「restoration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The restoration information includes first information which indicates the first recording media, second information which indicates the free area, and third information which indicates the area of the second recording media where the partial data is recorded.例文帳に追加

復旧情報は、第１の記録メディアを示す第１情報、空き領域を示す第２情報、および、部分データが記録された第２の記録メディアの領域を示す第３情報を含む。 - 特許庁

To provide an EER (Envelop Elimination Restoration) system used as a small delay adjusting circuit with a low cost by devising the delay adjusting circuit which performs the delay adjusting of a phase signal amplifying system and an amplitude signal amplifying system.例文帳に追加

位相信号増幅系と振幅信号増幅系の遅延調整を行う遅延調整回路を工夫することにより、小型で低コストな遅延調整回路となるＥＥＲシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the P2P terminal 3 identifies terminals holding a cache file of a restoration target that is formerly stored in the cache area, and among the identified terminals, selects a terminal with a highest communication speed as an acquisition destination.例文帳に追加

つぎに、従前までキャッシュ領域に保存していた復元対象のキャッシュファイルを保有する端末を特定し、その中から通信速度が最大の端末を取得先として選定する。 - 特許庁

The annular member 44 is configured to be inserted into the cylindrical body 20 in a deformation state which shows that the annular member 44 is deformed linearly and to be in a restoration state when it reaches the inside of the living body.例文帳に追加

環状部材４４は、略直線状に変形された変形状態で縫合糸把持用管状体２０内に挿入され、生体内に到達すると、復元状態となるように構成される。 - 特許庁

To provide an electronic camera system restoring record that are once recorded through application of processing to a photographed image or the like into a state before the processing as required and to provide an image processing unit and an image restoration device.例文帳に追加

撮影画像等に加工を施していったん記録した記録を、必要に応じて加工前の状態に復元する電子カメラ装置、画像加工装置および画像復元装置を提供する。 - 特許庁

To allow a computer system to correspond to the restoration of a fault even when the computer system has also a transaction file or the like in addition to a master file shared by on-line operation and batch operation to be driven in parallel in the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムで並行稼動するオンライン業務とバッチ業務でマスタファイルを共有する他にトランザクションファイル等を有する場合でも障害時の復旧対応を可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, in which while restoring the resolution sensation of an edge portion, restoration is suppressed at a flat portion and noise sensation can be reduced, and to provide an imaging apparatus, an image processing method and a program.例文帳に追加

エッジ部の解像感を復元しつつ、平坦部では復元を抑え雑音感を低減することが可能な画像処理装置、撮像装置、画像処理方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The input device is provided with an operation body 3, an approximately disk-like sliding member 6 for supporting the body 3 so as to slide it and a restoration means constituted of combining wire springs 9 around the member 6.例文帳に追加

操作体３と、前記操作体３をスライド可能に支持する略円盤状のスライド部材６と、前記スライド部材６の周囲に線ばね９を組み合わせてなる復帰手段とが設けられる。 - 特許庁

A mirroring restoration device 10 is configured to, during mirror synchronization to copy the data of an existing second disk to an exchanged new first disk, operate when any error is generated in the second disk.例文帳に追加

本発明のミラーリング復旧装置１０は、交換された新規の第一のディスクへ既存の第二のディスクのデータをコピーするミラー同期中に、第二のディスクにエラーが発生した場合に動作するものである。 - 特許庁

In the case of reproducing the MPEG file including the defective I picture, a client acquires ((3) in Fig.) the restoration data from the server, restores the defective I picture to the original I picture and reproduces the MPEG file.例文帳に追加

クライアントは、欠陥Ｉピクチャを含むＭＰＥＧファイルを再生するとき、サーバから修復データを取得し（図中（３））、欠陥Ｉピクチャを元のＩピクチャに修復してＭＰＥＧファイルを再生する。 - 特許庁

The circuit 101 is configured so that drive control of the voltage restoration part 41 and a standby voltage generation part 30 is performed by a drive control part 51 and a drive control period can be arbitrarily set by a register 6.例文帳に追加

ここで、電圧復帰部４１と待機電圧発生部３０の駆動制御は、駆動制御部５１で行い、駆動制御期間はレジスタ６にて任意に設定することを可能な構成としている。 - 特許庁

Thus, since the game machine during the operation when the power is interrupted can restart the game after the power restoration, the need of performing required work for each game machine is eliminated.例文帳に追加

よって電源が遮断されたときに稼働中であった遊技機は電源復帰後に遊技を再開することができるので、遊技機の一台ずつについて所要の作業を行う必要がない。 - 特許庁

To reduce expenses for tests and to perform optimum restoration and repair at site by measuring the Young's modulus and the breaking strength of the existing structure in real time at a site.例文帳に追加

現場において既存構造物の縦弾性定数と破断強度をリアルタイムで測定できるようにすることにより、試験経費の削減と現場における最適な復旧と補修を可能とする。 - 特許庁

To restore not only the deformation caused by external stress but also a crack or destruction generated by impact/fatigue load and to rapidly and simply perform heating at a time of restoration.例文帳に追加

外部応力による変形の修復はもとより、衝撃・疲労荷重等によって生じるクラックや破壊も修復することができ、しかも修復時の加熱を迅速かつ簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The elevator control device performs control so as to switch the moving speed of the car from the second low-speed to the first low-speed in response to a predetermined restoration operation to the on-car operation part.例文帳に追加

さらに、エレベータ制御装置は、前記かご上操作部への所定の復帰操作に応じて前記乗りかごの移動速度を前記第２低速度から前記第１低速度に切り替える制御を実行する。 - 特許庁

At the time of restoration, decompression processing is carried out by the MPEG decoder, the original arrangement is restored based on the header information, and compensation processing is carried out for the reduced data, and the image data are restored.例文帳に追加

復元時には、ＭＰＥＧデコーダにより伸張処理された後、ヘッダ情報に基づいて元の配置を復元し、縮小データについては補間処理を行って、画像データが復元される。 - 特許庁

The cushion material 3 that is compressed and deformed upon punching of the sheet and outwardly pushes the punching chip a by restoration elasticity is mounted in the annular punching edge 2 for forming a punched hole mounted to a die plate 1.例文帳に追加

型板１に取付けられた抜き孔形成用の環状打抜き刃２内に、シート打抜き時に圧縮変形し、その復元弾性によって打抜き屑ａを外方に押し出すクッション材３を組込む。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting and restoring a defective area which are capable of detecting a position where a defect occurs in the disk drive to improve restoration capability.例文帳に追加

ディスクドライブで欠陥が発生した位置を検知して復旧能力を向上させることの可能な欠陥領域の検出／復旧方法および装置、それを利用したディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device that can erase image information naturally to be erased from a storage means after initializing after application of power or restoration from the energy-saving mode.例文帳に追加

画像形成装置において、電源投入後の初期化処理後または省エネモードからの復帰後、当然消去されていなければならない画像情報を蓄積手段から消去するようにする。 - 特許庁

As an eject button 7 is pushed at this time, the motor 8 is rotated reversely to forcedly move the hammer up, and a staple case containing staples is taken out of a staple holder to facilitate restoration work.例文帳に追加

このときイジェクトボタン７を押すと、モータ８を逆転させてハンマー３を強制的に上昇させ、ステープルを収容した針ケース２８をステープルホルダ３０から取り出して復旧作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a cushion clip excellent in shock absorbing performance, causing litle buckling distortion and excellent in restoration even if load from an open/close cover of an engine hood and the like is applied over a long period.例文帳に追加

緩衝性能に優れるとともに、エンジンフード等の開閉蓋からの長期的な荷重が作用した場合であっても、座屈変形しにくく、復元性に優れるクッションクリップを提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, after the determination that 'the abnormality has occurred' is made and the CDG is returned to an initial value (CDG=0), it is determined that output of a water temperature sensor 2 is restored to 'a normal state' to generate information (XIM=1) indicating 'a normal restoration'.例文帳に追加

また「現在異常」と判定された後でも、CDG が初期値に戻った時(CDG=0) は、水温センサ２の出力が「正常状態」に復帰したと判定し、「正常復帰」を表す情報(XIM=1) が生成される。 - 特許庁

A three-dimensional point restoration part 1061 calculates a three-dimensional coordinate of a point on a photographed object wherein the point is photographed to each pixel from distance information constituting multi-viewpoint distance information with each camera as a reference.例文帳に追加

三次元点復元部１０６１は，多視点距離情報を構成する各カメラを基準とした距離情報から，各画素に撮影された被写体上の点の三次元座標を算出する。 - 特許庁

To provide an opaque ceramic for dentistry for fixing a rack for a dental restoration material or an implant by sintering that comprises TiO_2 and at least one of SiO_2, Al_2O_3, B_2O_3, Na_2O and K_2O.例文帳に追加

本発明は、歯科修復物のラックまたはインプラントに焼結するための、ＴｉＯ_２と共にＳｉＯ_２、Ａｌ_２Ｏ_３、Ｂ_２Ｏ_３、Ｎａ_２Ｏ、Ｋ_２Ｏを少なくとも含む不透明歯科用セラミックに関する。 - 特許庁

To shorten a time for program change or restoration in adding temporary change to a program such as firmware for the purpose of information collection such as debugging or market investigation.例文帳に追加

デバッグや市場での調査など、情報収集を目的とした場合などに、ファームウェア等のプログラム一時的な変更を加えたい場合における、プログラム変更・復元のための時間を短縮すること。 - 特許庁

Namely, even if a disturbance voltage in a destructive direction is applied, a pair of voltages in the opposite direction (restoration direction) is applied just after the disturbance voltage to prevent the disturbance voltage from being continuously applied repeatedly.例文帳に追加

つまり破壊方向のディスターブ電圧が印加されても、直後にその反対方向（回復方向）の電圧がペアで印加されるようにし、ディスターブ電圧が何回も連続して印加されるのを防止する。 - 特許庁

Since the route selection processing part 8 has the rink link transmission part 10 transmit the information in the opposite direction to the virtual pass influenced by the faulty of the ring link, quick fault restoration can be performed.例文帳に追加

ルート選択処理部８は、リングリンクの障害によって影響を受けるバーチャルパスに対してリングリンク送信部１０に反対方向に情報を送信させるので、迅速な障害復旧が可能となる。 - 特許庁

The restoration device restores an application to a state before executing the processing corresponding to the operation input, by restoring the data state of the memory to a data state backed up when receiving the operation input.例文帳に追加

復元装置は、操作入力を受け付けた際にバックアップされたデータ状態にメモリのデータ状態を戻すことで、操作入力に対応する処理の実行前におけるアプリケーションの状態を復元する。 - 特許庁

To obtain, when removing an organic material adhered to a mask for an organic EL by using laser beam, a high degree of cleaning without damaging the mask for the organic EL beyond restoration.例文帳に追加

レーザ光を用いて有機ＥＬ用マスクに付着している有機材料を除去するときに、有機ＥＬ用マスクに復元不能なダメージを与えることなく、高い洗浄度を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing method with which sub-information can be stably taken out by restoration processing without being affected by the frequency distribution of main image information, and an image processing apparatus.例文帳に追加

主画像情報の周波数分布に影響を受けることなく、安定して副情報を復元処理により取出すことが可能になる画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, if exhaust gas of the second turbine is introduced into the pressure restoration compressor after passing through the regenerator and a gas cooling device in the second heat cycle mechanism, an output is increased and thermal efficiency is improved further.例文帳に追加

更に第２の熱サイクル機構において第２のタービンの排ガスを再生器とガス冷却器を介した後復圧圧縮機に導けば更なる出力増大と熱効率向上が図られる。 - 特許庁

A repair division terminal 2 fetches failure information generated in a computer device or the content of a restoration operation through a network 100 such as the Internet or Intranet from a maintenance division terminal 1.例文帳に追加

修理部門端末２は、保守部門端末１からコンピュータ装置において発生する障害情報や復旧作業の内容をインタネットやイントラネット等のネットワーク１００を介して取込む。 - 特許庁

When the user needs not support by the service center in the restoration of the occurred errors, since the user handle the errors without the need for contact with the service center, the wasteful communication cost can be reduced.例文帳に追加

したがって、ユーザは発生したエラーの復旧においてサービスセンタの支援が必要でない場合、サービスセンタに連絡することなく対応すればよいので、通信費の無駄を低減することができる。 - 特許庁

However, the Akamatsu clan did not receive a fair award for their work during the Kenmu no Shinsei (the Kenmu Restoration) led by Emperor Godaigo, and Norisuke together with his father took the side of Takauji ASHIKAGA, joined battles against the Imperial Court force in various places, and distinguished himself in these battles. 例文帳に追加

ところが、その後の後醍醐天皇の建武の新政で赤松氏が行賞で冷遇されたため、父と共に足利尊氏に与し、朝廷軍と各地で戦って武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1335, Kinmune SAIONJI conspired with the remnants of the Hojo clan to overthrow the Restoration but they were arrested when the conspiracy was revealed; Nagatoshi sentenced Kinmune to death while he was being banished to Izumo Province. 例文帳に追加

1335年（建武(日本)2年）に西園寺公宗が北条氏の残党と組み新政を転覆しようとした謀略が発覚して逮捕されると、公宗を出雲国へ流刑する途中に処刑している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disk drive that improves the mean processing speed of read access by increasing cache hit probability by registering data which need to be processed by correction and restoration in a cache table in high priority order.例文帳に追加

訂正回復処理が必要なデータをキャッシュテーブルに高い優先順位で登録し、キャッシュヒット確率を高くしてリードアクセスの平均処理速度を向上させるディスク装置を提供する。 - 特許庁

The insert 16 preferably includes a restoration factor (e.g., a growth factor, an attachment factor, or both) detachably disposed at the insert to help the establishment of the chondrogenesis growth support matrix.例文帳に追加

インサート１６は、好ましくは、インサートに取り外し可能に配置され、軟骨形成成長支持基質の樹立を助けるための修復因子（例えば、成長因子、付着因子、又は双方）を含む。 - 特許庁

In order to ensure the implementation of immediate restoration measures to deal with the damage inflicted by the Great East Japan Earthquake, we have decided to submit a second draft supplementary budget for FY 2011 that covers necessary fiscal measures. 例文帳に追加

今般、東日本大震災の当面の復旧対策に万全を期すため、必要な財政措置を盛り込んだ平成二十三年度第二次補正予算を提出することといたしました。 - 財務省

We will continue to make every effort to ensure early restoration of the disaster-stricken areas by quickly and steadily implementing projects included in the first supplementary budget for FY 2011, which was unanimously approved. 例文帳に追加

全会一致で御賛同いただいた平成二十三年度第一次補正予算に盛り込まれた事業を迅速かつ着実に実施し、被災地域の早期復旧に引き続き全力を挙げていきます。 - 財務省

To make it possible to perform data restoration against a fault such as power off by a method based on the specifications of a recording medium in an information processor using the recording medium in which data can be rewritten and inserted/deleted.例文帳に追加

データの書換え、挿抜が可能な記録メディアを使用する情報処理装置において、記録メディアの規格に準拠した方式で、電源断等の障害に対するデータ修復を行えるようにする。 - 特許庁

In this way, even when axial force extending the pipe wall 2a acts by a high pressure conveying fluid flowing in the pipe material 2, this axial force can be canceled by restoration force of the coil spring 3.例文帳に追加

これによって、管材２を流れる高圧搬送流体によって管壁２ａを伸長させる軸力が作用しても、コイルスプリング３の復元力によって該軸力をキャンセルすることができる。 - 特許庁

Then, the nonvolatile system status in the power outage is restored during power restoration after the sudden power outage by using the nonvolatile system status as an object for backup of the backup unit 110.例文帳に追加

そして不揮発性のシステム状態を上記バックアップ部１１０のバックアップ対象とすることで、不意の電源断後の電源復旧時に、電源断時における不揮発性のシステム状態を復元可能とする。 - 特許庁

In the second-step restoration, a part on a matter observed in common at view points in at least two directions though it is not seen from all the view point is restored by using the posture matrix of this video camera.例文帳に追加

第２段階の復元では、このビデオカメラの姿勢行列を用いて、全視点では見えなくても、２方向以上の視点で共通して観察される物体上の部分の復元を行う。 - 特許庁

The portable oral cavity information device capable of transmitting information on the personal identification is implanted or pasted in a restoration material, a prosthesis, an alveolar bone, an implant, or a tooth.例文帳に追加

個人認証に関する情報を送信できる口腔内情報携帯装置は、対象者の口腔内に装置される修復物、補綴物及び歯槽骨、インプラント、歯牙等に埋込んだり、又は、貼り付ける。 - 特許庁

The unit is provided with a power restoration unit 14 insulated from peripheral circuits and connected to the circuit section for restoring electric power from received energies of light, wind, or the like and for supplying the restored power to the circuit section.例文帳に追加

周辺回路からは絶縁されて回路部に接続され、伝達されてきた光や風力などのエネルギーを電力に復元し、回路部に電源供給を行う電力復元装置１４を設ける。 - 特許庁