「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

The leakage prevention part 30 comprises: a seal bearing member 12 provided on the outer peripheral surface of the steel pipe pile 20; and a ring-shaped elastic seal plate 13 provided above the seal bearing member 12 such that the outer edge of the ring-shaped elastic seal plate 13 is borne on the inner peripheral surface of the steel pile column 11.例文帳に追加

漏洩防止部３０は、鋼管杭２０の外周面に設けられたシール支持部材１２と、鋼管柱１１の内周面に外縁が支持されるように、シール支持部材１２の上方に設けられたリング状の弾性シール板１３とを備える。 - 特許庁

To provide an optical unit capable of realizing the miniaturization of an entire device and the prevention of collision between lens parts by providing a position detection means inside a movable lens barrel and detecting the position thereof, and an image pickup device equipped with the optical unit.例文帳に追加

移動可能なレンズ鏡筒の内部に位置検出手段を設けてその位置を検出することにより、装置全体の小型化を図ることができると共に、レンズ部間の衝突を防止できる光学ユニット及びその光学ユニットを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high ion conductive solid electrolyte which satisfies two problems of achievement of high ion conductivity and prevention of a size change caused by swelling suppression simultaneously at high level, and to provide a fuel cell and other electrochemical system using the solid electrolyte.例文帳に追加

高いイオン伝導度の実現と、膨潤抑制によるサイズ変化の防止という２つの課題を同時に高いレベルで満足させる高イオン伝導性固体電解質及び該固体電解質を使用した燃料電池その他の電気化学システムを提供する。 - 特許庁

The drug for the treatment and/or prevention of facial paralysis comprises as an active ingredient a specified pyrazolone derivative (e.g., 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazoline-5-one), a physiologically acceptable salt thereof, or a hydrate or solvate of one of the former two.例文帳に追加

特定のピラゾロン誘導体（例えば、３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オン）若しくはその生理学的に許容される塩、又はそれらの水和物若しくは溶媒和物を有効成分として含む、顔面神経麻痺の治療及び／又は予防のための医薬。 - 特許庁

To provide a dosage distributor capable of adjusting dosage material in a dosage distributing unit for a subsequent distribution process, specifically loosening the dosage material for prevention of clogging of the dosage distributing unit.例文帳に追加

分配工程の前に、分配工程のために、投与量分配ユニット内の投与材料を調整する能力を有し、具体的には投与材料をほぐし、それにより投与量分配ユニットの目詰まりを防止する能力を備える投与量分配装置を提供する - 特許庁

To provide a non-asbestos friction material not containing harmful heavy metals nor heavy metal compounds, particularly being free of heavy metal fibers, and also being excellent in friction characteristics such as securement of excellent action, prevention of metal seizing and resistance to cracking.例文帳に追加

高温摩擦性能及び機械的性質に加えて、優れた効きの確保、メタルキャッチ防止、耐クラック性といった摩擦特性を併せ持つ、有害な重金属及び重金属化合物を含有しない、特に重金属繊維を含有しないノンアスベスト摩擦材を提供する。 - 特許庁

To prevent the floating of the low level of data signals due to a ground offset at the time of connecting plural semiconductor integrated circuits provided with a back flow prevention means between a ground line and an external terminal for exterior pull-down resistor connection to common bus wiring.例文帳に追加

外付けのプルダウン抵抗接続のための外部端子とグランド線との間に逆流防止手段を備える半導体集積回路を複数、共通のバス配線に接続したときの、グランドオフセットに起因するデータ信号のロウレベルの浮上がりを防止する。 - 特許庁

The food, quasi-drug or drug containing the extract of Ganoderma lucidum and Ganoderma japonicum has antithrombotic action and is effective for the prevention and amelioration of thrombosis-related symptoms such as arteriosclerosis, dullness, dementia, shoulder discomfort and headache as well as the amelioration of thrombosis.例文帳に追加

赤霊芝と黒霊芝の抽出物を含有する食品、医薬部外品、医薬品は、抗血栓作用を有し、血栓症の改善ばかりでなく、血栓が関与する動脈硬化、くすみ、痴呆、肩こり、頭痛などの症状の予防や改善に有効である。 - 特許庁

To provide an electronic document protection device which can detect effectively forgery and an alteration of an electronic document such as a postscript of forged data to the electronic document and deletion of the electronic document and exhibit a forgery and alteration prevention function efficiently.例文帳に追加

電子文書に対する捏造データの追記や電子文書の削除といった電子文書の偽造及び改ざんを実効的に検出でき、かつ、偽造及び改ざん防止機能を効率的に発揮することが可能な電子文書保護装置等を提供する。 - 特許庁

The composition having a prevention action on blood flow deterioration comprises an essence obtained by fermenting one or a plurality of essences selected from soybean, krill and rush and one or a plurality of essences selected from ginkgo leaves and petals of safflower with Bacillus natto as active ingredients.例文帳に追加

大豆、オキアミ、イグサから選ばれる１種または複数種のエキス、および、イチョウ葉、コウカ（紅花）の花弁から選ばれる１種または複数種のエキスを、納豆菌で発酵させたエキスを有効成分とすることを特徴とする、血流悪化防止作用を有する組成物。 - 特許庁

To provide a braking force distribution controller against vehicle collision capable of achieving prevention of a braking distance extension and an abrupt torque change in a motor generator, and the interruption of an intense electric circuit by a relay without welding failure at the same time.例文帳に追加

車両が衝突した際、制動距離の伸び防止と、モータジェネレータのトルク急変の防止と、溶着故障することのないリレーによる強電回路の遮断と、を併せて達成することができる車両の衝突時ブレーキ配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

In Ryuo where Midai-gawa River and Kamanashi-gawa River joined together (Formerly, Ryuo-cho, Nakakoma-gun, present day Kai City), banks called Shingen tsutsumi (banks of the river) were established to divert the course of the river for cultivation while the castle town in Kofu, was developed, which was an excellent example of flood prevention projects. 例文帳に追加

代表的事例として、甲府城下町の整備と平行して行われた御勅使川と釜無川の合流地点である竜王（旧中巨摩郡竜王町、現甲斐市）では信玄堤と呼ばれる堤防を築き上げ、河川の流れを変え開墾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fluid machine in which reduction in size and cost of the Rankine circuit and apparatus is provided, while achieving prevention of abnormal high pressure in a Rankine circuit and enhancement of starting performance, and a refrigerant circuit and a waste heat utilization apparatus using the fluid machine.例文帳に追加

ランキン回路の異常高圧防止及び起動性向上を図りながら、ランキン回路、ひいては装置の小型化及びコスト低減を実現することができる流体機械、当該流体機械を用いた冷媒回路及び廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

(2) A detention method without the detainee's room for singular accommodation may be opted for to detain unsentenced persons (limited to those detained in the detention facilities; hereinafter the same shall apply in this Chapter) only in the cases where it is deemed that there is no risk of causing a hindrance to the prevention of destruction of evidence. 例文帳に追加

２　未決拘禁者（留置施設に留置されているものに限る。以下この章において同じ。）は、罪証の隠滅の防止上支障を生ずるおそれがないと認められる場合に限り、居室において単独の留置をしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cationic electrodeposition coating composition of leadless type for electronic parts, containing no lead nor tin having possibility of negatively affecting the environment, excellent in hardenability, and capable of giving such a hardened coating film that is excellent in durability, corrosion resistance, and rust prevention and scarcely outgases.例文帳に追加

環境に悪影響を与える可能性がある鉛、スズを含有せず、硬化性に優れ、また、硬化塗膜の耐久性、防食性及び防錆性に優れ、硬化塗膜のアウトガス量が少ない、電子部品用無鉛型カチオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a galvanic anode material capable of effectively performing corrosion prevention to a reinforcing bar in a concrete structure, further, capable of easily and inexpensively forming without depending on the shape in the surface of the concrete structure, and having high adhesive strength to the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物中の鉄筋の防食を有効に行うことができ、またコンクリート構造物表面の形状に拘わらず、安価、簡便に形成でき、しかもコンクリート構造物に対して高い付着強度を持つ流電陽極材料を提供すること。 - 特許庁

The rotor 6 is constituted of a rotation shaft 6A supported by a pivot bearing 5 of the deflection members 4, two vane parts 6B extending from the rotation shaft 6A and an overrotation prevention piece 6C provided in nearly T-shape at the tip of the vane parts 6B.例文帳に追加

また、回転体６は、偏向部材４のピボット軸受５に軸支された回転軸６Ａと、回転軸６Ａから延びる２片の羽根部６Ｂと、羽根部６Ｂの先端に略Ｔ字状をなして設けられた過回転防止片６Ｃとによって構成する。 - 特許庁

A heating coil of the induction heating cooking device is constructed of a plurality of heating coils having magnetic coupling prevention means substantially in the same plane, and harmonic currents to be supplied to the heating coils are high-frequency currents having the same frequency and different phase.例文帳に追加

誘導加熱調理器の加熱コイルを、略同一平面状に磁気的結合防止手段を講じた複数の加熱コイルにて構成し、当該加熱コイルに印加する高調波電流を、同一周波数で位相差を有する高周波電流とする。 - 特許庁

The greening equipment 5 can be formed in anywhere if the space is opened upward, and since most part of the city section can be aimed at greening not only the roof etc. of the conventional building, effectiveness of the global warming prevention or the like is large.例文帳に追加

上方が開放された空間であればどこにでも緑化設備５を形成することができ、従来のような建築物の屋上等に限らず、都市部のかなりの部分を緑化対象とすることができるため、地球温暖化防止等の効果が大きい。 - 特許庁

To enable both prevention against an axial shift between a hollow shaft and a porous elastic body sleeve of an absorption roller of an image forming apparatus using a liquid developer, and replacement of the porous elastic body sleeve while reusing the hollow shaft.例文帳に追加

現像液を使用する画像形成装置における吸収ローラの、中空軸と多孔質弾性体スリーブとが軸方向に互いにずれることを防止することと、中空軸を再利用しつつ多孔質弾性体スリーブを交換することを両立させる。 - 特許庁

An erroneous assembling prevention part 77 is provided to prevent the incorporation of a circuit board 35 by abutment of a circuit component 35A when the circuit board (memory board) 35 is incorporated in a rear wall part 6A of a lower shell 6 with its mounting surface 35a directed to the rear wall part 64.例文帳に追加

下シェル６の後壁部６Ａに、回路基板（メモリー基板）３５の実装面３５ａが当該後壁部６Ａ側に向けて組み込まれた際に、回路部品３５Ａと当接して回路基板３５の組込みを阻害する誤組付防止部７７を設ける。 - 特許庁

To provide a bite prevention mechanism of hooking metal fitting mounted on a triple ladder and a hooking mechanism capable of speedily and securely performing hooking operation by a hooking metal fitting mechanism mounted on the triple assembly ladder for emergency and fire fighting and consisting of support fitting and pressing fitting stored in a box when a ladder body moves vertically and is hooked.例文帳に追加

緊急用・消防用の三連用組立梯子に装着したボックス内に収納した支持金具と押え金具よりなる掛止金具機構が梯子体の上下動及び掛止時に迅速かつ確実に掛止操作がなされる掛止機構とする。 - 特許庁

The short circuit prevention spacer has: a space body 12 that is made of an insulating resin and is formed so that it can be fitted to the electronic components 14; and a plurality of insertion holes 20 formed on a bottom surface 12a in the spacer body and provided so that they can insert each lead 18 of the electronic components 14.例文帳に追加

絶縁性の樹脂から成り、電子部品１４に装着可能に形成されたスペーサ本体１２と、スペーサ本体底面１２ａに形成され電子部品１４の各リード１８を挿通可能に設けられた複数の挿通孔２０を有する。 - 特許庁

The reception prevention member is made displaceable between a narrow position of making narrowing an opening area of the specified starter slot and the wide position which is located on the inner side of a starting path from the narrow position while making the opening area larger than that at the narrow position.例文帳に追加

入賞防止部材は、特定始動口の開口領域を小さくする狭小位置と、当該狭小位置よりも始動通路内側であって且つ開口領域を狭小位置にあるときよりも大きくする広大位置と、の間で変位可能となっている。 - 特許庁

Because the resistance values of six thin-type coils 2 are approximately the same and heat generations with the same electric current are approximately same, by interposing one thermal fuse 3 to respective phases 4a to 4c, overheat prevention of the thin-type coil 2 of each phase can be realized.例文帳に追加

６個の薄型コイル２はほぼ同じ抵抗値であり、同一電流での発熱もほぼ同じとなることから、各相４ａ〜４ｃにそれぞれ１個の温度ヒューズ３を介装することにより、各相の薄型コイル２の過熱防止を図ることができる。 - 特許庁

To provide a mechanism for preventing a sag in a strip-shaped medium, which can downsize an apparatus and reduce the number of components, by arranging a feed roller-side brake mechanism portion, which is indispensable for the prevention of the sag in the stripe-shaped medium, on the internal wall of a roller shaft.例文帳に追加

帯状媒体のたるみ防止に不可欠な供給ローラ側のブレーキ機構部を供給ローラ軸内部の内壁に配置することにより、装置の小型化および部品点数の削減を可能とした帯状媒体のたるみ防止機構を提供する。 - 特許庁

The resin member covers the cylinder part 11b and the bottom 11c, and is formed to cover a one side surface of the flange 11d, and on the one side of the flange 11d, a peeling prevention part 31 for preventing peeling of the resin member from the partition member 11 is arranged.例文帳に追加

樹脂部材は、円筒部１１ｂおよび底部１１ｃを覆うとともに、鍔部１１ｄの一方側の面を覆うように形成され、鍔部１１ｄの一方側には、隔壁部材１１からの樹脂部材の剥離を防止する剥離防止部３１が配置されている。 - 特許庁

To provide a non-linear element which realizes both improvement of non-linearity and prevention of an element drift phenomenon causing an after-image phenomenon, and also to provide an electrooptical device employing the non-linear element as an image switching element, and a method of manufacturing the non-linear element.例文帳に追加

非線形性の向上、および残像現象の原因となる素子ドリフト現象の防止の双方を実現可能な非線形素子、この非線形素子を画素スイッチング素子として用いた電気光学装置、および非線形素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pulley device with a built-in one-way clutch, setting an internal clearance gap of a support bearing to a suitable value, preventing a one-way clutch from being engaged in its eccentric state, and achieving improvement of durability and prevention of operational failure at low cost.例文帳に追加

サポート軸受の内部隙間を適切な値とし、一方向クラッチが偏心した状態で噛み合うことを防止でき、低コストで耐久性の向上と作動不良の発生防止を図ることができる一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

In the construction method for the insider snow drop and melt prevention, the snow duct is provided at the outside of the drawing outline of the building, and an attic space or an indoor space or both of them are allowed to communicate with a space around the snow duct so as to be integrated with each other.例文帳に追加

建物の外画線の外側にスノーダクトを装備し、屋根裏空間もしくは屋内空間またはその双方とスノーダクト周辺空間とを連通一体とすることにより、課題の解決が可能となるインサイダー無落融雪の建築工法を提供する。 - 特許庁

Additionally, simple and secure fixing and theft prevention is practiced by devising the fixture not to be removed unless an owner of the automobile opens a door by unlocking it with a key by inserting a one-touch type fixture to insert into a narrow opening part into an opening and closing part of the door of the automobile.例文帳に追加

また、狭開口部に差込むワンタッチ式固定具を自動車のドアの開閉部分に差込むことで、自動車の所有者がキーでロックを解除しドアを開けない限り固定具を外せないようにし、簡便で確実な固定と盗難防止を実施する。 - 特許庁

The storage apparatus set includes fall-prevention means 80 capable of preventing a plurality of the storage apparatuses from falling by connecting and fixing a plurality of the storage apparatuses to the storage apparatus set while the storage apparatuses are combined with the storage apparatus set, and canceling the connection and fixation.例文帳に追加

保管庫セットは、複数の保管庫に対し保管庫セットに組み合わされた状態で相互間の連結及び固定を行うことで複数の保管庫の転倒を防止すると共に、連結及び固定を解除可能である転倒防止手段８０を備える。 - 特許庁

The ball jamming prevention part 42 on the horizontal displacement side of the ball output device 20 is provided with a horizontal displacement part (42) forming a part of the side wall 41 of the ball path 40 and the horizontal displacement part (42) is made so elastic as to allow displacement thereof outward from the ball path 40.例文帳に追加

また、球払出装置２０の横変位側の球噛み防止部４２は、球通路４０の通路側壁４１の一部を形成する横変位部（４２）を備えるとともに、横変位部（４２）を球通路４０の外側方向へ変位可能とする弾性を有する。 - 特許庁

The airbag 11 is provided with a front cover part 12 covering the front side of the vehicle and two fall prevention parts 13, 14 covering near both right and left ends on an upper surface side of the hood panel 9 of the vehicle respectively and projected upwards to prevent the pedestrian from falling.例文帳に追加

エアバッグ１１は、車両の前面側を覆う前面カバー部１２と、車両のフードパネル９の上面側における左右両縁付近をそれぞれ覆って、歩行者の落下を防止可能に上方へ突出する二つの落下防止部１３・１４と、を備える。 - 特許庁

To provide a signal output device which can detect the abnormality such as a short circuit or fusing caused in two contacts or wiring of safety equipment, can detect the fault of an electronic circuit inside the device, and is applicable to the safety equipment of an essential safety explosion prevention structure.例文帳に追加

安全機器の２つの接点や配線に生じた短絡や溶着等の異常を検出することができるとともに、装置内部の電子回路の故障も検出することができ、本質安全防爆構造の安全機器にも適用できるようにする。 - 特許庁

An integral part of the metallic filter 2, the solder invasion prevention layer 3, and the rear metal unit 4 is pressurized by laminating the resin slide member 1 on a surface of the metallic filter 2 after raising temperature up to temperature exceeding a melting point of resin to impregnate resin in the metallic filter 2 for connection.例文帳に追加

金属フィルター２とロウ侵入防止層３と裏金４の一体品を、樹脂の融点以上の温度に昇温後、金属フィルター２の表面に樹脂系摺動部材１を積層し、加圧して、樹脂を金属フィルター２に含浸して結合する。 - 特許庁

The lightweight lower back prevention supporter is obtained by positioning a pair of elastic materials 1 on right and left side faces of the pelvis, and connecting the elastic materials by a plurality of belts 4-6 avoiding the crotch part, so that the worker can easily work in the stooped posture wearing the pants after wearing the supporter as the underwear.例文帳に追加

一対の弾性材１を骨盤の左右側面に位置させ、それらを複数のベルト４〜６で股間部を避けて繋ぐことにより、下着として着用のうえにズボンを穿いての前屈姿勢の作業が容易で且つ軽量な腰痛予防サポータとした。 - 特許庁

To provide an exposure mask capable of forming a normal pattern, without being affected by foreign matters, even if foreign matters such as very fine dust within a predetermined size range are interposed between the mask and a photosensitive material, in addition to prevention of scratches of the mask body.例文帳に追加

マスク本体への傷付き防止に加えて、万一、マスクと感光剤との間に微小なごみ等の異物が介在した場合でも所定範囲内の大きさであれば異物の影響を受けることなく正常なパターンを形成できるような露光用マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a tire preventing the deterioration of its productivity and drainage performance by optimizing the shape of a groove bottom, and improving its wear resistance and stone-biting prevention performance while securing the flexibility of pattern design.例文帳に追加

この発明の目的は、溝底の形状の適正化を図ることにより、タイヤの生産性及び排水性能の低下を防止し、かつ、パターン設計上の自由度の確保しつつも、耐摩耗性及び石噛み防止性能を向上させたタイヤを提供することにある。 - 特許庁

To provide the prevention for lowering the productivity in a converter with which even in the case of generating the following interference, it is not come to the trouble of a carriage, under premise of generating the interference between an arm and a furnace opening hole at the time when a slag-cutting apparatus is operated with slag darts.例文帳に追加

スラグダーツによるスラグカット装置の操業に当たってはアームと炉口との干渉がありえるものとの前提に立って、上述の干渉が生じても台車の故障には至らないようにして、転炉の生産性の低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

The inside core 32A of a magnetic head chip is constituted such that its first end face 52 against the adjacent magnetic head chip is formed with a reverse tilt angle formed for a magnetic gap 36, for the purpose of cross talk prevention, in relation to the width direction (track width direction) of the magnetic gap 36.例文帳に追加

磁気ヘッドチップの内側コア３２Ａは、隣接する磁気ヘッドチップに対向する第１端面５２は、磁気ギャップ３６の幅方向（トラック巾方向）に対しては、クロストーク防止のために、磁気ギャップ３６に対して逆方向の傾斜角度を有して形成されている。 - 特許庁

To provide a vehicle door collision prevention device preventing the door of an own vehicle from coming into contact with a door of another vehicle parked or just to be parked, next to the own vehicle when a driver of the own vehicle attempts to open the door carelessly in a parking lot space partitioned by the white lines drawn on the floor.例文帳に追加

白線で仕切られた駐車スペースにおいて不用意にドアを大きく開けようとして隣に駐車している車や駐車しようとしている車にドアが接触することを防止することができる車両用ドア衝突防止装置の提供。 - 特許庁

A stirring motor 1 is disposed on a supporting plate E in such a manner that it is isolated from a liquid tank A for the shift of the center of gravity to produce a decrease in reversing force load and the falling prevention of foreign matters, for rotating a stirring blade rotating shaft C via gears 2, 4, 5, 6 with chains 3.例文帳に追加

撹拌用電動機１は反転力負荷を軽減させる為の重心移動と異物落下防止のため、液受槽Ａより隔離して、支持板Ｅ部へ配置し、チエーン３で歯車２、４、５、６を介して撹拌羽根回転軸Ｃを回転させる。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of recovering a developer over the entire longitudinal range of a drum cartridge which could cause leakage by enhancing positioning accuracy so that a scooping sheet can surely function at a predetermined end position for the prevention of leakage at a drum cartridge side.例文帳に追加

ドラムカートリッジ側の漏れを防止するために、すくいシートが所定の先端位置で確実に機能できるよう位置精度を高くし、更に漏れを起こす可能性のあるドラムカートリッジの長手方向全域に渡って現像剤を回収しうるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

In this case, since a solvent atmosphere of high concentration is formed between the wafer W surface and the drying prevention plate 6a, a drying state of the coating liquid is adjusted within the wafer W surface and thereby the insulating film of uniform film thickness can be formed.例文帳に追加

この場合ウエハＷの表面と乾燥防止板６ａとの間に濃度の高い溶剤雰囲気が形成されることにより、ウエハＷの面内で塗布液の乾燥状態が揃えられるので、膜厚の均一な絶縁膜を形成することができる。 - 特許庁