「polarization plane rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Full polarimetry data acquired by the polarimetry SAR is stored in a storage device 13, and using the full polarimetry data polarization plane rotation processing is performed by a polarization plane rotation processing section 14 to obtain data (complex data) on an angle A of the polarization plane of the transmission wave and an angle B of the polarization plane of a reception wave.例文帳に追加

ポラリメトリＳＡＲで取得したフルポラリメトリデータは記憶装置１３に記憶され、このフルポラリメトリデータを用いて偏波回転処理部１４によって偏波回転処理が行われ、送信波の偏波面の角度Ａ、受信波の偏波面の角度Ｂのデータ（複素データ）を得る。 - 特許庁

In the case of 0°, the incident linear polarization advances straight through a birefringent crystal 3 to be made incident on a second polarization plane rotating means 4 to synchronize with polarization plane switching timing of the first polarization plane rotating means 2 and to receive temporally 0° or 90° polarization plane rotation.例文帳に追加

０°の場合、入射直線偏光は複屈折性結晶３で直進して第２の偏光面回転手段４に入射し、第１の偏光面回転手段２の偏光面切替タイミングに同期して時間的に０°もしくは９０°の偏光面回転を受ける。 - 特許庁

To provide a light modulation element having a large rotation angle of a polarization plane and capable of downsizing.例文帳に追加

偏光面の回転角が大きく、小型化ができる光変調素子を提供する。 - 特許庁

The rotation angle θ of the plane of polarization of the λ/2 wave plate 8 is set at 45°.例文帳に追加

λ／２波長板８の偏光面回転角θは４５度に設定されている。 - 特許庁

Rotation of a polarization plane caused by clockwise optical rotation by a right crystal plate 1 is reversed by counterclockwise optical rotation by a left crystal plate 2.例文帳に追加

右水晶板１の右旋光性によって生じた偏光面の回転が、左水晶板２の左旋光性によって元に戻る。 - 特許庁

The polarization plane rotation part connects the other end of the 3rd optical fiber and the other end of the 4th optical fiber.例文帳に追加

偏波面回転部は、第3光ファイバの他端と第4光ファイバの他端とを接続している。 - 特許庁

the characteristic of causing the plane of polarization of light that passes through an object to rotate, called optical rotation 例文帳に追加

旋光性という,ある物質がその内を通りぬける光の偏光面を回転させる性質 - EDR日英対訳辞書

The apparatus is provided with a polarization plane rotating unit 2 for rotating a polarization plane of a laser light generated by a laser oscillator 1, an irradiation direction computing unit 4, and a rotation amount computing unit 5.例文帳に追加

レーザ発振器１で発生されたレーザ光の偏波面を回転させる偏波面回転部２と、照射方向算出部４と、回転量算出部５とを備える。 - 特許庁

Image reproduction processing is performed on the data obtained by the polarization plane rotation processing by an image reproduction processing section 15 to obtain data (image data) on the angle A of the polarization plane of the transmission wave and the angle B of the polarization plane of the reception wave.例文帳に追加

この偏波回転処理で得られたデータに対しては画像再生処理部１５によって画像再生処理が行われ、送信波の偏波面の角度Ａ、受信波の偏波面の角度Ｂのデータ（画像データ）が得られる。 - 特許庁

The rotation amount instruction signal is given to the polarization plane rotating unit 2 and thereby a polarization plane of the laser light is rotated so as to keep the angle constant between a polarization plane of the laser light made incident on the water surface and the water surface regardless of scanning positions.例文帳に追加

そして、この回転量指令信号を偏波面回転部２に与えて、水面に照射されたレーザ光の偏波面と水面とのなす角度が走査位置によらずに一定になるように、レーザ光の偏波面を回転させるようにした。 - 特許庁

This polarization plane rotation section 13 consists of a reflector 15 comprising a fiber grating or the like and of a polarized light rotation element 14 comprising a Farady rotation element or the like.例文帳に追加

この偏波面回転部１３は、ファイバグレーティング等からなる反射器１５と、ファラデー回転素子等からなる偏光回転素子１４とから構成されている。 - 特許庁

A synchronizer 112 transmits instructions of rotation of the polarization plane to the polarization plane control element 106 to rotate the polarization plane of illumination to thereby irradiate the subject and simultaneously transmits an imaging start signal to an imaging element 110 to acquire an image, and carries out this process a plurality of times.例文帳に追加

同期装置１１２は、偏光面制御素子１０６に偏光面回転の指示を送り照明の偏光面を回転させ被写体に照射すると同時に撮像素子１１０に撮影開始信号を送って映像を取得し、これを複数回実施する。 - 特許庁

The photocurrent sensor is constituted by providing an optical circuit section having at least two birefringent elements, two nonreciprocal polarization plane rotation elements whose rotation angles are 45 degrees and 22.5 degrees, and a polarization plane rotation element, and arranging two optical fibers so as to circle around a conductor reversely to each other.例文帳に追加

少なくとも２つ以上の複屈折素子と、回転角が45度と22.5度の２つの非相反偏光面回転素子と、偏光面回転素子とを有する光回路部を備え、２本の光ファイバを導体の周りに逆回りに配して光電流センサを構成する。 - 特許庁

The rotation amount computing unit 5 generates a rotation amount instruction signal to be given to the polarization plane rotating unit 2 based on the optical position relationship between the irradiation direction and a polarization plane inherent to a laser light outputted from the laser oscillator 1.例文帳に追加

回転量算出部５には、この照射方向とレーザ発振器１から出力されるレーザ光の固有の偏波面との光学的位置関係とをもとに、偏波面回転部２に与えるべき回転量指令信号を生成させる。 - 特許庁

A light whose plane of polarization is subjected to rotation during its transmission is changed into a parallel light by a collimator lens 41 and its transmitted through a first birefringence plate 42, to be changed into two beams of polarized light Ra1, Ra2 which are at right angles, irrespective of the rotation state of the plane of polarization.例文帳に追加

伝送中に偏光面に回転を受けた光をコリメータ・レンズ４１で平行光にした後、第１の複屈折板４２に透過させて偏光面の回転状態に関係なく直交する２つの偏光Ｒａ１とＲａ２にする。 - 特許庁

To uniformize extinction ratios with respect to luminous flux for all angles of incidence by reducing polarization rotation which depends on the angles of incidence of the luminous flux with respect to a polarization separating plane.例文帳に追加

偏光分離面に対する光束の入射角度に依存した偏光回転を低減し、あらゆる入射角度の光束に対しても消光比を均一化できるようにする。 - 特許庁

The reflected second straight polarized light is diffused and reflected and receives rotation by polarization plane thereof by a reflector 5 for generating first straight polarization light component, which transmits the polarizing reflection film 1.例文帳に追加

反射された第２直線偏光はリフレクタ５で拡散反射され偏光面回転を受け、第１直線偏光成分を生じ、これが偏光反射フィルム１を透過する。 - 特許庁

The optical nonlinear control part is equipped with a polarized wave demultiplexing multiplexing module 14, a 3rd optical fiber 22, a 4th optical fiber 24, and a polarization plane rotation part 26.例文帳に追加

光非線形制御部は、偏波分離合成モジュール14と、第3光ファイバ22と、第4光ファイバ24と、偏波面回転部26とを具えている。 - 特許庁

The two pieces of polarized light transmitted through the Faraday element 41 are made to transmit through a linear polarizer 42 and are converted into light intensity according to the angle of rotation of each plane of polarization.例文帳に追加

ファラデー素子４１を透過した２つの偏光を直線偏光子４２を透過させることによって、各偏光面の回転角に応じた光強度に変換する。 - 特許庁

Consequently, the light use efficiency is improved and rotation of a plane of polarization of refracted light by lenses becomes small to reduce the decrease in the contrast ratio of the display image.例文帳に追加

これにより光利用効率が向上するとともに、レンズによる屈折光の偏光面の回転が小さくなり表示画像のコントラスト比の低下が低減される。 - 特許庁

Since the TM-polarized light is left as it is and seldom modulated, a polarized light rotation part 2 rotates its plane of polarization to the TE-polarized light showing maximum modulation efficiency.例文帳に追加

ＴＭ偏光の光はそのままではほとんど変調されないため、偏光回転部２において、最大の変調効率を示すＴＥ偏光に偏光面を回転される。 - 特許庁

Polarization separation films, dichroic films, angle separation films or chiral nematic liquid crystal layers are used as for the separation coatings so as to separate linearly polarized light rays different in polarization plane, light rays different in wavelength, light rays different in incident angle or circularly polarized light rays different in rotation direction.例文帳に追加

分離コーティングとして、偏光分離膜、ダイクロイック膜、角度分離膜、またはカイラルネマティック液晶層を用いて、偏光面の異なる直線偏光、波長の異なる光、入射角の異なる光、または回転方向の異なる円偏光を分離する。 - 特許庁

Polarizing plates 52 and 53 to be a polarizer or an analyzer, respectively, are laminated on both faces of a magneto-optical crystal plate 51 to be a Farady element while matching their directions of polarization with the rotation angle of the plane of polarization of the Farady element, and thus a laminated body 5 substrate is manufactured.例文帳に追加

ファラデー素子となる磁気光学結晶板５１の両面に、それぞれ、偏光子または検光子となる偏光板５２，５３を、互いの偏向方向がファラデー素子による偏光面の回転角度に合わせながら積層し、積層体５基板を作製する。 - 特許庁

A nonphase π/2 antiphase bias device of a one-plane-polarization is realized, in such a way that a first polarizer, a first Faraday rotation element, a quarter-wave plate, a second Faraday rotation element and a second polarizer are arranged in succession in an optical path.例文帳に追加

光路順に第１の偏光子と、第１のファラデー回転素子と、λ／４波長板と、第２のファラデー回転素子と、第２の偏光子とを配列して構成することにより１偏光面の非相反π／２位相バイアス器を実現する。 - 特許庁

The optical attenuating section 50 for example is polarization glass whose transmissivity of the laser beam in the optical attenuating section 50 varies by the rotation of the optical attenuating section 50 on a plane orthogonal to the optical axis.例文帳に追加

光減衰部５０は、例えば偏光ガラスであり、その光減衰部５０におけるレーザー光の透過率は、光軸に直交する面における光減衰部５０の回転により変化する。 - 特許庁

Accordingly, when the direction of the axis of polarization is inconsistent between the polarization plane maintaining optical fibers 1, 5, the polarization state can be equalized between the beam that has passed through the optical fiber 1 and the beam that will pass through the fiber 5 by adjusting the amount of rotation of the λ/2 plate 3.例文帳に追加

よって、偏波面保存型光ファイバ１の偏光軸と偏波面保存型光ファイバ５の偏光軸の方向が合っていない場合でも、λ／２板３の回転量を調整することにより、偏波面保存型光ファイバ１中を通ってきた光の偏光状態と、偏波面保存型光ファイバ５中を通る光の偏光状態を同一にすることができる。 - 特許庁

The polarimeter rotates the polarization plane of the linearly polarized light by rotating the polarizer 14 generating the linearly polarized light by a hollow motor 15, adjusts the rotation angle so that detection amounts of the light in the analyzers 21 and 31 become to be the same, and obtains the optical rotation of the sample from the rotation angle.例文帳に追加

旋光計は、直線偏光を発生させる偏光子１４を中空モータ１５で回動させることにより、直線偏光の偏光面を回動させ、検光子２１及び３１での光の検出量が同一になるように回動角度を調整し、回動角度から試料の旋光度を求める。 - 特許庁

A sensor control part 230 drives the image sensor 150 on the basis of a drive rate to both the wavelength output from the filter voltage control part 210 and the displacement angle of the plane of polarization output by the filter rotation control part 220.例文帳に追加

センサ制御部２３０は、フィルタ電圧制御部２１０が出力した波長と、フィルタ回転制御部２２０が出力した偏波面変位角とに対する駆動量に基づいて画像センサ１５０を駆動する。 - 特許庁

The variable polarization rotation means is provided with a permanent magnet 21 which applies a fixed magnetic field to a Faraday rotator 20 in the in-plane direction in order to magnetically saturate the same, and a solenoid coil 22 for applying a variable magnetic field to the Faraday rotator in the optical axis direction.例文帳に追加

可変偏波回転手段は、ファラデー回転子２０に対し、磁気飽和させるために面内方向に固定磁界を印加する永久磁石２１と、ファラデー回転子に対して光軸方向に可変磁界を印加するソレノイドコイル２２を備える。 - 特許庁

To eliminate contamination of the measurement value made at the SAR by Faraday Rotation which causes rotation of the plane of polarization of plane polarized radiation emitted by a radar e.g. a synthetic aperture radar and, even if returns polarized in orthogonal planes are measured at the synthetic aperture radar in order to determine polarimetric characteristics of the ground, which could show up features of the ground such as crop patterns.例文帳に追加

ファラデー回転は、例えば合成開口レーダのようなレーダにより発射される平面偏波放射の偏波平面を回転させ、もし農作物パターンのような地表の特徴を目立たせることができる地表の偏波測定特性を決定するために、直交平面において偏波されたリターンが合成開口レーダにより測定される場合は、ＳＡＲにより得られる測定値はファラデー回転により汚染される。 - 特許庁

A magnetic field of a direction in which the pump light enters an intersecting region is provided with a gradient, and in this state, irradiation of the pump light and probe light is carried out to acquire information on the rotation angle of the plane of polarization of the probe light before and after passing the cell.例文帳に追加

前記ポンプ光が前記交差領域に入射する方向の磁場に勾配を付与した状態で、前記ポンプ光と前記プローブ光を照射して、前記セルを通過する前後での該プローブ光の偏光面の回転角に関する情報を取得する。 - 特許庁

A group of atoms contained in a cell is irradiated with pump light having a circularly polarized component and probe light having a linearly polarized component to improve the magnetic sensing method utilizing a rotation angle of a plane of polarization of the probe light before and after passing the cell.例文帳に追加

セル内に包含されている原子群に対して、円偏光成分を有するポンプ光と直線偏光成分とを有するプローブ光とが交差領域を有するように照射し、前記セルを通過する前後での前記プローブ光の偏光面の回転角を利用した磁気センシング方法を改良する。 - 特許庁

This polarized wave fiber 1 with the ribbon is manufactured by forming the ribbon part 2 a part of which is fixed with an adhesive 36 and is coated after the pitch width of the fibers 12 accurately is aligned and end surface of the fibers 12 is aligned while carrying out rotation adjustment so that the end surface may become a prescribed polarization plane.例文帳に追加

このリボン付き偏波ファイバ１は、複数本の偏波ファイバ素線１２のピッチ幅を正確に、且つ偏波ファイバ素線１２の端面を所定の偏波面になるように回転調整しながら整列させた後、その一部を接着剤３６で固着、被覆させたリボン部２を形成することにより製造される。 - 特許庁

Besides, by making the optical analyzer 14 vibrate in a rocking manner by the hollow motor 15 in measuring the optical rotation, the polarimeter makes an angle formed by the axis of transmission of the optical analyzer 14 and the plane of polarization of the linear polarized light vibrate, makes the quantity of light transmitted through the optical analyzer 14 vibrate and performs processing based on the vibrating quantity of light.例文帳に追加

また旋光計は、旋光度の測定時に、中空モータ１５で検光子１４を揺動振動させることにより、検光子１４の透過軸と直線偏光の偏光面とのなす角度を振動させ、検光子１４を透過する光量を振動させ、振動する光量に基づいた処理を行う。 - 特許庁

In order to achieve the object, this apparatus for measuring optical rotation characteristic of a living body adopts a method of causing wavelength-turnable laser beam synchronized with pulses to enter the living body through a plane of polarization preserving optical fiber limited in its length so that the output light periodically changes in lateral circularly polarized light state.例文帳に追加

上記の目的を達成するために、本発明に係わる生体の旋光特性測定装置では、脈拍に同期した波長可変レーザ光をその出力光が左右円偏光状態が周期的に変化するように長さが限定された偏波面保存光ファイバを介して生体に入射させる方法を採用して課題を解決した。 - 特許庁

The device has a tracking information detecting means which detects the rotation direction of the polarization plane of the reflected light from the recording medium 2 based on the irradiation light for tracking emitted by the optical route 7 for tracking as tracking information and a control section 8 for controlling the tracking of the optical head 4 in accordance with the detected tracking information.例文帳に追加

トラッキング用光学経路７により照射されたトラッキング用照射光に基づく記録媒体２からの反射光の偏光面の回転方向をトラッキング情報としてを検出するトラッキング情報検出手段と、その検出されたトラッキング情報に基づいて光ヘッド４のトラッキング制御を行う制御部８とを備える。 - 特許庁

An optical fiber current sensor comprises an optical fiber for transmitting measurement light of which rotation angle of polarization plane is varied in response to the magnetic field around a conductor generated by the current to be measured, a plastic portion which can be flexed and has plasticity for retaining the flexed shape, and a connecting portion which connects the end of the optical fiber to the end of the plastic portion.例文帳に追加

光ファイバー電流センサーは、被計測電流によって導体の周囲に生じる磁界の作用で偏向面の回転角が変化される計測光を伝搬する光ファイバーと、屈曲可能であって、該屈曲させた形状を保持する塑性を有する塑性部と、光ファイバーの端部と前記塑性部の端部とを連結する連結部とを備える。 - 特許庁

Linearly polarized light as inputted light is converted into circularly polarized light with a quarter wavelength plate 11, the polarization plane of the circularly polarized light is rotated by any angle by a Faraday rotator 20 and converted into the linearly polarized light by the quarter wavelength plate 12, thereby changing the phase of outputted light converted into the linearly polarized light by the quarter wavelength plate 12, according to the rotation angle of the Faraday rotator 20.例文帳に追加

入力光である直線偏光を四分の一波長板１１で円偏光に変換し、この円偏光の偏光面をファラデー回転子２０で任意角度回転させてから四分の一波長板１２で直線偏光に変換することにより、その四分の一波長板１２によって直線偏光に変換された出力光の位相をファラデー回転子２０の回転角に応じて変化させる。 - 特許庁