「propagation」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical pickup apparatus changes a propagation direction of luminous fluxes, out of a laser light reflected by a disk, in four luminous flux regions A to D set about a laser optical axis so as to mutually disperse these luminous fluxes of the luminous flux regions A to D.例文帳に追加

ディスクによって反射されたレーザ光のうち、レーザ光軸の周りに設定された４つの光束領域Ａ〜Ｄの光束の進行方向を変化させ、光束領域Ａ〜Ｄの光束を互いに離散させる。 - 特許庁

Then the time difference between the rise time of an (n)th (n: natural number) wave group and the rise time of an (n+1)th wave group of the received wave and then the propagation time in the heterogeneous layers is canceled.例文帳に追加

そして、受信された複数群の受信波のうち、ｎ番目（但し、ｎは自然数）の波群の立ち上がりの時刻とｎ＋１番目の波群の立ち上がり時刻との時間差を求めると、異質層の伝播時間は相殺される。 - 特許庁

To provide a belt carrying device which effectively reduces propagation of an impulsive variance in load, to other portions in the case of the occurrence of the impulsive variance in load to a carrying endless belt, and also to provide an image forming apparatus with the belt carrying device.例文帳に追加

本発明は、搬送中の無端ベルトに衝撃的な負荷変動が発生しても他の部位への伝播を効果的に低減するベルト搬送装置及び当該ベルト搬送装置を備えた画像形成装置に関する。 - 特許庁

In at least one through hole 3, a wide part 4 for securing the flow rate of water in the hole 3 and a narrow part 5 which catches contaminant particles in water and becomes a propagation area for bacteria are formed.例文帳に追加

少なくとも一つの通孔３に、通孔３内の水の流量を確保するための広大部４と、水中の汚染物質の粒子１１を捕捉すると共にバクテリア１２の繁殖領域となる狭小部５とを形成する。 - 特許庁

To provide a technology of suppressing the propagation of cracks caused at the time of dicing to a seal ring part and improving the reliability of the semiconductor device even in the semiconductor device using a low-k film as an interlayer insulating film.例文帳に追加

Ｌｏｗ−ｋ膜を層間絶縁膜として用いた半導体装置であっても、ダイシング時に発生するクラックがシールリング部へ伝播するのを抑制し、半導体装置の信頼性を向上する技術を提供する。 - 特許庁

At least either of the transmission-side filter 11 and the reception-side filter 12 is formed with a longitudinally-coupled resonance type filter including first and second IDT electrodes arranged along an elastic wave propagation direction.例文帳に追加

送信側フィルタ１１と受信側フィルタ１２との少なくとも一方のフィルタは、弾性波伝搬方向に沿って配列されている第１及び第２のＩＤＴ電極を有する縦結合共振子型フィルタにより構成されている。 - 特許庁

To produce a polyester film substantially free of unevenness in thickness due to drawing and capable of enhancing tear propagation stress characteristics.例文帳に追加

縦延伸時に延伸による厚みムラが発生しやすく、厚みの均一なフィルムを得ることが難しいポリエステルに対しても延伸による厚みムラの発生が少なく、引き裂き伝播応力特性を向上できるポリエステルフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The supplying part penetrates to a bottom surface 26 of the air bubbles retaining recessed part from the sensor mounting surface 21, is communicated with water receiving ports 32a, 32b, and has an ultrasonic propagation chamber 40 adapted to be filled with water which is received by the receiving ports.例文帳に追加

供給部は、センサ装着面２１から気泡滞留凹部の底面２６に貫通していると共に、水の受入口３２ａ，３２ｂと連通し、受入口で受け入れられた水で満たされる超音波伝播室４０と、を有する。 - 特許庁

To provide a control method for a bathtub equipped both with an air bubble generation equipment and a bath water circulation and purification equipment to prevent the propagation of germs in the bath water in the air bubble generation equipment.例文帳に追加

気泡発生装置と浴槽湯循環浄化装置とを併設した浴槽装置において、気泡発生装置内の浴槽水に細菌が繁殖することを抑止することができる浴槽装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulation floor structure which can effectively reduce a heavyweight floor impact sound, without causing an increase in the mass of a floor panel and the sinking of the floor panel, with due considerations to the propagation of the heavyweight floor impact sound to a wall from a floor.例文帳に追加

床から壁への重量床衝撃音の伝搬に配慮して、床パネルの質量増加や床パネルの沈み込み等を招くことなく、重量床衝撃音を効果的に低減する遮音床構造を提供する。 - 特許庁

The change of the refractive index of the air caused from the sound propagation as described above, and therefore the sound pressure in the objective region can be determined by predetermined computing based on the detected change of the refractive index of the air.例文帳に追加

前述のように、空気の屈折率変化は音の伝播に起因して生じるものであるので、検出された空気の屈折率変化に基づいて、対象領域内の音圧を所定の演算により求めることができる。 - 特許庁

Input means S1-S4 for inputting data in regard to the position of a room being the target in a building, the kind and the position of a noise source and a plurality of propagation routes reaching the inside of the room which the noise from the noise source reaches are provided.例文帳に追加

建物内の対象とする室の位置、騒音源の種類および位置、上記騒音源からの騒音が上記室内に達する複数の伝搬経路に関するデータを入力するための入力手段（Ｓ１〜Ｓ４）を備える。 - 特許庁

Thus, a space between the back side of a reflecting plate and the inner wall face of the case opposite thereto is effectively utilized for reducing the size of the lighting system while avoiding the propagation of heat from the discharge lamp directly into the drive circuit.例文帳に追加

これにより反射板の裏側とそれと対向するケースの内壁面との間の空間をより有効活用して照明装置の小型化を図るとともに、駆動回路に放電灯からの熱が直接伝搬しないようにする。 - 特許庁

This distance measuring instrument includes a pulse transmitter for transmitting an electromagnetic pulse sequence generated in response to a pseudo-random noise (PN) code, and a receiver, and measures the distance between the transmitter and the receiver, or a relative position thereof, based on a propagation time of an electromagnetic wave.例文帳に追加

疑似ランダム雑音（ＰＮ）符号に応じて生成された電磁波パルス列を送信するパルス送信機と受信機とを設け、電磁波の伝搬時間から送信機と受信機との距離あるいは相対位置を測定する。 - 特許庁

To prevent, on a chip set having a plurality of processors, an IO hub, and a memory controller connected thereto, propagation of a failure within a section of the whole system divided to a plurality of sections to other sections during operation of OS on each section.例文帳に追加

複数のプロセッサ・IOハブ・メモリコントローラを接続するチップセット上で、システム全体が複数の区画に分割されてそれぞれの区画上でOSが稼動している時に、区画内の障害が他の区画に伝播しないようにする。 - 特許庁

The floor panel structure 15 is formed in a plate shape in the same manner as the plywood, and can reduce noises generated by the propagation of impulses and vibrations to the building by a simple structure in which productivity and handling properties are improved and workability can be enhanced.例文帳に追加

床用パネル構造体15が合板同様に平板状で、製造性および取扱性が高く、施工性を向上できる簡単な構造で、衝撃や振動が建造物に伝播することにより生じる騒音を低減できる。 - 特許庁

The manufacture will be performed by forming a jig for punching, and as a temporary recycling method, until the completion of another invention by the writer, which is a drastic recycling method for waste tires, the propagation of this recycling method for waste tires is desirable for the environmental safeguards.例文帳に追加

打ち抜き用のジグを造って、実施することになるが、抜本的なタイヤの再生法である筆者の別の発明が、完成するまでの仮の再生法として，このタイヤの再生法の普及を、環境保全の為に願っている。 - 特許庁

The process is characterized in that there is applied to the plant or to their propagation material an effective amount of an insecticide other than an organophosphorus insecticide having systemic properties which is capable of having a long-lasting effect, that is to say even persisting on the growing plant after germination.例文帳に追加

イネまたはそれらの繁殖体に、長期持続作用を有し得る、即ち発芽後の生長期植物にも存続し得る浸透性を有する、有機リン殺虫剤以外の殺虫剤を有効量施用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device capable of eliminating its warpage, maintaining a desired inter-IDT-electrode distance and a propagation distance of a surface acoustic wave, and obtaining a desired sound velocity of the surface acoustic wave, thereby obtaining a desired frequency.例文帳に追加

弾性表面波素子の反りをなくし、所望のＩＤＴ電極間距離と弾性表面波の伝播距離を保持し、且つ、所望の弾性表面波の音速を得ることができ、このことによって所望の周波数を得る。 - 特許庁

To visualize a shape of an object in fluid, perform three-dimensional measurement concerning traveling speed and flow velocity distribution of fluid, and perform three-dimensional transition and propagation analysis of a sound wave, an acoustic wave, and an electromagnetic wave with high precision and at a high speed.例文帳に追加

流体中の物体形状の可視化、移動速度および流体の流速分布等についての３次元計測および音波、音響、電磁波の３次元過渡伝播解析を高精度、かつ高速で実施可能にする。 - 特許庁

A silencing member 17 made of a vibration damper member is placed to an inner panel 15 of a robot head and a bellows member 16 connecting the head and a robot shell that are propagation paths of the resonance sound delivered to the microphone 12 picking up sound information.例文帳に追加

音声情報を集音するマイクロフォン１２へ至る共鳴音の伝播経路であるロボット頭部の内側パネル１５と、頭部と胴部とを繋ぐ蛇腹部材１６とに振動減衰材からなる静音部材１７を配置した。 - 特許庁

To provide a connection structure superior to high-frequency characteristics for suppressing propagation losses, due to the reflection and leakage of microwaves at a connection part between a coaxial line and a plane line and for improving connection productivity.例文帳に追加

同軸線路と平面線路との接続部におけるマイクロ波の反射や漏洩などによる伝播損失を抑制すると共に接続作業性を改善した、高周波特性に優れた高周波線路の接続構造を提供すること。 - 特許庁

The measuring server 16 detects a position of the tag 13 on a two-dimensional or three-dimensional coordinate, based on a pulse signal reception clock time of each communication base station 14, a position of each communication base station 14 and a propagation velocity of the pulse signal.例文帳に追加

測定用サーバー１６は、各通信基地局１４におけるパルス信号受信時刻と、各通信基地局１４の位置と、パルス信号の伝搬速度とから、タグ１３の２次元又は３次元座標上の位置を検出する。 - 特許庁

Therefore, in the accumulating section, at least the solvent to which the antibacterial substance has been added is accumulated, and the propagation of germs in the accumulating section is suppressed by the antibacterial substance, and the growth of an odor in the accumulating section is suppressed.例文帳に追加

したがって、蓄積部内には、抗菌物質が添加された溶媒が少なくとも蓄積されるので、蓄積部内での菌の繁殖が上記抗菌物質により抑えられ、蓄積部内での臭気の発生が抑えられる。 - 特許庁

To obtain an information collecting device of an acoustic tomography for aiming the shortening of a collection time, at the time of collecting sound wave propagation time information for obtaining a flow velocity or a temperature distribution in the area of the sea of a measuring object.例文帳に追加

測定対象水域の流速あるいは温度の分布を求めるための音波伝播時間情報の収集の際の、収集時間の短縮化を図った音響トモグラフィの情報収集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low noise axial flow fan motor reducing solid transmission noise generated by vibration of a motor or the like even under a condition where axial flow fan motors are built in various kind of devices, namely to reduce air propagation noise such as fluid noise or the like and solid transmission noise such as vibration of the axial flow pumps.例文帳に追加

本発明の目的は、軸流ファンモータを各種装置に組み込んだ状態おいても、モータ等の振動によって発生する固体伝播音を低減できる低騒音の軸流ファンモータを提供することにある。 - 特許庁

To provide a ventilation structure for use in a mid-to-high-rise apartment house, which realizes constant ventilation by the natural ventilation system at no energy cost and at the same time, prevents propagation of speaking voice and splash noise of a dwelling unit to the other dwelling units.例文帳に追加

エネルギーコストのかからない自然換気方式による定常的な換気を実現しつつ、各住戸間に話し声や水音等が伝わるのを防止できるように構成した中高層住宅の換気構造を提供する。 - 特許庁

When a pachinko ball hits the hitted part 14, hit energy can be sufficiently reduced due to elasticity of the hitted part 14 itself and elasticity of air to prevent its propagation to a fixing part 12 and a hitting section below the fixing part 12.例文帳に追加

被衝突部１４にパチンコ球が衝突すると、被衝突部１４自体の弾性に加え、空気の弾性により、衝突のエネルギーを十分に低減させ、固定部１２や固定部１２の下にある衝突箇所に伝播するのを防ぐ。 - 特許庁

A reference signal having the same pattern as a signal to which a frequency band limit equal to that which the signal of the M-series signal generator 10 receives on its propagation route is given is outputted from a reference signal generator 11'.例文帳に追加

参照信号発生器１１’からは、Ｍ系列信号発生器１０の信号が、その伝播経路において受けたものと同等の周波数帯域制限を施した信号と同じパターンの参照信号が出力されている。 - 特許庁

A simple operation of adding the larger amount of an oxidizer than in the normal operation prevents propagation of microorganisms, peels and removes clogging matter of the membrane, and keeps the permeation amount of water in that of an initial state.例文帳に追加

通常時の酸化剤添加量よりも多い酸化剤添加量とするという簡便な操作で、微生物の増殖を防止すると共に、膜の閉塞物質を剥離除去し、透過水量を初期状態に維持することが可能となる。 - 特許庁

The pieces 13 and 14 are formed of urethane rubber having the physical properties of a folding endurance of 40,000 times or more, a tear propagation resistance of 300 g or more, and a tensile strength of 3 kg/mm2 or more.例文帳に追加

第１帯状片１３及び第２帯状片１４は、耐折強さが４００００回以上、引裂伝播抵抗が３００ｇ以上、及び引張り強さが３ｋｇ／ｍｍ2 以上の物性を備えるウレタン系ゴムにより形成される。 - 特許庁

Consequently, there are provided the optical waveguide which has the light emission device and light reception device easily aligned with the light incidence surface and light emission surface of the core, and has its light propagation loss suppressed, and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

これにより、コアの入光面及び出光面に対する発光デバイス及び受光デバイスのアライメントが容易で、しかも、光導波路の光伝搬損失が抑えられた光導波路及びその製造方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a steel sheet excellent in brittle crack propagation-arresting property and toughness at its thickness center part by approximately regulating crystallographic orientation relationship and to provide a useful method to manufacture the steel sheet.例文帳に追加

各結晶方位関係を適切に規定することによって、脆性亀裂伝播停止特性および板厚中央部の靭性に優れたものとした鋼板、並びにこうした鋼板を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric negative pressure pump arrangement structure of a vehicle that can control propagation of operation sound and vibration of the electric negative pressure pump to a cabin while enabling reasonably disposing the electric negative pressure pump using a dead space.例文帳に追加

電動負圧ポンプをデッドスペースを利用して合理的に配置することができるとともに、該電動負圧ポンプの作動音と振動の車室への伝播を抑制することができる車両の電動負圧ポンプ配置構造を提供すること。 - 特許庁

The region of fluid is controllably moved within the enclosure to modify at least a first optical characteristic of at least a first lens in said plurality of lenses in order to change the propagation characteristics of at least one of the split beams.例文帳に追加

流体の領域は、分割ビームの少なくとも１つの伝播特性を変更するために、前記複数のレンズの少なくとも第１レンズの少なくとも第１光学特性を修正するように、囲壁内を制御されて移動する。 - 特許庁

To provide a method for detecting bacteria such as Mycobacteria in human or animal body fluids such as blood, sputum and urine, and a method for assessing the viability of bacteria such as Mycobacterium tuberculosis requiring no need for propagation of the bacteria.例文帳に追加

血液、痰、及び尿のようなヒト又は動物の体液中のミコバクテリア（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉａ）のようなバクテリアの検出、バクテリアを繁殖させる必要のない、結核菌（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ）のようなバクテリアの生存率を評価するための方法を提供する。 - 特許庁

A propagation state evaluation apparatus 20 selects reference point user information from user information stored in a user database 251 in each community and transmits notification information including the URL of provided information to a mail address of the reference point user information.例文帳に追加

伝播状況評価装置２０は、コミュニティごとに、ユーザデータベース２５１に記憶されているユーザ情報から基点ユーザ情報を選択し、提供情報のＵＲＬを含む通知情報を基点ユーザ情報のメールアドレス宛てに送信する。 - 特許庁

To provide a waveform display capable of detecting a propagation delay difference without effect of frequency characteristics or noise of a signal path including an input means such as a probe, and to automatically correct a skew among measurement channels.例文帳に追加

プローブなどの入力手段を含む信号経路の周波数特性やノイズの影響を受けることなく伝播遅延差を検出でき、測定チャネル間におけるスキューを自動的に補正できる波形表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection device capable of calculating simply the fuel injection start timing in each injector by making identical the pressure propagation time from different injectors to a pressure sensor installed on a common rail.例文帳に追加

各インジェクタからコモンレールに配設されている圧力センサまでの圧力伝播時間を同じにすることにより、各インジェクタにおける燃料噴射開始時期を簡単に算出するコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

An effective dielectric constant can be changed by altering the formation density of the dielectric vias 2 in the high-frequency signal propagation region continuously or by stages and partially varying the dielectric constant of the dielectric in the dielectric vias.例文帳に追加

また、高周波信号伝播領域内の誘電体ビア２の形成密度を連続的または段階的に変えたり、誘電体ビアの誘電体の誘電率を部分的に変えることにより実効誘電率を変化させることができる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine inhibiting inflow of unburnt gas into an exhaust system even when failure in flame propagation occurs due to abnormal combustion.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、異常燃焼により火炎伝搬不良が生じた場合であっても、排気系への未燃ガスの流入を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which can detect the variation of a propagation environment in a wireless communication route quickly and can minimize the number of packets which are not reproduced but discarded due to a delay of an arriving time, and to provide a wireless communication method.例文帳に追加

無線通信経路における伝搬環境の変化を迅速に検知でき、到達時間の遅延により再生されずに破棄されるパケット数を最小限に低減することが可能な通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

A reference signal of the pattern same to that of a signal applied with a frequency band limitation equivalent to that of the signal of the M line signal generator 10 received in a propagation route is output from a reference signal generator 11'.例文帳に追加

参照信号発生器１１’からは、Ｍ系列信号発生器１０の信号が、その伝播経路において受けたものと同等の周波数帯域制限を施した信号と同じパターンの参照信号が出力されている。 - 特許庁

A formula is operated based on the measuring values, to acquire a propagation time difference of ultrasonic waves.例文帳に追加

流体の流れに対して順方向の受信波の第ｎ半波および第（ｎ＋１）波の到達時間^n_ ｔ^ _1、^n_ ^+_ ^1_ ｔ^ _1と、流体の流れに対して逆方向の受信波の第ｎ半波及び第（ｎ＋１）波の到達時間^n_ ｔ^ _2、^n_ ^+_^1_ ｔ^ _2とを測定する。 - 特許庁

To provide a wireless transmitter, a wireless receiver, a wireless communication system, a wireless transmission method, and a wireless reception method that enable to highly precisely estimate a propagation path between communication target equipment even if frequency selectivity is strong.例文帳に追加

周波数選択性が強い場合であっても、精度良く通信対象機器との間の伝搬路を推定することができる無線送信機、無線受信機、無線通信システム、無線送信方法及び無線受信方法を提供する。 - 特許庁