Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「propagation」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「propagation」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > propagationの意味・解説 > propagationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

propagationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6316



例文

A mode filter for eliminating the propagation of higher-order modes along a section of optical multimode fiber comprises a graded index (GRIN) lens, preferably of a quarter-pitch length, and a pinhole element in the form of a small core fiber.例文帳に追加

マルチモード光ファイバ部分に沿う高次モードの伝播を除去するモードフィルタが、好ましくは1/4ピッチ長さのグレーデッド屈折率(GRIN)レンズ、およびコアの小さなファイバ形態のピンホール要素からなる。 - 特許庁

To obtain the propagation rate with little scattering while there are few defects or the like in the crystal in a manufacture method of a board for a piezoelectric device, the board for the piezoelectric device, and a surface acoustic wave device using this.例文帳に追加

圧電デバイス用基板の製造方法と圧電デバイス用基板、及びこれを用いた弾性表面波デバイスにおいて、結晶中の欠陥等が少ないとともに、バラツキの少ない伝搬速度が得られること。 - 特許庁

A target error rate setting section 113 individually sets, based on the environment of propagation with each MS, a target reception error rate Target-BLER of HS-SCCH when transmitting control information is transmitted to each MS.例文帳に追加

目標誤り率設定部113は、各MS宛ての制御情報を送信する場合のHS−SCCHの目標受信誤り率Target_BLERを、前記各MSとの間の伝搬環境に基づいて個別に設定する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker having a simple configuration, capable of reducing propagation of vibration to a frame part or the like, and revising a low resonance frequency f_0 and a sound pressure level, by adjusting the stiffness of the diaphragm part of the loudspeaker.例文帳に追加

簡単な構成で枠部等への振動伝播を軽減することができ、また、スピーカの振動部のスティフネスを調整して、低域共振周波数f_0や音圧レベルを変更することのできるスピーカを提供すること。 - 特許庁

例文

To prevent propagation of lower order modes than higher modes, to reduce interference between the lower order modes and the higher order modes and to further reduce multiplex path interference in a dispersed compensation fiber using the higher order modes.例文帳に追加

高次モードを用いた分散補償ファイバにおいて、高次モードよりも低次のモードの伝搬を抑え、低次モードと高次モードとの干渉を低減して、多重パス干渉をさらに低下させることにある。 - 特許庁


例文

To provide an optical module in which deterioration in reception characteristics caused by propagation, as a clad mode, of a part of optical signals outputted from the light emitting element of a local station and by its incidence to the light receiving element of the local station is suppressed.例文帳に追加

自局の発光素子が出力する光信号の一部がクラッドモードとして伝播して、自局の受光素子に入射することによる受信特性の劣化を抑制することができる光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a paint film damaged position detecting method and a device of a buried coated steel, capable of stable and high-sensitive signal detection by suppressing the influence of a frequency low band limit at the time of signal propagation.例文帳に追加

信号伝播時の周波数低域制限の影響を抑制し、安定して高感度に信号検出を可能とする埋設塗覆装鋼管の塗膜損傷位置検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna which is capable of excellently communicating with the outside of a vehicle by suppressing a radio wave from being attenuated by shielding a direct wave propagation path, and by being non-directional on a horizontal plane.例文帳に追加

直接波の伝搬路が遮蔽されて電波が減衰することを抑制すると同時に、水平面無指向の指向性とすることにより、車両外との通信を良好に行うことができるアンテナを提供する。 - 特許庁

To improve the tracking performance to a propagation environment by cyclically storing a summing result and always utilizing the sum result by a newest summing period time slot so as to start a path detection processing.例文帳に追加

加算結果をサイクリックに保持して、常に最新の加算周期タイムスロット分の加算結果を利用して、パス検出処理を起動できるようにし、伝搬環境への追従性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

例文

A transmission output of a currently attached fixed station AP-1 is increased just before a fallback that deteriorates a propagation state and sequentially lowers a communication speed is carried out so as to maintain the current communication speed as much as possible.例文帳に追加

伝播状況が悪化して通信速度を順次下げるフォールバックが行われる直前に、現在所属する固定局AP−1の送信出力を上げ、極力現在の通信速度が保てるようにする。 - 特許庁

例文

Each of an end face 23a of the first film 23 on the second bus bar 10f side and an end face 24a of the second film 24 on the first bus bar 10c side is tilted with respect to an acoustic wave propagation direction (x).例文帳に追加

第1の膜23の第2のバスバー10f側の端面23aと、第2の膜24の第1のバスバー10c側の端面24aとのそれぞれは、弾性波伝搬方向xに対して傾斜している。 - 特許庁

To provide a casting refractory material capable of suppressing the propagation of cracks by mixing a metal fiber, especially a casting refractory material suitable for a lance for processing a molten metal.例文帳に追加

流し込み耐火材において、金属製ファイバーを配合して、亀裂進展を抑制することが可能な流し込み耐火材、特に、溶融金属処理ランス用の耐火材として好適な流し込み耐火材を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-free solder material in which, regarding high melting point lead-free solder having low toughness and easily generated with cracks, the propagation of generated cracks can be suppressed, and the durability of a joined structure can be improved.例文帳に追加

靭性が低く亀裂が発生しやすい高融点鉛フリーはんだにおいて発生した亀裂の進展が抑制でき、接合構造の耐久性の向上が可能になる鉛フリーはんだ材料を提供する。 - 特許庁

Consequently, the propagation of mold, etc., in the passages P1, P2, Q1, and Q2 can be prevented even when urine which becomes a nutritive substance for mold, etc., adheres to the passages P1, P2, Q1, and Q2, because the heated liquids sterilize the passages P1, P2, Q1, and Q2.例文帳に追加

液流路P1,P2,Q1,Q2にカビ等の栄養分となる尿が付着していても、加熱液体による殺菌がなされるため、この液流路P1,P2,Q1,Q2でのカビ等の繁殖は防止される。 - 特許庁

For the particular case of medium or high energy electrons, it is possible to take advantage of the fact that the propagation of the wave is close to the forward direction only and consider the scattering by successive planes of infinitesimal thickness. 例文帳に追加

中エネルギーまたは高エネルギー電子の特別な場合については、波の伝播は前方だけに近いという事実の利点を活かし、無限小の厚さの連続した平面による散乱を考えることが可能である。 - 科学技術論文動詞集

To provide a simple, easy and inexpensive local washing water purifying apparatus constituted so as not only to remove residual chlorine and/or a chlorine compound and lead ions in washing water but also to kill various bacteria in the washing water while suppressing the propagation of various bacteria in its residual water.例文帳に追加

洗浄水中の残留塩素又は/或いは塩素化合物、鉛イオンを除去し、洗浄水中の雑菌を殺菌し、且つその残留水に雑菌が繁殖しないよう抑制することを可能とする。 - 特許庁

To provide a welded steel structure having excellent brittle crack propagation stop characteristic capable of stopping a brittle crack propagating along a weld bead and stopping the brittle fracture, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

溶接ビードに沿って伝播する脆性き裂を停止させ、脆性破壊による破壊を食い止めることのできる脆性き裂伝播停止特性に優れた溶接鋼構造物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Using these dispersion compensation rules, the nonlinear propagation effects in NRZ-based WDM systems is reduced, thus allowing for higher optical power per channel and/or longer transmission distances.例文帳に追加

こうした分散補償ルールを用いることによって、NRZベースのWDMシステム内の非線形伝搬効果を低減し、それによってチャンネル当たりより高い光パワーおよび/またはより長い伝送距離が可能になる。 - 特許庁

This transducer includes a first waveguide configured to focus an electromagnetic wave to a focal region, and a second waveguide defining an opening having an end positioned adjacent to the focal region, the second waveguide including a first metallic layer, and second and third layers positioned on opposite sides of the first metallic layer, wherein the first metallic layer has a first propagation constant larger than propagation constants of the second and third layers.例文帳に追加

装置は、電磁波を焦点領域に合焦させるように構成された第1の導波路と、前記焦点領域に隣接して配置された端部を有する開口部を画定する第2の導波路とを含み、前記第2の導波路は、第1の金属層と、前記金属層の両側に配置された第2および第3の層とを含み、前記第1の金属層は、前記第2および第3の層の伝搬定数より大きい第1の伝搬定数を有する。 - 特許庁

To provide a blood pressure monitoring device for reducing a burden on a patient due to frequent activation of a noninvasive blood pressure measuring means in the blood pressure monitoring device which uses both a pulse wave propagation time measuring means and the noninvasive blood pressure measuring means and activates blood pressure measurement by the noninvasive blood pressure measuring means when an estimated (converted) blood pressure value based on pulse wave propagation time exceeds a preset determination reference value.例文帳に追加

脈波伝播時間計測手段と非観血血圧計測手段とを併用し、脈波伝播時間に基づく推定(換算)血圧値が予め設定された判断基準値を越えた際、前記非観血血圧計測手段による血圧計測を起動させる血圧監視装置において、頻繁に非観血血圧計測手段が起動されることによる患者の負担を軽減することが可能な血圧監視装置を提供する。 - 特許庁

The gate electrode 1-6 is formed in the exterior of the propagation region 1-5 of the surface acoustic wave which is emitted from the comb type electrodes 1-3 and 1-4, and propagated in the propagation layer.例文帳に追加

基板1−0と、圧電性を有する半導体材料からなる伝搬層1−1と、伝搬層1−1の表面に局所的に形成される一組ないしそれ以上の櫛形電極1−3、1−4と、伝搬層1−1の表面に局所的に形成されるゲート電極1−6からなり、上記ゲート電極1−6が櫛形電極1−3、1−4から放射され伝搬層を伝搬する表面弾性波の伝搬領域1−5の外部に形成される構成とする。 - 特許庁

Similarly, a transmission data amount and downlink propagation environment information to each radio terminal of a second radio terminal group belonging to a second radio terminal group belonging to a second region are acquired, and a second accumulation value to the first radio terminal group of the number of slots required for the transmission data amount is calculated on the basis of the modulation and coding scheme predetermined correspondingly to the downlink propagation environment information.例文帳に追加

同様に、前記第2の領域に属する前記第2の無線端末群に属する前記第2の無線端末群のそれぞれの無線端末に対する送信データ量と、下り伝播環境情報を取得し、前記下り伝播環境情報に対応して予め定められた変調及び符号化スキームに基づき、前記送信データ量に必要なスロット数の前記第1の無線端末群に対する第2の集積値を求める。 - 特許庁

Section 1a(1) shall not be effected thereby. Should the patentee or a third party with the consent of patentee put biological material possessing certain characteristics owing to the invention on the market within the territory of a Member State of the European Union or in a contracting state of the European Economic Area Agreement and should further biological material be produced from this biological material by multiplication or propagation, the effects of Section 9 shall not come into force if the propagation of the biological material was the reason why this was put on the market. This shall not apply if the material produced by this means is used thereafter for a further multiplication or propagation. 例文帳に追加

特許所有者又は特許所有者の同意を得た第三者が発明に起因する特定の特性を有する生物学的材料を欧州連合の加盟国又は欧州経済地域協定の締約国の領域内にある市場に投入する場合で,かつ,この生物学的材料から生殖又は繁殖の方法で更なる生物学的材料が生産される場合において,これが市場に投入された理由がその生物学的材料の増殖であるときは,第 9条の効力は生じないものとする。この規定は,この方法によって生産された材料がその後,更なる生殖又は繁殖のために使用される場合は,適用されない。 - 特許庁

A vibration suppressing member 13C is provided between the curler pressing airbag 8 and the pulse wave measuring airbag 13B and suppresses the propagation of the vibration from the curler pressing airbag 8 to the pulse wave measuring airbag 13B.例文帳に追加

カーラ圧迫用空気袋8と脈波測定用空気袋13Bとの間には振動抑制部材13Cが備えられ、カーラ圧迫用空気袋8から脈波測定用空気袋13Bへの、振動の伝播を抑制する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus in which high-speed drive or improvement in transfer efficiency can be achieved by suppressing propagation delay of a transfer register caused by the increased number of pixels or large-sizing, and to provide a method for driving the same.例文帳に追加

多画素化や大型化に伴う転送レジスタの伝搬遅延を抑制することにより、高速駆動や転送効率の向上を図ることが可能な固体撮像装置及び固体撮像素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

The waveguide structure includes: a metal block 2 having a concave portion 20 for radio wave propagation on a planar portion thereof; and a thin partition plate 4 consisting of a softer material than the metal block 2 and covering the planar portion of the metal block 2.例文帳に追加

電波伝搬用の凹部20が平面部に形成された金属ブロック2と、金属ブロック2よりも軟質の材料からなり、金属ブロック2の平面部を覆う薄板状の仕切り板4とを有する導波管の構造である。 - 特許庁

Inspection object parts Fa, Fb of each propagation route are positioned at each different depth in the aligned state on an inspection part center line FL relative to the depth direction, and set on a surface layer part and a middle part or a deep part of the test body.例文帳に追加

各伝播経路の検査対象部Fa,Fbが深さ方向に対する検査部中心線FL上に並んで異なる深さに位置すると共に試験体の表層部と中間部又は深部に設定されている。 - 特許庁

An exemplary method includes generating an exponential waveform, and the exponential waveform is (a) characterized by the following equation, where D is a magnitude, V_in is a voltage, t is time, A_SD is an attenuation coefficient, and v_SD is a propagation velocity, and is (b) truncated at a maximum value.例文帳に追加

例示的な方法は指数波形を生成することを含み、この指数波形は、(a)次の式で表され、ただし、Dは大きさ、V_inは電圧、tは時間、A_SDは減衰係数、v_SDは伝播速度であり、(b)最大値で切り欠かれる。 - 特許庁

Using a reflecting plate revising means 15 to revise at least either of the shape and the position of a reflecting face 14a of the variable radio wave reflecting plate 14 can revise a propagation direction of the interrogation signal after the reflection.例文帳に追加

反射板変更手段15を用いて、可変電波反射板14の反射面14aの形状および位置の少なくとも一方を変更することによって、反射後の質問信号の伝播方向を変更することができる。 - 特許庁

To provide a pad for an ultrasonic probe capable of maintaining high ultrasonic wave propagation efficiency to an object of the ultrasonic probe and making ultrasonic diagnosing by clear images possible without applying a fluid composition.例文帳に追加

流動性のある組成物を塗布することなく、超音波プローブの被検体への高い超音波伝播効率を維持でき、鮮明な画像による超音波診断を可能とする超音波プローブ用パッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a transmitter which can deal with an output unit having different frequency characteristics flexibly by biasing the statistical distribution of frequency components thereby increasing communication capacity while enhancing propagation distance and error tolerance.例文帳に追加

周波数成分の統計的分布に偏りを付けることにより、伝搬距離とエラー耐性を高めつつ、通信容量を増加させ、出力装置の周波数特性が異なっても柔軟に対応する送信装置を提供する。 - 特許庁

A propagation delay time calculation part 26 counts first round trip time of a packet between a data transmission terminal 14 and a data reception terminal 15, and second round trip time of a packet between the data transmission terminal 14 and a flow controller 15.例文帳に追加

伝播遅延時間算出部26は、データ送信端末14とデータ受信端末15間のパケットの第1往復時間とデータ送信端末14とフロー制御装置15間のパケットの第2往復時間を計測する。 - 特許庁

To provide a receiver and a communication method capable of improving precision in estimating propagation path characteristics of a signal received from a transmitter, and improving accuracy in correcting distortion of a signal received from the transmitter.例文帳に追加

送信装置から受信する信号の伝搬路特性の推定精度を向上させ、送信装置から受信する信号の歪みの補正精度を向上させることを可能とする受信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

The pressure wave generated in the pressure liquid chamber 2 of a drive bit is relaxed by a common liquid chamber 4 and the propagation of pressure to the pressure liquid chamber adjacent to a drive pressure liquid chamber is suppressed to suppress the mutual interference generated between adjacent bits.例文帳に追加

駆動ビットの加圧液室2にて発生する圧力波を、共通液室4にて緩和し、駆動加圧液室に隣接する加圧液室への圧力の伝搬を抑え、これにより、隣接ビット間に発生する相互干渉を抑える。 - 特許庁

To provide a drink extraction type vending machine capable of efficiently suppressing the putridity of residual substance of raw material, the propagation of various germs and the occurrence of offensive smell by drying the residual substance of raw material discarded into a waste container in a short period of time.例文帳に追加

廃棄容器内に廃棄された原料残渣を短時間に乾燥させ、原料残渣の腐敗や雑菌の繁殖及び悪臭の発生を効率良く抑制することができる飲料抽出式自動販売機を提供するする。 - 特許庁

A transfer characteristic estimator 42 updates estimated propagation characteristics g^(n) of the wraparound signal so as to decrease the mean power E(|e(n)|^2) of an error e(n) between the received signal r(n) and a convolution operation value η(n)*g^(n).例文帳に追加

伝達特性推定部42は、受信信号r(n)と畳み込み演算値η(n)*g^(n)との誤差e(n)の平均電力E(|e(n)|^2)を小さくするように、回り込み信号の推定伝搬特性g^(n)を更新する。 - 特許庁

Information regarding the number of heating cycles sustained by the component until crack initiation and information indicating a rate of crack propagation are acquired (240) and compared over multiple heating cycles to evaluate the component and the repair techniques.例文帳に追加

部品に亀裂が発生するまで部品が持ちこたえた加熱−サイクル数に関する情報及び亀裂の成長速度の指標となる情報を得て(240)、複数の加熱サイクルで比較して部品及び補修技術を評価する。 - 特許庁

To provide a wavefront aberration measuring apparatus which can check whether a reference plane for attaching a lens to be inspected and a cover glass are perpendicular to the propagation direction of a light incident thereon or not, even in a period of time when the wavefront aberration is measured.例文帳に追加

波面収差測定中においても、被検レンズの当て付け基準面及びカバーガラスと、これらに入射する光の進行方向が垂直となっているか否かを確認することができる波面収差測定装置を提供する。 - 特許庁

Since storing is stopped at Vref, a zero-crossing point prior to a trigger level being set as a reception point; and thus, power-saving operation can be attained due to the propagation time measurement with a fewer errors and reduced measurement time.例文帳に追加

Vrefになると記憶を停止するためトリガーレベルより前の任意の零クロス点を受信点とするができ、誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁

To provide an optical modulator which is low in the driving voltage of a converter, is less changed in the propagation loss of microwaves with lapse of time and is adequately usable for an optical fiber communication system of a high speed and large capacity.例文帳に追加

変換器の駆動電圧が低く、かつマイクロ波の伝搬損失などの経時変化が少なく、高速・大容量の光ファイバ通信システムに好適に使用することのできる、新たな光導波路型光変調器を提供する。 - 特許庁

To provide a radio system having an improved receiving sensitivity and improved synchronization accuracy by preventing the occurrence of a variation in propagation delay without using a highly stable crystal oscillator such as an OCXO (Oven Controlled Crystal Oscillator) in a base station.例文帳に追加

伝搬遅延のバラツキの発生を防止し、基地局においてOCXO等の高安定な水晶発振器を用いることなく、受信感度の向上、同期確立の精度の向上を図ることができる無線システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas-barrier film which relaxes propagation of an external stress to the barrier layer by imparting a stress relaxing layer to the outer surface of the vapor deposition film and presents performance from deteriorating even under compression/expansion stress due to changes of the circumstance.例文帳に追加

蒸着膜の外面に応力緩和層を付与することで、外部応力のバリア層への伝播を緩和し、環境変化による圧縮/膨張応力によっても性能が劣化しないガスバリアフィルムを提供すること。 - 特許庁

The UEs disposed in various areas take measurements about the specified cell and report measurement results to the base station, so a vehicle for radio wave measurement need not be sent to measure a radio wave propagation state in the specified area.例文帳に追加

様々な地域に位置するUEが、指定されたセルについて測定を行って測定結果を基地局に報告するので、特定の地域の電波伝播状況を測定するために電波測定用の車両をいちいち走行させずに済む。 - 特許庁

To provide a building structure or the like that can suppress the propagation of floor impact sound generated at a surface floor or the like, without making the mass of a partition wall itself heavy in the building structure provided with the partition wall.例文帳に追加

間仕切り壁を具備する建築構造物において、当該間仕切り壁自体の質量を重くすることなく、表面床等において発生した床衝撃音の伝播を抑制することが可能な建築構造物等を提供する。 - 特許庁

Previously, an output noise amount of the cell is extracted in consideration of output load dependence or shape of generated noise in each the cell and is stored in a library as a noise propagation parameter, and a voltage change permissible amount is stored in the library in each the cell.例文帳に追加

あらかじめ、セル毎に、セルの出力ノイズ量を、発生するノイズの形状や出力負荷依存を考慮して抽出し、ノイズ伝播パラメータとしてライブラリに格納し、また、セル毎に、電圧変化許容量をライブラリに格納する。 - 特許庁

On a silicon substrate 103, the optical waveguide system has a core pattern 101, a clad band 150 along the core pattern 101, a high refractive index region 160 occupying a region of the outside of the clad band 150, and a leakage blocking band 170 for optical propagation prevention.例文帳に追加

シリコン基板103上に、コアパターン101と、コアパターン101に沿うクラッド帯150と、クラッド帯150の外側の領域を占める高屈折率領域160と、漏れ光伝播阻止用帯170とを有する。 - 特許庁

To provide an optical module in which light deflectors are packaged and even when a propagation direction of alignment light is shifted, reduction in alignment accuracy is prevented and packaging accuracy of the light deflectors is enhanced as a result.例文帳に追加

光偏向素子を実装する光モジュールにおいて、アライメント光の伝播方向がずれてしまうような場合であっても、アライメント精度が低下しないようにし、光偏向素子の実装精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the substance to be filtered (pathogenic bacteria) receives the antibacterial action of an inorganic silver type antibacterial agent effectively and the propagation of pathogenic bacterial is efficiently suppressed by a sufficient bacterial removing effect.例文帳に追加

従って、被濾過物質(病原菌)は無機銀系抗菌剤の抗菌作用を効果的受けることができ、十分な除菌効果により病害菌の繁殖を効率的に抑制する安価な液体処理方法を提供できる。 - 特許庁

To control communication quality with high accuracy in a constant manner by reporting proper feedback information (CQI (channel quality indicator)) to a base station even when a propagation environment and an actually transmitted parameter change about communication equipment having a communication quality control function.例文帳に追加

通信品質制御機能を有する通信装置に関し、伝搬環境や実際に伝送されたパラメータが変化した場合でも、適切なフィードバック情報(CQI)を基地局に報告し、通信品質を精度良く一定に制御する。 - 特許庁

例文

To provide a method in which transmission source data a radio wave transmission source in a building and its output can be obtained in a short time at low cost with high precision and radio wave propagation states inside and outside the building can be grasped based upon the transmission source data.例文帳に追加

低コストで短時間に高精度の建物内の電波発信源と出力の発信源データを得ることができ、その発信源データに基づいて建物内外の電波伝搬状況を把握できる方法を提供する。 - 特許庁




  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS