「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of the support parts 16 is so structured as to be laterally movable; and frontward fall prevention parts 28 for preventing the frontward fall of the keyboard 18 are formed at tip sections 26 of the respective support parts 16 by being respectively oppositely oriented inward and by being projected at a required distance.例文帳に追加

この側方支持部１６の少なくとも１つは横方向に移動自在に構成され、各側方支持部１６の先端部２６に、キーボード１８の前方への転倒を防止する前方転倒防止部２８が、夫々対向的に内側を指向して所要距離突出して形成される。 - 特許庁

The lamp 1 is provided with tube parts 11 in which filaments 13 having coil parts 14 are stored; the sealing parts 12 in which metallic foils 16 connected to terminals of the filaments 13 are sealed; and overheating prevention parts 30 covering part of outer surfaces 11a of the pipe parts 11.例文帳に追加

コイル部１４を有するフィラメント１３が収容された管部１１と、前記フィラメント１３の末端に接続された金属箔１６が封止された封止部１２と、前記管部１１の外表面１１ａの一部を覆う過熱防止部３０と、を備えたランプ１とする。 - 特許庁

A boiling over prevention device 10 of a pot 11 has an attachment part 14 attached to the top surface of a pot lid 12 and a support member 16 of the pot lid 12 which can rotate around the attachment part 14 and partially enters between the pot container 13 and the pot lid 12 by the rotation.例文帳に追加

鍋１１の吹きこぼれ防止具１０は、鍋ぶた１２の上面に取り付けられた取り付け部１４と、取り付け部１４を軸として回転可能であり、回転によって一部が鍋容器１３と鍋ぶた１２の間に入り込む鍋ぶた１２の支持部材１６とを有する。 - 特許庁

The crime prevention camera system of this invention uses lights 14, 15 to light up monitoring areas 31-36 in interlocking with sensors 1a-1f so as to record an image of abnormity in a way that the abnormal situation can sufficiently be grasped by a user even when the illuminance at the site is deficient or the permanent lighting of the site is destroyed.例文帳に追加

本発明の防犯カメラシステムによれば、センサ１ａ〜１ｆと連動して監視エリア３１〜３６をライト１４、１５にて照らすようにしたため、照度不足、もしくは常設照明を破壊された場合でも、異常画像を十分に把握できる状態で記録できる。 - 特許庁

To provide a computerized system that enhances a subject's motivation for his/her attitude in daily life toward taking precautions for the prevention of blood pressure increase or hypertension therapy by verifying relations between blood pressure changes and the onset of cerebral apoplexy, and reduces the onset frequency in people of cerebral apoplexy that exerts serious harms in the public health field.例文帳に追加

高血圧治療や血圧上昇を防ぐ日常生活の注意に心がける動機付けを、血圧変化と脳卒中発症の関係を示して増大させ、公衆衛生面で重大な被害を及ぼす脳卒中発症を低下させるコンピュータシステムの提供。 - 特許庁

To provide a disaster prevention type container for a cylinder preventing vaporization expansion explosion called "burebi" from being generated by fire at a stretch of a leaked gas by heating of the cylinder in the fire caused by accident of a high pressure gas cylinder filled with LPG, LNG, hydrogen, etc. for fuel.例文帳に追加

燃料用のＬＰＧ、ＬＮＧ，水素などの充填された高圧ガスボンベのアクシデントなどによる火災に際して，ボンベの加熱により漏洩ガスが一気に炎上し、ブレビと呼ばれる気化膨張爆発が起こることを防止するボンベ用防災型コンテナを提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of sales losses due to product stock out, by placing purchasing orders that puts precedence on the efficiency of merchandise display work in a normal sales state and puts precedence on stockout prevention over the efficiency of merchandise display work, when more merchandise is sold than in the normal sales state.例文帳に追加

通常の販売状態では商品陳列作業の効率化を優先し、通常の販売状態より多く商品が販売された場合には商品陳列作業の効率化より欠品防止を優先した発注を行い、欠品による販売損失の発生を抑える。 - 特許庁

When the logical level of the decision signal S13 output from the D flip flop 13 is changed, the erroneous decision prevention circuit 14 prevents the erroneous decision in the polarity of the synchronous signal S10 by continuously outputting the logical level held before the change only for the prescribed period of the synchronous signal S10.例文帳に追加

誤判定防止回路１４は、Ｄフリップフロップ１３から出力される判定信号Ｓ１３の論理レベルが変化した場合に、変化する前の論理レベルを同期信号Ｓ１０の所定周期分だけ継続出力することにより同期信号Ｓ１０の極性の誤判定を防止する。 - 特許庁

To provide an optical filter in which the rise of spectral characteristic on a boundary between a prevention band and a transmission band is steep, ripple in the transmission band is restrained, in which the control of film thickness at the time of film formation is easy, and which has stable optical characteristic, and to provide optical equipment improved in detection sensitivity.例文帳に追加

阻止帯域と透過帯域との境界における分光特性の立ち上がりが急峻で透過帯域でのリップルを抑制し、成膜時の膜厚制御が容易な膜構成で光学特性が安定した光学フィルタ、及び検出感度を向上した光学機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a security system in which monitoring can be performed with high accuracy without violating the privacy of a user, initial investigations of police organizations or initial fire-fighting activities of fire-fighting organizations can be supported and the user him or herself can positively contribute to crime prevention.例文帳に追加

利用者のプライバシーを侵害することなく高い精度で監視を行うことができ、且つ、警察機関の初動捜査や消防機関の初期消化活動等を補助するとともに、利用者自身が積極的に防犯に寄与することができる警備システムを提供する。 - 特許庁

When the housing consisting of a front cover 11 and a rear cover 12 is applied with an external force, a deformation prevention boss 12A which is formed integrally with the cover 12A constituting the housing abuts against part of a mirror frame 14 having strength to suppress the deformation of the housing.例文帳に追加

前カバー１１及び後カバー１２からなる外装体が外圧を受けたときに、外装体を構成する後カバー１２に一体形成した変形防止用ボス１２Ａが外装体内の強度のある鏡枠１４の一部に当接して外装体の変形を抑えることができる。 - 特許庁

To solve the problem, wherein conventional earthquake observation is premised basically on fixed point observation, a margin time up to the arrival of main movement is fixed by earthquake occurring location, and it is not suitable for use in disaster prevention activity and rescue activity, in a region having a small margin of time or no margin of time.例文帳に追加

従来の地震観測は、基本的に固定点観測を前提としており、主要動到達までの余裕時間は地震の起きる場所によって固定され、余裕時間の少ないあるいは無い地域での震源地域での防災活動、救助活動に使用するには適していない。 - 特許庁

To provide a rolling bearing, preventing the occurrence of creep by engaging a locking member mounted on an outer ring with an engagement groove formed in a housing, preventing damage of a pin by increasing the effective sectional area of a pin working for creep prevention, and having high-load capacity.例文帳に追加

外輪に設けた係止部材を、ハウジングに形成した係合溝に係合させてクリープの発生を防止する転がり軸受において、クリープ防止に作用するピンの有効断面積を増大させて、ピンの損傷を防止すると共に、高負荷容量の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a protective fixture capable of realizing a structure made by insulation material that can be fitted using pliers so as to cover a bind line for fixing an electric wire, and safely performing ground fault accident prevention treatment at an installation site of the bind line with degraded insulation by means of an indirect hot-line work.例文帳に追加

電線を固定するバインド線を覆うようにヤットコなどにより装着可能な絶縁材料よりなる構造を実現して、絶縁性の劣化したバインド線の取付箇所での地絡事故の防止処置を間接活線工法により安全に行うことができる保護具を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which can achieve reduction in dyes used for a dye layer, prevention of abnormal transfer in printing even after it is kept under high temperature and high humidity, and further suppression of what is called a "shininess" phenomenon that the surface of printed matter is partially matted.例文帳に追加

染料層に使用する染料を低減でき、また、高温・高湿下に保存後においても、印画における異常転写を防止でき、さらに、印画物表面が部分的にマット化する、いわゆる「テカリ」の現象を少なくすることができる感熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-electrode gas shielded arc welding method that can surely obtain a superior bead appearance even in high-speed welding with a welding speed ≥150 cm/min, that can attain prevention of defective bead shape and stability of a basin, and that can surely prevent deterioration of porosity resistance caused by these factors.例文帳に追加

溶接速度が１５０ｃｍ／分以上の高速溶接においても、確実にビード外観が良好で、ビード形状不良防止及び湯溜まりの安定化を得ることができ、これらに起因する耐気孔性の劣化を確実に防止できる多電極ガスシールドアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

The functional part 30 is provided with a metal cylindrical body 31, a ring sealing material 33 held in the internal circumferential side of the cylindrical body 31, a pull-out prevention ring 35 held by a recess 34 in the cylindrical body 31, and a tapered face 36 formed of the circumferential wall of the recess 34.例文帳に追加

機能部３０が、金属製の筒状体３１と、筒状体３１の内周側に保持させたリング状シール材３３と、筒状体３１の凹所３４に保持させた抜止めリング３５と、凹所３４の周壁面により形成した先窄まりテーパ面３６と、を備えている。 - 特許庁

In this disaster-prevention receiver having a display part for guiding the operating methods of operation parts, the light emitting method in the light emission part of the operation part corresponding to the operation method guided in the display part is differed from the light emitting method in the light emission part of the other operation part.例文帳に追加

操作部の操作方法を案内できる表示部とを有する防災受信機において、表示部に案内された操作方法に該当する操作部の発光部における発光方法と他の操作部の発光部における発光方法とを異ならせるようにした。 - 特許庁

To provide a bird damage-preventing tool for an electric cable, etc., rotating smoothly around the outer circumferential part of the electric cable, etc., also preventing the perching of birds from small birds to big birds by threads, and even if the bird is entangled, easily releasing the bird so as to be able to aim at the prevention of the bird damage in a good efficiency.例文帳に追加

電線等の外周部をスムーズに回転するとともに、小鳥から大きな鳥までの鳥が止まるのを糸で防止し、かつ糸に鳥が巻き付いても、容易に外れて鳥害の防止を効率よく図ることができる電線等の鳥害防止具を得ること。 - 特許庁

An entity handling personal information must take systematic, human, physical, and technical security control measures for the prevention of leakage, loss, or damage, and for other security control of the personal data (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、その取り扱う個人データの漏えい、滅失又はき損の防止その他の個人データの安全管理のため、組織的、人的、物理的及び技術的な安全管理措置を講じなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

We welcomed the joint Life Science Innovation Forum-Health Working Group APEC Action Plan to reduce the economic burden of disease in the region through sharing best practices and the establishment of innovative public-private partnerships for the prevention and control of noncommunicable diseases. 例文帳に追加

我々は，非感染性疾患の予防及び管理に向けたベスト・プラクティスの共有並びに革新的な官民連携の確立を通じ、地域における疾病による経済的負担を削減するための生命科学イノベーション・フォーラム－保健作業部会共同ＡＰＥＣ行動計画を歓迎した。 - 経済産業省

Institutional and budgetary efforts for countermeasures against flood damage that would back up the implementation of these action plans are examined here. In terms of institutional measures for national water management and flood prevention, the cabinet approved the establishment of a single organization (the National Water Resources and Flood Policy Committee) chaired by the Prime Minister.例文帳に追加

本アクションプランの実施を裏付けることになる、洪水対策に係る組織面・予算面の取組をみると、組織面では首相を議長とした、国家の水管理と洪水防止のための単一指揮機関（「国家水政策・洪水委員会」）の設立を内閣が承認している。 - 経済産業省

(2) The Minister of MEXT, Minister of METI or Minister of MLIT shall, in addition to the report as provided for by the preceding paragraph, report to the Nuclear Safety Commission regarding matters pertinent to the state of enforcement of this Act and that are also related to the prevention of disasters resulting from nuclear fuel material, material contaminated by nuclear fuel material or reactors, pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, Ordinance of METI or Ordinance of MLIT. 例文帳に追加

２　文部科学大臣、経済産業大臣又は国土交通大臣は、前項の規定による報告のほか、この法律の施行の状況であつて核燃料物質若しくは核燃料物質によつて汚染された物又は原子炉による災害の防止に関するものについて、文部科学省令・経済産業省令・国土交通省令で定めるところにより、原子力安全委員会に報告するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This glass panel for crime prevention is constituted by joining tempered sheet glass 1 existing on an interior side I and a shock absorbing layer 2 existing on an outdoor side O to each other in thickness T1 and T2 directions of both.例文帳に追加

室内側Ｉに位置する強化板ガラス１と室外側Ｏに位置する衝撃吸収層２とが、両者の厚みＴ１，Ｔ２方向において互いに接合されて構成されている防犯用ガラスパネル。 - 特許庁

To provide an erroneous operation prevention system and a program for information processor, and a storage medium, in which erroneous operation can be prevented in irrevocable operation for processing execution while maintaining smoothness of the operation.例文帳に追加

取り消し不可能な処理の実行の操作に際して誤操作を防止し、且つ、操作の円滑さを維持することができる情報処理装置の語操作防止方式、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a scattering prevention implement for materials falling on a mat installed at the end of the detachable mat installed in an automobile mainly to prevent pebbles and muddy on the mat from spattering in spaces other than the mat.例文帳に追加

主に、自動車に既設された取り外し可能なマットの末端に取り付けて、マット上の小石や泥等の落下物がマット以外のスペースに飛散するのを防止するマット上落下物の飛散防止具を提供する。 - 特許庁

To provide engineered multivalent and multispecific binding proteins, methods for making the proteins, and methods for using the proteins in the prevention and/or treatment of acute and chronic inflammatory and other diseases.例文帳に追加

加工された多価及び多重特異的結合タンパク質、および該タンパク質お製造方法並びに、急性及び慢性炎症性疾患及び他の疾患の予防及び／又は治療におけるそれらの使用方法の提供。 - 特許庁

To provide an applicator capable of effectively preventing a chemical liquid from splashing to a worker, and excellently applying the chemical liquid without causing any trouble that a covering body provided for splashing prevention scratches a coating surface.例文帳に追加

薬液が作業者に飛散するのを効果的に防止でき、しかしながら飛散防止の為に設けたカバー体が塗布面を引っ掻いたりすることが無く、綺麗に塗布が行なえる塗布具を提供することである。 - 特許庁

Also, when the sliding door 10 is opened, the connecting arm 42 or the like is not exposed largely in the opening part, and accordingly the fall-prevention device 40 does not stand out for improving the design of the window.例文帳に追加

そして、障子１０を開放した際にも連結アーム４２などが開口部分に大きく露出することなく、落下防止装置４０が目立たないようにでき、窓の意匠性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide Japanese cushion to serve as shield to provide a bladeproof and bulletproof function during emergency and maintain a normal state where it is always used as hand without needing a burden to be always worn for a prevention of crime.例文帳に追加

防犯を目的とした常時着用の負担を必要とせず、緊急の場合に防刃・防弾機能を発揮できる盾となる、常時手元で使用され常備状態が維持できる防犯用座布団に関する。 - 特許庁

To provide a construction method and a device for preventing stone fall capable of providing a stable tension to a stone fall prevention member by an elastic force, always detecting a stone fall suppressing force, and immediately detecting a trouble.例文帳に追加

弾性力で落石防止部材に安定した張力を付与するとともに,落石抑止力を常時把握ことができ、異常時の発見も直ちに把握することができる落下防止工法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a portable telephone with a crime prevention function difficult release of false telephone conversation operation by any person other than the possessor, applicable to an existing portable telephone, and without the need to have a dedicated start switch.例文帳に追加

専用の起動スイッチを設ける必要がなく、既存の携帯電話機に適用することができ、所有者以外の者による擬似通話動作の解除を困難にした防犯機能付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The co-rotation prevention blade 4 is composed of projecting blades 4a, 4b longer in blade length than the excavating blade 3 and intermediate blades 4b, 4b shorter in blade length than the excavating blade 3.例文帳に追加

そして、この共回り防止翼４は、掘削翼３より翼長が長い突出翼４ａ，４ａと、掘削翼３より翼長が短い中間翼４ｂ，４ｂとによって構成されることを特徴とする。 - 特許庁

In the scale prevention method, a water soluble polymer having carboxyl groups and /or sulfonic groups is added to a water system so as to control the grain size of deposit into 10 μm or less and control the ζ-potential into -10 mV or less.例文帳に追加

カルボキシル基及び／又はスルホ基を有する水溶性高分子を水系に添加し、析出物の粒子径を１０μｍ以下、ゼータ電位を−１０ｍＶ以下に制御することを特徴とするスケール防止方法。 - 特許庁

Thus, when the user in a remote place lights or puts out the illumination for the purpose of crime-prevention countermeasures for the empty home or the like, the user can surely confirm that the illumination is lighted or put out.例文帳に追加

これによって、遠く離れた場所にいる使用者が、留守宅の防犯対策などの目的で照明を点灯または消灯させた場合、確実に照明が点灯または消灯したことを確認することができる。 - 特許庁

The wireless device (N1-N6) has a DFS function for carrying out the prevention of interference with a radar and transmits Beacon frames at transmission intervals shorter than a preset transmission interval when detecting a radar.例文帳に追加

レーダとの干渉回避を行うDFS機能を有する無線装置（N1〜N6）であり、レーダを検出した場合に、Beaconフレームの送信間隔を予め設定された送信間隔よりも短くして送信することを特徴とする。 - 特許庁

Burglar prevention sensors 1_X ... are provided with functions for resetting a reporting alarm level for setting the form of a tone generated from a built-in reporting means 9, etc. according to detection information from other burglar preventing sensors.例文帳に追加

防犯用センサ１_Ｘ…は、他の防犯用センサからの検知情報に応じて内蔵する報知手段９から発生させる音の形態等を設定する報知警戒レベルを再設定する機能を備えている。 - 特許庁

To provide an absorbent article excellent in body fluid absorption and prevention of body fluid leakage in a hygienic material as a body fluid absorbing material such as an absorbent article, especially a sanitary item, and a paper diaper (disposable diaper).例文帳に追加

吸収性物品、特に生理用品、紙おむつ（使い捨ておむつ）等の体液吸収材としての衛生材料において体液の吸収、体液漏出の防止に優れた吸収性物品の提供。 - 特許庁

This swirl prevention device 11 is provided with a branched discharge pipe 21 whose terminal is branched from a flow passage on a discharge side of a vertical pump 1 for pumping up water from a suction water tank 2 and whose tip is arranged in water in the suction water tank 2.例文帳に追加

渦流防止装置１１は、吸込水槽２からの揚水用の立軸ポンプ１の吐出側の流路から基端が分岐し、先端が吸水槽２内の水中に配置された分岐吐出管２１を備える。 - 特許庁

To provide an inrush current preventing circuit that makes it possible to prevent the flow of inrush current to the load resistance, connected to an inrush current prevention circuit, even when a DC power supply is restarted instantaneously.例文帳に追加

直流電源の即時再起動の際においても突入電流防止回路に接続された負荷抵抗に突入電流が流れるのを防止することが可能となる突入電流防止回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid drug formulation-delivery system for delivering various combinations for the prevention and treatment of vascular diseases to a prescribed region; and to obtain a liquid formulation composition formulated with the drug.例文帳に追加

脈管の病気の予防及び治療のための薬物の種々の組み合わせ物を一定領域に運ぶための液体薬物配合物配給システム及びその薬物を配合した液体配合組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition which keeps wear prevention even at an initial stage and after long-term use in spite of having low viscosity, especially a lubricating oil component suitable for an automatic transmission or continuously variable transmission.例文帳に追加

低粘度でありながら初期及び長期間使用後においても摩耗防止性を維持できる潤滑油組成物、特に自動変速機用あるいは無段変速機用として好適な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

The water treatment agent is obtained by mixing one or more kinds of effective components selected from among a bacteria/algae prevention agent, a corrosion inhibitor and a scale sticking inhibitor with a sublimable substance such as camphor and naphthalene, and molding the mixture.例文帳に追加

防菌・防藻剤及び腐食抑制剤及びスケール付着抑制剤から選択される１種又は２種以上の有効成分とカンフル、ナフタレン等の昇華性物質を混合し成型した水処理剤。 - 特許庁

Since a foreign matter 5n such as scattering toner is allowed to stick on a patch for leakage prevention affixed to the TOP position detecting opening and to shut off a light path of the photosensor, this foreign matter 5n is wiped off by the cleaning member 5k.例文帳に追加

ＴＯＰ位置検出孔に貼り付けたリーク防止用のパッチに飛散トナー等の異物５ｎが付着してフォトセンサの光路を遮断するので、この異物５ｎを清掃部材５ｋによって払拭する。 - 特許庁

The lighting unit 50 provided with a rectifying/smoothing circuit part, an inverter circuit part and a resonance circuit part on a substrate 51 has the rush current prevention resistance 62 connected to the input side of the rectifying/smoothing circuit part.例文帳に追加

この点灯ユニット５０は、整流・平滑回路部とインバータ回路部と共振回路部とを基板５１に備え、整流・平滑回路部の入力側に接続される突入電流防止抵抗６２を有する。 - 特許庁