「production operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio control helicopter toy which enables even beginners to easily operate it along with a simple structure and an inexpensive production by making the complicated operation control possible with a simple mechanism and stabilizing the flight performance in the air.例文帳に追加

簡単な機構により複雑な動作制御が可能になるとともに、空中における飛行性能も安定させることができ、かつ構造も簡単にして安価に製造でき、初心者でも操作が容易になる無線操縦ヘリコプター玩具を提供する。 - 特許庁

Since a main ASIC 8 for image data processing and a main ASIC 8 for transmission are configured with an identical integrated circuit device, the design and the evaluation of a control system are easily done to reduce the production cost of a printer, according to switch-over between these operation modes.例文帳に追加

この動作モードの切り替えによって、画像データ処理用のメインＡＳＩＣ８と通信用のメインＡＳＩＣ８とを同一のもので構成しているので、制御系の設計及び評価を容易にしてプリンタの製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a process for the production of a trans-4-R1-3- hydroxymethylpiperidine compound dispensing with a troublesome operation to isolate the produced tarns-isomer and free from the loss of the product in the separation process.例文帳に追加

生成したトランス体を単離するという煩雑な操作を要せず、その一部を単離中に取り損ねるおそれがないトランス−４−Ｒ^1 −３−ヒドロキシメチルピペリジン類（Ｒ^1 は置換されていても良いフェニル基を表す）の製造法を提供すること。 - 特許庁

By the tank structure of the panel 23, the effect of sound insulation during operation of the system can be improved without weighting the panel 23 during from its production to installation, but weighting the panel 23 with fluid after its installation.例文帳に追加

これは、外板パネル２３をタンク構造とすることにより、製造から設置するまで外板パネル２３を重くすることなく、設置後に外板パネル２３内に流体を充填することで重くして稼動中の遮音効果を高めようとするものである。 - 特許庁

To provide a game machine capable of controlling various production corresponding to the maximum number of combinations of stopping patterns including prize-winning and losing, which is stopped by a player's operation without increasing the storage capacity of a main substrate side.例文帳に追加

主基板側の記憶容量を増大させること無く、遊技者が操作して停止させた当たり外れを含む、停止図柄のできるだけ多くの組み合わせに対応した多様な演出を制御することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital color document producing method having a sampling function equivalent to the existing printing methods, and a printer comprising an interrupting separator capable of periodically forming a test pattern on a non-document sheet at the time of production operation.例文帳に追加

既存の印刷法と同等のサンプリング機能をもつデジタルカラー文書作成方法を提供すると共に、生産操業時に非文書シート上に周期的にテストパターンを形成することのできる割り込みセパレータを備えたプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a pure water production system which can supply pure water with a prescribed level to an electric deionizer by generating no scale trouble in the electric deionizer during unsteady operation while maintaining a minimum pretreatment apparatus configuration.例文帳に追加

最小限の前処理装置の構成を維持したまま非定常運転時においても電気脱イオン装置のスケール障害を生じることなく、所定のレベルの純水を電気脱イオン装置に供給することのできる純水製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin foam-molded article that is produced without the need of a special device or mold or a complicated operation and without accompanying an increase in the production cost, maintains sufficient hardness of a surface layer and has a little dimensional change rate after heating.例文帳に追加

特別な装置・金型または複雑な操作を必要とせずかつ製造コストの増加を伴わずに製造され、表層の十分な硬度が確保され、加熱後寸法変化率の少ない樹脂発泡成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a low cost seawater desalination distillation extraction method which enables improvement of operation efficiency by an integral structure and stable supply in a solar heat distillation apparatus and production for seawater desalination for securing drinking water and living water.例文帳に追加

本発明は、飲料水、生活水を確保することを目的とし、海水淡水化を太陽熱蒸留抽出装置、製造に関し、一体構成による作業効率、安定供給、安価な海水、淡水化蒸留方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for atomization with which flowing out of a molten metal can be performed without interruption when performing atomization, and the production operation of a metal powder can be smoothly performed, and a method for producing the metal powder utilizing the nozzle for atomization.例文帳に追加

アトマイズ実施時に溶融金属の流れ出しを中断させずに行わせ、金属粉末の作製作業を円滑に行うことを可能とするアトマイズ用ノズルおよび該アトマイズ用ノズルを用いた金属粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the production of hyaluronic acid by culturing a microorganism capable of producing hyaluronic acid, the culturing operation is continued, as the concentration of HCO3- ion is maintained at 5-500 ppm in the culture mixture.例文帳に追加

ヒアルロン酸産生能を有する微生物の培養によりヒアルロン酸を生産するに際し、培養液中の炭酸水素イオン濃度を５〜５００ｐｐｍに維持しながら培養することを特徴とする発酵法によるヒアルロン酸の製造方法を構成とする。 - 特許庁

To provide a charging facility with a low facility cost, low operation cost, low maintenance cost, and capable of correctly accepting a battery exchange carriage to correctly conduct battery exchange even if production error exists in plural trackless carriages.例文帳に追加

設備費、運転維持費が安価であると共に、無軌道台車が複数台で製作誤差がある場合にも、バッテリ交換台車との取り合いを正確に行い得るようにしてバッテリの授受を確実に行い得るようにした充電設備を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method and a production method of acrylic acid in which a solid acrylic acid polymer that is dissolved and present in crude acrylic acid to be subjected to a purification operation is removed and acrylic acid can be efficiently purified and produced.例文帳に追加

本発明は、精製操作に供される粗アクリル酸中に溶解して存在する固体分のアクリル酸重合体を除去し、効率よくアクリル酸の精製および製造を行うことができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a production method of tioxolone, capable of isolating the tioxolone produced by a simple operation, and capable of obtaining the tioxolone in a high yield without complicated operations such as purification by column chromatography and solid-liquid separation in a stage of an intermediate.例文帳に追加

カラムクロマトグラフィによる精製や中間体の段階での固液分離などの煩雑な操作を行うことなく、簡便な操作で生成したチオキソロンを単離でき、高収率でチオキソロンを得ることができる、チオキソロンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, information in response to the request of the orderer is collected from each terminal, and the unitary management of the information is operated so that the information can be read from the client terminal 1, production terminal 2, operation terminal 3, designer terminal 4, interior coordinator terminal 5, and designing terminal 6.例文帳に追加

そして、各端末から発注者の要求に対する情報を収集し、施主端末１、生産端末２、施工端末３、デザイナ端末４、インテリアコーディネータ端末５、設計端末６から閲覧可能に一元的に管理する。 - 特許庁

Upon the receipt of an input signal from the operation key, the controller 11 having been set to the power saving mode restores the power saving mode to the usual processing mode to prevent production of a useless transmission output.例文帳に追加

また、制御装置１１は、前記節電モードに設定されている時に操作キーからの入力信号を受けた時に節電モードから通常処理モードに復帰させることにより、無駄な送信出力が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a processing time prediction model necessary for easily and precisely performing a production management task or an operation management task in a steel manufacturing industry having a process for manufacturing great volumes of a wide range and small-lot of products.例文帳に追加

多様かつ小ロットの製品を大量に生産するプロセスを持つ鉄鋼製造業における生産管理業務や操業管理業務を簡易かつ精度良く行うことために必要な処理時間予測モデルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a working vehicle equipped with several mechanisms to improve operability while constituted to be capable of restricting and releasing various synchronization to correspond to various situations, and decreased in operation devices to suppress production cost.例文帳に追加

各種機構を設け操作性を向上させる一方で各種連動を規制又は解除可能に構成して種々の状況に対応できるようにするとともに、操作具を減らして製造コストを低く抑えた作業車両を提供する。 - 特許庁

A line including the production facility and the operation region is constituted by setting a traveling path on which the self-propelled carrier truck 30 travels from the downstream to the upstream, into a traveling path 31 on which the self-propelled carrier truck 30 travels from the upstream to the downstream.例文帳に追加

自走式搬送台車３０が上流側から下流側へ走行する走行路３１中に、下流側から上流側へ走行する走行路を設定することにより、生産設備および作業領域を含むラインが構成される。 - 特許庁

To provide a front panel structure in which a hand rail which can be held as a support in a standing operation is installed and lowering of visibility of a meter panel by the hand rail can be avoided and facilitation of build, reduction of production cost and lightening of the front panel are carried out.例文帳に追加

立ち作業時に支えとして把持できる手摺りを装備しながらも、その手摺りによるメータパネルの視認性の低下を回避できるとともに、組み付けの容易化、製造コストの削減、並びにフロントパネルの軽量化などを図れるようにする。 - 特許庁

To provide a character history production method for writing self- history instead of a person who is weak on a personal computer operation, is difficult to generate a sentence by oneself and does not like to write the sentence and a person who does not like to talk the past.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ操作が苦手で自分で文章を作成することが困難であり、文章を書きたがらない人や、昔を語るのをいやがる人等のような人々に代わって自分史を書く人物史制作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a mold for producing a spiral incense, having a simple apparatus structure and a simple action control setting, securing uniformity of a spiral incense, not causing inconveniences such as product loss, interrupted operation, etc., increasing a production efficiency.例文帳に追加

装置構造及び動作コントロール設定が簡単で、しかも線香の均質を確保して、製品ロスや運転中断等の不都合を招くことなく製造能率を高める、渦巻線香の製造方法と装置及び成形型の提供にある。 - 特許庁

To provide a method, as well as a jig, for bonding a ferrule and an optical fiber, a method which leaves no air bubbles in an adhesive in fixing an optical fiber in a ferrule and facilitates mass production for adhesive filling operation.例文帳に追加

光ファイバ素線をフェルール内に固着する際、接着剤内に気泡を残留させることなく、接着剤充填作業の量産化を図ることのできるフェルールと光ファイバ素線の接着方法および接着治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sintered ore by which deterioration in the production capacity of a sintering machine can be prevented even when high crystal water iron ore is used as a part of an iron source and a stable and smooth operation can be performed.例文帳に追加

本願発明は、高結晶水鉄鉱石を鉄源の一部に使用しても、焼結機の生産能力の低下を生じさせず、安定且つ円滑な操業が実施可能な焼結鉱の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for automatically determining a device for controlling a rate of an entire production line by analyzing operation performances of a system in a manufacturing line of a complicated configuration comprising a plurality of devices from loading products in a line to recovering them.例文帳に追加

製品がライン投入から回収まで辿る複数装置からなる複雑な構成の製造ラインにおいて、システムの運用実績を解析して製造ライン全体の律速となる装置を自動的に判別する方法を提供すること。 - 特許庁

To accurately collect information material needed to produce a sophisticated media work that fits expert technique and also to drastically reduce the burden of editing operation of such a media work even though a user is not familiar with production of media works.例文帳に追加

メディア作品の制作に精通していなくても、プロの技法に即した洗練されたメディア作品を制作するために必要な情報素材を的確に収集することができ、且つそのようなメディア作品の編集作業の負担を大幅に軽減する。 - 特許庁

To provide a merchandise sales data processing apparatus for accepting a merchandise data input from both cashier side and customer side display units, while suppressing production costs, and for achieving use configurations flexibly corresponding to the operation of a store.例文帳に追加

生産コストを抑えつつもキャッシャ側及び客側の表示器の双方から商品データ入力を受け付けることができ、さらには店舗の運用に柔軟に対応した使用形態を実現する商品販売データ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cathode catalyst for a solid polymer electrolyte fuel cell which has a low production cost and no restriction in a reserved resource and has and an excellent performance in an oxygen reduction property and durability at around 80°C of an actual operation temperature.例文帳に追加

低コストで埋蔵資源量の制約を受けることがなく、かつ実作動温度である８０℃近辺で、酸素還元性能及び耐久性の面で優れた性能発現をする固体高分子型燃料電池用カソード触媒を提供する。 - 特許庁

A CPU 18a of the controller 18 places an ozone producer 44 in operation in normal mode or low-production mode based upon the driving state of a conveyance rack 30 conveying a film F in processing liquid of the processing tanks 24 in a dipped state.例文帳に追加

コントローラ１８のＣＰＵ１８ａは、フィルムＦを処理槽２４内で処理液に浸すように搬送する搬送ラック３０の駆動状態に基づいて、オゾン発生器４４を通常モードおよび低発生モードのいずれか一方のモードで動作させる。 - 特許庁

A construction information operation server 9 arranges and works the request of an orderer accepted by a client terminal 1 into information necessary for each terminal, and applies it to each production terminal 2, execution terminal 3, designer terminal 4, interior coordinator terminal 5, and designing terminal 6.例文帳に追加

建築情報運用サーバ９は、施主端末１で受付けた発注者の要求を、各々で必要とされる情報に整理・加工し、生産端末２、施工端末３、デザイナ端末４、インテリアコーディネータ端末５、設計端末６の各々に与える。 - 特許庁

To provide a process which enables safer operation and furthermore stable production of butadiene in a high yield in the process for producing a conjugated diene such as butadiene by the catalytic oxidation dehydrogenation of a monoolefin such as n-butene.例文帳に追加

ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、より安全に運転ができ、更に高い収率で安定的にブタジエンの製造を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

By the method and system provided, the heat generated by the various types of contact cracking of a heavy hydrocarbon feedstock during the production of a light olefin is captured and the heat captured is used in the operation of a C3 stripper or a propane-propylene fractionator.例文帳に追加

軽質オレフィンの生成中に、重質炭化水素原料の種々のタイプの接触分解によって発生する熱を捕獲し、捕獲された熱を、Ｃ３ストリッパまたはプロパン−プロピレン分留塔の運転において使用するシステムおよび方法。 - 特許庁

To provide a charcoal combustion device capable of further efficiently and certainly performing long-time continuous operation with charcoal as fuel, and capable of efficiently combusting dry distilled gas generated in time of charcoal production.例文帳に追加

木炭を燃料として、長時間の連続運転をさらに効率よくかつ確実に行うことができ、また、木炭製造時に発生する乾留ガスを効率よく燃焼させることができるようにした木炭燃焼装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing trichlorosilane which effectively inhibits decomposition of trichlorosilane and production of polymer, reduces the removing operation load of polymer and has a high recovery ratio of trichlorosilane in a step of cooling gas generated by a conversion reaction step.例文帳に追加

転換反応によって生成したガスを冷却する工程において、トリクロロシランの分解とポリマーの生成を効果的に抑制し、ポリマー除去作業の負担が少なく、しかもトリクロロシランの回収率が高いトリクロロシランの製造方法を提供する。 - 特許庁

Half a year later, Masatsugu TAKAMURA took over Toa Kinema that had given up film production, established Takarazuka Kinema Kogyo at Omuro in partnership with Kisaburo MINAMI, who had resigned as the president of Toa, changed 'Omuro Studio' to 'Takarazuka Kinema Studio' and put it into operation. 例文帳に追加

さらに半年後には、高村正次が映画製作を断念した東亜キネマを買収、同社の社長を辞任した南喜三郎とともに、宝塚キネマ興行を御室に設立、「御室撮影所」を「宝塚キネマ撮影所」と改称して稼動させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing an aromatic cyanoaminomethyl, comprising catalytically hydrogenating an aromatic dinitrile, by which the aromatic cyanoaminomethyl can be produced in a high yield under a mild reaction condition not using liquid ammonia by a simple reaction operation, while controlling the by-production of an aromatic diaminomethyl.例文帳に追加

芳香族ジニトリルの接触水素化において、液体アンモニアを使用せず温和な反応条件で、且つ簡単な反応操作により芳香族ジアミノメチルの副生を抑制し、芳香族シアノアミノメチルを高収率で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To increase reliability at high temperatures of a braking device and to restrain its production cost by a method, wherein an ultrasonic motor which can assemble vibration generation part and vibration transmission part integrally by a simple operation, without using an adhesive is used as a drive source.例文帳に追加

接着剤を用いることなく簡単な作業で振動発生部と振動伝達部とを一体に組立てることができる超音波モータを駆動源として用い、ブレーキ装置の高温下での信頼性を高めると共に製造コストを抑制する。 - 特許庁

To provide a fire information receiver and an equipment demand estimating system with which an operation rate of a production line for equipment such as fire sensors is improved and facilities as places for the stock are reduced.例文帳に追加

火災感知器等の機器に関して、その製造ラインの稼働率を向上させることができ、また、在庫の置き場としての設備を削減すことができる火災受信機および機器需要予測システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an oil-filled electric apparatus state analyzing device and an oil-filled electric apparatus state analyzing method that accurately simulate a sulfide production state in oil-filled electric apparatus without disassembling the oil-filled electric apparatus in operation.例文帳に追加

運転中の油入電気機器を分解せずに油入電気機器内部の硫化物生成状態を正確に模擬することが可能な油入電気機器状態分析装置および油入電気機器状態分析方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the operation of a main controller even if subcontrollers change in kind or number, to easily actualize the structure design of a production system in the shortest time, and to lighten the load on the design of a control program.例文帳に追加

副制御装置の種類や台数が変化しても、主制御装置での作業を簡素化し、生産システムの構築設計を最少の時間で容易に実現することができ、制御プログラムを設計する際の設計負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To easily and speedily transmit a tool data from a certain control unit or power tool control device to another control unit or power tool control device and consequently to reduce operation resting time at the time of stopping production.例文帳に追加

ある制御ユニット又は動力工具制御装置から別の制御ユニット又は動力工具制御装置へ工具データを容易かつ迅速に伝送でき、それにより生産の停止時における稼動休止時間を低減する動力工具システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus being set conveniently even under a different utilization conditions at the time of production or maintenance, for example, in which a function can be added or deleted flexibly and erroneous operation by a general user can be prevented.例文帳に追加

画像形成装置の設定に関し、製造時や保守時といった利用形態の異なる場合においても使い勝手がよく、機能の追加や削除を柔軟に行えるとともに、一般ユーザによる誤った操作を防止することを可能とする。 - 特許庁

For example, in one enterprise producing and exporting turbine blade and engine disk used in the aircraft engine, although their factory suffered damage from this earthquake disaster, they started operation in all processing line building on May 9, and full-scale production was started, and they will catch-up with their delivery schedule from this point onward.例文帳に追加

例えば、航空機エンジンに使われるタービンブレード、エンジンディスク25 等を生産・輸出しているある企業は、本震災で工場が被災したものの、5 月9 日には全ての加工棟で全面的に稼働が開始し、生産が本格化された。 - 経済産業省

To provide a safe and simple production method, by a recrystallization operation, of a liquid crystal compound having high specific resistivity, to provide a liquid crystal composition and a liquid crystal display element each using the liquid crystal compound obtained by the production method, and to provide a safe and simple filtration method of a crystal for obtaining the liquid crystal compound having high specific resistivity.例文帳に追加

再結晶操作による高い比抵抗値を有する液晶化合物の、安全で簡便な製造方法を提供することであり、この製造方法により得られた液晶化合物を使用した液晶組成物および液晶表示素子を提供することであり、高い比抵抗値を有する液晶化合物を得る安全で簡便な結晶のろ過方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatically treating a loosening improver for noodle by which manual diluting/mixing operation of a loosening improver is automatized (power-saved) in a cite of noodle production using a concentrated-type loosening improver, production efficiency is improved, a storage space for the loosening improver is minimized, and the amount of remaining package materials is reduced.例文帳に追加

濃縮タイプのほぐれ改良剤を使用する麺類の製造現場において、手作業によるほぐれ改良剤の希釈混合の操作を自動化（省力化）し、生産効率を向上し、ほぐれ改良剤の保管スペースを最小化しかつ残包装資材を減量化し得る、麺類に対するほぐれ改良剤の自動処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁