「restoration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, 'a railway construction permit between Edo and Yokohama' (Japanese would provide the land only) had been issued in 1867 by Nagamichi OGASAWARA, a roju (senior councillor) of the Edo bakufu, to Portman, an American legation attaché, and after the Meiji Restoration Portman pressed to the new government for its implementation. 例文帳に追加

なお、1867年（慶応3年）にはアメリカ合衆国公使館員のポートマンに対し、江戸幕府の小笠原長行老中が「江戸・横浜間鉄道敷設免許」（日本人は土地のみ提供）を出しており、明治維新後の新政府に対してその履行を迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji Restoration, partisans of the Emperor formed the Yamaguni-tai in Yamagunigou, Kitakuwada District (the present Keihoku, Ukyo-ward, Kyoto city) and the Yumiya-tai in Umajimura, Minamikuwada District, following San'indo Chinbu Sotoku Kinmochi SAIONJI from one place to another to fight. 例文帳に追加

明治維新の際、北桑田郡山国郷（現在の京都市右京区京北）で勤皇を標榜する山国隊が、南桑田郡馬路村（現在の亀岡市馬路町）では弓箭隊が結成され、山陰道鎮撫総督西園寺公望に従って各地を転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image formation apparatus system equipped with an update or restoration method by itself by arranging the control software of the image formation apparatus held on another computer in a folder on a network, and executing the control software.例文帳に追加

画像形成装置システムにおいて、他のコンピュータに保持されている画像形成装置の制御ソフトウェアをネットワーク上のフォルダに配置し、この制御ソフトウェアを実行することによって、システム自身が更新また修復する方法を備えたシステムの提供に関するものである。 - 特許庁

When religions were restructured after the Meiji Restoration, and on the occasion of official registration as a religious association to Daikyoin, only the current Jodo Shinshu Hongan-ji School applied as Jodo Shinshu and others as Shinshu, which has affected the current names. 例文帳に追加

明治維新後の宗教再編時には、大教院に対し宗教団体として公的な登録を行う際、現在の浄土真宗本願寺派のみが浄土真宗として申請し、他は真宗として申請したことが、現在の名称に影響している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature of a semiconductor physical value sensor is detected by a temperature sensor 11a, and a restoration factor Vrs/(kT+b) is calculated in accordance with a value kT+b calculated from the detected temperature T and a function expression and reference offset voltage Vrs.例文帳に追加

温度センサ１１ａによって半導体物理量センサの温度が検出され、検出された検出温度Ｔと関数式とによって算出される値ｋＴ＋ｂと、基準オフセット電圧Ｖｒｓとに基づいて復元率Ｖｒｓ／（ｋＴ＋ｂ）が算出される。 - 特許庁

The wire holding device 107 includes the signal line 106 for generating restoration force corresponding to the degree of deformation when it is deformed from a stable prescribed shape, and a housing 301 for winding the signal line 106 and housing it in a deformed state.例文帳に追加

配線保持装置１０７は、安定した所定の形状から変形された場合に、変形の度合いに応じた復元力を発生させる信号線１０６と、信号線１０６を巻回させ、変形させた状態で収容するハウジング３０１と、を備える。 - 特許庁

Also, even in the case that the power interruption such as the power failure occurs, by storing a cut scene at the time of the power interruption, the second game is also restored from a state immediately before the power interruption after power restoration, and useless distrust is not given to the player.例文帳に追加

また、停電等の電源遮断が発生した場合でも、電源遮断時のカットシーンを記憶しておくことで、電源復帰後に電源遮断直前の状態から第２の遊技も復帰させることができ、遊技者に無用な不信感を与えることがない。 - 特許庁

Data restoration processing is allowed to be executed by this constitution when total disk capacity prepared as the hot spare is larger than trouble-generated disk capacity, even when the hot spare of capacity same to the trouble-generated disk capacity or more is not prepared.例文帳に追加

この構成に従って、障害発生のディスクと同容量以上のホットスペアが用意されていなくても、ホットスペアとして用意されるディスクの容量の合計が障害発生のディスクの容量よりも大きければ、データ復元処理を実行できるようになる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus that enable restoration of data if the data written are damaged and cannot be reproduced, by using a reproduction information database that manages information about the data reproduced, and automatically searching for the damage to the data written.例文帳に追加

一度書き込んだデータが破損して再生できない場合などに、再生したデータの情報を管理する再生情報データベースを用いて、書き込んだデータの破損を自動的に検索して、修復することを可能にする方法および装置を提供する。 - 特許庁

To execute a reconnection request from a representative client, only after fault recovery in a server (network device) so as to prevent a large number of reconnection requests from many clients from being conducted simultaneously, thereby preventing increase in the number of the reconnection requests and attaining communication through quick reconnection by many clients after the restoration of a fault in the server.例文帳に追加

サーバ（ネットワーク装置）での障害復旧後の再接続要求を代表のクライアントのみで実行して、多数のクライアントからの多数の再接続要求を同時に行わないようにし、その再接続要求の増加を防止して、サーバの障害復旧後における多数のクライアントからの迅速な再接続による通信を可能にする。 - 特許庁

The organism restoration material contains 10.0 to 37.5 wt.% of polymerizable monomer, 14.5 to 62.5 wt.% of polymer like powder particle body whose at least surface is swelled by the polymerizable monomer, 10.0 to 60.0 wt.% of silane treated silica uniformly diffusing urethane (meta)acrylate, and polymerization initiator.例文帳に追加

生体修復材料が、重合性単量体１０.０〜３７.５重量％、少なくともその表面が上記重合性単量体によって膨潤する粉粒体状重合体１４.５〜６２.５重量％、シラン処理シリカ均一分散ウレタン（メタ）アクリレート１０.０〜６０.０重量％および重合開始剤を含む上記樹脂製人工歯。 - 特許庁

The printer 10 determines the level of skill of the operator for the restoration work from the failure according to information of an IC card read from a card reader 22, and forms and prints a work instruction list containing information extracted from the information related to work items in the specified manual part.例文帳に追加

また、作業指示リスト印刷装置１０は、カードリーダ２２から読み込まれたＩＣカードの情報にしたがって、障害からの復旧作業について、オペレータの熟練度を判断し、熟練度にしたがって、特定されたマニュアル中の部分において、作業項目に関する情報から抽出された情報を含む作業指示リストを生成して印刷する。 - 特許庁

The apparatus includes a transmitter that diffuses a clock signal having a predetermined frequency and phase in terms of spectrum and transmits a serial data signal and a receiver that receives the serial data signal transmitted from the transmitter by the restoration of a clock and data and outputs at least one of the restored clock signal and the restored data.例文帳に追加

本発明に係るデータ転送装置は、所定の周波数及び所定の位相を有するクロック信号をスペクトラム拡散させ、シリアルデータ信号を送信する送信器と、送信器から送信されたシリアルデータ信号をクロック及びデータの復元により受信して、復元されたクロック信号と復元されたデータの少なくとも一方を出力する受信器とを有する。 - 特許庁

A structure has the opening part having an inner surface and an outside surface, and has a horizontal bottom part and a vertical side surface, and uses an expandable material having a two-dimensional or three-dimensional water resistant and adaptive restoration characteristic particularly adapted to flashing of the structure in the corner of a bottom part and a lower part particularly in the opening part of easily collectable water.例文帳に追加

開口部が内面と外面とを有する構造であって、水平の底部と垂直の側面を有し、水が集まりやすい開口部の特に底部および下部の角において、構造物の水切りに特に適合された二次元または三次元で耐水性かつ適合性である復元特性を有する伸縮性材料を用いる。 - 特許庁

To provide a user operation support system and a user operation support method and a user operation support program for efficiently performing a restoring operation when the operation of a part of users is delayed in supporting a user operation in computer education or software introduction support or the like, and for efficiently resuming the continuation of operation support after restoration.例文帳に追加

コンピュータ教育やソフトウエア導入支援等におけるユーザ操作支援の際に、一部のユーザの操作が遅れた場合に、効率よく復旧作業を行うことが可能となり、復旧後の操作支援の続行も効率よく再開することが可能となるユーザ操作支援システム及び支援方法、並びにユーザ操作支援プログラムを提供せんとする。 - 特許庁

The spring 55 comes in contact with a fitting-in surface 62 of the second housing 60 at fitting-in conditions of the first and second housings 10, 60, and relative displacement to the fitting-in and separating directions of the first and second housings 10, 60 is regulated since biasing force based on its elastic restoration force is given to a direction separating both the first and second housings 10, 60.例文帳に追加

バネ部５５は、第１、第２ハウジング１０、６０の嵌合状態では、第２ハウジング６０の嵌合面６２に当接し、その弾性復元力によって第１、第２ハウジング１０、６０に対して互いに離間する方向への付勢力を付与することで、第１、第２ハウジング１０、６０の嵌合・離脱方向への相対変位を規制する構成とされている。 - 特許庁

The data transmission circuit comprises: a first driver which drives data to a first line; a pattern change unit which changes a pattern of the data transmitted to the first line; a second driver which drives the data, the pattern of which has changed by the pattern change unit, to a second line; and a pattern restoration unit which restores the pattern of the data transmitted to the second line.例文帳に追加

データを第１のラインに駆動する第１のドライバと、前記第１のラインに伝達されたデータのパターンを変更するパターン変更部と、該パターン変更部によってパターンが変更されたデータを第２のラインに駆動する第２のドライバと、前記第２のラインに伝達されたデータのパターンを元通りに復元するパターン復元部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

On the basis of a determination result of the embedding adequacy determination section 823, while referring to the identification results by partial areas stored in the identification information storage section 830, an area embedding strength adjustment section 834 reduces embedding strength of an inadequate area in which restoration performance with the specified embedding strength is sufficient as a whole but does not satisfy a predetermined level.例文帳に追加

領域別埋込強度調整部８３４は、埋込適否判定部８３２の判定結果に基づいて、識別情報格納部８３０に格納されている部分領域別の識別結果を参照しつつ、全体としては規定埋込強度での復元性能が十分でかつ所定レベルを満たしていない不適領域の埋込強度を低下させる。 - 特許庁

A restoration part 102 restores the working state from the working state management information 50 to be associated with the work unit of the target selected through the selection part 103 by providing the information on the processing state of the one or more files 40 of the one or more applications 30 to be associated with the work unit.例文帳に追加

復元部１０２は、選択部１０３を通じて選択された対象の作業単位に対応付けられる作業状態管理情報５０から、当該作業単位に対応付けられる１つ以上のアプリケーション３０の１つ以上のファイル４０の処理状態に関する情報を提供することで当該作業状態を復元する。 - 特許庁

A partial state of short restoration time is brought after the command of high generation frequency such as a Read/Write command is generated, when transited to a consumed current reduced state, and the current consumption is reduced with priority as the Slumber state, after the command of low generation frequency is generated.例文帳に追加

消費電流を低減した状態に遷移する時は、Ｒｅａｄ／Ｗｒｉｔｅコマンドのように発生頻度が多いコマンドが発生された後においては、復帰時間の短いＰａｒｔｉａｌの状態とし、発生頻度の少ないコマンドが発生された後においては、Ｓｌｕｍｂｅｒの状態として消費電流の低減を優先する。 - 特許庁

Soon after the Earthquake, the Financial Services Agency (FSA) encouraged financial institutions to take appropriate and flexible actions in light of the actual circumstances of the disaster areas. Given that financial services are required to play a very significant role in restoration and reconstruction from the Earthquake, the FSA will continue to encourage financial institutions to proactively take appropriate measures to accommodate the needs of people hit by the Earthquake. 例文帳に追加

金融庁としては、震災直後から、金融機関に対し、被災地の実情を踏まえた適切かつ柔軟な対応を働きかけてきておりますが、震災からの復旧・復興のためには、金融の果たす役割が大変重要であることを踏まえ、引き続き、金融機関による積極的な対応を促してまいります。 - 金融庁

Where an application for a standard patent is deemed withdrawn under section 33 by reason only of the failure to pay any maintenance fee under that section within the period specified then the applicant may, within 12 months after the date on which the application was deemed withdrawn and on payment of the prescribed fee, apply to the Registrar in the prescribed manner for the restoration of the application for a standard patent. 例文帳に追加

標準特許出願が，所定の期間内に第33条に基づく維持手数料の不納付の理由のみで同条に基づき取下とみなされる場合は，出願人は，出願が取下とみなされた日後12月以内に，かつ，所定手数料の納付により，標準特許出願の回復を所定の方法で登録官に申請することができる。 - 特許庁

To provide a dental adhesive composition having an excellent adhesive property enabling firm adhering and having a high-level X-ray imaging property capable of distinctly identifying images by X-ray photograph observation after radiography and capable of being used for aesthetic restoration without inhibiting sensuousness of various dental materials bonded.例文帳に追加

強固に接着させることができる優れた接着特性とレントゲン撮影後のＸ線写真観察にて明確に識別することができる高いレベルのＸ線造影性を有しており、また接着させる種々の歯科用材料の審美性を阻害することなく、審美的な修復に用いることができる歯科用接着性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling roll maintenance apparatus equipped with an irregular grinding machine which frees a worker from a heavy muscular work and can sufficiently correspond to a total schedule control of a rolling plan including roll restoration by regular grinding of the roll and an accidental irregular grinding of the roll.例文帳に追加

圧延ロールの通常の研削による再生修復と、事故ロールの救済のための突発的な非定常切削作業も含めて、圧延計画の総合的なスケジュール管理の下でも、十分に対応できるとともに作業者を重筋作業から解放しうる非定常研削装置を有する圧延ロールの整備装置を提供する。 - 特許庁

To provide a culvert inner form having excellent restoring property and workability allowing the easy shape restoration of the form while facilitating the removal of form and furthermore having remarkably excellent workability allowing the skeleton dimension and skeleton shape to be the same over the whole longitudinal length of a culvert.例文帳に追加

本発明は、脱型を容易に行うことができるとともに、型枠の形状を容易に復元させることができ復元性に優れるとともに作業性に優れ、さらにカルバートの長手方向の全長に渡って躯体寸法や躯体形状を同一にすることができ施工性に著しく優れるカルバート内型枠を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cushion material used for the thermoforming of a multilayer laminated circuit board which has: the compression characteristic substantially equal to that of kraft paper; excellent restoration nature to enable repeated uses with sufficient stability; the thickness that is practically equal with that of conventional one and the excellent thermal conductivity, and the molding component fully heated up to the core by pressure forming.例文帳に追加

この発明は、圧縮特性がクラフト紙と実質的に同等で、しかも復元性が良く多数回の繰り返し使用が可能で、さらに厚さも従来と大差なくて熱伝導性も良好で、プレス成形で被成形品の中心部まで十分に加熱されるようにした多層積層回路基板の熱成形に用いるクッション材を得ようとするものである。 - 特許庁

To obtain a gene encoding a carrier protein specifically transporting iron without being inhibited by metals even in the presence of the metals such as cadmium, etc., and a plant transformed by the gene and growing healthily by absorbing the iron for its growth sufficiently even in the presence of the metals such as cadmium and reduced with the accumulated amount of cadmium, and also to provide a method for performing environment restoration by using such the transformed plant.例文帳に追加

カドミウム等の金属存在下においても、これらに阻害されることなく鉄を特異的に輸送可能な担体タンパク質をコードする遺伝子と、当該遺伝子により形質転換してカドミウム等の金属存在下においても生育に十分な鉄を吸収して健全に生育し、カドミウム蓄積量が低減された植物体を得る。 - 特許庁

To provide an adhesive set for dental purpose comprising a tooth surface treatment agent that can surely and firmly bond a dental repairing material to the dentine through clinically simple operation and can expect the restoration of teeth, the enhancement of dentine and the suppression of secondary tooth decay and a one-pack type mixing-unnecessary bonding material.例文帳に追加

臨床的にも簡便な操作で強固に且つ確実に歯科用修復物と歯質を接着させることができ且つフッ素徐放性を付与することによって、歯牙の修復と共に歯質強化，二次う蝕抑制効果が期待できる歯面処理剤と一液性で混合不要のボンディング材とから成る歯科用接着剤セットを提供する。 - 特許庁

A locus memory circuit 113 stores camera-shake sensing signals detected by angular velocity sensors 108, 109 and an analog processing circuit 110 at exposure in a still picture photographing mode, and an image restoration arithmetic circuit 123 restores deterioration of image data due to a camera-shake on the basis of the camera-shake sensing signals, when operations of still picture photographing.例文帳に追加

静止画撮影モードでの露光時に、角速度センサ１０８，１０９、アナログ処理回路１１０で検出した手ぶれ検出信号を軌跡メモリー回路１１３に記憶し、静止画撮像の動作時に、手ぶれ検出信号に基づいて画像復元演算回路１２３によって画像データの手ぶれによる劣化の復元を行なっている。 - 特許庁

Then, a case through hole 6 of the cooler unit case 4 is arranged by opposing to the dash through hole 2, the cooler unit case 4 comes close to the dash panel 1, and a boot part 14 is compressed to seal the surroundings of the case through hole 6 airtightly by a seal plate 16 and foaming packing 17 due to its restoration force, thereby completing sealing of the dash through hole 6.例文帳に追加

すると、クーラーユニットケース４のケース貫通穴６がダッシュ貫通穴２に対向配置するとともに、クーラーユニットケース４がダッシュパネル１に近づいて、ブーツ部１４が圧縮され、その復元力によって、シールプレート１６および気泡パッキング１７がケース貫通穴６の周囲を気密にシールし、ダッシュ貫通穴６のシールが完了する。 - 特許庁

To provide a spatial filtering method whereby a method for taking balance between restoration of deterioration and noise suppression as a parameter by each dose is used to produce a filter and the parameter by each dose is adjusted depending on the preference of a doctor examining diagnosis so as to generate an image permitting ease of diagnosis for the doctor and to provide a radiant ray image processing system employing the same.例文帳に追加

線量毎に、劣化の復元度及びノイズの抑制度のバランスをパラメータ化した手法を用いてフィルターを作成し、診断する医師の好みに応じて線量毎のパラメータを調整し、医師が診断し易い画像を作成できる空間フィルタリング方法及びこれを用いた放射線画像処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An operation rod 28 is connected to a base end part of a longitudinal slider 10, a tip part of the operation rod 28 is projected from a body case 3, and when the restoring force of a restoration spring to return the longitudinal slider 10 to the unlocking position is weakened, the longitudinal slider 10 is released from a receiving piece 8 by manually pulling up the operation rod 28.例文帳に追加

縦スライダー１０の基端部１０ａに操作ロッド２８を連結し、操作ロッド２８のて先端部２８ａを本体ケース３から突出させ、縦スライダー１０を解錠位置に戻そうとする復元バネ２７の復元力が弱まってしまった場合、操作ロッド２８を手動で引き上げることにより受金８から縦スライダー１０を解放させる。 - 特許庁

To execute automatic restoration to regular speed after switching with simple constitution-on by calculating the travel distance of a vehicle at speed different from regular speed when a prescribed signal is detected and speed is switched to speed different from regular speed and restoring a vehicle to the travel of regular speed after the travel of the travel distance.例文帳に追加

車両が通常速度で自動走行している途中で、何らかの事情により上記通常速度と異なる他の速度での自動走行に切り替えるようにした場合であって、この切り替え後に、元の通常速度の走行に自動復帰させようとする場合に、この自動復帰が簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁

On the basis of a data storage state of the differential log and the final write unit data stored in the second storage section, in system activation, the restoration control section makes a status determination of whether unauthorized power-off occurs when storing the differential log in the second storage section or whether data corruption occurs in the second storage section.例文帳に追加

前記復元制御部は、前記第２の記憶部に記憶された差分ログおよび前記最終書き込み単位分データのデータ記憶状態に基づいて、前記差分ログを前記第２の記憶部に記憶させる際に不正電源断が発生したか、または前記第２の記憶部でデータ破壊が発生したかの状態判断をシステム起動時に行う。 - 特許庁

After his death, following the Imperial Family Law, it was decided for the Arisugawa no Miya family to be discontinued as there was no male successor in the family, Emperor Taisho who was taught by Imperial Prince Takehito and was fond of him although there was a difference in social standing, the Emperor considered the achievements of the Arisugawa no Miya family especially after the restoration, he let the third Prince, Imperial Prince Nobuhito succeed to the ritual of the family. 例文帳に追加

これにより、男系の後継者がいない有栖川宮家は皇室典範の定めによって断絶が確定したが、威仁親王の教育を受け、身分を越えて親王を慕っていた大正天皇は有栖川宮家の維新以降の功績を特に慮り、第三皇子の宣仁親王にその祭祀を継承させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the restoration government dispatched the "Iwakura Mission," of which Tomomi IWAKURA was the chief envoy, and Toshimichi OKUBO, Takayoshi KIDO, and Hirobumi ITO were the vice envoys, to Europe and the United States, whereas the members of the "Rusu-Seifu" (the temporary government while heads of the government were away) like Takamori SAIGO, Kaoru INOUE, Shigenobu OKUMA, Taisuke ITAGAKI, Shinpei ETO, Takato OKI, advanced many reforms one after another. 例文帳に追加

また、維新政府は西洋の諸制度を研究するため岩倉具視を正使、大久保利通・木戸孝允・伊藤博文らを副使とする岩倉使節団を欧米へ派遣するが、「留守政府」と呼ばれた日本残留組の西郷隆盛・井上馨・大隈重信・板垣退助・江藤新平・大木喬任らの手によって、次々と改革は進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through this Jikan-nochi became merely nominal, and Yoshimune met minister-counselors of six countries - USA, UK, France, the Netherlands, Italy and Prussia - at the Osaka Castle on the 16th and talked them into admitting noninterference in internal affairs and approving the Shogunate's rights to diplomacy, going so far as to publicly request the Imperial Court to withdraw the Decree of the Restoration of Imperial Rule on the 19th. 例文帳に追加

これによって辞官納地も有名無実化される寸前になり、16日には慶喜がアメリカ合衆国・イギリス・フランス・オランダ・イタリア・プロシアの6ヶ国公使と大坂城で会談を行ない、内政不干渉と外交権の幕府の保持を承認させ、更に19日には朝廷に対して王政復古の大号令の撤回を公然と要求するまでになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, he devoted himself to the restoration of the Asano clan by sending Mototoki HARA to Osaka to meet up with chief retainer of the Asano family in Hiroshima Domain, and Hosaemon TOJIMA and the head priest of Enrin-ji Temple Yukai to Edo to meet the highest ranking priest Ryuko who had a strong influence on Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA and his biological mother Keishoin. 例文帳に追加

この間も御家再興運動を積極的に行っており、原元辰らを大坂へ派遣して広島藩浅野家の家老、戸島保左衛門と会見させたり、遠林寺の住職祐海を江戸に遣わして将軍徳川綱吉やその生母桂昌院に影響力が大きい隆光大僧正らに会見させるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, however, patriarchy based on Confucianism was expanded not only to the former samurai (warrior) class, but also to farm and merchant families at large, and the idea of Henjo Nanshi came to be dealt with, throughout the world of Japanese Buddhism including various schools of the Hokke Sect, as a basis to justify misogyny based on Confucian patriarchy, and a slogan that says "women cannot become any Buddha" in literal terms. 例文帳に追加

しかし明治維新後儒教的な家父長制が旧武士階層のみならず一般の農商家にも拡大されると文字通り「女人は成仏できない」という儒教的家父長制による女性蔑視の正当性を証明する根拠として法華系諸宗派を初めとする日本仏教全体で扱われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1st and 2nd devices 1 and 2 of a data transmitting/receiving circuit 30 consist of signal generation circuits 7 and 8 which generate the value of an address bus 3, a data bus 4, a data transfer frequency signal 5 and a data size signal 6 respectively and the restoration circuits 9 and 10 which decode the signals 5 and 6 and restore the data and addresses.例文帳に追加

第１デバイス１および第２デバイス２は、共に、アドレスバス３、データバス４、データ転送回数信号５、およびデータサイズ信号６の各々の値を生成する信号生成回路７、８と、データ転送回数信号５およびデータサイズ信号６をデコードしデータおよびアドレスを復元する復元回路９、１０とから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide toy hair capable of being flexibly shaped by applying water, maintaining the deformed state before water is dried, maintaining the deformed dry state for a long time, and having such repeating amusing properties as restoration of the original state of the deformed hair and deformation to a different shape as needed.例文帳に追加

毛髪を水の適用により自在な形に変えることができ、水が乾燥する前に変形した状態を固定することができると共に、乾燥により変形した状態をより長期間固定でき、必要に応じて、前記変形させた毛髪を元の状態に復元させたり、別の形に変形できる繰り返しの遊戯性を備えた玩具用毛髪を提供する。 - 特許庁

A set member 27 restrains the driving member 16 in the proximity of the position where the exposure operation is completed by contact of a restraining part 28a with a part 16b to be restrained at a set position by rotating a restraining member 28, and actuates the driving member 16 to the starting position of the exposure operation in the restoration to an initial position immediately after the release.例文帳に追加

セット部材２７は抑止部材２８を回転させ、セット位置では、抑止部２８ａと被抑止部１６ｂとの接触により上記の駆動部材１６を露光作動終了位置近傍で抑止させ、レリーズ直後における初期位置への復帰時に、上記の駆動部材１６を露光作動開始位置まで追従させ得るようにしている。 - 特許庁

The virtualization program allows a native code simulator to have a stack specific to each task that is managed by a multi-task OS, and the creation/saving/restoration/erasure of a context that a target CPU executes by means of a special control register operation, is executed by an API provided by the native code simulator.例文帳に追加

ネイティブ・コード・シミュレータにおいて、マルチタスクＯＳが管理するタスク毎にタスク固有なスタックを持てるようにする仮想化プログラムであって、ターゲットＣＰＵで特殊な制御レジスタ操作によって行っていたコンテキスト生成・退避・復元・消去をネイティブ・コード・シミュレータが提供するＡＰＩで行うものである。 - 特許庁

Average access performance at the time of reproduction instruction is improved and average power consumption is reduced by shortening a restoration time from the standby state at the time of reproduction instruction to the active state.例文帳に追加

スピンドルモータを停止して消費電力を低減する機能を備えた磁気ディスク装置であり、前記スピンドルモータを停止した状態の磁気ディスク装置の、データの再生命令もしくは記録命令を受け取ってから該命令の処理を終了するまでの時間が、再生命令では記録命令よりも短い磁気ディスク装置とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for signal restoration, capable of restoring a reception signal of an opposite-side terminal for high frequency bandwidth efficiency by estimating a self transmission signal from the reception signal transferred from the opposite-side terminal through a satellite communication device and removing the estimated transmission signal.例文帳に追加

衛星通信装置を介して相手方端末から転送された受信信号から自身の送信信号を推定し、その推定した送信信号を除去することによって相手方端末の受信信号を復元することができ、周波数帯域効率を増加させられる信号復元装置およびその方法を提供する。 - 特許庁