「restoration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Full restoration of power was achieved in early December 2012.例文帳に追加

電力の全面復旧は2012年12月初旬に達成された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(b) Provided support for the swift restoration of service stations and LPG filling stations in affected areas.例文帳に追加

(イ)被災地ＳＳ、LPG充?所の早期復旧等の支援。 - 経済産業省

The information processor is further provided with a subroutine restoration instruction buffer which stores an instruction sequence at a restoration destination of the subroutine restoration instruction, and saves the instruction sequence stored in the present instruction buffer to the subroutine restoration instruction buffer.例文帳に追加

さらに、サブルーチン復帰命令の復帰先の命令列を格納するサブルーチン復帰命令バッファを備え、現命令バッファに格納された命令列をサブルーチン復帰命令バッファに退避する。 - 特許庁

When the restoration start point and the restoration end point are inputted, a restoration control data generating means 52 generates restoration control data by the control/pre-control state history of the file 62 and a data base 61.例文帳に追加

復旧開始ポイントと復旧終了ポイントが入力されると、復旧制御データ生成手段５２が、ファイル６２の制御／制御前状態履歴とデータベース６１より復旧制御データを生成する。 - 特許庁

To provide a prior assessment system for the restoration of a seaweed bed, capable of succeeding in a seaweed environment restoration task efficiently, precisely and in a high probability by preliminarily investigating the possibility of the restoration task in the seaweed environment restoration task.例文帳に追加

海草環境修復事業に際し、修復事業の可能性を予備調査し、効率的、的確、且つ高い確率で海草環境修復事業を成功させる海底砂泥域の藻場環境修復評価システムを提供。 - 特許庁

Comparing with the case of using a plate spring as the restoration spring 37, fatigue is hardly accumulated to a specific part of the restoration spring 37, thereby, the life of the restoration spring 37 is extended.例文帳に追加

復帰ばね３７として板ばねを用いる場合に比べ、復帰ばね３７の特定の部位に疲労が蓄積しにくく、従って復帰ばね３７の寿命を延長することができる。 - 特許庁

To provide a programmable controller, a setting value backup restoration system and a setting value backup restoration unit, allowing a backup or restoration of setting values of target parameters of communication apparatuses.例文帳に追加

本発明は、通信機器の対象パラメータの設定値をバックアップ又はリストアすることができるプログラマブルコントローラ、設定値バックアップ・リストアシステム、及び設定値バックアップ・リストアユニットを提供する。 - 特許庁

Also, a microcomputer for performance control reports that a restoration processing is performed on the basis of a restoration command.例文帳に追加

また、演出制御用マイクロコンピュータは、復旧コマンドに基づき、復旧処理が行なわれた旨を報知する。 - 特許庁

To perform restoration of data according to a restoration request with a time designated based on a host device.例文帳に追加

ホスト装置を基準とした時刻が指定された復元要求に従って、データの復元を行えるようにする。 - 特許庁

With restoration approved by Hideyoshi, Docho, chori (chief priest) of Mii-dera Temple at the time, proceeded with the restoration. 例文帳に追加

秀吉の再興許可を受け、当時の三井寺長吏・道澄が中心となって寺の再興が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem wherein undesired clock is generated at the waiting of oscillation stability of sleep restoration.例文帳に追加

スリープ復帰の発振安定待ち時に不要なクロックが発生する。 - 特許庁

Restoration of the number of pixels is performed by, for example, interpolating the image data.例文帳に追加

画素数の復元は、例えば画像データを補間することにより行う。 - 特許庁

Masanari's descendants had continued until the Meiji Restoration as the lord of Yodo Domain of Yamashiro Province. 例文帳に追加

子孫は、山城国淀藩藩主として明治維新まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For processing a request for restoration of priority under Rule 26bis of the PCT. 例文帳に追加

PCTの規則26の2に基づく優先権回復請求の処理手数料 - 特許庁

Article 79 Procedure for declaration of lapse and for restoration of patent protection例文帳に追加

第79条 特許保護の消滅の宣言及び回復に関する手続 - 特許庁

(b) decision on the lapse of patent protection and the restoration of patent protection;例文帳に追加

(b) 特許保護の消滅及び特許保護の回復に関する決定 - 特許庁

Notice of the restoration of a design right shall be published by the Controller in the prescribed manner.例文帳に追加

意匠権の回復は，長官が所定の方法で公告する。 - 特許庁

USE OF FILE SYSTEM INFORMATION IN RESTORATION AND TRANSFER OF RAID DATA例文帳に追加

ＲＡＩＤデータの復元および移動でのファイルシステム情報の使用 - 特許庁

The term 'Oko' means restoration of the grade of Keicho Chogin (a silver oval coin minted in the early Edo period). 例文帳に追加

この「往古」は慶長丁銀の品位への復帰を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF THERMALLY INDUCING PHASE SEPARATION FOR RESTORATION OF INKJET PEN例文帳に追加

インクジェットペンを復旧するために相分離を熱的に誘発する方法 - 特許庁

He was the seventh head priest of Zenrin-ji Temple (Kyoto City) and the great contributor to the restoration of the temple. 例文帳に追加

禅林寺(京都市)の7世住持であり、中興の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he served as Joshu, the head of the group, as he was engaging in the restoration of Daigorin-ji Temple by his master. 例文帳に追加

後に師の大御輪寺再興に従って上首を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ideal for the restoration of rights and unification of Africa called {Pan-Africanism} 例文帳に追加

パンアフリカ主義という,アフリカ諸民族の復権と統合をめざす思想 - EDR日英対訳辞書

Attestation of general and special amnesty, commutation of punishment, reprieve, and restoration of rights. 例文帳に追加

六　大赦、特赦、減刑、刑の執行の免除及び復権を認証すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NON-CUT AND COVER RESTORATION METHOD OF SERVICE PIPE IN CASE OF RENEWAL OF UNDERGROUND EMBEDDING CONDUIT例文帳に追加

地下埋設管渠更新時に於けるサービス管の非開削復旧方法 - 特許庁

He became well know for his Noh performances in the early part of the Edo period, and is known as the Chuko no So (father of restoration) of the Umewaka Family. 例文帳に追加

江戸時代初期に活躍し、梅若家中興の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he was awarded the Shotenroku (premium) of 400 koku in recognition of his contribution to the restoration of Imperial rule. 例文帳に追加

1871年、王政復古の功を賞されて賞典禄400石を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1958 to 1963, he completed the Showa fukugen mosha (restoration duplicate) of "Genji monogatari emaki" (the Illustrated Handscroll of the Tale of Genji). 例文帳に追加

昭和33年～38年　源氏物語絵巻の昭和復元模写の作成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakuhan-taisei (the feudal system of shogunate in Japan) was dissolved by Taisei Hokan (the transfer of power back to the Imperial court) and Osei Fukko (the restoration of imperial rule in Japan). 例文帳に追加

大政奉還、王政復古(日本)により解体された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This constituted the view of history to legitimize Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) and the restoration of Imperial rule. 例文帳に追加

それは大政奉還・王政復古を正当化する歴史観であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is called an apprentice of the founder of the Ichikata school, and Chuko no So (father of restoration) of the Ichikata school. 例文帳に追加

一方（いちかた）流の流祖如一の弟子、一方流中興の祖と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date of restoration of the patent validity shall be the date of publication of the said information.例文帳に追加

特許の効力の回復日は、当該情報が公告された日とするものとする。 - 特許庁

To realize the small size and the light weight of the whole body of a screw fastening machine, and the reliability of the restoration of a piston.例文帳に追加

ねじ締め機全体の小形軽量化及びピストン復帰の確実性を図る。 - 特許庁

1867: "Osei fukko" (restoration of Imperial rule) in Japan was achieved and the positions of "Kyoto Bugyosho" (in charge of the civil affairs in Kyoto) and of Kyoto Shugoshoku were abolished. 例文帳に追加

1867年王政復古(日本)、京都町奉行所、京都守護職廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD OF IMAGE RESTORATION ADOPTING LINEAR TRACK SCANNING例文帳に追加

直線軌跡走査を採用した画像復元システム及び方法 - 特許庁

INKJET RECORDER AND RESTORATION METHOD OF ITS INK ABSORBER例文帳に追加

インクジェット記録装置およびそのインク吸収体の回復方法 - 特許庁

CONTAMINATION RESTORATION PLANNING DATA OFFERING SYSTEM BY MEANS OF COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークによる汚染修復計画データ提供システム - 特許庁

PARENTERAL WHOLE BODY ADMINISTRATION AGENT FOR ASSISTING RESTORATION OF DAMAGED SITE例文帳に追加

損傷部位の修復を幇助する非経口全身投与剤 - 特許庁

NIPPING PREVENTIVE MECHANISM OF AUTOMATIC DOOR AND ITS AUTOMATIC RESTORATION MECHANISM例文帳に追加

自動扉の挟み込み防止機構及びその自動復旧機構 - 特許庁

METHOD FOR ENDING AND RESTARTING FILE RESTORATION PROCESSING IN THE MIDDLE OF PROCESSING例文帳に追加

ファイル回復処理途中の終了および、再開始方法 - 特許庁

Kinshige also went to Yoshino after the fall of the Kenmu Restoration. 例文帳に追加

建武の新政が崩壊すると、公重も吉野へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the adopted father of Tomomi IWAKURA, a meritorious retainer in the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新の功臣岩倉具視の養父にあたる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SKELETON FIXATION APPARATUS USED FOR RESTORATION OF ARTHRODIAL CARTILAGE例文帳に追加

関節軟骨修復において使用するための骨格固定装置 - 特許庁

(b) decision on the lapse and the restoration of plant variety protection;例文帳に追加

(b) 植物品種保護の消滅及び回復についての決定 - 特許庁

119 Incorporated Administrative Agency: Environmental Restoration and Conservation Agency of Japan 例文帳に追加

百十九　独立行政法人環境再生保全機構 - 日本法令外国語訳データベースシステム