意味 | 例文 (999件) |
or operationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35179件
When determining that there is the touch operation (S402: YES), the CPU 101 determines whether or not the touch operation is the operation regarding the call (S403).例文帳に追加
タッチ操作があったと判断した場合(S402:YES)、通話に関する操作かどうかを判断する(S403)。 - 特許庁
The stopping mode is released by the operation of an acceleration grip 3, the operation of the mechanical brake lever 2, and the operation of an electric brake lever 4, or the like.例文帳に追加
停止モードは、アクセルグリップ3の操作、機械ブレーキレバー2の操作や電気ブレーキレバー4の操作等で解除される。 - 特許庁
On the other hand, an operation method estimate section 109 estimates operation contents of the selected device on the basis of the past operation information or the like.例文帳に追加
一方、操作方法推定部109ではその機器の操作内容を過去の操作情報等から推定する。 - 特許庁
In addition, judgment is performed on whether the operation is performed by the operation key or not in a step (6), and in the case of the operation key, a timer is set in a step (7).例文帳に追加
またステップ〔6〕で操作が操作キーか否か判定され、操作キーのときはステップ〔7〕でタイマーがセットされる。 - 特許庁
To provide an air bag operation control system capable of accurately determining the operation permission or operation inhibition of an air bag.例文帳に追加
エアバッグの作動許可あるいは作動禁止をより正確に判断できるエアバッグ作動制御システムを提供すること。 - 特許庁
The operation procedure determination part 110 determines whether or not the input operation is carried out by a suitable operation procedure.例文帳に追加
操作手順判断部110は、入力された操作が適切な操作手順で行われたか否かを判断する。 - 特許庁
After this operation or when the constellation picture is not being projected, the constellation operation button in an operation section is inhibited from being operated.例文帳に追加
その処理後または星座絵を投映していない場合は,操作部の星座絵に関する操作ボタンを操作禁止にする。 - 特許庁
If there is a still image photographing operation (S5) or a photographing parameter operation (S7) during that maintained mode, the no-operation timer value is cleared (S4).例文帳に追加
その間に、静止画撮影操作(S5)又は撮影パラメータ操作(S7)があると、無操作タイマ値がクリアされる(S4)。 - 特許庁
The operation setting part 31 sets an operation period or sets execution timing of specific processing as the operation timing.例文帳に追加
動作設定部31は、動作させる期間を設定する、あるいは、特定の処理が実行されたときを動作タイミングとする。 - 特許庁
The digital camera 1 produces a data file by performing a photographing operation and/or a recording operation in response to the photographing operation.例文帳に追加
デジタルカメラ1は、撮影操作に応答して撮影動作及び/又は録音動作を行いデータファイルを生成する。 - 特許庁
During cooling operation or dehumidifying operation, the operation current supplied from a power source is changed by fluctuation of the load.例文帳に追加
冷房運転あるいは除湿運転中、負荷の変動によって、電源から供給される運転電流が変化する。 - 特許庁
To control whether the operation is executed or not without preliminarily registering any document element to be the object of control whether the operation is executed or not of an operation.例文帳に追加
操作可否の制御の対象とすべき文書要素を事前に登録しなくても、操作の可否についての制御を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an endoscope allowing stable operation in a state where an operation part is gripped or in a placing state where the operation part is placed on a worktable or the like.例文帳に追加
操作部を把持した状態、或いは操作部を作業台等に置いた載置状態において安定した操作を行える内視鏡を提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile videophone capable of selecting a video speech or a voice speech by a simple operation or performing the other function without the need for increasing the number of operation keys and menu operating procedures or the like.例文帳に追加
操作キーやメニュー操作手順等を増やすことなく、簡単な操作でテレビ通話と音声通話の選択などを可能にする。 - 特許庁
OR operation of both signals is carried out by an OR operation unit 26k, and they are output to a controller 20 as pre-pit information.例文帳に追加
両信号は論理和演算器26kで論理和演算され、プリピット情報としてコントローラ20に出力される。 - 特許庁
Then, the horizontal scroll control or vertical scroll control is carried out according to the turning operation or swinging operation of the switch.例文帳に追加
そして、スイッチの回動操作又は揺動操作に応じて水平スクロール制御又は垂直スクロール制御が行われる。 - 特許庁
Configuration or operation pattern of an inverter is input (201).例文帳に追加
インバータ装置の構成や動作運転パターンを入力する(201)。 - 特許庁
Then, the horizontal scroll control or the vertical scroll control is performed according to the rotating operation or the oscillating operation of the switch.例文帳に追加
そして、スイッチの回動操作又は揺動操作に応じて水平スクロール制御又は垂直スクロール制御が行われる。 - 特許庁
STATE RECOGNITION UNIT FOR SWITCHING DEVICE OR ELECTROMAGNETIC OPERATION DEVICE例文帳に追加
開閉装置又は電磁操作装置の状態把握装置 - 特許庁
Principles, methods, systems or process of integrated circuit operation例文帳に追加
集積回路使用のための原則、手法、システム又は手順 - 特許庁
METHOD FOR READING TWO OR MORE BARCODES DURING SCANNING OPERATION例文帳に追加
走査動作中に複数のバーコードを読み取るための方法 - 特許庁
In addition, the cut-off frequency rises at the operation window or below.例文帳に追加
加えて、カットオフ周波数は動作窓以下で上昇する。 - 特許庁
To download one or more picture data with simple operation.例文帳に追加
簡易な操作で1以上の画像データのダウンロードを行う。 - 特許庁
To check whether a pressure boosting device is in normal operation or not.例文帳に追加
増圧装置の作動が正常であるかどうかをチェックする。 - 特許庁
Select an occurrence of the variable or operation in the editor.例文帳に追加
エディタで変数または操作の出現箇所を選択します。 - NetBeans
ELONGATION ELIMINATING DEVICE FOR CABLE OR THE LIKE, AND PARKING BRAKE OPERATION DEVICE例文帳に追加
ケーブルなどの伸び取り装置およびパーキングブレーキ操作装置 - 特許庁
To prevent an erroneous operation or breakage of equipment caused by electromagnetic wave noise.例文帳に追加
電磁波ノイズによる機器の誤動作や破損を防止する。 - 特許庁
You don't even know if it's suction or cut in the operation room.例文帳に追加
手術室で吸引かカットかも 分からなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For better or worse, she will have the operation tomorrow. 例文帳に追加
なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。 - Tanaka Corpus
For better or worse, she will have the operation tomorrow.例文帳に追加
なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。 - Tatoeba例文
The result of an arithmetic or logical operation is zero 例文帳に追加
(この場合)算術または論理演算の結果はゼロ(0)である - コンピューター用語辞典
an act of being on operation duty while riding an aircraft, ship or other vehicle 例文帳に追加
船や航空機などに乗って運行の勤務につくこと - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR REPORTING OPERATION END OF WASHING MACHINE OR DRYING MACHINE例文帳に追加
洗濯機または乾燥機の運転終了通知方法 - 特許庁
Upon transition from the lean operation or the fuel cut operation to the stoichiometric operation or a rich operation, a reducing agent (NH3) is supplied to the SCR catalyst 8 within a rich transition period (t5-t6).例文帳に追加
リーン運転または燃料カット運転からストイキ運転またはリッチ運転に移行するときは、リッチ移行期間(t5〜t6)内は、還元剤(NH3)をSCR触媒8に供給する。 - 特許庁
An operation history storage part 7 stores an operation history storing data on the kind, a date or the like of operation about the operation of production, editing, browsing or the like performed to the information by the user.例文帳に追加
操作履歴記憶部7には、ユーザが情報に対して行った作成、編集、閲覧等の操作について、その種類や日時等のデータを記憶した操作履歴が記憶されている。 - 特許庁
Scheduling operation of operation related to a storage device attached to a network or other computer or non-computer related operation such as manufacturing plant operation is included in the work activities.例文帳に追加
作業活動にはネットワーク付属の記憶装置、或いは他のコンピュータ関連オペレーション、または製造プラントオペレーションのような非コンピュータ関連オペレーションのスケジューリングオペレーションが含まれる。 - 特許庁
To facilitate the handling of a drain tray after executing a break-in operation or a spray-cleaning operation by preventing the accumulation of water in the drain tray when executing the break-in operation or the spray-cleaning operation.例文帳に追加
ならし運転やスプレー洗浄運転を行う際、排水トレイに水が留らないようにし、ならし運転やスプレー洗浄運転後の排水トレイの取り扱いを容易にする。 - 特許庁
When a start lever or a bet button or the like is operated, an operation detection signal is outputted.例文帳に追加
スタートレバーやベットボタン等が操作されると、操作検知信号が出力される。 - 特許庁
Also, it is possible to provide analysis automating method(operation history collection or operation automation execution or the like) or a large-scale concept management method(tree structure hierarchization and intermediate node tabulation or the like).例文帳に追加
また、分析自動化手法(操作履歴収集、操作自動実行など)や大規模概念管理手法(木構造階層化、中間ノード集計など)を提供する。 - 特許庁
To improve the operability or the like for the fast-forwarding or rewinding operation of a tape.例文帳に追加
テープの早送り及び巻き戻し操作における操作性の向上等を図る。 - 特許庁
(5) passing on of knowledge or teaching of techniques concerning operation of computers or word processors 例文帳に追加
五 電子計算機又はワードプロセッサーの操作に関する知識又は技術の教授 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An operation history execution processing part 5 causes one or more local computers or remote computers 51 to execute the operation history referred to by the operation history reference processing part 3 or the operation history edited by the operation history editing processing part 4.例文帳に追加
操作履歴実行処理部5は、操作履歴参照処理部3で参照した操作履歴、または、操作履歴編集処理部4で編集した操作履歴を、1台または複数台のローカルコンピュータまたはリモートコンピュータ51に対して実行させる。 - 特許庁
An XOR operation part 15 executes exclusive OR operation for the outputs from the first and second CRC operation result acquisition parts 13, 14 and outputs the exclusive OR operation result as the CRC operation result of the input data.例文帳に追加
XOR演算部15は、第一及び第二のCRC演算結果取得部13、14からの出力に対して排他的論理和演算し、入力データのCRC演算結果として出力する。 - 特許庁
To provide a switch case allowing a driver to identify an operation knob or an operation button quickly even if similar or identical shaped operation knobs or operation buttons are disposed side by side, thus preventing misoperation.例文帳に追加
類似又は同一形状の操作ノブ又は操作ボタンが隣り合って配設しても、運転者が必要な操作ノブ又は操作ボタンを素早く確認することができ、誤操作を防止し得るスイッチケースを提供する。 - 特許庁
Accordingly, the acceleration operation or deceleration operation is guided to the driver without disturbing the center visual field by the video which guides the acceleration operation or deceleration operation and without making of the eyes focused on the video guiding the acceleration operation or deceleration operation and without staring the image.例文帳に追加
このため、ドライバーは、加速操作又は減速操作を誘導する映像により中心視界を妨げられることがなく、加速操作又は減速操作を誘導する映像に眼の焦点を合わせて凝視しなくとも、加速操作又は減速操作を誘導されることができる。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|