「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The rod integrator protection structure 30 has: a rod integrator protection barrel 40 having aperture parts front and rear and housing the rod integrator 31 inside; and a light shielding plate 50 having an aperture part and arranged at a position opposed to the aperture part on the light entering part side of the rod integrator protection barrel 40 while leaving a predetermined gap in between.例文帳に追加

ロッドインテグレータ保護構造３０は、ロッドインテグレータ３１を内部に収納し、前後に開口部を有するロッドインテグレータ保護筒４０と、その入光部側の開口部に対向する位置に所定の間隙を隔てて配置される、開口部を有する遮光板５０とを有する。 - 特許庁

The TFT substrate includes a parallel protection circuit 20, which is disposed outside a display region 2 and includes first protection circuits 21, 51 and second protection circuits 22, 52 connected in parallel between a short-circuit line 27 and an address line 4 or a data line 5.例文帳に追加

本実施の形態にかかるＴＦＴ基板１は、表示領域２の外側に設けられ、第１の保護回路２１、５１及び第２の保護回路２２、５２がショート配線２７と、アドレス配線４又はデータ配線５との間に並列に接続された並列保護回路２０を有するものである。 - 特許庁

Since the pair of the locking projections 37 and the pair of engaging grooves 18 are arranged at both sides of a cam pin 34 which can be a fulcrum of inclination of the male terminal protection plate 30 in a direction orthogonal to the movement direction of the male terminal protection plate 30, inclination of the male terminal protection plate 30 is restricted.例文帳に追加

一対の係止突部３７と一対の嵌合溝１８は、雄端子保護プレート３０の移動方向と直角な方向において、雄端子保護プレート３０の傾きの支点となり得るカムピン５３の両側に配置されているので、雄端子保護プレート３０の傾きが規制される。 - 特許庁

This is the manufacturing method of the polymer electrolyte mold to mold the polymer electrolyte material containing a protection group and an ionizable group, and to deprotect a part of the protection group contained in the obtained mold, and a structural unit containing the protection group is the structural unit represented by the formula.例文帳に追加

保護基およびイオン性基を含有する高分子電解質材料を成型し、得られた成型体に含まれる該保護基の一部を脱保護する高分子電解質成型体の製造方法で、該保護基を含む構成単位が、下記式で表される構成単位である。 - 特許庁

To provide a lightning strike protection simulation system for setting lightning equipment and a lightning strike protection range based on a rotary spherical method by using CAD-integrated drawings, and for clarifying the lightning equipment and lightning strike protection range of the whole building based on the rotary spherical method.例文帳に追加

ＣＡＤ化された図面を用いて回転球体法に基づいた避雷設備、及び避雷保護範囲を設定でき、回転球体法に基づいた当該建築物全体の避雷設備、及び避雷保護範囲を明確にすることのできる落雷保護シミュレーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A point (operating point), at which the operating state and the non-operating state of the protection circuit are switched, is different between the case where an input voltage of the protection circuit is low in an initial state and then gradually raised and the case where an input voltage of the protection circuit is high in an initial state and then gradually lowered.例文帳に追加

保護回路の動作および非動作が切り替わるポイント（動作点）を、保護回路の入力電圧の初期状態が低く、入力電圧が徐々に上昇する場合と、保護回路の入力電圧の初期状態が高く、入力電圧が徐々に下降する場合とで異ならせる。 - 特許庁

Then, when preserving received mail or already transmitted mail or the mail during transmission standby in a mail preservation memory 6a, by a protection setting control function 52, the header information item of the mail of the preservation object is compared with the protection conditions registered in the protection condition registration memory 6b.例文帳に追加

そして、受信メール或いは送信済み又は送信待機中のメールをメール保存メモリ６ａに保存する際に、保護設定制御機能５２により、この保存対象のメールのヘッダ情報項目を上記保護条件登録メモリ６ｂに登録された保護条件と比較する。 - 特許庁

There does not occur a problem that the ventilation port 22 opens only at one side of the protection tube even if the rising protection tube 15 is fixed to the pole in a state that the rising tube slightly turns, and thus a state is kept that either of the ventilation ports 22 opens at the right or the left side of the rising protection tube 15.例文帳に追加

立上り防護管１５が若干回転した状態で電柱に固定されても、通風口２２が立上り防護管の片側だけにしか開口しない問題は発生せず、立上り防護管１５の左右にいずれかの通風口２２が開口する状態を維持する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which by preferentially firstly discharging specific terminals for which sufficient measures against ESD protection elements are taken, the sizes of protection elements for remaining terminals can be made small, thus enabling the ESD protection element sizes to be down-sized as a total chip, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＥＳＤ保護素子対策が十分の特定の端子を優先的に最初に除電する事により、残りの端子の保護素子のサイズを小さくでき、チップ全体としてＥＳＤ保護素子サイズを小さくできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a secondary battery capable of charging and discharging or a battery pack 300 including the secondary battery and a protection circuit board 100 being included in them, the insulation structure between the secondary protection element and the secondary battery can be eliminated while simplifying a manufacturing process by installing the secondary protection element in the inside of a board body 110 of the protection circuit board 100.例文帳に追加

充放電可能な二次電池または二次電池を含む電池パック３００と、これらに備えられる保護回路基板１００に関し、前記保護回路基板１００の基板ボディ１１０の内部に２次保護素子を設置して、製造工程を簡素化し、２次保護回路の性能を向上させながら２次保護素子と二次電池の絶縁構造を省略することができる。 - 特許庁

The support arm 16 supports the protection member 14 relative to the vehicle body so that the protection member 14 is moved from a normal use position to an actuation position above a front hood 20 when impact load from a vehicle front part is input to the protection member 14 while the protection member 14 is in the normal use position located in front of the front hood 20.例文帳に追加

支持アーム１６は、保護部材１４がフロントフード２０の前方に位置する通常使用位置にある状態で保護部材１４に対して車両前方からの衝突荷重が入力された場合には、保護部材１４が通常使用位置からフロントフード２０の上方に位置する作動位置に移動されるように、保護部材１４を車体に対して支持している。 - 特許庁

To provide a surface protection sheet realized as a surface protection material for a solar cell module by restudying a resin film, in place of a glass material that has a problem in terms of weight and cost, to meet heat resistance, weather resistance, dampproofness and other required functionalities, thus making the film of a surface protection material, plus a solar cell module using the surface protection sheet.例文帳に追加

本発明は、太陽電池モジュールの表面保護材として、重量的、価格的に問題のあるガラス素材の代替えとして、耐熱性、耐候性、防湿性その他の要求される諸機能を満たすため樹脂フィルムを再検討して表面保護材のフィルム化を実現させた表面保護シート及びこの表面保護シートを使用した太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The address protection part comprises a register access interface for receiving address protection information from the operation part, an address table for storing the received address protection information, and an access determination part for determining whether or not the address specified by the operation part can be accessed on the basis of the address protection information and outputting interruption signals to the operation part when it cannot be accessed.例文帳に追加

アドレス保護部は、前記演算部からアドレス保護情報を受信するレジスタアクセスインターフェースと、前記受信したアドレス保護情報を記憶するアドレステーブルと、前記アドレス保護情報に基づいて、前記演算部が指定したアドレスにアクセス可能か否かを判定し、アクセス不可である場合、割り込み信号を前記演算部に出力するアクセス判定部と、を有する。 - 特許庁

A supplementary protection certificate may be granted for a plant protection product enjoying protection by a valid basic patent, for which the first authorization to place it on the market as a plant protection product has been obtained after 1 January 2000, provided that the certificate request is filed within 6 months following the date of accession of the Republic of Bulgaria to the European Union. 例文帳に追加

補充的保護証明書は，有効な基本特許による保護を享受している植物保護製品であって，それを植物保護製品として市販する最初の認可が2000年1月1日後に取得されたものに対して付与することができる。ただし，当該証明書の請求がブルガリア共和国の欧州連合への加入の日後6月以内に行われることを条件とする。 - 特許庁

For patented medicaments or plant protection products, supplementary protection certificate may be granted under the Council Regulation (EEC)no. 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicaments and the Regulation (EC) no. 1610/96of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protectionproducts.21例文帳に追加

特許が付与された医薬品又は植物保護製品については，補充的保護証明書の付与を，医薬品の補充的保護証明書の創設に関する1992 年6 月18 日の理事会規則(EEC)No.1768/92 に基づいて，及び植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する1996 年7 月23 日の欧州議会及び理事会の規則(EC)No.1610/96 に基づいて受けることができる。 - 特許庁

A protection executing unit confirms whether protection by the device and other transmission devices is executed, when the bandwidth of the first or second transmission line acquired by the band monitor unit becomes less than a threshold, and performs protection with respect to the first or second transmission line, whose bandwidth becomes less than the threshold only, when neither of the device and other devices performs protection.例文帳に追加

プロテクション実行部は、帯域監視部にて取得した第１または第２の伝送路の帯域幅が閾値未満になると、自装置および他の伝送装置によるプロテクションの実行の有無を確認し、自装置および他の伝送装置のいずれもプロテクションを実行していない場合にのみ、帯域幅が閾値未満とされた第１または第２の伝送路に対するプロテクションを実行する。 - 特許庁

In addition, the user area 11 is provided with a copyright protection area 71c, download of data information from the copyright protection area 71c is performed only by the cellular phone terminal 21 corresponding to the user area 11 and transfer of data information uploaded to the copyright protection area 71c to a user area outside the copyright protection area 71c is restricted.例文帳に追加

また、前記利用者領域１１に著作権保護領域７１ｃを設け、該著作権保護領域７１ｃからのデータ情報のダウンロードは、前記利用者領域１１に対応する携帯電話端末２１のみに行なえるようにし、前記著作権保護領域７１ｃにアップロードされたデータ情報は、著作権保護領域７１ｃ外の利用者領域への移動を制限可能とした。 - 特許庁

In particular, information regarding individual customers needs to be handled in an appropriate manner in accordance with the Act on the Protection of Personal Information (hereinafter referred to as the “Personal Information Protection Act”), the FIB Cabinet Office Ordinance, and the guideline on the protection of personal information in the financial sector (hereinafter referred to as the “Personal Information Protection Guidelines”) and the guideline for practical affairs regarding safety control measures specified in the guideline on the protection of personal information in the financial sector (hereinafter referred to as the Practical Guideline). 例文帳に追加

そのうち特に、個人である顧客に関する情報については、個人情報の保護に関する法律（以下「個人情報保護法」という。）、金商業等府令、金融分野における個人情報保護に関するガイドライン（以下「保護法ガイドライン」という。）及び金融分野における個人情報保護に関するガイドラインの安全管理措置等についての実務指針（以下「実務指針」という。）の規定に基づく適切な取扱いが確保される必要がある。 - 金融庁

To provide a wall face protection sheet apparatus of high versatility which can be easily installed and removed.例文帳に追加

容易に設置、撤去することができる汎用性の高い壁面保護シート具を提供する。 - 特許庁

Then the first protection film 27 is not removed, but oxidized from a film surface side.例文帳に追加

この後、第１保護膜２７を除去せずに、第１保護膜２７を膜表面側から酸化させる。 - 特許庁

To draw a character or a pattern with color on a heat protection glass with good positional precision.例文帳に追加

熱線遮断ガラスに位置精度よく、有彩色に着色した文字または図柄を描画する。 - 特許庁

In addition, such a channel protection layer 24 has a function as a conventional passivation film.例文帳に追加

また、このようなチャネル保護層２４が、従来のパッシベーション膜としての機能も有するようにする。 - 特許庁

To prevent deterioration in the performance of a camera or the like by using a protection cover to cover the camera or the like.例文帳に追加

保護カバーでカメラ等をカバーすることにより、カメラ等の性能が低下することを防止する。 - 特許庁

POLARIZING PLATE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME AND MOISTURE-HEAT RESISTANT POLARIZING PLATE PROTECTION FILM例文帳に追加

偏光板、それを用いた液晶表示装置、及び耐湿熱性偏光板用保護フィルム - 特許庁

To more certainly secure protection of an occupant by a side air bag device for a vehicle.例文帳に追加

車両用のサイドエアバッグ装置による乗員の保護をより確実にすることを目的とする。 - 特許庁

ELECTRICAL DEVICE FOR PROVIDING PROTECTION AGAINST EOS TRANSIENTS AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

ＥＯＳ過渡現象に対する保護部を提供するための電気デバイスおよび電気デバイス製造方法 - 特許庁

WIDE AREA HEAT PROTECTION TECHNOLOGY BY AIR FLOW TRANSPIRATION COOLING USING INCLINING POROUS CERAMIC COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加

傾斜ポーラスセラミックス複合材を用いた気流浸出冷却による広域熱防御技術 - 特許庁

CURABLE RESIN COMPOSITION, COLOR FILTER PROTECTION FILM USING THE SAME, COLOR FILTER, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加

硬化性樹脂組成物、それを用いたカラーフィルタ保護膜、カラーフィルタ、及び液晶表示装置 - 特許庁

The SiN film 102 and etching resistance protection film 103 are subjected to the pattern etching to be shaped in a movable member.例文帳に追加

次に、ＳｉＮ膜102および耐エッチング保護膜103をパターンエッチングして可動部材の形状にする。 - 特許庁

To realize disk protection by automatically re-storing a disk from an unloading operational condition.例文帳に追加

アンローディング動作の状態から、ディスクを自動で再収納することにより、ディスク保護を実現する。 - 特許庁

PRESSURE CRUSHING TYPE PROTECTION DEVICE AND SECONDARY BATTERY USING THIS, CAPACITOR, AND PORTABLE TYPE ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

圧力破砕型保護デバイス及びこれを用いた２次電池、コンデンサ並びに携帯型電子機器 - 特許庁

To make it easy to perform specification of information asset which is an object of protection and to perform extraction of a threat to the asset.例文帳に追加

保護対象の情報資産の特定とそれに対する脅威の抽出を容易にする。 - 特許庁

To favorably form a protection film to a side surface of a thin semiconductor chip by a grinding process.例文帳に追加

研削加工により薄型化する半導体チップの側面に保護膜を良好に形成する。 - 特許庁

This pedestrian protection device PM1 is operated so that a pedestrian in contact with a vehicle may be protected.例文帳に追加

車両に接触する歩行者を保護可能に作動される構成の歩行者保護装置ＰＭ１。 - 特許庁

To provide a card system where troubles due to protection of security and mismatched data can be prevented.例文帳に追加

セキュリティ保持とデータの不整合によるトラブルを防止することができるカードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery protection circuit, having simple constitution and being stably operated with high accuracy.例文帳に追加

簡単な構成で、しかも安定的に高い精度で動作する二次電池保護回路を提供する。 - 特許庁

The circuit includes maintaining sector protection information in the core of memory cells in the nonvolatile memory device.例文帳に追加

本回路は、非揮発性メモリ装置におけるメモリセルからなるコア内にセクター保護情報を維持する。 - 特許庁

The protection circuit detects directly, the driving voltage provided to a discharge lamp from the high frequency driver.例文帳に追加

保護回路は高周波駆動部が放電灯に提供する駆動電圧を直接に検出する。 - 特許庁

A system protection part 138 outputs irregularity signal when irregularity of a system power source is detected.例文帳に追加

系統保護部１３８は系統電源の異常を検出すると異常信号を出力する。 - 特許庁

To provide a processor system which can attain security protection of a program with an easier system.例文帳に追加

より簡単な方式で、プログラムの機密保護を達成することができるプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an ESD protection network capable of suppressing an increase in an area.例文帳に追加

面積の増加を抑制可能なＥＳＤ保護回路を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid dull needle and a needle assembly which enable protection of a user of the needle from needling.例文帳に追加

針の使用者を針で刺されることから保護できる中実鈍針と針アセンブリを提供する。 - 特許庁

Lock of the front cover 21 and the terminal protection part 6 is released while bending the elastic arm 10.例文帳に追加

弾性アーム１０を撓ませつつ前カバー２１と端子保護部６との係止を解除する。 - 特許庁

To provide an individual identification related document having high- grade privacy protection characteristics and a reading system.例文帳に追加

高度な機密保護特性を有する個人識別関連文書と読取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a copy control technique satisfying both copyright protection and user-friendliness.例文帳に追加

著作権の適切な保護とユーザの利便性とを両立したコピー制御技術を提供する。 - 特許庁