「restoration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND METHOD OF RETRACTION AND RESTORATION OF INTERNAL STATE OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路、半導体集積回路の内部状態退避回復方法 - 特許庁

To improve the efficiency of automatic restoration for a read error of a disk array of an RAID 1.例文帳に追加

ＲＡＩＤ１のディスクアレイの読出エラーに対する自動復旧を効率化にする。 - 特許庁

STRUCTURE OF DIAPHRAGM WALL, LOWERING METHOD OF GROUND WATER LEVEL AND RESTORATION METHOD OF GROUND WATER LEVEL例文帳に追加

連続地中壁の構造及び地下水位の低下方法及び地下水位の回復方法 - 特許庁

Wooden seated statue of Tankai Risshi - Portraiture sculpture of Tankai Risshi, the restoration patriarch of Hozan-ji Temple 例文帳に追加

木造湛海律師坐像-宝山寺中興開山・湛海律師の肖像彫刻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Meiji Restoration at the end of the Edo period, Okazaki consisted of only a few houses and vacant land. 例文帳に追加

幕末維新の頃には、岡崎には人家も疎らで、空き地が広がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMATIC RESTORATION SYSTEM FOR MALFUNCTION OF MICROCOMPUTER IN TELEVISION SYSTEM CONFIGURED OF A PLURALITY OF MICROCOMPUTERS例文帳に追加

複数のマイコンで構成されるテレビシステムにおけるマイコン誤動作の自動復旧システム - 特許庁

And the start of the scheduled, large-scale restoration of Goei-do Hall was delayed because of this problem. 例文帳に追加

また、予定されていた御影堂大修復はこの問題により着工が遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, he concurrently served as Zasso-Ketsudansho (agency of Kenmu government to file lawsuits) (in charge of Gokinai capital region), Kubodokoro (a court of justice), Kirokujo (land record office) and Onshogata (the Reward Office which was the administrative organ of the Kenmu Restoration, responsible for granting military awards called 'onsho'), and played an important role as the top official of the Restoration. 例文帳に追加

一方で雑訴決断所（五畿内担当）、窪所、記録所、恩賞方を兼任し、新政の役職の中枢を占める幹部として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) legal ground and date of the lapse of patent protection, limitation of the patent, and the restoration of patent protection.例文帳に追加

(d) 特許保護の消滅，特許の制限及び特許保護の回復の法的根拠及び日 - 特許庁

He devoted himself to the movement of "Revere the Emperor and expel the barbarians" in the end of Edo Period and became an official of the Ministry of Home Affairs after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

幕末は尊皇攘夷運動に傾倒し、明治維新後に内務官僚となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISK ARRAY DEVICE HAVING TWO KINDS OF PARITIES AND A PLURALITY OF DATA RESTORATION METHODS例文帳に追加

２種類のパリティと複数のデータ復旧方式とを有するディスクアレイ装置 - 特許庁

Details of faults and status of restoration will be announced and frequently updated on our website. 例文帳に追加

障害の発生・復旧状況は随時Webサイト等で発表いたします。 - Weblio Email例文集

Restoration of the terminal building on the Marunouchi side of Tokyo Station will be completed next June. 例文帳に追加

東京駅の丸の内駅舎の復元工事が来年６月に完了する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The head family of Kanze-ryu school accompanied the Tokugawa family who moved to Shizuoka at the time of the Maiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新で観世宗家は静岡に移った徳川家についていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On lodging an application for restoration of a removed trade mark under Section 62(1) of the Act (in addition to any renewal fee payable)例文帳に追加

法第62条(1)に基づく抹消された商標の回復申請 - 特許庁

Decide on general amnesty, special amnesty, commutation of punishment, reprieve, and restoration of rights. 例文帳に追加

七　大赦、特赦、減刑、刑の執行の免除及び復権を決定すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After Meiji Restoration, the equality of all people was proclaimed and the status of 浪人 vanished as well. 例文帳に追加

明治維新後、四民平等がなされ浪人という身分も消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the restoration of the imperial tombs in the last years of the Edo period, the present mausoleum was authorized, thereby being restored. 例文帳に追加

幕末の修陵の際に現陵に治定され、修補を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the position of marquis was conferred on this family during the generation of Ikumaro OINOMIKADO. 例文帳に追加

明治維新後、大炊御門幾麿（いくまろ）の代に侯爵を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the peerage of count was conferred on the family during the generation of Kinhisa SHIGENOI. 例文帳に追加

明治維新後、滋野井公寿（きんひさ）の時に伯爵位を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1867, on the eve of the restoration of imperial rule (Japan), they were pardoned by court council. 例文帳に追加

慶応3年(1867年)12月、王政復古(日本)の前夜、朝議にて赦免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PREVENTION OF LOSS AND RESTORATION OF BONE MASS BY A CERTAIN PROSTAGLANDIN AGONIST例文帳に追加

ある種のプロスタグランジンアゴニストによる骨質量の減少の防止および回復 - 特許庁

BIODEGRADABLE EELGRASS NURSERY BED SHEET AND METHOD OF RESTORATION, RECLAMATION AND MAINTENANCE OF EELGRASS BED例文帳に追加

生分解性アマモ苗床シートおよびアマモ場の修復・造成・保全方法 - 特許庁

Standardization of pension records restoration, disclosure of progress report on the measures, etc.on a regular basis例文帳に追加

回復基準の設定、取組の進捗状況の定期的な公表等 - 厚生労働省

on the seventeenth day of the twelfth month (in the old calendar), he was simultaneously appointed both Udaiben (Major Controller of the Right) and Kuraudo kashira (Director of the Palace Storehouse Staff), and resigned from his post as Chief of the Restoration of the Left Palace. 例文帳に追加

12月17日(旧暦)：右大弁兼蔵人頭任官、修理左宮城使を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the image processing method, at least one of alignment adjustment of an alignment adjustment part 22 and resolution restoration of a resolution restoration part 24 is executed.例文帳に追加

画像処理方法は、アライメント調整部２２によるアライメント調整と、解像度復元部２４による解像度復元と、の少なくともいずれかを実施する。 - 特許庁

A symptom occurrence state notice section 22 informs the system management about the transition of the states above depending on occurrence and restoration of bubbling symptoms and occurrence and restoration of continuing symptoms.例文帳に追加

シンプトン発生状態通知部２２は、これらの状態の遷移を、バブリングシンプトンの発生と復旧、コンティニューイングシンプトンの発生と復旧によって通知する。 - 特許庁

By setting a restoration flag included in journal data, a plurality of optional points of time can be registered as restoration enabled points of time.例文帳に追加

ジャーナルデータ中に含ませた回復フラグをセットすることにより、任意の複数時点を回復可能な時点として登録させることが可能となっている。 - 特許庁

On Sept. 12, Hashimoto Toru, the mayor of Osaka and the leader of the Osaka Restoration Association, announced the establishment of a new political party: the Japan Restoration Party. 例文帳に追加

９月12日，大阪維新の会の代表である橋(はし)下(もと)徹(とおる)大阪市長が，新政党｢日(にっ)本(ぽん)維新の会｣の設立を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since monitoring of the restoration of the water level and restarting of circulating operation after the restoration are automated without a use involvement like this, a burden on the user is reduced.例文帳に追加

このように、水位回復の監視と水位回復後の循環運転の再開に関して、ユーザーを仲介させずに自動化しているので、ユーザーの負担が減る。 - 特許庁

To collectively perform the restoration to an intended past generation while saving the using capacity of the storage medium of a backup device in restoration of backup data.例文帳に追加

バックアップデータの復元において、バックアップ装置の記憶媒体の使用容量を節約し、かつ、目的の過去世代への復元を一括して行う。 - 特許庁

The theory of assassination by supporters for Taisei-hokan (the Restoration of the Imperial Rule) through the restoration coup d'etat is based on Tamon SASAKI's letter and testimony by housemaids of Omiya. 例文帳に追加

維新クーデターによる大政奉還派の暗殺説は、佐々木多門の書状や近江屋の女中たちの証言などの資料をもとにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for the formation of a dental restoration material from a glass-ceramic material, and to provide the resulting dental restoration material.例文帳に追加

ガラス−セラミック材料からの歯科修復物の形成方法並びにそれにより得られる歯科修復物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition of a hair restoration agent that dose not have unfavorably irritate the scalp as well as has an excellent hair restoration effect.例文帳に追加

頭皮に対して好ましくない刺激を与えず、しかも、優れた育毛効果を有する育毛剤組成物の提供にある。 - 特許庁

They are "Meiji Restoration in Memories, Notes of a Russian Revolutionist" (Iwanami bunko) and "Meiji Restoration seen by an Exiled Russian" (Kodansha Academic Paperback). 例文帳に追加

『回想の明治維新　一ロシア人革命家の手記』（岩波文庫）と『亡命ロシア人の見た明治維新』（講談社学術文庫）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subnetwork restoration controller (SRC) 22 of each subnetwork 30 performs restoration around faults recognizes in its own subnetwork.例文帳に追加

各サブネットワーク３０の修復コントローラ（ＳＲＣ）２２は、自分のサブネットワーク中に認識された障害の周りの修復を行う。 - 特許庁

To make processing for a business system normally function in a minimum restoration time in time of a failure of a computer wherein the business system operates, by a failure restoration method and a failure restoration program.例文帳に追加

障害回復方法及び障害回復プログラムにより、業務システムが稼動するコンピュータの障害時に、必要最小限の復旧時間で業務システムの処理を正常に機能させること。 - 特許庁

In the routing apparatus, time necessary for stabilizing the network after fault restoration is stored in a restoration situation monitoring timer storage part 140 and a restoration situation monitoring part 180 controls restoration to an active route held before fault occurrence after the lapse of the time stored in the restoration situation monitoring timer storage part 140 after the fault restoration.例文帳に追加

障害復旧後にネットワークが安定するために必要な時間を復旧時状況監視用タイマ記憶部１４０に記憶し、復旧時状況監視部１８０が障害復旧後に復旧時状況監視用タイマ記憶部１４０に記憶された時間経過後に障害発生前の現用ルートに復帰するように制御する。 - 特許庁

To provide a faulty equipment restoration system and method rapidly coping with fault restoration while carrying only the required part of a document file for the fault restoration.例文帳に追加

障害復旧用の文書ファイルの必要部分だけを携帯可能で、素早く障害復旧の対応が可能な障害機器復旧システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein a useless waste ink amount increases, by other restoration operation independent of a stirring operation such as a restoration operation accompanying a printing command, after the stirring operation accompanying a restoration operation.例文帳に追加

回復動作を伴う攪拌動作後に、印字命令に伴う回復動作などの攪拌動作に依存しない他の回復動作を行うことにより、無駄な廃インク量が増えてしまう。 - 特許庁

When the device ID has been changed, a restoration program for changing it to an original device ID is downloaded from a restoration program generation server 2 to perform restoration of the device ID.例文帳に追加

装置ＩＤが変更されてしまった場合には、元の装置ＩＤに変更する復旧プログラムを、復旧プログラム生成サーバ２からダウンロードし、装置ＩＤの復旧を行う。 - 特許庁

In time of next power-on, high-speed restoration from the standby is executed.例文帳に追加

次の電源オン時にはスタンバイから高速に復帰することができる。 - 特許庁

VIDEO RESTORATION METHOD AND SYSTEM USING VIDEO MODEL OF FREQUENCY BASE例文帳に追加

周波数基盤の映像モデルを用いた映像復元方法およびシステム - 特許庁

To provide a carrier restoration apparatus of high quality television and method therefor.例文帳に追加

高鮮明テレビの搬送波復旧装置及び方法を提供する。 - 特許庁

And when stop of power interruption restoration processing is selected and determined, after it is determined that read-out of data of the prescribed unit for an optical disk in power interruption restoration processing is completed, power interruption restoration interruption processing is performed.例文帳に追加

そして、停電復帰処理の中止が選択決定されると、停電復帰処理における光ディスクに対する所定単位のデータの読み出しが完了したと判定された後、停電復帰中断処理が行われる。 - 特許庁