「prosper」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to prosper under the benign rule of the Emperor 例文帳に追加

皇化に潤う - 斎藤和英大辞典

The people prosper under a wise ruler. 例文帳に追加

名君は民を潤す - 斎藤和英大辞典

The people prosper. 例文帳に追加

民の竈｛かまど｝が賑わう - 斎藤和英大辞典

I wish you may prosper 例文帳に追加

ますますご繁栄を祈る - 斎藤和英大辞典

The business begins to prosper. 例文帳に追加

商売が芽を出しかけた - 斎藤和英大辞典

The wicked prosper for a time 例文帳に追加

悪人も一時は栄える - 斎藤和英大辞典

The wicked may prosper for a while 例文帳に追加

悪人も一時は栄える - 斎藤和英大辞典

Illgotten goods never prosper例文帳に追加

インチキ商品は絶対 売れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish you may prosper for ever. 例文帳に追加

幾久しくご繁栄を祈る - 斎藤和英大辞典

Your family may prosper例文帳に追加

家門は繁栄するかもしれぬが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The electrics shop would prosper?例文帳に追加

電器屋が繁盛すると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Ill-gotten wealth does not prosper” 例文帳に追加

悪銭身につかず【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

If families prosper, the village prospers例文帳に追加

家族が繁栄すれば 村も繁栄し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not all good men will prosper.例文帳に追加

善人必ずしも栄える者でない。 - Tatoeba例文

The wicked may prosper for a time 例文帳に追加

悪人も一時は栄えることがある - 斎藤和英大辞典

So that society as a whole may prosper.例文帳に追加

"社会全体が 繁栄するであろう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（The gods grant） Peace to the household and prosperity to the business!―May the family enjoy peace and the business prosper! 例文帳に追加

家内安全商売繁昌 - 斎藤和英大辞典

If the wind blows the bucket makers prosper (any event can bring about an effect in an unexpected way). 例文帳に追加

風が吹けば桶屋が儲かる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple went on to prosper as the central temple of Nagato Province. 例文帳に追加

以降、長門の中心寺院として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also for the sake of dougami continuing to prosper for eternity.例文帳に追加

堂上が 永遠に繁栄し続けるためにも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wicked have fallen, and the good prosper. All is well that ends well. 例文帳に追加

悪人亡び善人栄ゆ、めでたしめでたし - 斎藤和英大辞典

The wicked have fallen, and the good prosper. All's well that ends well. 例文帳に追加

悪人亡び善人栄ゆ、めでたしめでたし - 斎藤和英大辞典

The wicked have fallen, and the good prosper. All is well that ends well. 例文帳に追加

悪人亡びて善人栄ゆ、めでたしめでたし - 斎藤和英大辞典

The grace and goodness of the God of Heaven shall prosper and last eternally with heaven and earth. 例文帳に追加

宝祚の隆えまさむこと、当に天壌と窮り無けむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want the ange built by my father to prosper more than ever!例文帳に追加

親父が作った『Ange』を今よりも もっと繁盛させたいんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having produced the two imperial mothers from the family, the SONO family continued to prosper afterwards. 例文帳に追加

国母を二人も輩出した園家はその後大いに繁栄していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A man will prosper in proportion as he labours 例文帳に追加

人はその働きに準じて繁昌する（働けば働くほど繁昌する） - 斎藤和英大辞典

The more a man labours, the more he will prosper. 例文帳に追加

人はその働きに準じて繁昌する（働けば働くほど繁昌する） - 斎藤和英大辞典

After the establishment of Muromachi bakufu, she utilized her influence to help prosper her parents house, the Uesugi family. 例文帳に追加

室町幕府成立後は、実家である上杉家の興隆に力を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house still prosper in witness of its probity. 例文帳に追加

その家が今なお繁昌しているのは正道を履んだという何より証拠である - 斎藤和英大辞典

Thereafter, the yukaku (a red-light district) which was located in the Fushimi-jo Castle was transferred in, and began to prosper. 例文帳に追加

その後、伏見城下にあった遊廓が移転され、繁栄するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second son Sadatsugu (Yazo) taught the techniques and continued to prosper even after the Owari Domain formed. 例文帳に追加

次男の貞次（弥蔵）が技術を伝え、尾張藩成立後も引き続き栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the support of Chikanobu KAI and his son Chikanao KAI (Soun), Koretoyo made the Aso clan prosper. 例文帳に追加

惟豊は甲斐親宣・甲斐親直（宗運）父子の補佐を得て阿蘇氏を繁栄させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some time, we have considered how to make the calligraphic world prosper, and now a suitable opportunity has arrived. 例文帳に追加

書道ノ作興ニ対シ、小生等予テヨリ稽フル処アリシガ今回愈々其ノ機熟シタ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were unable to keep up with the changing times and seclusionism, and they did not prosper after the mid-Edo period. 例文帳に追加

しかし鎖国政策や時流の変化に乗り遅れ、江戸時代中期以降はふるわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, around 1950, fancy Japanese-style restaurants started prosper all over the country in a Korean War-related economic boom. 例文帳に追加

とくに1950年ころからは、朝鮮戦争がらみの好景気で、全国の料亭などが繁盛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married Keikoni, a granddaughter of Rennyo, and led Yamashina Komyo-ji Temple to prosper by establishing its foundation. 例文帳に追加

蓮如の孫にあたる恵光尼を妻とし、山科興正寺を興隆してその基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Echigo Eiji Gin: a board-like piece of cupelled silver hallmarked with '榮' (Ei, prosper) and of 80 to 83 percent purity. 例文帳に追加

越後榮字銀（えちごえいじぎん）：板状の灰吹銀に「榮」の極印が打たれたもので銀品位80～83%。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the four Fujiwara families, the Ceremonial House failed to prosper but the other three families participated in the political affairs of the Imperial Court, whereby each family tried to overpower the other two. 例文帳に追加

初めはこの内の京家は振るわずに他の3家が争いつつ朝廷の廟堂に参画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1269, he contributed his energy to prosper his Uji-dera Temple (temple built for praying clan's glory), Ashikaga Banna-ji Temple by establishing rules of this temple. 例文帳に追加

文永6年（1269年）氏寺である足利鑁阿寺に寺規を定めるなど、興隆に力を注いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son Nobumitsu TAKEDA was appointed to shugo of Kai Province/Aki Province and laid the foundation for the Takeda clan to prosper in Kai and Aki. 例文帳に追加

その子の武田信光は甲斐・安芸守護にも任ぜられ、武田氏が甲斐、安芸で繁栄する基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially it was a teahouse located at a rest stop along a steep mountain pass road but, as a shop it managed to prosper to a large degree. 例文帳に追加

初めは峠道の険しさから切実に求められた立場茶屋であったろうものが、店としてずいぶん賑わって見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers. 例文帳に追加

愛する者よ，あなたの魂が栄えているのと同じように，あなたがすべてのことにおいて栄え，また健康であるようにと祈っています。 - 電網聖書『ヨハネの第三の手紙 1:2』

Ju-kyo did not prosper much in the Southern Dynasty, but in the era of Sho En (Xiao Yan) of Liang (Southern Dynasty), Gokyo hakase was established and Ju-kyo flourished temporarily. 例文帳に追加

南朝ではあまり儒教は振るわなかったが、梁(南朝)の蕭衍の時には五経博士が置かれ、一時儒教が盛んになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hardly likely, for instance, that we could hope to prosper in our war against capital if we derive our tactics, say, from the political economy of Mill. 例文帳に追加

たとえば、資本に対する戦いにおいて、もしミルの政治経済学から戦術を引き出すなら、われわれに大した勝利は望めますまい。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』