例文 (999件) |
prevention ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17618件
That is to say, the scaffold board slide prevention member 1 includes a pair of hook-shaped stopper parts 3 and a pair of grip parts 2.例文帳に追加
すなわち、足場板スライド防止部材1は、一対のフック状のストッパ部3及び取っ手部2を備えている。 - 特許庁
To provide a laminated polyolefin film showing excellence in low temperature resistance, heat resistance, prevention of inner side adhesion of a bag and transparency.例文帳に追加
耐寒性、耐熱性と袋内密着防止性、透明性に優れた積層ポリプロピレンフィルムを提供すること。 - 特許庁
set of standards established and enforced by government for fire prevention and safety in case of fire as in fire escapes etc 例文帳に追加
政府によって制定され、施行される一連の防火と火災避難装置のような火災時の安全の基準 - 日本語WordNet
(i) The business plan is appropriate for ensuring the safety of transportation such as the prevention of over-strained driving and others; 例文帳に追加
一 その事業の計画が過労運転の防止その他輸送の安全を確保するため適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The movement prevention collar of the metal can be, for example, made of a zinc alloy, an aluminum alloy or a magnesium alloy.例文帳に追加
金属の移動防止カラーは、例えば、亜鉛合金、アルミニウム合金またはマグネシウム合金とすることができる。 - 特許庁
To provide a method of assembling a gas turbine engine to support the prevention of icing on the turbine engine during operation.例文帳に追加
エンジン動作中のタービンエンジンへの着氷の防止を補助するように、タービンエンジンを組み立てる方法の提供。 - 特許庁
Since Shogun Jizo (military Ksitigarbha) was the honjibutsu, it was worshipped not only as the god of fire prevention, but also as the god of martial arts. 例文帳に追加
勝軍地蔵を本地仏としたことから、火伏せの神としてだけでなく武神としての信仰もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The blending amount of ionized mineral water of Salt Lake in the cosmetic for skin disorder prevention is 0.05-10 mass%.例文帳に追加
皮膚障害予防化粧料におけるソルトレイクイオン化ミネラル水の配合量は0.05〜10質量%である。 - 特許庁
To effectively reduce small vibration by providing a vibration control frame of the large deformation prevention effect of a main frame as a base.例文帳に追加
主架構の変形防止効果が大きな制振架構を基本として、微少振動をも効果的に低減する。 - 特許庁
SUBMERGENCE DETECTION STRUCTURE OF ELECTRONIC UNIT, ERRONEOUS DETECTION PREVENTION STRUCTURE OF SUBMERGENCE DETECTION SENSOR PART, AND COMPONENT FOR SUBMERGENCE DETECTION例文帳に追加
電子ユニットの水没検知構造、水没検知センサー部の誤検知防止構造、及び水没検知用部品 - 特許庁
To obtain a new hair tonic having hair tonic effects such as excellent prevention of depilation and promotion of hair production.例文帳に追加
優れた脱毛防止作用、発毛促進作用等の養毛作用を有する新規な養毛料を提供する。 - 特許庁
RESIN MOLDED PRODUCT HAVING SURFACTANT FILM, ITS PRODUCTION, AND PREVENTION OF DETERIORATION OF RESIN MOLDED PRODUCT例文帳に追加
界面活性剤膜が形成された樹脂成形物、その製造方法及び樹脂成形物の劣化防止方法 - 特許庁
To provide a semiconductor device enabling effective prevention of the etching of side wall insulating films on a gate electrode.例文帳に追加
ゲート電極の側壁絶縁膜のエッチングを効果的に防止することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
CEMENT ADDITIVE, CEMENT COMPOSITION, AND METHOD FOR CRACK PREVENTION OF SECONDARY LINING CEMENT CONCRETE OF TUNNEL USING THE COMPOSITION例文帳に追加
セメント混和材、セメント組成物、及びそれを用いたトンネル二次覆工セメントコンクリ−トのひび割れ防止方法 - 特許庁
An intermediate membrane used for prevention of the occurrence of a membrane defect in the filtration membrane is formed as an under-layer.例文帳に追加
ろ過膜における膜欠陥の発生を防止するために用いられる中間膜を下地層として形成する。 - 特許庁
The prevention of life-style related diseases such as metabolic syndrome is in full flower and health-intention of the consumers is increased.例文帳に追加
メタボリックシンドロームなどの生活習慣病予防が全盛となし、消費者の健康志向が向上している。 - 特許庁
To suppress the increase of current consumption and the increase of power supply noise and to facilitate a clock skew prevention countermeasure.例文帳に追加
消費電流の増加、及び電源ノイズの増加を抑えるとともに、クロックスキュー防止対策を容易にする。 - 特許庁
A resin elastic layer 9 and projections 2 for slipping prevention are constituted of a foaming body of thermoplastic elastomer.例文帳に追加
マットの樹脂弾性層9及び防滑用突起2…を熱可塑性エラストマーの発泡体で構成するものとする。 - 特許庁
This configuration realizes prevention of alteration of CCI and CPS unit configuration data and a correct content utilization configuration.例文帳に追加
本構成により、CCI、CPSユニット構成データの改竄防止、正当なコンテンツ利用構成が実現される。 - 特許庁
USE OF OPIOID RECEPTOR ANTAGONIST COMPOUND FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF DISEASE ASSOCIATED WITH TARGET CALCINEURIN例文帳に追加
標的カルシニューリン関連疾患の予防及び/又は治療のためのオピオイド受容体アンタゴニスト化合物の使用 - 特許庁
a type of drug that is used to treat inflammation and pain, and is being studied in the prevention and treatment of cancer. 例文帳に追加
炎症と痛みの治療に用いられ、がんの予防と治療の分野で研究中である薬物の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is being studied in the prevention of ovarian and endometrial cancer, and in the treatment of other conditions. 例文帳に追加
卵巣がんおよび子宮内膜がんの予防薬やその他の病態の治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the use of iuds is also being studied in the prevention and treatment of endometrial cancer and other conditions. 例文帳に追加
iudの使用については、子宮内膜がんやその他の病態の予防および治療の分野でも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a swing prevention device capable of being installed later and effectively suppressing vibration of a rope while self-traveling on the rope.例文帳に追加
後付け可能でロープ上を自走しつつロープの振動を効果的に抑制する揺れ止め装置の提供。 - 特許庁
To provide a crime prevention system for effectively intimidating a suspicious person regardless of the intrusion position of the suspicious person.例文帳に追加
不審者の侵入位置にかかわらず、不審者を効果的に威嚇することができる防犯システムを提供する。 - 特許庁
The anti-inflammatory agent is useful especially for the prevention or treatment of inflammation of digestive tract when it is administered perorally.例文帳に追加
この抗炎症剤は、特に経口投与する場合の消化管の炎症の予防又は治療に有効である。 - 特許庁
To provide a body fat rate-reducing agent effective for the suppression or prevention of obesity or improvement of an obese constitution.例文帳に追加
肥満の抑制もしくは防止、あるいは肥満体質の改善に有効な体脂肪率低減剤を提供する。 - 特許庁
To easily make the improvement of driving capability compatible with the prevention of light leak and to improve image quality.例文帳に追加
駆動能力の向上と、光リークの防止とを両立することが容易であり、画像品質を向上する。 - 特許庁
The bottom lid 5 is equipped with a falling prevention means (for example, a groove 51) for preventing falling of the powder of the polycrystalline raw material.例文帳に追加
底蓋5は、多結晶原料粉の落下を防止する落下防止手段(例えば、溝51)を有する。 - 特許庁
To provide a supercharger with a motor which can allow cooling of the motor and prevention of a surge to be compatible.例文帳に追加
電動機の冷却とサージの防止を両立させることが可能な電動機付過給機を提供する。 - 特許庁
The disaster prevention shelter 1 is composed of a skeleton 3 and a canopy part 4 placed on the upper part of the skeleton 3.例文帳に追加
防災シェルター1は、躯体3と、躯体3の上部に載置された天蓋部4とから構成されている。 - 特許庁
To provide a bearing roller chain having the sufficient seal performance of a seal mechanism for improving the prevention of the entry of a foreign matter from the outside and the prevention of lubrication oil leakage to the outside, improving a life of anti-abrasion of bearing rollers and inhibiting the defective rotation of the rollers.例文帳に追加
シール機構のシール性能が充分で、外部からの異物侵入防止、外部への潤滑油漏出防止等の向上を図ることができ、ベアリングローラの耐摩耗寿命の向上、ローラの回転不良抑制を図ることができベアリングローラチェーンを提供すること。 - 特許庁
To obtain an excellent blur corrected image regardless of a change in a photographing situation in electronic vibration prevention.例文帳に追加
電子防振において、撮影状況の変化にかかわらず良好な振れ補正画像を得る。 - 特許庁
To provide carrier proteins capable of imparting prevention to infection caused by a capsulated bacterium.例文帳に追加
莢膜形成細菌による感染に対する防御を付与し得るキャリアタンパク質を提供すること。 - 特許庁
Thus, the counterfeit prevention effect of the printed matter 1 is enhanced and easy imitation is prevented.例文帳に追加
そのため、印刷物1の偽造防止効果を高めて容易な模倣を阻止することが可能となる。 - 特許庁
To warn a driver of automobile accident prevention based on the circumferential road state.例文帳に追加
周辺の道路状況に基づいて、ドライバーに対して自動車事故予防のための警告を行う。 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING PREVENTION RATE OF PERMEABLE MEMBRANE, BLOCKING RATE IMPROVED PERMEABLE MEMBRANE, METHOD AND DEVICE FOR TREATING PERMEABLE MEMBRANE例文帳に追加
透過膜の阻止率向上方法、阻止率向上透過膜、透過膜処理方法および装置 - 特許庁
To provide a conversion box of a semiconductor tester, which has a drop prevention function.例文帳に追加
落下防止機能を備えた変換ボックスを実現する半導体テスタの変換ボックスを実現する。 - 特許庁
This arrangement assures prevention of correlated calculation in duplicate for the same address.例文帳に追加
よって、同じアドレスについて複数回の相関演算が行われてしまう問題を防止できる。 - 特許庁
To provide a nap prevention device capable of awaking sleepiness by preventing a driver's practice.例文帳に追加
運転者の慣れを防止して、眠気を覚ますことが可能な居眠り防止装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a pachinko machine which aims at the prevention of a fraudulent act by the so-called "hanging substrate".例文帳に追加
所謂「ぶらさげ基板」による不正行為の防止を図ったパチンコ機を提供すること。 - 特許庁
To energy-savingly achieve ice prevention/removal of a structure body arranged in relative air streams.例文帳に追加
相対的な空気流内に配置される構造体の防除氷を、省エネルギで実現する。 - 特許庁
To provide a new whitening agent and an agent for the prevention and/or treatment of pigmentary disorder.例文帳に追加
新たな美白剤、色素沈着症の予防及び/又は治療剤を提供するものである。 - 特許庁
To provide the freeze proofing method of a heating apparatus which has improved energy-saving properties in freeze prevention.例文帳に追加
凍結防止の省エネルギ性を高めた暖房装置の凍結防止方法を提供する。 - 特許庁
An opening-prevention rib 43 is provided on a rear side of a lid rear part adjacent to the lock mechanism 44.例文帳に追加
ロック機構44に隣接してリッド裏部の裏面側に解放防止リブ43を設けてある。 - 特許庁
Accordingly, the Sudachi juice is found to be effective for the prevention/treatment of osteoporosis.例文帳に追加
この結果から、スダチ搾汁液が骨粗鬆症の予防・治療に有効であることがわかった。 - 特許庁
To expand a detection range of an automatic alignment and a detection range for access prevention with a simple structure.例文帳に追加
簡素な構成でオートアライメントの検知範囲及び接近防止の検知範囲を広くする。 - 特許庁
In this tangle prevention implement, a cylindrical body 1 is provided with a bottom part 2, and a center part of the bottom part 2 is formed with a hole 3.例文帳に追加
筒状体(1)に底部(2)を設け、底部(2)の中心部に穴(3)を設けた。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|