「propagation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cardiomagnetometry, magnetism generated from the heart of a subject is measured by a magnetic sensor (84), and the centroid position and the transition vector (wave surface vector) of an excitatory wave surface in a heart muscle excitation propagation process is calculated from the above measured data by an analytical computer 17.例文帳に追加

心臓磁気計測において、被験者の心臓から発生する磁気を磁気センサによって計測し（８４）、この計測データから心筋興奮伝播過程における興奮波面の重心位置と推移ベクトル（波面ベクトル）を解析用コンピュータ１７で計算する。 - 特許庁

In the microorganism culture process 102, the spawn of the microorganisms and the nutrient source for accelerating the propagation of the microorganisms are supplied to a second aeration tank together with the waste water, and the microorganisms are propagated to 10^7 to 10^10 pieces per milliliter of the waste water inside the second aeration tank.例文帳に追加

微生物培養工程１０２では、微生物の種菌と微生物の増殖を促進させる栄養源とが廃水とともに第２曝気槽に投入され、微生物が第２曝気槽内の廃水１ミリリットル当たり１０^７〜１０^１０個に増殖する。 - 特許庁

To enhance robustness with respect to noise or echo in a propagation process, without generating any sense of incompatibility in hearing when propagating a carrier signal as sound, by eliminating the necessity of a source signal for extracting a symbol at a receiving side when transmitting the carrier signal while embedding the symbol therein.例文帳に追加

キャリア信号にシンボルを埋め込んで伝送する際、受信側でのシンボルの抽出に原信号を不要とし、キャリア信号を音として伝播させる際に聴感上の違和感を発生させず、かつ、伝播過程における雑音やエコーに対する頑健性を高める。 - 特許庁

The method provides a process cheese product having necessary palate feeling and flavor characteristics while avoiding a competitive absorption problem between milk protein components and soybean protein components, and an opportunity of microorganism propagation which may be caused by an aqueous emulsified soybean composition.例文帳に追加

この方法は、乳蛋白質成分と大豆蛋白質成分との間の競合吸着問題および水性乳化大豆組成物で生じる得る微生物増殖の機会を回避しながら、必要な食感および風味特性を有するプロセスチーズ製品を提供する。 - 特許庁

Light (for example, the light indicated by an arrow b in a Figure) which is not directly propagated to an output port group 22 among light beams introduced in the slab waveguide 20 is propagated in an attenuation area 20b of the slab waveguide 20 and attenuates in a process of propagation.例文帳に追加

スラブ導波路２０内に導入された光のうち、出力ポート群２２に直接に伝播しなかった光（例えば、図１中の矢印ｂで示される光）は、スラブ導波路２０の減衰領域２０ｂ中を伝播し、この伝播の課程で減衰する。 - 特許庁

Malfunctions and operational errors of the systems or components, which are applied in the basic design, are analyzed, and the event which results in the severest case is selected among the events in the similar propagation process as the postulated event group for the safety assessment.例文帳に追加

安全評価に当たって想定すべき事象群として、申請された基本設計に含まれる機器や系統の故障や誤操作について分析し、事象の進展過程が類似しているもののうち最も厳しい結果をもたらす事象を選定する。 - 経済産業省

To provide a film forming method and a film forming device which form a uniform film in a region to which photo lithography process is applied for the purpose of forming a propagation path or an electrode pattern, etc. of resist films, a sensitive film, etc. on a surface of spherical material to be coated in manufacturing process of a spherical surface acoustic wave element.例文帳に追加

球状弾性表面波素子の製造過程において、被塗布物である球状基材の表面にレジスト、感応膜等の被膜を伝搬路又は電極パターンを形成すること等を目的としたフォトリソグラフィープロセスの適用される領域に均一な被膜を形成するための被膜形成方法及び被膜形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a process that enables a biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention shall extend to biological material directly obtained through this process and to any other biological material derived from the directly obtained biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing those same characteristics. 例文帳に追加

発明の結果としての特定の性質を保有する生物学的物質の生産方法への特許により与えられる保護は，この方法から直接得られる生物学的物質，同一又は分岐的な態様での増殖若しくは繁殖によりかかる生物学的物質から得られかつ当該性質と同一の性質を有する一切の生物学的物質に拡張される。 - 特許庁

To provide an Ni-containing steel for low temperature use which can obtain strength and toughness equal to or above those of a 9% Ni steel sheet in a Q-T process, also has brittle crack propagation arresting properties more excellent than those of a Q-T material, and has excellent strength and low temperature toughness, and a method for producing the same.例文帳に追加

Ｑ−Ｔプロセスの９％Ｎｉ鋼板と同等以上の強度、靭性が得られ、なおかつ、Ｑ−Ｔ材よりも優れた脆性亀裂伝播停止特性を有する強度および低温靭性に優れた低温用Ｎｉ含有鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this process, in the upper of the part where the second group III nitride-based compound semiconductor 32 is grown laterally in epitaxial manner, propagation of through dislocation which group III nitride-based compound semiconductor layer 31 has is restrained and a region where through dislocation is reduced can be made in the filled steps.例文帳に追加

このとき第２のIII族窒化物系化合物半導体３２が横方向エピタキシャル成長した部分の上部は、III族窒化物系化合物半導体層３１が有する貫通転位の伝搬が抑制され、埋められた段差部分に貫通転位の軽減された領域を作ることができる。 - 特許庁

The control section 107 calculates the propagation delay time, from/to the second base station apparatus 20b, on the basis of the reception electric power and the transmission electric power of the control message, and adjusts the transmission timing of a control message to be transmitted to the second base station apparatus 20b for ranging process according to the calculated results.例文帳に追加

制御部１０７は、制御メッセージの受信電力と送信電力から第２基地局装置２０ｂとの間の伝搬遅延時間を算出し、それに応じてレンジング処理のため第２基地局装置２０ｂに送信する制御メッセージの送信タイミングを調整する。 - 特許庁

The protection conferred by a patent for a process for the production of a biological material possessing specific characteristics as a result of the invention shall extend to the biological material directly obtained through that process and to any biological material derived from the directly obtained biological material through multiplication or propagation in an identical or divergent form and possessing the same characteristics. 例文帳に追加

発明の結果として特定の性質を有する生物学的材料を生産する方法についての特許により与えられる保護は，その方法によって直接に取得される生物学的材料，及び同一の又は互いに異なる形態での繁殖又は増殖によって当該直接に取得された生物学的材料から派生し，かつ，同一の性質を有する全ての生物学的材料に及ぶものとする。 - 特許庁

With respect to a patent for a process intended to produce biological material that has acquired certain characteristics as a result of the invention, the exclusive right shall include biological material that has been produced directly by that process and any other biological material that is produced from such material by means of propagation or multiplication in the same or in a differentiated form and that has the same characteristics.例文帳に追加

発明の結果として一定の特性を獲得している生物学的材料を生産するための方法についての特許に関しては，排他権は，その方法によって直接に生産される生物学的材料，及び当該材料から増殖又は繁殖に方法によって同一又は別異の形態で生産され，かつ，同一特性を有する他の生物学的材料にも及ぶものとする。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a process that enables a biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention shall extend to biological material directly obtained through that process and to any other biological material derived from the directly obtained biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing those same characteristics. 例文帳に追加

発明の結果として特定の特徴を有する生物学的材料の生産を可能にする方法について特許により付与される保護は，その方法により直接得られる生物学的材料，及びその直接得られた生物学的材料から同一又は分岐の形態での繁殖又は増殖により得られ，それと同一の特徴を有する他の一切の生物学的材料にも及ぶ。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a process that enables biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention, shall extend to biological material directly obtained through that process and any other biological material derived from the directly obtained biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing those same characteristics.例文帳に追加

発明の結果としての特定の特徴を保有する生物学的材料の生産を可能にする方法について特許により付与される保護は，当該方法により直接得られる生物学的材料，及び直接得られた生物学的材料から同一又は分岐的形態での繁殖又は増殖により派生し，かつ，それと同一の特徴を有する如何なる生物学的材料にも及ぶものとする。 - 特許庁

To provide a method for effectively preventing reduction in permeation performance and separation performance of the reverse osmosis membrane due to propagation of a microbe on the surface of the reverse osmosis membrane or adhesion of a microbe and its metabolite to the surface of the reverse osmosis membrane, in a method for preparing regenerated water which combines a membrane separation type activated sludge process and a reverse osmosis.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法と逆浸透膜を組み合わせた再生水製造方法において、逆浸透膜表面上で微生物増殖あるいは微生物およびその代謝物の膜面への付着などによる逆浸透膜の透過性能や分離性能の低下を有効に防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element which has a frequency characteristic over a wideband and which is low-cost by a method where a piezoelectric material having a large electromechanical coupling coefficient is used and a diamond polishing process is omitted in the surface acoustic wave element, in which a diamond is used for a propagation medium, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ダイアモンドを伝搬媒体に用いる弾性表面波素子において、電気機械結合係数の大きな圧電材料の使用とダイアモンド研磨工程の省略を実現することで、広帯域の周波数特性を有しかつ安価な弾性表面波素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preservation method for high water content organic matter which involves treatment for the high water content organic matter without a drying process, and can obtain a solid fuel, which is free of odor generation and mold propagation, has an excellent preserving property, and has sufficient calorie, without drying the high water content organic matter as a raw material.例文帳に追加

乾燥工程を行わない高含水有機物の処理に関するものであって、高含水有機物を原料として乾燥することなく、臭気の発生及び糸状菌の繁殖がない保存性の良い、且つ熱量の十分な固形燃料が得られる高含水有機物の保存方法を提供すること。 - 特許庁

A steel sheet having a tensile strength of ≥800 MPa which has excellent brittle fracture propagation stop properties is subjected to cold working, so as to be formed into a pipe shape, and thereafter, the butted parts thereof are welded by a hybrid welding process in which laser welding using CO_2 gas shield and gas shielded arc welding using Ar-CO_2 gas shield are combined.例文帳に追加

脆性亀裂伝播停止特性に優れた引張強度８００ＭＰａ以上の鋼板を冷間加工で管状に成形した後，突合せ部を、ＣＯ_２ガスシールドを用いたレーザーとＡｒ−ＣＯ_２ガスシールドを用いたガスシールドアーク溶接を組合わせたハイブリッド溶接法によって溶接する。 - 特許庁

Thereby, since the number of bits of propagating input data can be reduced for the circuit 81 for sequential processing for achieving the sequential processing including the two-dimensional propagation process, a memory for table conversion can be downsized as compared with a conventional one and the scale of the circuit 81 for sequential processing can be reduced.例文帳に追加

これにより、２次元の伝播処理を含む逐次処理を実現する逐次処理用回路８１に対し、伝播する入力データのビット数を削減することができるので、従来に比べてテーブル変換用のメモリを小さくすることができ、逐次処理用回路８１の規模を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a medium wave stereo broadcast receiving circuit capable of receiving transmitted broadcasting waves without changing the format of medium wave stereo broadcasting waves defined as an actual standard system, removing disturbance which signal receives on a propagation route in a demodulation process, enhancing the sound quality of a demodulation signal and showing a stereo effect.例文帳に追加

事実上の標準方式となっている中波ステレオ放送波の電波型式を変更することなく、送信された放送波を受信し、信号が伝搬路で受けた外乱を復調過程で除去して、復調信号の音声品質を高め、ステレオ効果が発揮できる中波ステレオ放送受信回路を提供する。 - 特許庁

This method for producing the false twist-processed multifilament yarn consisting of the polyphenylene sulfide is characterized by supplying the yarn by a driving type supplying part and also performing the false twisting process consisting of twisting-thermally fixing-untwisting, while suppressing the propagation of the twists produced by the twisting to its upstream side.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイドからなるマルチフィラメントの仮撚り加工糸を製造するに際し、駆動型の供給部にて糸を供給するとともに、加撚による撚りが上流側に伝播するのを抑止しながら加撚−熱固定−解撚の仮撚り加工を行うことを特徴とする仮撚り加工糸の製造方法。 - 特許庁

In the biological treatment process 101, mixed liquid containing 10^7 to 10^10 pieces of microorganisms per milliliter and a nutrient source for accelerating the propagation of microorganisms are supplied to a first aeration tank together with waste water, and the microorganisms decompose an organic matter in the waste water while forming biological slime on the surface of activated carbon.例文帳に追加

生物処理工程１０１では、１ミリリットル当たり１０^７〜１０^１０個の微生物を含む混合液と微生物の増殖を促進させる栄養源とが廃水とともに第１曝気槽に投入され、微生物が活性炭の表面に生物膜を形成しつつ廃水中の有機物を分解する。 - 特許庁

The clock control means 18 stops the clock supply that is supplied from the ceramic oscillation circuit 16 for each end of the timing operation of the timing means, and the waiting time from the end of measurement of the propagation time to the performance of the next measurement process controls with the low-speed clock supplied from the crystal oscillator 15.例文帳に追加

クロック制御手段１８は計時手段の計時動作が終了するごとにセラミック発振回路１６からのクロック供給を停止し、伝搬時間の計測が終了してから次の計測処理を実行するまでの待ち時間を水晶発振回路１５から供給される低速クロックで制御している。 - 特許庁

(2) Where a patent concerns a process that enables a biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of an invention, the effects of Section 9 shall extend to the biological material possessing the same characteristics and directly obtained through said process and shall extend to any other biological material derived from the directly obtained biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form. 例文帳に追加

(2) 特許が，発明の結果として特定の特性を有する生物学的材料を生産可能にする方法に関するものである場合は，第 9条の効力は，同一の特性を有し，当該方法によって直接に取得される生物学的材料に及ぶものとし，また，直接に取得された生物学的材料から生殖又は繁殖の方法により，同一の又は異なる形態で派生した他の全ての生物学的材料に及ぶものとする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein incident light from a light source can be efficiently reflected without being diffused or scattered in its propagation path and enhancement of luminance at a display device part and correction of luminance unevenness in a short time are made possible and whose manufacturing time can be reduced since a complicated process conventionally required for manufacturing a metal mold is eliminated.例文帳に追加

液晶表示装置の光源からの入射光がその伝播経路において拡散または散乱されることなく効率的に反射させることができ、かつ、金型製作上に要していた複雑な工程と異なり大幅な製作時間の短縮を可能にし、表示部での輝度向上および短期間での輝度ムラ修正を可能にするものである。 - 特許庁

The surface acoustic wave element 120 including a piezoelectric material layer 121, interdigital electrodes 122 and 123 and reflectors 124 and 125 is formed on the surface of a dielectric board 110, and an inductor L, a variable capacitor Cv and a capacitor CL formed by a micromachine process are arranged at positions away from the effective propagation area A of the surface acoustic wave element 120.例文帳に追加

誘電体基板１１０の表面上に圧電体層１２１、すだれ状電極１２２，１２３、反射器１２４，１２５を含む弾性表面波素子１２０が形成され、この弾性表面波素子１２０の有効伝播領域Ａから外れた位置に、マイクロマシンプロセスによって形成されたインダクタＬ、可変コンデンサＣｖ、コンデンサＣＬが配置されている。 - 特許庁

(2) Where the subject matter of the invention is a process that enables a biological material [Article 5/A(1)] to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention, the exclusive right of exploitation (Article 19) shall extend to any biological material directly obtained through that process and to any other biological material derived from the directly obtained biotechnological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing those same characteristics.例文帳に追加

(2) 発明の主題が，発明の結果として固有の特性を有する生物学的材料(第5/A条(1))を作り出すことを可能にする方法である場合は，実施の排他的権利(第19条)は，当該方法により直接得られた生物学的材料すべて，及び当該直接得られた生物工学的材料から同一の又は異なる形態で増殖又は繁殖により生じたその他の生物学的材料であって，同じ特性を有するものすべてに及ぶ。 - 特許庁

An optical communication system includes a plurality of optical transceivers for PON and a control circuit section capable of controlling all ONUs, connected to the optical transceivers for the PON, based on an administration table storing the information on the ONU grasped through a signal for a registration process or a propagation time measurement and a maintenance survey signal for each of the ONUs.例文帳に追加

本発明に係る光通信システムは、複数のＰＯＮ用光トランシーバと、該ＰＯＮ用光トランシーバに接続される全てのＯＮＵについて、ＯＮＵ毎に登録処理あるいは伝搬時間測定のための信号および保守監視信号を通して把握されたＯＮＵに関わる情報を記憶する管理テーブルに基づいて該全てのＯＮＵを制御可能な制御回路部と、を備える。 - 特許庁

The communication system switching radio comprises means for calculating the characteristics data of radio wave propagation environment, means 102 for measuring resources, means 101 for calculating a service quality QoS based on the characteristics data and the utilization conditions of resources and selecting a software process or a combination of logical connections optimal for obtaining a desired QoS, means for adding a software module, and means for controlling opening of the module.例文帳に追加

電波伝搬環境の特性データを算出する特性データ算出手段と、リソース測定手段１０２と、特性データとリソースの利用状況とに基づいて、サービス品質ＱｏＳを算出し望ましいＱｏＳが得られるソフトウェアプロセスもしくは論理結線の組み合わせを選択する最適プロセス選択手段１０１と、ソフトウェアモジュール追加手段と、モジュール開放制御手段とを設けた。 - 特許庁