「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

The exchange of one piece of the contact 3 is made possible by providing the connector with the contact 3 easily detached, by making a housing of the connector in a division structure divided into two roles of an aligning housing 1 and a protection housing 2 of the contact 3.例文帳に追加

コネクタのハウジングをコンタクト3の整列用ハウジング1と保護用ハウジング2の役割に分けた分割構造とし、コンタクト3が容易に取外せるコネクタとすることで、コンタクト3を１個で交換可能とする。 - 特許庁

To provide an image carrier protective agent having a sufficient protection effect on an image carrier surface and capable of preventing the deterioration of a cleaning member, slipping of toner and image blurring due to adhesion of foreign matter to an image carrier.例文帳に追加

充分な像担持体表面の保護効果、クリーニング部材の劣化防止、トナーのすり抜け防止、及び像担持体への異物付着による画像ボケ防止を実現できる像担持体保護剤を提供する。 - 特許庁

To realize stabilized high current conduction and reliable short circuit protection while preventing oscillation of a gate signal in a power converter where one arm comprises a plurality of unit arm elements connected in parallel.例文帳に追加

一つのアームが複数の単位アーム素子を並列接続してなる電力変換装置において、ゲート信号が発振することなく、安定した大電流通電および確実な短絡保護を行う。 - 特許庁

To provide a bent part protection cover for a tube wherein installation property is enhanced by preventing an engaging part for engaging and connecting from interfering an internal diameter of a bent part of the tube when attaching to the tube.例文帳に追加

管体に装着する際に係合接続させる係合部が管体の屈曲部内径に干渉することを防止して、装着性を向上させた管体の屈曲部保護カバーを提供する。 - 特許庁

To simply perform discharging operation of a powder and granular material in a powder and granular substance transportation container used in a large-sized plant or the like, realize environmental protection and quick discharge, and prevent a bridge from occurring.例文帳に追加

大型プラントなどで使用される粉粒体搬送容器において、粉粒体の排出作業を簡便に実施し、環境保全と迅速な排出を実現し、ブリッジの発生を阻止する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which surely executes protection of an inkjet recording head, and in addition, which can suppress a decrease in the number of printable sheets at the use time of a battery power source, and to provide its controlling method and a program.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの保護を確実に実施し、加えて、電池電源使用時の印刷可能枚数の低減を抑制できるインクジェット記録装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier bag in which the shape of a cylinder and a remaining quantity of the cylinder can be visually identified, enhancement of the sealing property of the bag, prevention of oxygen stagnation in the bag, and protection of contents of the bag are attained.例文帳に追加

ボンベの形状やボンベ残量を容易に視認でき、且つバッグ気密性の向上とバッグ内の酸素滞留防止、バッグ収納物の保護を実現する酸素ボンベキャリアバッグを提供する。 - 特許庁

This protection device is constituted so that the motor bracket 29a of a variable power driving motor 29 driving the turning lens barrel 27 to be turned is provided with the protective plate 33 on conditions that it is extended forward and one part of the circumference of the lens barrel 27 is covered.例文帳に追加

回動鏡筒27を回動駆動する変倍駆動モータ29のモータブラケット29a に、前方に伸長させると共に、回動鏡筒27の周囲の一部を覆う状態に保護板33を設ける。 - 特許庁

To provide a bedside information terminal device which makes it hard for a medical staff and other hospitalized patients to see the information that a hospitalized patient does not want them to see even when the information is displayed and imparts high protection of privacy.例文帳に追加

入院患者が見られたくない情報を表示していても、医療スタッフや他の入院患者から見えにくく、プライバシの保護性の高いベットサイド情報端末装置を提供する。 - 特許庁

The outer surface side of the bellows 12 is made in a recessed shape to restrain the bellows 12 from being interfered with the foreign matter of the sediment, mud, etc., 19, and a protection ring is provided on the outer surface side of the bellows 12.例文帳に追加

上記ベロー１２が土砂や泥等１９の異物と干渉するのを抑えるようにベロー１２の外面側を凹形状とし、またはベロー１２の外面側に保護環を設けることにした。 - 特許庁

To contribute to an environmental protection by effectively utilizing a closed cell foamed heat insulator and a vacuum heat insulator of used devices and materials as a core material of a composite press-bonded plate used for a building material or the like.例文帳に追加

使用済みの機器，機材の独立気泡発泡断熱材と真空断熱材を、建材等に使用される複合圧着板の芯材として有効利用を図り、環境保護に寄与する。 - 特許庁

Further, when the detected inclination angle α of the object is varied as mentioned above, it is determined that the object with which the vehicle 1 has collided is the pedestrian 2 and the pedestrian protection device 14 is operated.例文帳に追加

そして、検知した物体の傾き角度αが上記のように変化している場合には、車両１が衝突した物体は歩行者２であると判定し、歩行者保護デバイス１４を作動させる。 - 特許庁

To provide an antistatic garment excellent in antistatic property, texture and appearance, having antistatic property meeting the IEC standards in which protection of a device from static electricity is sufficiently achieved, and obtained at a relatively low price.例文帳に追加

制電性、風合い、外観に優れ、静電気からのデバイスの保護が充分に達せられるＩＥＣ規格に適合した制電性を有し、比較的安価に得られる制電衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protection film that hardly causes damage to a lens even if the film on a flat plane of a prism sheet has micro projections or FEs, and even when a load is applied to the film upon lamination.例文帳に追加

プリズムシートのフラット面の表面保護フィルムに微小突起物やＦＥが存在しても、積層時し荷重が加わったときでも、レンズ部の損傷が生じ難い表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an occupant protection device for a vehicle capable of preventing the choking of an occupant's neck when a seat belt works to enhance the constraint of the occupant in a predicting collision.例文帳に追加

衝突予測時にシートベルトが乗員の拘束力を高める動作をする際に、当該乗員の首絞めが生じることを防止することができる車両用乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

When the protection sleeve 6 is pushed to a depth side more than a position of the O ring 5 together with the pipe 9 internally inserted to the fitting body 2, the O ring 5 can be contacted with the pipe 9 for the first time.例文帳に追加

保護スリーブ６が継手本体２に内挿された管９とともにＯリング５の位置よりも奥部側まで押し込まれたときに初めてＯリング５が管９と接触可能となっている。 - 特許庁

To provide a protection film for cultivating a tobacco capable of protecting seedlings of the tobacco and keeping the seedlings warm and easily being removed when required to remove without being required to remove even when the tobacco grows.例文帳に追加

本発明は、たばこの種苗を保護保温でき、たばこが大きくなっても除去する必要がなく且つ除去する際には容易に除去することのできるたばこ栽培用保護フィルムを提供する。 - 特許庁

The server 2 communicates with the financial institution 3, and, in return for the user's payment of a copyright royalty 106, issues, to the device 1, a key 201a for resetting the copyright protection processing in the form of resetting data 201.例文帳に追加

サーバ２は金融機関３と交信し、使用者からの著作権料１０６の支払と引換えに著作権保護処理を解除するキー２０１ａを解除データ２０１の形で装置１へ発行する。 - 特許庁

A temperature and humidity regulating device 22 is given the function of regulating the humidity and temperature of the inside of the holding tank, and a function protection device 24 is given the function of displaying a water supply alarm and the function of turning off the power.例文帳に追加

そして、温度・湿度調整装置２２に、保持槽内の湿度及び温度を調整する機能、さらに機能保護装置２４に給水警報表示機能、電源遮断機能を設けた。 - 特許庁

To provide a cleaning method which does not affect an object to be cleaned, has a high cleaning effect and high environmental protection properties, and is excellent in economical properties of cleaning including the regeneration/recovery of a detergent.例文帳に追加

被洗浄物に悪影響を及ぼさず、高い洗浄効果、高い環境保全性を有し、かつ、洗浄剤の再生回収を含む洗浄経済性に優れた洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a peep prevention function, wherein both ease of seeing of a display screen and protection of privacy are simultaneously achieved by making only a portion not desired to be peeped by another person difficult to be seen.例文帳に追加

他人に覗き見されては困る部分のみを見え難くすることで、表示画面の見易さとプライバシーの保護とを両立させた覗き見防止機能を備える携帯端末の提供を目的とする。 - 特許庁

The modular fan inlet ice protection system 10 comprises a center ring 12, an outer ring 14, and a plurality of struts 16, wherein they are fabricated at least in part from an organic matrix composite.例文帳に追加

本発明のモジュラーファンインレット防氷システム１０は、中央リング１２、外側リング１４、および複数の支柱１６を備え、それぞれ少なくとも部分的に有機基質複合材料から形成される。 - 特許庁

To provide an ultraviolet curing type resin composition for electrode protection, capable of preventing migration caused in the junction of the connecting terminal of a display and a wiring board in high humidity and when a high voltage is impressed.例文帳に追加

高湿高電圧印可においてディスプレイの接続端子と配線基板との接合部分で発生するマイグレーションを防止できる電極保護用紫外線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The fabric comprises an underlayer and a soil-resistant protection film, which can effectively prevent oil corrosion, penetration, and permeation of the surface of the fabric, thus resulting in no oil stains after wiping.例文帳に追加

布は、下層及び耐汚染性保護フィルムを備えており、これは、布表面の油腐食、油透過及び油浸透を効果的に防ぐことができ、したがって、油抜き処理後に油汚れのない布をもたらす。 - 特許庁

(1) The head part protection air bag device 10 is provided with an internal deployment suppression cloth 30 for covering the curtain air bag 20 from the internal upper space 8 side between the roof panel 7 and the roof lining 3 of the vehicle.例文帳に追加

（１）頭部保護エアバッグ装置１０が、カーテンエアバッグ２０を、車両のルーフパネル７とルーフライニング３との間の内部上方空間８側から覆う内部展開抑制布３０を備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, which can prevent moisture in an atmosphere from penetrating inside via a protection film such as a passivation film, even if a semiconductor wafer is kept during a process and to provide the method.例文帳に追加

プロセス中に半導体ウエハを保管しても、パッシベーション膜などの保護膜を介して雰囲気中の水分が内部に浸透することを防止できる半導体装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Although it is necessary to form the cathode by deposition because it affects the organic layer physically when it is formed by sputtering, it can be formed by sputtering because the cathode becomes a buffer in the protection membrane on the cathode.例文帳に追加

陰極をスパッタで形成すると有機層に物理的影響を与えるため蒸着で形成する必要があるが、陰極上の保護膜は陰極がバッファとなるためスパッタで形成できる。 - 特許庁

With the apparatus and method, a device driver calls a device driver service for address translation in a route complex related to a queue data structure and initialization of a protection table (ATPT) item.例文帳に追加

この装置および方法により、デバイス・ドライバは、キュー・データ構造に関するルート複合体内のアドレス変換および保護テーブル（ＡＴＰＴ）項目を初期設定するためにデバイス・ドライバ・サービスを呼び出す。 - 特許庁

With the variety of financial products and services being widely used, the FSA intends to create the framework for the protection of users of financial products and services so that they can conduct financial transactions with confidence under the principle of self-responsibility. 例文帳に追加

多様な金融商品・サービスが普及する中で、利用者が自己責任原則の下で安心して取引を行うための前提として、金融商品・サービスの利用者保護の環境整備を図る。 - 金融庁

The government provides reinsurance for insurance companies' exposures to earthquakes, as you know, so I understand that the situation will be appropriately dealt with from the perspective of the protection of users. 例文帳に追加

ご存じのように、これは地震保険というのは国家が再保険をしておりますので、そういった意味でも利用者保護の立場に立って、きちんとやっていけるというふうに私は認識をいたしております。 - 金融庁

As you know, a good number of forex traders are actually individuals (investors), which is another reason why investor protection is indeed an imperative perspective. 例文帳に追加

ご存じのように、FX取引というのは結構個人（投資家）が多いものですから、そういった意味でも投資家保護ということはきちっと、ご存じのように外されない観点だというふうに思っております。 - 金融庁

As I have said several times, the FSA has positioned the protection of users as the central pillar of its financial administration. 例文帳に追加

これも何度か申し上げていることでございますけれども、金融庁はもともと、「利用者保護」というのを金融行政の最も主要な行政目的として中心的な柱に位置づけているわけであります。 - 金融庁

Does the Board of Directors develop management policies and plans, etc. that are based on the roles of financial institutions, namely, working to maintain confidence, ensure the protection of depositors, etc. and facilitate financing? 例文帳に追加

取締役会は、経営方針・経営計画等について、信用の維持及び預金者等の保護を確保するとともに金融の円滑を図るという金融機関の役割を踏まえた内容としているか。 - 金融庁

- The descriptions in this checklist are based on the assumption that the roles of and responsibilities for developing a system for each business concerning Customer Protection and ensuring the effectiveness thereof rests with the Manager in charge of the relevant business. 例文帳に追加

・ 本チェックリストにおいては、各顧客保護等の態勢の整備及びその実効的機能の確保の役割・責任は、それぞれ各顧客保護等の管理責任者にあることを前提として記述する。 - 金融庁

To provide a humidity conditioner capable of performing proper high-pressure protection control, in regard to a humidity conditioner for conditioning humidity of air with two adsorption heat exchangers by alternately changing a circulating direction of refrigerant.例文帳に追加

冷媒の循環方向を交互に切り換えながら２つの吸着熱交換器で空気の湿度調節を行う調湿装置において、適切な高圧保護制御を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a reduced-voltage protective circuit which can ensure reduced-voltage protection even when precipitous and substantial reduction occurs in power supply voltage, and a switch driving device using such a reduced-voltage protective circuit.例文帳に追加

電源電圧に急峻で大幅な低下が生じた場合であっても、確実に減電圧保護を行うことが可能な減電圧保護回路、及びこれを用いたスイッチ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, capacities between the first power source wiring and the second power source wiring are connected plurally in series, and a potential divided in accordance with these capacities is supplied to a gate of the inter-power source protection transistor.例文帳に追加

さらに、第１の電源配線と第２の電源配線との間容量を直列に複数接続し、これらの容量によって容量分圧された電位を電源間保護トランジスタのゲートに供給する。 - 特許庁

To provide a gate resistor arranging structure for power conversion equipment which reconciles the protection of a switching power device from surge voltage at ON-OFF of the switching power device and the reduction of switching loss.例文帳に追加

スイッチングパワーデバイスのオンオフ時におけるサージ電圧からのスイッチングパワーデバイスの保護と、スイッチング損失の低減との両立を図ることができる電力変換装置のゲート抵抗配置構造を提供する。 - 特許庁

A silicon oxide film 43, a colored thin film 44, and a silicon oxide film 45 are formed sequentially on the interconnection 42, and a silicon nitride film 46, serving as a surface protection film, is formed on the silicon oxide film 45.例文帳に追加

配線４２上に酸化シリコン膜４３、有色薄膜４４および酸化シリコン膜４５を順次形成し、酸化シリコン膜４５上に表面保護膜となる窒化シリコン膜４６を形成する。 - 特許庁

An alumina layer 15 is interposed between the coils 12 and 16 to cover the edges of a resist 14 for insulating the coil 12 so that the contact angle formed between an alumina protection layer 20 and a substrate 10 is made small.例文帳に追加

第１層コイル１２と第２層コイルの間にアルミナ層１５を設け、第１層コイル１２を絶縁するレジスト１４の端部をカバーしてアルミナ保護層２０と基板１０との接触角を小さくする。 - 特許庁

The outer protection tube 1 is formed in layer structure of the first layer 11 made of ceramics and the second layer 10 made of ceramics added by hot water repellent boron nitride BN so that durability is improved.例文帳に追加

外部保護管１はセラミツクスからなる第１層１１と、撥湯性の窒化硼素BNを添加したセラミツクスからなる第２層１０とからなる積層構造に形成し、耐久性を向上する。 - 特許庁

Through the air circulation passage, the air between the display screen protection sheet and the surface of the screen of electronic apparatus is discharged into an external space and no bulged-shaped air layer is left therein.例文帳に追加

その空気流通路を介して表示画面保護用シートと電子機器画面の表面との間の空気は外部空間に排出され、その部分に膨らみ状の空気層が残ることがない。 - 特許庁

Electrostatic protection circuits 30 constituted of transistors QH for discharge are provided by every data line X1 to Xm on a display panel 14 and between its display area P and input terminals F1 to Fm.例文帳に追加

表示パネル部１４上であって、その表示領域Ｐと入力端子Ｆ１〜Ｆｍとの間に、放電用トランジスタＱＨで構成された静電保護回路３０をデータ線Ｘ１〜Ｘｍ毎に設けた。 - 特許庁

In another embodiment, a part of a field oxide layer 46 forming the lower layer of multi- thin film layers is functioned as the protection layer inside of the ink supply hole 26 and eliminated after the second etching is finished.例文帳に追加

別の実施形態では、多層の薄膜層のうち下層を形成するフィールド酸化物層(46)の一部が、インク供給穴(26)内の保護層として機能し、第２のエッチングが終わるとこれは除去される。 - 特許庁

When the shield machine arrives at a position where the drain material is arranged, the cutting blade 31 is put out and the tip of the cutting blade 31 is protruded forward beyond the forwardmost face of the protection guide 35.例文帳に追加

ドレーン材が設けられた位置にシールド掘進機が到達すると、防護ガイド３５の前方に切断刃３１を送り出し、切断刃３１の刃先が防護ガイド３５の最前面よりも前方に突出する。 - 特許庁