「production work」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the number of swords to be made by a sword craft master per year is allocated, which prevents reduction in quality of the work by mass production of inferior swords. 例文帳に追加

さらに刀匠一人当たり年に生産してよい本数の割り当てを決め、粗製濫造による作品の質の低下を防いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a skylight window which extremely facilitates assembling work of torsion bars, and is simple in structure, to thereby reduce production cost thereof.例文帳に追加

トーションバーの組付作業が極めて容易であり、かつその構造が簡単で製造コストを低減させることができる天窓を提供する。 - 特許庁

To surely prevent wrong use of a material to be used, even if someone performs a work in a production line for supplying the material, using manpower.例文帳に追加

人手を用いて材料を供給可能にする生産ラインにおいて、誰が作業しても使用材料の誤使用を確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a planning simulation system capable of realizing the optimal plan in the case of making a planning plan necessary for executing each work process in a production line based on a production plan.例文帳に追加

生産計画に基づいて生産ラインにおける各作業行程を実施する際に必要となる差し立て計画を立案する際に、最適な差し立てを立案することを実現する、差し立てシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore roughening and scratching of the surfaces of the work piece by returned dirt is prevented so that deterioration of product yield and production efficiency as well as increase of production cost does not occur.例文帳に追加

したがって、汚れの再付着によってワークＷ表面を荒らしたり傷を付けたりすることが防止でき、製品の歩留まりや生産効率を低下させたり、製造コストを上昇させたりすることもない。 - 特許庁

Since the changed part in the production procedure information 60 is automatically specified by the changed part detection unit 14, man-hours required for the work for changing the production procedure information 60 accompanied by the design change can be reduced.例文帳に追加

製造手順情報６０の変更箇所が変更箇所検出部１４によって自動的に特定されるので、設計変更に伴う製造手順情報６０の変更作業に要する工数を削減できる。 - 特許庁

To prevent lowering of yield due to poor formation of a scintillator in production process, to improve work efficiency by simplifying the production process, and to manufacture high precision radiation image detectors.例文帳に追加

製造工程におけるシンチレータ部の形成不良による歩留まり低下を防止し、製造工程を簡素化して作業効率を向上させながら、高精度な放射線画像検出装置の製造を可能にする。 - 特許庁

In the improving activity experiencing equipment, preferably a plurality of worktables with room for improvement are prepared to constitute a pseudo production line, and an experiencing person can experience improvement of the worktable or related devices while experiencing production work.例文帳に追加

改善可能な作業台を好ましくは複数用意して擬似生産ラインを構成し、体験者が生産作業を体験しながら、作業台や関連する機器の改善を体験できる設備を用意した。 - 特許庁

To provide an order placement management system and an order placement management method, capable of reducing a working time for production work of production and sale data, and eliminating a human error.例文帳に追加

本発明は、生販データの作成作業の作業時間を短縮化することができると共に、人為的ミスを排除することができる発注管理システムおよび発注管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In these activities, Thai trainers provide lectures and practical training at work sites concerning the basic technical skills of production and maintenance using visual manuals so as to develop trainers for each of the various production bases in the region.例文帳に追加

そこでは、タイ人のトレーナーが、ビジュアルマニュアルを活用しながら、生産・メンテナンスの基本技能についての講義や技能現場での実践的な研修等を行い、域内の各生産拠点のトレーナーを育成している。 - 経済産業省

To simplify production work to enhance the productivity, and to enhance the production accuracy for a microreactor chip, for a method for testing a chemical reaction, and for a thin film material for the microreactor chip.例文帳に追加

マイクロリアクタチップ，化学反応試験方法及びマイクロリアクタチップ用薄膜部材において、製作作業を簡便化して生産性を向上させることができるとともに、製作精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a production method solving peculiar problems in the production of an absorptive article provided with a folded member, stably and accurately performing the work of folding the member without the need of complicated apparatuses, and suitably coping even with the high-speed continuous production of the absorptive article.例文帳に追加

折り返された部材を具備する吸収性物品の製造における特有の課題を解決して、部材を折り返す加工を複雑な機器を要さずに安定して精度良く行い、上記吸収性物品の高速連続生産にも好適に対応することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a probe card and its production method capable of ensuring easiness of production work, simplifying production process, responding to evaluation object with a large area having a high density wiring, and controlling the height of a probe pin.例文帳に追加

作成作業の容易性を確保しつつ、作成工程の簡略化を図ることができ、また、高密度な配線を有する大面積の評価対象に対応でき、さらにプローブピンの高さを調整することが可能であるプローブカード及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the critical task can be easily detected by using a computer, and it is possible for a production preparation schedule manager to easily adjust the production preparation schedule on the basis of the displayed critical task, and to efficiently perform the production preparation schedule adjusting work.例文帳に追加

これにより、クリティカルタスクをコンピュータを用いて容易に検出することができるので、生産準備日程管理者は、表示されたクリティカルタスクに基づいて容易に生産準備日程を調整することができ、生産準備日程調整作業を効率よく行うことができる。 - 特許庁

The obtained mash vinegar refreshing drink is rich in the food component and produced by dispensing with the food extract production step to remarkably improve the work efficiency and decrease the clogging trouble of a filter cloth to improve the work efficiency.例文帳に追加

食物成分が多く含まれるもろみ酢清涼飲料水を提供でき、食物エキスの製造工程を省略して作業効率が大幅に改善され、廬布の目詰りが削減して作業効率が上がる。 - 特許庁

To provide a middle stopper structure for a warmth retaining vessel, in which work for discharging and injecting contents and work for cleaning the inside of the middle stopper can be simply and easily executed and production costs can be reduced.例文帳に追加

内容物を排出及び注入する作業と、中栓内部を洗浄する作業とが簡単且つ容易に行えると共に、製作コストの低減を図ることができる保温容器の中栓構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pent-roof which is free from complication of internal structure even if a plurality of light sources are set in a pent-roof body, low in production cost, and does not require much labor and time for mounting work and exchange work.例文帳に追加

庇本体に複数個の光源を設置するのに内部構造の複雑化を招くおそれがなく、製造コストも安価であり、光源の取付作業や交換作業に手数を要さない庇を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on a worker at work in an inspection process, complete the inspection and improve quality in a cell production system in which the same worker produces products by a plurality of work processes.例文帳に追加

同一の作業者が複数の作業工程により製品を生産するセル生産システムにおいて、作業中の作業者の検査工程における負担を軽減させると共に、検査の徹底および品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a square frame with stiles and its assembling method capable of performing the assembling work easily, carrying out labor saving work and automation, improving the productivity and suppressing the production cost to a low level.例文帳に追加

組み立て作業を容易に行うことができるようにして、省力化、自動化を図ることができ、生産性を向上させて製造コストを低く抑えることのできる四方框及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide the attachment structure of a handle part in scissors by which the number of parts is reduced to easily perform production and assembling and also a work for the separation work of the handle part is easily performed in the case of recycling.例文帳に追加

部品点数を少なくして製造及び組み付けを容易に行うことができるとともに、リサイクル時に柄部の分離作業を容易に行うことができる鋏における柄部の取付構造を提供する。 - 特許庁

To enhance production efficiency, a homogeneous coating work of an electroconductive coating possible, and improve the work environment in a manufacturing method of an alkaline dry cell to form an electroconductive film between a positive electrode mix and a positive electrode can.例文帳に追加

正極合剤と正極缶との間に導電性被膜を形成するアルカリ乾電池の製造方法において、生産効率を高め、導電性塗料の均質な塗布作業を可能とし、作業環境を改善する。 - 特許庁

Accordingly, using the actually set parameter, the estimated time required for the production equipment 121 to machine the work is calculated as the cycle time.例文帳に追加

それにより、実際に設定されているパラメータを用いて、生産設備１２１がワークの加工に要すると予測される時間をサイクルタイムとして算出する。 - 特許庁

To provide a film deposition method capable of achieving the mass production of thin films having one or two or more layers without any troublesome work, and a film deposition apparatus suitable therefore.例文帳に追加

１層または２層以上の薄膜を、煩わしい作業無しで大量生産することができる成膜方法及び好適な成膜装置を提供する。 - 特許庁

To contrive improvement of production efficiency by omitting drawing work in sealing an end part for injecting and discharging working fluid into and from a heat pipe.例文帳に追加

ヒートパイプにおける作動流体を注入・排出する端部を封止するにあたり、絞り加工を省略して生産効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a filter unit allowing continuous production with no influence of a pressure fluctuation, and easy in filter exchange and cleaning work, and an element holder thereof.例文帳に追加

圧力変動の影響を受けずに連続生産が可能で、且つフィルタ交換、クリーニング作業が容易なフィルタユニットと、そのエレメントホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a system which enhances the effect of advertisement and allows the secondary use of produced contents and can reduce the confirmation work of the production process.例文帳に追加

広告効果が大きく、しかも作成したコンテンツの二次利用を可能にし、製作過程の確認作業を少なくできるようにしたシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor capable of enhancing the efficiency of a work for stacking a capacitor element on a body to be connected, and to provide its production process.例文帳に追加

コンデンサ素子を被接続体上に積層状態に載置する作業の効率化を図ることができる電解コンデンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing members of a tower-like steel structure such as a steel tower while preventing production errors and omitting temporary assembly work.例文帳に追加

鉄塔などの塔状鋼構造物の部材を製作する場合に、製作のミスがなく、かつ仮組立作業を省略できる方法を提供する。 - 特許庁

To realize the execution of work at a low cost while checking information useful for an individual process in the production of products.例文帳に追加

製品の生産における個別工程において、当該個別工程で有用となる情報を確認しながら作業することを低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a device for processing a substrate capable of smoothly and rapidly conducting a maintenance work while improving an operating ratio and a production efficiency.例文帳に追加

メンテナンス作業を円滑かつ迅速に行うと共に、稼働率及び生産効率を向上させることを可能とする基板加工装置を提供する。 - 特許庁

A control procedure that the portable information terminal gives the instruction to the person in charge of work is regulated with a control program of the production process support system.例文帳に追加

また携帯情報端末が前記の作業担当者に指示を与える制御の手順を当該生産工程支援システムの制御プログラムにおいて規定する。 - 特許庁

Since the structure is simplified in this way, the production cost can be reduced, and the assembling work can be also performed in a minimized time.例文帳に追加

このように簡単な構成であるので、製造コストを低減させることができるとともに、組付け作業も容易に少ない時間で行うことができる。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of shortening the time required for the pressing work and the oil tightness inspection of a pressure control valve and of reducing the production cost.例文帳に追加

圧力調整弁の押付加工及び油密検査の時間を短縮し、製造コストを低減することの可能な検査装置を提供する。 - 特許庁

The work 41 positioned at a reference position is photographed by a video camera 1 and a whole characteristic information 8 is extracted by a model production means 6 of an image processing device 20.例文帳に追加

基準位置にあるワーク４１をビデオカメラ１で撮像し、画像処理装置２０のモデル生成手段６で全体特徴情報８を抽出する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a glass pipe wherein the lowering of ultraviolet light permeability is suppressed while keeping high production efficiency, in the drawing work of a glass pipe.例文帳に追加

ガラス管の延伸加工において、高い製造効率を維持しつつ、紫外光透過率の低下を抑制することができる新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus improving production efficiency by reducing a mold exchanging work and shortening a mold parts exchanging time.例文帳に追加

金型交換作業を軽減し金型部品交換時間を短縮することで生産効率を向上させることが可能な樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁

A display terminal such as a production information display terminal 20, 22 or a mobile terminal 24, 26 displays the work instruction outputted by the host computer 18.例文帳に追加

このホストコンピュータ１８が出力した作業指示を生産情報表示端末２０，２２や携帯端末２４，２６などの表示端末が表示する。 - 特許庁

To provide a stabilized double floor in the long term capable of having few field works, decreasing the production of waste materials, being fitted to maintenance inspection work and hardly causing distorsion in a floor level.例文帳に追加

現場作業が少なく、廃棄物の発生も少なく、保守点検作業に適し、床レベルが狂い難く長期的に安定した二重床を提供する。 - 特許庁

The virtual video data and the work video data are commonly utilized by a plurality of function modules which each execute independent production preparation activity processing.例文帳に追加

仮想映像データ、及び、作業映像データを夫々独立した生産準備活動処理を実行する複数の機能モジュールが共通に利用可能にする。 - 特許庁

To provide a sports program production device for performing switching work without human intervention and transmitting a sports video in which a viewer is highly interested.例文帳に追加

本発明は、人手によらずにスイッチングワークを可能とし、視聴者の関心が高いスポーツ映像を送出できるスポーツ番組制作装置を提供する。 - 特許庁

To provide steamed eggs contained in a tray, with no need of any shelling work, suitable to mass production and mass demand, and storable for a long period without quality deterioration.例文帳に追加

殻剥き作業が不用で、大量生産と大量需要に適し、品質を低下させずに長期保存も可能にしたトレー入り蒸し卵を提供する。 - 特許庁

To exactly and efficiently execute work instructions and registering works of individual product information with the different contents by every product corresponding to production by ordered specification.例文帳に追加

受注仕様生産に対応した製品一台毎に内容の異なる作業指示と製品個体情報登録作業を正確且つ効率的に実施する。 - 特許庁

To provide an etching apparatus and an etching control device to improve the production efficiency by achieving the uniform etching on a work.例文帳に追加

被加工物に対して均一なエッチングが行えるようにすることで、生産効率を向上できるエッチング装置およびエッチング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic fertilizer realizing production of safe farm products and reduction of manuring work at cultivating fruit trees, vegetables, paddy rice, etc.例文帳に追加

果樹、野菜および水稲等の農作物を栽培する際の施肥作業の軽減、および安全な農作物の生産を実現し得る有機質肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a socket and apparatus for inspecting a semiconductor component capable of being made small-sized and light weight, reduced in production cost and enhanced in work efficiency.例文帳に追加

小型軽量化、製造コスト低減、及び作業効率の向上が可能な、半導体部品検査用ソケット及び半導体部品検査装置を提供する。 - 特許庁