「production operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ingredient hole-forming apparatus for forming a rice ball ingredient hole in a rice ball production machine, designed to facilitate ingredient-inserting operation by forming an ingredient hole of a specified size without pressing boiled rice along with producing high-quality rice ball.例文帳に追加

おにぎり製造機でおにぎりに具穴を形成する場合において、米飯を押圧しないで所定の大きさの具穴を形成するようにして具の挿入作業を円滑容易にすると共に品質のよいおにぎりを製造する。 - 特許庁

To improve winding operationality of a spinning reel for fishing by improving the accuracy of the concentricity of a rotary shaft bushing and a spool shaft to prevent the contact of the rotary shaft bushing with the spool shaft in the winding operation and to reduce the size/weight of the reel body and improve the workability, etc., in the production of the spinning reel for fishing.例文帳に追加

魚釣用スピニングリールにおいて、回転軸筒とスプール軸の同心度を高精度にし、巻き取り操作時に回転軸筒とスプール軸が接触しないようにして巻き取り操作性を向上させる。 - 特許庁

To prevent the collision of both of corls by also displacing a vibration plate during the vibration of a magnetic circuit part in a multifunctional converter generating a sound or vibration by an electric signal or to enable the simultaneous operation of sound production and vibration.例文帳に追加

電気信号により発音または振動する多機能変換器にて、磁気回路部の振動中に振動板も変位して両者が衝突したりするのを防ぎ、あるいは、発音と振動の同時動作を可能にすること。 - 特許庁

To provide an anti-dropout structure which makes the production process separate in each independent operation in a work for attaching the anti-dropout means to a tightening string fastener, and then improves total productivity by raising the operating efficiency of each process.例文帳に追加

絞り紐用止具の脱落防止具を取り付ける作業において、関連作業毎に工程が分離可能になる絞り紐用止具の脱落防止構造を提供し、それぞれの作業効率を高めて、生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a client computer with an automatic documents production function which is capable of accurately producing an operation document for UNIX(R) server computers in small-scaled system configuration even in the case where a novel function is frequently added.例文帳に追加

新規機能の追加が頻繁に発生するような場合でも、小規模なシステム構成で適確にＵＮＩＸ（登録商標）サーバコンピュータ向けの操作ドキュメントを生成し得るドキュメント類自動生成機能付クライアントコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen peroxide by which a solvent in a working solution is purified to stably continue the operation of a plant without decreasing production efficiency and the hydrogen peroxide with decreased organic matter concentration is produced.例文帳に追加

作動溶液中の溶剤を精製することにより、生産効率を低下させることなく安定に運転を継続することが可能であり、かつ有機物濃度の低減された過酸化水素を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylic fibers having excellent anti-pilling property and a fine fineness by a wet spinning method, which has high operation stability and high productivity, and is most suitable as an industrial production process.例文帳に追加

抗ピル性に優れ且つ細繊度であるアクリル繊維を湿式紡糸にて製造するにあたり、高い操業安定性と高生産性を兼備することができ、工業生産プロセスとして最適な湿式紡糸方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gasification furnace capable of reducing the production cost of the gasification furnace and the installation cost of a plant and capable of improving the reliability of a plant operation, and a coal gasification power plant provided with the same.例文帳に追加

ガス化炉の製造コストおよびプラントの設置コストの低減が可能であり、プラント運転の信頼性の向上を図ることが可能なガス化炉およびこれを備えた石炭ガス化発電プラントを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a powder coating particle that actualizes energy saving by reduction in baking energy and improvement in operation efficiency by shortening of baking time and to provide a method for producing a powder coating suitable for production of the powder coating particle.例文帳に追加

焼き付けエネルギの低減による省エネや焼き付け時間の短縮による作業効率の向上を実現できる粉体塗料粒子、及び当該粉体塗料粒子の製造に適した粉体塗料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method of production, obtaining an aromatic methyl alcohol compound having an oxyl group from an aromatic methyl halide compound having the oxyl group by a simple operation in a good yield.例文帳に追加

本発明の課題は、オキシル基を有する芳香族メチルハライド化合物から、オキシル基を有する芳香族メチルアルコール化合物を、簡便な操作で収率良く取得するできる工業的に好適な製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a working vehicle having an engine start regulation function using neutral position detection of a PTO shift lever and a regulation mechanism of shift switching operation by the PTO shift lever and capable of keeping production cost low.例文帳に追加

ＰＴＯ変速レバーの中立位置検出を利用したエンジン始動規制機能と、ＰＴＯ変速レバーによる変速切換操作の規制機構との両方を有して、製造コストも低く抑えることが可能な作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a jet preheating method and a preheating device which are easily adaptable to change in condition even when the change occurs, and enable improvement of production yield and stable operation by effectively utilizing waste heat from a radiant tube type heating furnace.例文帳に追加

ラジアントチューブ式加熱炉の廃熱を有効に利用して、条件変化が発生した場合でも容易に条件変化に対応でき、生産歩留まりの向上と安定操業を可能とする噴流予熱方法及び予熱装置の提供 - 特許庁

To provide a material transfer device for a grid-like pallet capable of achieving stable operation of a production line by reducing trouble such as an abrasion and catching of a material in a transfer process of the material placed on the grid-like pallet.例文帳に追加

格子状パレットに載置した素材の移し替え工程に際し、該素材の引っかかりやすり傷などのトラブルを減少して、生産ラインの安定稼動を実現することができる格子状パレット用素材移し替え装置を提供する。 - 特許庁

Since the production of the ozagrel dimer is suppressed, sodium ozagrel can be safely clinically provided in the form of a diluted solution requiring no operation of dissolution or dilution before use, without deteriorating its quality.例文帳に追加

オザグレル二量体の生成が抑えられるため、オザグレルナトリウムを、用時溶解や用時希釈の操作を必要としない希薄な溶液の状態で、かつ品質を劣化させることなく、安全な状態で臨床に提供することが可能である。 - 特許庁

To provide a method for producing acicular calcium carbonate excellent in glossiness and opacity under easy and relatively wide synthesis conditions without requiring any complicated synthesis condition or operation in the production of acicular calcium carbonate.例文帳に追加

針状炭酸カルシウムを製造するに当たり、複雑な合成条件や操作を必要とせず、容易でかつ相対的に幅広い合成条件のもとで、光沢度、不透明度に優れる針状炭酸カルシウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermochemical hydrogen production apparatus capable of efficiently producing hydrogen by using iodine, sulfur dioxide and water as raw materials and generating an aqueous solution of hydrogen iodide scarcely containing iodine, and also to provide its operation method.例文帳に追加

ヨウ素と二酸化硫黄と水を原料とし、ヨウ素をほとんど含有しないヨウ化水素水溶液を生成して効率よく水素を生成することのできる熱化学水素製造装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

The global operation of the market economy mechanism is said to lead resources to be used at enterprises capable of more efficient production in order to increase the productivity of the entire world and sustain the development of the world economy.例文帳に追加

市場経済メカニズムが地球規模で機能することにより、資源はより効率的に生産できる企業で使われるようになり、世界全体の生産性は上昇して、世界経済は持続的に発展するとされている。 - 経済産業省

When this household appliance control system is switched to a crime prevention mode by an operation panel 22, etc., a presence production system control part 44 acquires the sample pattern from the sample pattern storage part 42 and transmits control signals to each household appliance according to the acquired sample pattern.例文帳に追加

操作パネル２２等で防犯モードに切替られると、在宅演出システム制御部４４はサンプルパターン記憶部４２からサンプルパターンを取得し、取得したサンプルパターンに従って各家電機器に制御信号を送信する。 - 特許庁

To automatically and accurately adjust the height position of a circular saw of a log paper cutter to reduce a production cost by labor reduction of an operator for adjusting a height position, and to improve an operation rate by automation of an adjustment.例文帳に追加

ログペーパー切断装置の丸鋸の高さ位置を自動的に正確に調節することができ、高さ位置調節のためのオペレータの省人化による生産コストの低減および調節の自動化による操業率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus in which the stability of the production system is improved and the rate of operation of the apparatus is enhanced by improving the durability of a vacuum seal of a rotary shaft to rotatably support a holder to hold a substrate.例文帳に追加

堆積膜形成装置において、基板を保持するホルダーを回転可能に支持する回転軸シャフトの真空シール耐久性を向上させ、それによって生産システムの安定性向上、装置稼働率向上を図る。 - 特許庁

To provide a seat ring for a bitterfly valve with a long service life, low maintenance cost, easy valve opening and closing operation, not influenced by thermal expansion, easy production of the seat ring, and easy adjustment in assembling.例文帳に追加

長寿命にすることが出来、メンテナンスコストを低減させ、弁体開閉動作を容易とし、熱膨張の影響を受けず、シートリングの製作、組立の調整を容易とするバタフライ弁のシートリングを提供することを課題とする。 - 特許庁

For example, one enterprise that were producing/exporting silicon wafer24 received damage on the factory by this earthquake disaster, but already the factory has reopened the operation one after another. They are expecting to return the production to the previous level before the earthquake disaster by about the end of June.例文帳に追加

例えば、シリコンウェハを生産・輸出しているある企業は、本震災により工場が被害を受けたが既に操業を再開し、順次立ち上げを行っており、6 月末頃には震災前の生産水準になる見込みである。 - 経済産業省

A control unit 20 puts the hydrogen production device 1 into a self-sustained operation state by setting a supply destination of reformed gas to only a burner 10, and controls the supply quantity of raw fuel to be 1/4 or less relative to a maximum efficient supply quantity P1, whereby the raw fuel supply quantity can be made to a quantity optimum for the autonomous operation.例文帳に追加

制御部２００が改質ガスの供給先をバーナ１０のみに設定することで水素製造装置１を自立運転状態とする一方で、原燃料の供給量が最大効率供給量Ｐ１に対して１／４以下となるように制御することで、原燃料供給量を自立運転に最適な量とすることができる。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace preventing the reduction-delay of the fine granular sintered ore and achieving more stable operation by keeping the air-permeability in the blast furnace while highly keeping the production yield in a sintering factory, even in the case of fluctuating the granular size and quantity in the fine granular sintered ore, in the blast furnace operation using fine granular sintered ore.例文帳に追加

細粒焼結鉱を使用する高炉操業において、細粒焼結鉱の粒度や量が変動しても、焼結工場における製造歩留を高く維持しつつ、細粒焼結鉱の還元遅れを防止するとともに高炉の通気性を維持してより安定な操業を実現しうる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing culture soil for rooftop greening comprises using the machine for producing culture soil for rooftop greening and agitating/spraying seeds, prevents operation stop conventionally caused by trouble or extremely dangerous working condition in use of rooftop greening culture soil and the production method thereof, and thereby reduces the energy by relief/safe and also concentrated operation with one person via radio controlling work so as to be improved in workability, performance, efficiency and productivity.例文帳に追加

従来、トラブルによる屋上緑化培養土とその製造方法の作動停止や危険極まりない作業条件を本発明の屋上緑化倍土種子攪拌吹付機によって、安心・安全、しかも、一人の集中操作で省力化を図り、無線操縦作業により、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

When a job sheet production key in an operation panel 20 is pressed, a CPU 31 encodes the set information concerning set items stored in a RAM 32, produces image data on a bar code based on the encoded set information, and controls the operation of a recording head 14 based on the image data for forming a bar code image on a cut paper.例文帳に追加

操作パネル２０のジョブシート作成キーが押されると、ＣＰＵ３１は、ＲＡＭ３２に記憶された設定項目についての設定情報を符号化し、その符号化した設定情報に基づいてバーコードについての画像データを作成し、その画像データに基づいて記録ヘッド１４の動作を制御してバーコードの画像を当該カット紙に形成させる。 - 特許庁

At the second station B and the third station C, the articulated robots 26, 27 and 28 for the additional spot welding operation inside the body 12, and the multi-articulated robots 26, 27 and 28 for the re-spot welding operation outside the body 12 are disposed to both right and left sides of the central axis I-I of the production line 14 asymmetrically, respectively.例文帳に追加

前記第２ステーションＢと第３ステーションＣにおいて、製造ライン１４の中心軸Ｉ−Ｉに対して左右両側に車体１２の内部における増打ち溶接作業を行う多関節ロボット２６、２７、２８と、車体１２の外部における増打ち溶接作業を行う多関節ロボット２６、２７、２８とをそれぞれ非対称に配置する。 - 特許庁

To obtain a solid drawing material having less reduction in physical properties as a drawing material such as flexural strength, slip, abrasion, than a conventional drawing material containing talc as an extender pigment, a simple quality control operation being a part of the production of the solid drawing material due to needlessness of confirmation operation of absence of asbestos and excellent safety.例文帳に追加

従来のタルクを体質顔料として含有するものと比較して、曲げ強度、滑り、摩耗しやすいなどの描画材としての物性の低下がなく、さらにアスベストが含まれていないことの確認作業が不要であるために固形描画材の製造の一環である品質管理作業が簡易であって、安全性に優れた固形描画材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing in a short time a flavorful two-layer pudding using neither cumbersome operation of refrigerating the respective layers or leaving them to stand in putting them into a container nor any special additive such as a special gelatinizer nor any special operation such as pH adjustment compared to conventional two-layer pudding production methods.例文帳に追加

本発明は従来の２層プリンの製造法と比べ、２層プリンを製造する過程において、各層を容器に投入する再に冷蔵や放置といった煩雑な操作や、特殊なゲル化剤やｐＨ調節といった特殊な添加剤や操作も用いることなく、短時間で簡単に風味の良い２層プリンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a two-stage operation type push-on switch in which upper and lower stages of domelike movable contacts 6, 7 capable of reverse operation are installed in a housing 5 on an insulating body 4 having a plurality of fixed contacts 1, 2, 3, and the lower movable contact 6 is fixed without using a dedicated press member to reduce costs and improve production efficiency.例文帳に追加

複数の固定接点１，２，３を有する絶縁性のボディ４の収納部５にドーム状の可動接点６，７をそれぞれ反転動作可能に上下２段に設ける２段動作のプッシュオンスイッチにおいて、下部可動接点６を専用の押さえ部材を用いることなく固定し、コストダウン並びに生産効率の向上を図り得るプッシュオンスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a delivery date answering system capable of giving a delivery date answer and explaining a reason for delivery date answer calculation with emulation results by predicting an operation condition with a plant emulator constructed on a computer by using information acquired from an interface being the same as that of a real device, and performing virtual production by using the predicted operation condition.例文帳に追加

コンピュータ上に構築した工場エミュレータで、実機器と同じインタフェースから取得した情報を用いて稼動条件の予測を行い、予測した稼動条件を用いて仮想的な生産を行い、エミュレーションの結果で納期回答や納期回答算出の理由を説明できる、納期回答システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method for raking out foreign substances of a vacuum pump apparatus and a vacuum pump apparatus, which execute raking-out operation of deposits generated inside a pump even if a pump becomes a completely cooled state, and can significantly avoid restart failure from the cooled state, and does not contaminate a chamber of a semiconductor production apparatus by the raking-out operation.例文帳に追加

ポンプが完全に冷却状態になってもポンプ内部に生成した堆積物量の掻き出し動作ができ、冷却状態からの再始動故障を大幅に回避でき、且つ掻き出し動作により半導体製造装置のチャンバ内を汚染することのない、真空ポンプ装置の異物掻き出し制御方法、及び真空ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation information collecting system for automatically obtaining the operating conditions of a machine tool for all operating/working processes, easily and accurately collecting the results of operation data, obtaining the timing of maintenance, being effective in taking energy-saving measures for the processes, and accumulating basic data for calculating the cost of production management and for increasing productive efficiency.例文帳に追加

工作機械の稼働状態を全運転・作業工程において自動的に取得し、稼働データの実績収集を容易、正確に行い、保守のタイミングを得、工程での省エネルギー対策に有効で、しかも、生産管理での原価計算、生産効率の向上のための基礎データの蓄積を行う、稼動情報収集システムを提供する。 - 特許庁

According to this setup, the problem of higher coercivity due to high integration of the magnetic RAM and a thermal instability of a cell can be solved, and the compactness of the cell can realize ultrahigh speed operation, and the simplicity of the manufacturing process can reduce production cost.例文帳に追加

本発明により、高集積による保磁性の増加及びセルの熱的安定性問題を解消することができ、セル抵抗が小さくて超高速動作が可能であり、製造工程が単純で製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To obtain a motor for an electric power steering device which reduces the running-in operation man-hours of a motor, also reduces the production cost and will not provide uncomfortable feelings with a driver in, for instance, a normal "continuous stationary steering" driving state.例文帳に追加

モータのならし運転工数が削減されるとともに製造コストが低減され、また例えば通常の「連続据え切り」運転状態のときにおいて、運転者に不快感を与えるようなことがない電動パワーステアリング装置用モータを得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for closing an ingredient hole in an apparatus for production designed to produce a rice ball enclosing an ingredient in a simple process with good operation efficiency without forming a joining line and without lowering a cooked rice temperature.例文帳に追加

簡単な工程で、良好な作業性を有し、しかも合わせラインができることなく、シャリ温度を低下させることなく包餡おにぎりを製造することが可能な製造装置における具穴閉鎖装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing fine polymer particles, by which the fine polyester-based polymer particles having a high quality can be produced by a short time and simple operation process, and to provide the fine high quality polymer particles obtained by the production method.例文帳に追加

高品質のポリエステル系重合体微粒子を、短時間かつ簡便な操作工程で製造することができる重合体微粒子の製造方法と、この製造方法により得られる高品質の重合体微粒子とを提供する。 - 特許庁

To provide a labor-saving method for changing the production grade of polymer by a computer system capable of quickly, surely and efficiently performing the complicate changing operation without necessitating a skilled operator.例文帳に追加

コンピューターシステムによるポリマーの製造銘柄の変更方法であって、煩雑な変更操作を、操作員の技量に頼ることなく、省力化の下、迅速、確実、かつ効率的に行うことができるポリマーの製造銘柄の変更方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suction nozzle which can cut nozzle change operation by half, improve production efficiency and cut the number of nozzles by realizing a constitution to switch to a nozzle having two kinds of nozzle diameters by one suction nozzle.例文帳に追加

一つの吸着ノズルで２種類のノズル径を有するノズルに切換え可能な構成とすることにより，ノズル交換動作を半減し、生産効率を向上することのできると共にノズルの数を削減することのできる吸着ノズルを提供すること。 - 特許庁

To restrict the occurrence of chipping during a grinding operation in a production process of a sapphire wafer with a thickness of 100 μm or less which contains a process of bonding the sapphire wafer on a base, a process of grinding the wafer and furthermore, a process of polishing the wafer.例文帳に追加

サファイアウエハーを定盤に接着する工程と、それを研削加工する工程と、さらにそれを研磨加工する工程とを含む、厚みが100μｍ以下のサファイアウエハーの製造方法において、研削加工中のチッピング発生を抑える。 - 特許庁

A song sound production output program 33 produces sound data based on the changed song data 43 and outputs it via the speaker 7 according to a timing of the operation input when the command image passes near a predetermined position on the display screen.例文帳に追加

歌詞音声生成出力プログラム３３が変更された歌詞データ４３に基づく音データを生成し、コマンド画像が表示画面上の所定位置の近くを通過する際の操作入力のタイミングに応じてスピーカ７を介して出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyimide polymer by which the rise in the viscosity of the polymer liquid is controlled to prevent the polymer liquid from winding around a stirrer on the production of the polyimidosiloxane and which does not need a special operation for lowering the viscosity during the process.例文帳に追加

ポリイミドシロキサンの製造における、重合液の粘度上昇を押さえて攪拌機への重合液の巻き付けを防止し、工程中に粘度を低下させるための特別な操作を必要としないポリイミド重合体の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a program learning support system supporting learning of operation, function practical use and/or a specific term of a program such that a user of a word processor program, a chart production program, a Web page creation program or the like can easily handle their programs.例文帳に追加

ワープロプログラム、図表作成プログラム、Ｗｅｂページ作成プログラムなどのユーザが、容易にそれらのプログラムを使いこなすことができるように、プログラムの操作、機能活用及び／又は特定用語の習得を支援するプログラム習得支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bush and grass cleaning head useful for a bush cutter, with which abrasion of an operation member can be controlled, the number of part items can be reduced, a production and an assembly operations can be readily carried out and the falling and scattering of a protective member can be prevented.例文帳に追加

操作部材の磨耗を抑制することができるとともに、部品点数を少なくして製造及び組み付け作業を容易に行うことができ、保護部材の脱落・飛散を防止することができる刈払機に用いる刈払いヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a method or manufacturing a balloon catheter alleviating the pain applied to a patient at the time of operation by eliminating the difference in a level of a balloon region, preventing the peeling of a place other than the balloon region and capable of enhancing productivity to reduce production cost.例文帳に追加

バルーン部位の段差をなくして手術時に患者に加えられる痛みを緩和させ、バルーン部以外の所が剥離されることを防止すると共に、生産性を高めて製造コストを低減できるバルーンカテーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁