door panels 55a, 55b, the automatic door sensor 100 transmits door opening information to perform an operation to open the door panels 55a, 55b to a driving device.例文帳に追加

自動ドアセンサ１００は、ドアパネル５５ａ、５５ｂが閉状態において、空間検知領域ｌ１〜ｌ１２（断面検知領域ｒ１〜ｒ１２）に人体等の物体が存在すると判断すると、ドアパネル５５ａ、５５ｂの開動作を行うための扉開情報を駆動装置に送信する。 - 特許庁

The toilet seat device includes a toilet seat box 2 installed on the rear upper surface of a toilet, a toilet seat 3, a toilet cover 4, a photoelectric sensor 7 and the pyroelectric sensor 8 for human body detection, and control means for controlling the operation of the toilet cover 4 on the basis of human body detection signals of the sensors 7 and 8.例文帳に追加

便器の後部上面に設置される便座ボックス２と、便座３及び便蓋４と、人体検知用の光電センサ７及び焦電センサ８と、センサ７，８の人体検知信号に基づいて便蓋４の作動を制御する制御手段とを備えている。 - 特許庁

The substrate includes first detection means arranged on a position facing the first touch pad and detecting a depression input of the first touch pad, and second detection means arranged on a position facing the second touch pad and detecting an input by the frictional moving operation.例文帳に追加

前記基板は、前記第１のタッチパッドと対向する位置に配置され、前記第１のタッチパッドの押下入力を検出する第１の検出手段と、前記第２のタッチパッドと対向する位置に配置され、前記擦動操作による入力を検出する第２の検出手段を有する。 - 特許庁

To provide a fault detection and recovery system, a fault detection and recovery method, and a recovery program therefor for monitoring operation and recovering from a failure by an optimal procedure, irrespective of the content and the number of connected PoE (Power over Ethernet) power receiving apparatuses.例文帳に追加

接続されているＰｏＥ受電装置の内容及び数に拘らず最適な手順にてその稼働状況の監視及び稼働異常時の復旧措置を行うことができる障害検知復旧システム、障害検知復旧方法及び障害検知復旧用プログラムを提供すること。 - 特許庁

The electric device is equipped with: a surge detection means for detecting the occurrence of surge among phases of electric apparatuses; and an reporting means that calculates surge occurrence frequency value during operation on the basis of the detected result of the surge detection means and reports the abnormalities when the calculated surge occurrence frequency value exceeds a surge occurrence frequency limit value.例文帳に追加

電気機器の相間のサージ発生を検出するサージ検知手段と、このサージ検知手段の検出に基づき運転中のサージ発生頻度値を演算し、演算されたサージ発生頻度値がサージ発生頻度限界値を超えた場合、異常を報知する報知手段とを備える。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which abnormality of a reaping trunnion shaft detection sensor for speed change detection of a reaping continuously variable transmission is determined, drive of the reaping continuously variable transmission is decelerated or stopped in abnormality, safety of reaping operation is secured and retention and clogging of reaped grain culm are prevented.例文帳に追加

コンバインにおいて、刈取無段変速装置の変速検出用の刈取トラニオン軸検出センサの異常を判定し、異常時には刈取無段変速装置の駆動を減速し停止し、刈取作業の安全を確保すると共に、刈取穀稈の滞留や詰まりを防止する。 - 特許庁

To provide an air conditioner shortening a detection time and minimizing degradation of accuracy in detecting an obstacle of an ultrasonic sensor, by limiting the detection of obstacle by the ultrasonic sensor to a prescribed region in every operation of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の運転を行うたびに、超音波センサによる障害物検知を所定の領域に限定することで、検知時間を短縮することができるとともに、超音波センサの障害物検知精度の低下を極力抑制することができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

When a detection signal indicating that phase control detection means 2 phase-controls lighting power is input, a control part 4 of the protective device 1 for the lighting apparatus stops the operation of the lighting circuit 5 by stopping power feeding to the lighting circuit 5 with power feeding stop means 3.例文帳に追加

照明器具用保護装置１の制御部４は、位相制御検知手段２から点灯電力が位相制御されている旨の検知信号が入力されると、給電停止手段３により点灯回路５への給電を停止することで点灯回路５の動作を停止させる。 - 特許庁

Using a threshold L and a detection time T which varies with operation parameters, the vibration acceleration (vibration waveform) detected by the vibration sensors 7A, 7B, 7C is used by the determination part 8 as the number of times of impact vibrations n when the vibration acceleration above the threshold L is measured within the detection time T.例文帳に追加

振動センサ７Ａ，７Ｂ，７Ｃにより検出された振動加速度（振動波形）は、運転パラメータにより変化する閾値Ｌ及び検知時間Ｔを用いて、その閾値Ｌよりも高い振動加速度をその検知時間Ｔ内に計測した衝撃振動回数ｎとして判定部８で用いられる。 - 特許庁

To provide a screen printing machine and a foreign matter detection method in the screen printing machine, which shortens operation time required for detection of foreign matters on a substrate to prevent lowering of productivity, and which prevents occurrence of printing defects due to "feeding of two stacked substrates".例文帳に追加

基板上の異物の検査に要する作業時間を短縮して生産性の低下を防止でき、更には「基板２枚流し」に起因する印刷不良の発生を防止することができるスクリーン印刷機及びスクリーン印刷機における異物検出方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a gas detection device for a heating system capable of detecting both of fuel leakage and incomplete combustion of a burning appliance by one gas detection device for a burning appliance, and capable of securely detecting fuel leakage in an early stage of an operation start of the burning appliance.例文帳に追加

一つの燃焼機器用ガス検出装置で燃焼機器の燃料漏れと不完全燃焼とを共に検知することができ、且つ燃焼機器の運転開始初期における燃料漏れを確実に検知することができる暖房機用ガス検出装置を提供する。 - 特許庁

To secure the required stable operation of a function including the circuit of a post stage while suppressing the increase of a circuit area even when the logic state of a signal being the object of the detection of a logic state change changes and subsequently changes again in a short time in a signal transition detection circuit.例文帳に追加

信号遷移検知回路において論理状態変化検知対象の信号の論理状態が変化してから短時間で再び変化するような場合にも、回路面積の増大を抑えながら、後段の回路を含め要求される機能の安定動作を確保することができる。 - 特許庁

To provide highly reliable pre-operation type sprinkler fire-extinguishing equipment, wherein a flowing water detection part is not operated even when a fire sensor makes a false report, fire signals are judged almost without errors when flowing water signals are generated in the flowing water detection part conversely, and the flowing water signals are accurately captured.例文帳に追加

火災感知器は誤報があっても流水検知部が作動せず、逆に流水検知部に流水信号が発生すればほぼ間違いなく火災信号と断定でき、流水信号を正確に捉え信頼性が高い予作動式スプリンクラ消火設備を提供する。 - 特許庁

A detection circuit 254 monitors the state of a power circuit 251 and outputs a detection signal d4 showing that the display panel 151 is incapable of display to a drawing circuit 252 when receiving the output signal d3 showing that the scanning line driving circuit is not in normal operation while the power source is turned ON.例文帳に追加

検出回路２５４は電源回路２５１の状態を監視し、電源が投入された状態で、正常に動作していない出力信号ｄ３を受けたとき、表示パネル１５１が表示不可であることを示す検出信号ｄ４を描画回路２５２に出力する。 - 特許庁

The seat belt device 10 is further provided with a rotation detection part 25 for detecting movement of the tongue plate 17 and a determination means for determining that the lock relationship is effective when the rotation detection part 25 detects that the tongue plate 17 is moved to a direction away from the buckle 18 after ON operation of the buckle switch 19.例文帳に追加

シートベルト装置１０は、タングプレートの移動を検知する回転検出部２５と、バックルスイッチのオン動作後、回転検出部がタングプレートがバックルから遠ざかる方向へ移動することを検知したときに上記係止関係を有効と判断する判定手段を備える。 - 特許庁

When a temperature detection value (t) is outputted from a temperature sensor 41 and the temperature detection value (t) exceeds a first threshold (temperature A) (state [2]), the photographing operation of the main camera 34 is suspended after the lapse of a grace period (x) and a message indicating that the main camera 34 is disabled is pop-up displayed.例文帳に追加

そして、温度センサ４１から温度検出値ｔが出力され、同温度検出値ｔが第１の閾値（温度Ａ）を超えたとき（状態［２］）、猶予期間（ｘ分）が経過した後に同メインカメラ３４の撮影動作が休止され、同メインカメラ３４が動作不能である旨がポップアップ表示される。 - 特許庁

Based on the determination result of an opening/closing state determination section and the detection result of a document detection sensor of an ADF, selection of a first reading mode for reading a document by the ADF and a second reading mode for reading a document on a document table and determination of possibility of reading operation are carried out.例文帳に追加

さらに開閉状態判定部の判定結果及びＡＤＦの原稿検知センサの検知結果に基づいて、ＡＤＦにより原稿を読み取る第１の読取モード、及び原稿テーブル上の原稿を読み取る第２の読取モードの選択及び読取動作の可否の決定を行う。 - 特許庁