意味 | 例文 (999件) |
pigment dispersionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2039件
To provide a photosensitive resin composition excellent in storage stability of a photosensitive resin, and for preparing a pigment-dispersed resist having good dispersion stability of an organic pigment having a clear color tone or an inorganic pigment such as glass powder.例文帳に追加
感光性樹脂の貯蔵安定性に優れ、鮮明な色調を有する有機顔料やガラス粉などの無機顔料の分散安定性が良好な顔料分散レジストを作成するための感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an azo pigment having excellent color-related properties such as coloring ability and hue and excellent durability such as light resistance and ozone resistance, and to provide a pigment dispersion, a colored composition, inkjet recording ink each containing the azo pigment.例文帳に追加
着色力、色相等の色彩的特性に優れ、かつ耐光性、耐オゾン性等の耐久性にも優れるアゾ顔料および該アゾ顔料を含む顔料分散物、着色組成物、インクジェット記録用インクを提供すること。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF ORGANIC PIGMENT NANOPARTICLE, ORGANIC PIGMENT FINE PARTICLE POWDER OBTAINED BY THE SAME, PIGMENT DISPERSION, COLORED PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE RESIN TRANSFER MATERIAL, AND COLOR FILTER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY OBTAINED USING THESE例文帳に追加
有機顔料ナノ粒子の製造方法、それにより得られる有機顔料微粒子粉末、顔料分散物、着色感光性樹脂組成物、及び感光性樹脂転写材料、それらを用いたカラーフィルタ及び液晶表示装置 - 特許庁
In producing an aqueous pigment dispersion comprising water, a pigment, a resin containing a non-aqueous monomer, and a water-soluble organic solvent, the pigment is dispersed in advance in a mixture of water and the water-soluble organic solvent.例文帳に追加
水、顔料、非水性モノマーを含む樹脂、水溶性有機溶剤からなる水性顔料分散体の製造に際し、該顔料として、あらかじめ水と該水溶性有機溶剤の混合液中に分散させた顔料を用いる。 - 特許庁
To provide a pigment dispersion for a color filter which is excellent in pigment dispersibility, and also to provide a negative resist composition for a color filter, which is excellent in pigment dispersibility, forms a high contrast color filter, and is also excellent in alkaline developability.例文帳に追加
顔料分散性に優れるカラーフィルタ用顔料分散液、顔料分散性に優れ、高コントラストなカラーフィルタを形成可能であると共に、アルカリ現像性に優れるカラーフィルタ用ネガ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁
An aqueous pigment dispersion contains a colorant, a dispersant and water, and is characterized in that the colorant is composed of an azo pigment represented by formula (1) or an azo pigment represented by formula (2) which has characteristic X-ray diffraction peaks at specific positions in CuKα characteristic X-ray diffraction.例文帳に追加
CuKα特性X線回折における特定位置に特徴的X線回折ピークを有する、式(1)のアゾ顔料、又は式(2)のアゾ顔料を着色剤とした、分散剤、水を含む水系顔料分散物。 - 特許庁
The chlorinated copper phthalocyanine crude is converted into a pigment by a known method and the thus-obtained pigment for ink jet is dispersed using a homogenizer to give the pigment dispersion for ink jet having an average particle size of at most 200 nm.例文帳に追加
この塩素化銅フタロシアニンクルードを公知の方法により顔料化し、得られるインクジェット用顔料をホモジナイザーを用いて分散させることにより、平均粒子径が200nm以下のインクジェット用顔料分散体が得られる。 - 特許庁
To provide a pigment dispersant exhibiting dispersing performance for wide fields of pigments while exhibiting high clarity and to provide a pigment composition providing high clarity and exhibiting excellent dispersion performance to a pigment carrier.例文帳に追加
高い鮮明性を発揮しながら、幅広い顔料に対し分散性能を発揮する顔料分散剤の提供及び高鮮明性を実現し、顔料担体に対し優れた分散性能を発揮する顔料組成物の提供。 - 特許庁
This red-colored resist ink is made up by mixing a photosensitive resin composition with a red-pigment dispersion body composition prepared by dispersing the red pigment, the pigment derivative, a cationic high-polymer dispersant, and an organic solvent.例文帳に追加
また、上記の赤色顔料と顔料誘導体、カチオン性高分子分散剤及び有機溶剤を分散調製して得られた赤色顔料分散体組成物を感光性樹脂組成物に配合してなる赤色カラーレジストインキである。 - 特許庁
To provide a pigment dispersant giving a printing ink or a coating excellent in fluidity, dispersion stability, glossiness of a dried film, and the like, being especially effective for a naphthol pigment and a condensed azo pigment.例文帳に追加
印刷インキまたは塗料に使用した場合の流動性、分散安定性ならびに乾燥皮膜にした場合の光沢等に優れる、とりわけナフトール顔料及び縮合アゾ顔料に有効な顔料分散剤を提供する。 - 特許庁
The safe pigment dispersion is obtained by dispersing the pigment, 5-100 wt.% of betaine based acrylic resin based on the pigment, and 1-2 wt.% of biguanide based resin based on the betaine based acrylic resin in an aqueous medium.例文帳に追加
顔料と該顔料に対して5〜100重量%のベタイン系アクリル樹脂と、該ベタイン系アクリル樹脂に対して1〜2重量%のビグアニド系樹脂を水性媒体に分散させる事により安全な顔料分散体を得る。 - 特許庁
To provide a process of making a pigment dispersion for color filters which has high transmittance and high contrast ratio, is excellent in flowability and storage stability with the passage of time, can prevent the increase in viscosity and deterioration of contrast ratio with the passage of time, and to provide a pigment dispersion.例文帳に追加
高透過率、高コントラスト比をもち、流動性や経時保存安定性に優れ、経時による高粘度化や、コントラスト比の低下が抑制されたカラーフィルタ用顔料分散体の製造方法と顔料分散体を提供する。 - 特許庁
An electrodepositing tank 1, having the bottom 4 made of a stainless steel, is filled with a pigment dispersion liquid 7, and an insulating substrate 9 on which a transparent electrode 8 is formed is mounted on the electrodeposition tank 1 and pressurized, to bring the transparent electrode 8 into contact with the pigment dispersion liquid 7.例文帳に追加
基底部4がステンレスからなる電着槽1の中に顔料分散液7を満たし、透明電極8の形成された絶縁性基板9を電着槽1上に載せて加圧し、透明電極8を顔料分散液7に接触させる。 - 特許庁
To provide a method for producing a non-aqueous pigment dispersion with low viscosity for use in a color filter manufactured by an inkjet system and to provide a coloring composition for a color filter that contains the pigment dispersion produced by the method.例文帳に追加
インクジェット方式により製造されるカラーフィルター用に用いられる低粘度の非水系顔料分散体の製造方法、及びその方法によって得られる顔料分散体を含有するカラーフィルター用着色組成物を提供する。 - 特許庁
In the organic pigment dispersion, the particle diameter or the concentration of the organic pigment fine particles is adjusted so that the filtration pressure becomes 0.3-1.0 MPa when the dispersion is filtered through a filter.例文帳に追加
溶媒中にナノメートルサイズの有機顔料微粒子を含有する分散物であって、前記有機顔料微粒子の粒径もしくは濃度を調節して、フィルタろ過した際のろ過圧を0.3MPa以上1.0Mpa以下とした有機顔料分散物。 - 特許庁
To obtain an aqueous pigment dispersion capable of providing an aqueous coating composition having the same fluidity, storage stability, luster of coating film, clarity, tinting strength, etc., as those of oily coating material and an oily ink and to provide a method for producing the aqueous pigment dispersion.例文帳に追加
油性塗料、油性インキと同様の流動性、貯蔵安定性、皮膜の光沢、鮮明性、着色力等を有する水性被覆性組成物、さらに該組成物を提供し得る水性顔料分散体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a pigment dispersion element for color filter that can form a hardened film with excellent developability, substrate adhesion and contrast, and a colored composition for color filter containing a pigment dispersion element obtained by the same method.例文帳に追加
現像性、基板密着性、コントラストに優れた硬化膜を形成することができるカラーフィルター用顔料分散体の製造方法、及びその方法によって得られる顔料分散体を含有するカラーフィルター用着色組成物を提供する。 - 特許庁
The aqueous ink for inkjet recording comprises an aqueous dispersion of a water-insoluble vinyl polymer particle containing a magenta pigment and has a value obtained from the equation (1): the light absorbance of the pigment based on the weight/the average particle size of the aqueous dispersion, of at least 100.例文帳に追加
マゼンタ顔料を含む水不溶性ビニルポリマー粒子の水分散体を含有しており、次式(1):顔料の重量吸光度/前記水分散体の平均粒径 (1)、から求められる数値が100以上のものであるインクジェット記録用水系インク。 - 特許庁
To provide a method for producing a pigment dispersion for a color filter, which has low viscosity and provides a cured film excellent in contrast ratio, and to provide a coloring composition for a color filter, which contains the pigment dispersion obtained by the method.例文帳に追加
低粘度であり、かつコントラスト比に優れた硬化膜を得ることができるカラーフィルター用顔料分散体の製造方法、及びその方法によって得られる顔料分散体を含有するカラーフィルター用着色組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a water-based pigment dispersion excellent in high productivity and shelf stability through a membrane treatment method the water-based pigment dispersion for inkjet recording obtained by the method, and an aqueous ink for inkjet recording containing the same.例文帳に追加
膜処理法により、生産性よく保存安定性の優れた水系顔料分散体を製造する方法、その方法により得られるインクジェット記録用水系顔料分散体、及びそれを含有するインクジェット記録用水系インクを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a pigment dispersion, especially suitable for a cosmetic use, having good dispersibility and stability on standing, as well as excellent transparency when applied, in dispersion of an inorganic pigment represented by zinc oxide and titanium oxide.例文帳に追加
酸化亜鉛、酸化チタンに代表される無機顔料の分散体において、分散性および経時安定性が良好で、且つ塗布したときの透明性に優れる、とりわけ化粧料用途に好適な顔料分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The ink composition contains (A) a pigment, (B) a polymeric dispersant, (C) a dispersion aid, (D) a cationically polymerizable compound and (E) a cationic polymerization initiator, wherein the dispersion aid (C) is a pigment derivative having a cationically polymerizable group.例文帳に追加
(A)顔料、(B)高分子分散剤、(C)分散助剤、(D)カチオン重合性化合物、及び、(E)カチオン重合開始剤を含有し、前記(C)分散助剤がカチオン重合性基を有する顔料誘導体であることを特徴とするインク組成物。 - 特許庁
To prepare an aqueous pigment dispersion excellent in stability over a long time and an ink composition impressed in blur when written or printed on a recording material, and keeping a high OD value when it is used n the aqueous pigment dispersion in writing implements and for ink-jet.例文帳に追加
経時安定性に優れた水性顔料分散液および筆記具用インクやインクジェット用インクに使用した場合、発色性が良好であり、被記録体に筆記したり印字した時のかすれを改善し、高OD値を維持する。 - 特許庁
To provide a specified-polymer-treated pigment exhibiting good dispersion stability even in an organic solvent, and to provide a production method used for obtaining a polymer-treated pigment exhibiting good dispersion stability even in an organic solvent and being applicable to generally used pigments.例文帳に追加
有機溶媒でも良好な分散安定性を示す特定のポリマーで処理された顔料、及び、汎用の顔料に適用でき有機溶媒でも良好な分散安定性を示すポリマー処理顔料を得る製造方法を提供する。 - 特許庁
(1) The inkjet recording ink comprises water, a pigment dispersion, and a penetrant; and as a dispersant for the pigment dispersion, a carboxymethyl cellulose salt having an etherification degree of 0.8-1.4 and 1% aqueous solution viscosity of 3-20 mPa s is used.例文帳に追加
(1)水、顔料分散体及び浸透剤を含むインクジェット記録用インクであって、該顔料分散体の分散剤として、エーテル化度が0.8〜1.4で、1%水溶液粘度が3〜20mPasのカルボキシメチルセルロース塩を用いるインクジェット記録用インク。 - 特許庁
To provide: a carbon pigment dispersion suitable for inkjet inks; an inkjet ink which uses the pigment dispersion, can obtain a high image density, and excels in discharge stability and storage stability; an ink cartridge using the ink; and an image-forming device.例文帳に追加
インクジェット用として好適なカーボンブラック顔料分散液、該顔料分散液を用いた、高い画像濃度が得られ、吐出安定性及び保存安定性の優れたインクジェット用インク、並びに該インクを用いたインクカートリッジ及び画像形成装置の提供。 - 特許庁
In the method for producing the pigment dispersion for ink jet by dispersing a mixture containing at least the pigment, dispersion and water, the disperse is carried out by using an alkali ion water as the water.例文帳に追加
少なくとも顔料、分散剤、及び水を含有する混合物を分散するインクジェット用顔料分散液の製造方法であって、前記水としてアルカリイオン水を用いて分散することを特徴とするインクジェット用顔料分散液の製造方法。 - 特許庁
The dispersion for an electrophotographic photoreceptor contains the organic pigment dispersed in at least a solvent, wherein the pigment contained in the dispersion is produced by extracting an organic pigment in contact with at least a solvent and drying the pigment, by heating at a temperature above room temperature, in a state where the pigment solid concentration of a formed solvent-containing wet cake is 75% or higher at the final step of pigment production.例文帳に追加
少なくとも溶媒中に有機顔料が分散された電子写真感光体用分散液において、該分散液中に含まれる顔料が、顔料作製の最終工程として少なくとも溶媒と接触した状態より顔料を取り出され、かつ溶媒を含むウェットケーキ中の顔料固形分濃度が75%以上の状態で室温以上の温度で加熱乾燥される有機顔料であることを特徴とする電子写真感光体用分散液。 - 特許庁
The pigment dispersion includes a pigment and an organic base salt of a naphthalenesulfonic acid-formalin condensation product.例文帳に追加
更に詳細には、画像濃度が高く、吐出安定性や液安定性にも優れた顔料分散液及び該顔料分散並びそれを用いたインクジェット用インクに関連した技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a pigment that has high dispersibility capable of achieving stable flow characteristics and storage stability, a method for producing the same, a pigment dispersion, ink, an ink cartridge, and an inkjet printer.例文帳に追加
安定した流動特性や保存安定性を実現可能な高い分散性を有する顔料とその製法及び顔料分散体、インク、インクカートリッジ及びインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a urea compound which is substantially colorless, and also to provide a pigment dispersant which is substantially colorless and achieve a stable and good pigment dispersion property and fluidity and further has an excellent light transmissiveness.例文帳に追加
実質的に無色のウレア化合物、実質的に無色であって、安定かつ良好な顔料分散性、流動性を実現し、光透過性に優れる顔料分散剤を提供する。 - 特許庁
ORGANIC PIGMENT FINE PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PIGMENT DISPERSION COMPOSITION CONTAINING THE SAME, PHOTOCURABLE COMPOSITION, INKJET INK, COLOR FILTER BY USING THEM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
本発明は有機顔料微粒子およびその製造方法、それを含有する顔料分散組成物、光硬化性組成物、インクジェットインク、それらを用いたカラーフィルタ及びその製造方法 - 特許庁
The manufacturing method for the Monascus pigment preparation is characterized in that the Monascus pigment, a hydrophobic protein and polyphenol are dispersed in an alcohol/water mixture solution and the obtained dispersion is dried.例文帳に追加
ベニコウジ色素、疎水性蛋白質およびポリフェノールをアルコール/水混合液に分散し、得られた分散液を乾燥することを特徴とするベニコウジ色素製剤の製造方法。 - 特許庁
To provide a pigment that strikes a balance between the reduction of the amount of surfactant used in dispersion and the prevention of the degradation in stress resistance in a low-pH region of the pigment.例文帳に追加
分散における界面活性剤使用量を低減することと顔料の低pH領域での耐ストレス性低下を抑制することとを両立する顔料を提供する。 - 特許庁
To provide a vinyl-based pigment excellent in dispersibilities, flowability, and storage stability, a method for manufacturing the same, and a pigment dispersion body using the same.例文帳に追加
分散性、流動性、及び、保存安定性に優れた顔料分散体を製造することができるビニル系分散剤、その製造方法、それを用いた顔料分散体の提供をする。 - 特許庁
To provide an azo pigment which is excellent in chromatic characteristics such as hue and fastness to chemicals and has high tinting strength; to provide a pigment dispersion; to provide a coloring composition; and to provide ink for inkjet recording.例文帳に追加
色相等の色彩的特性および耐薬品堅牢性に優れ、着色力が高いアゾ顔料、顔料分散物、着色組成物およびインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁
AZO COMPOUND, AZO PIGMENT AND DISPERSION, COLORED COMPOSITION, INKJET RECORDING INK, INKJET RECORDING INK TANK, INKJET RECORDING METHOD AND RECORDED MATERIAL EACH CONTAINING THE AZO COMPOUND OR THE AZO PIGMENT例文帳に追加
アゾ化合物、アゾ顔料および該アゾ化合物又は該アゾ顔料を含む分散物、着色組成物、インクジェット記録用インク、インクジェット記録用インクタンク、インクジェット記録方法、及び記録物 - 特許庁
ORGANIC PIGMENT FINE PARTICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, PIGMENT DISPERSION COMPOSITION, PHOTOSETTING COMPOSITION AND INKJET INK CONTAINING THE SAME, AND COLOR FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE COLOR FILTER USING THE SAME例文帳に追加
有機顔料微粒子及びその製造方法、それを含有する顔料分散組成物、光硬化性組成物、インクジェットインク、並びにそれらを用いたカラーフィルタ及びその製造方法 - 特許庁
The pigment dispersion composition includes (A) a graft macromolecular polymer having 5-30 mass% acrylic acid copolymerized to its main chain, (B) a pigment and (C) an organic solvent.例文帳に追加
(A)主鎖にアクリル酸を5〜30質量%共重合したグラフト型高分子重合体、(B)顔料、および(C)有機溶剤を含有することを特徴とする顔料分散組成物。 - 特許庁
The pigment dispersion liquid for a color filter consists of a pigment, dispersant, film forming resin and liquid medium, and the dispersant is a compound expressed by general formula (I).例文帳に追加
顔料と分散剤と被膜形成樹脂と液媒体とからなり、分散剤が下記の一般式(I)で表わされる化合物からなることを特徴とするカラーフィルター用顔料分散液。 - 特許庁
AZO PIGMENT, PIGMENT DISPERSION, COLORED COMPOSITION, COLORED COMPOSITION FOR COLOR FILTER, COLOR FILTER, PREPARATION METHOD OF THE COLORED COMPOSITION FOR COLOR FILTER, INK FOR INKJET RECORDING, AND AZO COMPOUND例文帳に追加
アゾ顔料、顔料分散物、着色組成物、カラーフィルター用着色組成物、カラーフィルター、カラーフィルター用着色組成物の調製方法、インクジェット記録用インク、及び、アゾ化合物 - 特許庁
This aqueous dispersion of a microparticulate metal oxide pigment is characterized as comprising a metal oxide pigment having ≤0.2 μm average particle diameter, water, a water swellable smectite and a dispersing agent.例文帳に追加
平均粒子径0.2μm以下の金属酸化物顔料と、水と、水膨潤性スメクタイトと、分散剤とを含有することを特徴とする微粒子金属酸化物顔料水分散液。 - 特許庁
AZO COMPOUND, AZO PIGMENT, PIGMENT DISPERSION, COLORING COMPOSITION, INK FOR INKJET RECORDING, COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER, COLOR FILTER, AND PREPARATION METHOD OF COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER例文帳に追加
アゾ化合物、アゾ顔料、顔料分散物、着色組成物、インクジェット記録用インク、カラーフィルター用着色組成物、カラーフィルター及びカラーフィルター用着色組成物の調製方法 - 特許庁
The objective pigment dispersion composition comprises 10-40 wt.% of inorganic pigment, 15-35 wt.% of a solution of a high molecular-weight copolymer bearing pigment-affinitive groups such as hydroxy, carboxy and amino, 30-50 wt.% of a solvent and 2-5 wt.% of a dispersion auxiliary.例文帳に追加
本発明の顔料分散体組成物は10乃至40重量%の無機顔料、15乃至35重量%のヒドロキシ基、カルボキシル基、アミン基などの顔料親和グループを有する高分子量の共重合体溶液、30乃至50重量%の溶剤及び2乃至5重量%の分散補助剤からなる。 - 特許庁
In the method for removing the deposit in the device for manufacturing the water-based pigment dispersion containing a pigment, an acidic water-insoluble polymer as a dispersant and a neutralizing agent, after an acid is brought into liquid contact with the portion to which the deposit due to the water-based pigment dispersion is attached, the deposit is removed from the portion.例文帳に追加
顔料、分散剤としての酸型の水不溶性ポリマー、及び中和剤を含む水系顔料分散体の製造装置における付着物除去方法は、水系顔料分散体による付着物が付着した部分に酸を接液させた後、その部分から付着物を除去するものである。 - 特許庁
In an embodiment, the objective ink is obtained by preparing a pigment dispersion from Pigment Yellow 138, polyoxyethylene (n=40) β-naphthyl ether, Pionin A-51-B, and distilled water and mixing the pigment dispersion as an electrically conductive agent with choline nitrate, glycerin and diethylene glycol as water-soluble organic solvents, and an anionic surfactant.例文帳に追加
実施例では、ピグメントイエロー138、ポリオキシエチレン(n=40)βナフチルエーテル、パイオニンA−51−Bおよび蒸留水により顔料分散液を調製し、これに導電剤として硝酸コリンと、水溶性有機溶剤としてグリセリンおよびジエチレングルコールと、アニオン界面活性剤とを添加・混合して目的のインクを作製した。 - 特許庁
The method of preparing a color curable composition includes steps of: preparing a dye solution by dissolving at least a dye in an organic solvent; preparing a pigment dispersion liquid by dispersing at least a pigment using a dispersant; and mixing the dye solution and the pigment dispersion liquid.例文帳に追加
少なくとも染料を有機溶剤に溶解して染料溶液を調製する工程、少なくとも顔料を分散剤で分散して顔料分散液を調製する工程、および前記染料溶液と前記顔料分散液を混合する工程、を有する着色硬化性組成物の調製方法。 - 特許庁
To provide an ink for ink jet printing of a charge control system having improved dispersion stability of the ink such as pigment flocculation and sedimentation and improved thickening property using a resin not degrading pigment dispersion property even though salts or conductivity imparting agents are added in the ink in which the pigment is dispersed in a hydrophilic solvent.例文帳に追加
親水性溶剤に顔料を分散させたインクに、導電性付与剤の塩類を添加しても顔料分散能が低下しない樹脂を用いた、顔料の凝集や沈降などのインクの分散安定性やインクの増粘性が改良された荷電制御方式のインクジェット記録用インクを提供すること。 - 特許庁
The pigment dispersion containing the pigment in high concentration and having extremely excellent dispersion stability and applicability (easy dispersability and versatility) is produced by adding a pigment surface-treated with an N-acylglycine hydroxyaluminum and/or an N-acyl-N-methylglycine hydroxyaluminum to an oil for cosmetic.例文帳に追加
N−アシルグリシンヒドロキシアルミニウム及び/又はN−アシル−N−メチルグリシンヒドロキシアルミニウムで表面処理した顔料を化粧料用油剤に配合することにより、このような顔料を高濃度に含み、分散安定性、使用適性(易分散性及び汎用性)に極めて優れた顔料分散体を提供する。 - 特許庁
To provide a pigment composition which maintains a stable pigment dispersion state of a dispersion for a long period of time and is hard to cause segregation and thickening with time even in the case of using the pigment composition toned by mixing two or more pigments having different hues, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
色相の異なる二種類以上の顔料を混合して調色した顔料組成物を使用した場合であっても、その分散体が安定した顔料分散状態を長期にわたって保持し、経時的な色分かれや増粘を起こしにくい顔料組成物、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|