「restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

The failure restoring part 60 patterns a failure, a restoring method corresponding to the failure, and file updating and restarting method corresponding to an NE state after the restoration when the failure occurs in hardware and automatically restores the failure.例文帳に追加

障害復旧部６０は、ハードウェアの障害発生時に、障害、障害に対応した復旧方法、及び、復旧後におけるＮＥの状態に応じたファイル更新再開方法をパターン化し、自動的な障害復旧を行う。 - 特許庁

To provide a radiation image taking system which promptly displays a preview image on a screen of a console, and can restore an image data completely so that an image data before compression and an image data after restoration may agree together on the console.例文帳に追加

コンソールの画面上にプレビュー画像を速やかに表示し、コンソール上で圧縮前の画像データと復元後の画像データとが完全に一致するように画像データを復元することが可能な放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

A data restoration part copies, when mismatching is detected as a result of comparison, the second information stored in the second memory area to a third memory area, and designates the first memory area as the access destination of the task processing part.例文帳に追加

データ修復部は、比較の結果、不一致が検出されると、第２のメモリ領域に格納されている第２の情報を第３のメモリ領域に複写し、タスク処理部のアクセス先として第３のメモリ領域を指定する。 - 特許庁

Further, upon restoration of power failure, on the basis of the fact that under-high probability state information (probability variation flag) is stored in a backup RAM, an under-high probability state signal (under-high probability signal) is externally output through a terminal board 160.例文帳に追加

また、停電復旧したときに、バックアップＲＡＭに高確率状態中情報（確変フラグ）が記憶されていることにもとづいて、高確率状態中信号（高確中信号）をターミナル基板１６０を介して外部出力する。 - 特許庁

The communication terminal is structured to comprise a connection control means (main control section 1) that disconnects the auxiliary telephone TEL from a telephone line L when the number of ringing times reaches a setting value during restoration processing from the low power mode to the ordinary power mode.例文帳に追加

低電力モードから通常電力モードへの復帰処理中に、鳴動回数が設定値に達した場合、付属電話機ＴＥＬを電話回線Ｌから切り離す接続制御手段（主制御部１）を備えた構成とする。 - 特許庁

When initialization command (or power source restoration command) is not received from the game control board 102 after a specified time starting from the turning-on of a power source is passed, the control data for checking data are also set on the cue of the RAM 122.例文帳に追加

また、電源を投入してから所定時間を経過しても、遊技制御基板１０２から初期化コマンド（或いは電源復旧コマンド）を受信しなかったときにも、ＲＡＭ１２２のキューにデータチェック用の制御データが設定される。 - 特許庁

To provide a dental burning oven and a method of firing dental restoration parts formed from dental ceramics, which are considerably improved with regard to firing quality, particularly with regard to the cycle time, with minimal additional labor.例文帳に追加

最小限の追加的な労力で焼成品質の点、特にサイクル時間の点に関して著しく改善される歯科用燃焼窯ならびに歯科用セラミックから形成された歯科補綴部材を焼成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a context switching device for starting the execution of a request task with response time for task restoration time no matter which timing a task switching request is generated at and realizing that by simple register constitution.例文帳に追加

どのようなタイミングでタスク切替要求が生じても、タスク復帰時間分の応答時間にて要求されたタスクの実行を開始でき、しかも、簡単なレジスタ構成でこれを実現できるコンテキスト切替装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate any possibility of environmental pollution by using pseudo liquid composed of colored solution whose values of BOD and COD are close to zero and to reduce a time and the number of persons required for preparation work till starting a check and for a restoration.例文帳に追加

ＢＯＤ，ＣＯＤの値がゼロに近い着色溶液からなる擬似液を使用することで環境汚染の心配がなく、点検開始までの準備作業や復旧に要する時間及び人員数の削減を図る。 - 特許庁

To protect the play right of a member by sounding the accounting of a company through issuing of a claim with a restoration limit extended until the company produces a current account surplus or has higher cash flow, that is called 'subordinated capital note'.例文帳に追加

「劣後債」という、会社に経常黒字が出た時、あるいは、キャッシュフローに余裕がある時まで返還期限を延長した債権の発行を通じて、会社の財務を健全化させ、それにより、会員のプレー権を保護することである。 - 特許庁

A device management server predicts, with event sequence information reaching that state as a search condition, a restoration time from a nonresponding state and probability of freeze from past result histories, and reports the result, whereby the user's stress is reduced.例文帳に追加

機器管理サーバにおいて、その状態に至るイベントシーケンス情報を検索条件とし過去の結果履歴より無応答状態からの復帰時間およびフリーズの可能性を予測し、この結果を通知することでユーザストレスを軽減する。 - 特許庁

A building shape model restoration part 110 cuts out a texture image to be pasted to the wall surface from the omnidirectional image while assigning and using three-dimensional information such as a size or position of building wall surface and forms a building shape model.例文帳に追加

建物形状モデル復元部１１０は建物壁面の大きさや位置などの三次元情報を付与およびこれを利用して壁面に貼り付けるテクスチャ画像を全方位画像から切り出して作成し建物形状モデルとする。 - 特許庁

To improve the usability by providing USB equipment capable of executing a reset operation based on a reset from a host, a host device connected thereto, and a USB connection system to enable the reset operation such as restoration of internal communication fault.例文帳に追加

ホストからのリセットに基づいてリセット動作を実行できるＵＳＢ機器、これに接続するホスト装置、及びＵＳＢ接続システムを提供し、内部通信障害の復旧等のリセット動作を可能として可用性を向上する。 - 特許庁

To provide a production method of a cushion rubber for a heat press which is excellent in strain restoration and irregularity following properties, does not cause a void in a pressed subject and further does not generate a low molecular gas or a bleeding matter.例文帳に追加

歪回復性および凹凸への追従性に優れ、プレス対象物中にボイドを発生させることがなく、さらには低分子ガスやブリード物を発生しない熱プレスのクッション材用ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an upright wave-dissipating breakwater caisson which creates a uniform reaction at the bottom surface when the sea waves are calm, restricts the earthquake damages to the minimum after the earthquake trembles severer than expected have occurred and also makes the restoration work easier.例文帳に追加

静穏時の底面反力が均一になる直立消波型防波堤用ケーソンを提供し、想定を上回る地震動が作用しても地震被害を最小限に止め、復旧工事を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

When detecting a data reception signal S3, the power saving control part 36 performs restoration processing from the power saving mode, and puts the bus 40 in an available state, and permits the I/O interface part 35 to transfer the data to be transferred.例文帳に追加

節電制御部３６は、データ受信信号Ｓ３を検知すると、節電状態からの復帰処理を行なってから、バス４０を使用可能状態にし、Ｉ／Ｏインタフェース部３５に転送対象データの転送を許可する。 - 特許庁

To enable effective hair restoration in the process of straightening the hair or the like when a reducing agent is applied and thereafter the damage portion of the hair starts softening in a dissolved state during straightening the hair or forming a permanent wave.例文帳に追加

頭髪の縮毛矯正や、パーマネントウェーブの形成中に、還元剤の塗布後に頭髪の傷んだ箇所が溶解状に軟化した場合に、これら縮毛矯正などの過程においてこれを効果的に修復できるようにする。 - 特許庁

When detecting the data reception signal S3, a power saving control part 36 puts the bus 40 in an available state, and performs restoration processing from the power saving state, and permits the I/O interface part 35 to transfer the data to be transferred.例文帳に追加

節電制御部３６は、データ受信信号Ｓ３を検知すると、バス４０を使用可能状態にし、節電状態からの復帰処理を行なってから、Ｉ／Ｏインタフェース部３５に転送対象データの転送を許可する。 - 特許庁

To enhance security for a duplicate of content data at the time of content data restoration such as in replacement of a recording medium while securing the convenience of a RAID system in a recording device of the RAID system using a plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体を用いたＲＡＩＤシステムの記録装置において、ＲＡＩＤシステムの利便性を確保しつつ、記録媒体の交換などでのコンテンツデータ復元時の、コンテンツデータの複製に対するセキュリティを高める。 - 特許庁

The objective false-twisted yarn is made of poly(lactic acid) polymer and has 18-50% of stretch restoration rate, 0-20% of boiling water shrinkage, and 0-1 of the number of untwisted parts per 1 m yarn.例文帳に追加

ポリ乳酸繊維を用いた仮撚加工糸であって、伸縮復元率が１８〜５０％、沸騰水収縮率が０〜２０％、未解撚部分の個数が１ｍあたり０〜１個であることを特徴とするポリ乳酸仮撚加工糸。 - 特許庁

By collating the three-dimensional shape deduced, based on the result of the attitude deduction with the result of the three-dimensional restoration restored based on the result of the three-dimensional detection, validity of the result of the attitude deduction is decided.例文帳に追加

続いて、姿勢推定の結果に基づいて推定された三次元推定形状と、三次元検出の結果に基づいて復元された三次元復元結果とを照合することにより、姿勢推定結果の妥当性を判断する。 - 特許庁

To improve reliability in power feeding by allowing parallel lengthy operation at maintenance, and even before the restoration of a failure, in a parallel power feeding system for uninterruptible power supply devices that enables operation of the uninterruptible power supply devices by connecting them in parallel.例文帳に追加

無停電電源装置を並列接続して運転する無停電電源装置の並列給電システムにおいて、メンテナンス時及び故障復旧までの間でも並列冗長運転を可能にし、給電の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The reproduced data restoration system 31 is mainly provided with a terminal device 35 such as a personal computer connected to the Internet 33, a reproducing device 15 connected to the terminal device 35, and a system server 38 connected to the Internet 33.例文帳に追加

再生データ復旧システム３１は、インターネット３３に接続されたパソコン等の端末装置３５と、端末装置３５に接続される再生装置１５と、インターネット３３に接続されるシステムサーバー３８とから主に構成されている。 - 特許庁

Even if the sealing material 32 repeats compressive deformation and restoration in opening/closing the door 28, the bottom of the fit-in portion 32b is planarly contacted with the inner bottom surface so that the sealing material 32 is suppressed from circumferential twist.例文帳に追加

扉２８の開閉に際してシール材３２が圧縮変形・復元を繰返しても、嵌込部３２ｂの底面が溝３０の内底面に対して面接触しているから、シール材３２が周方向にネジレることは抑制される。 - 特許庁

The ceiling member 5 is elastically bent, and the central part may hold the curved shape projecting upward against elastic restoration force which attempts to return to a straight condition by fixing both end parts to left and right eaves sides.例文帳に追加

天井材５は、弾性的に撓ませられ、両端部が左右の軒側に止め付けられることにより、真っ直ぐに戻ろうとする弾性復元力に抗して、中央部が上に凸の湾曲形状を保持しているのもよい。 - 特許庁

Switch levers 71A and 71B having specific value restoration means restoring the first and second disc groups 5A and 5A to specific values and turning off the limit switches 72A and 72B at the specific values extend in the axial direction of the drive shaft 3.例文帳に追加

第１および第２のディスク群５Ａ，５Ｂを特定値に復帰させる特定値復帰手段を備え、特定値においてリミットスイッチ７２Ａ，７２ＢをＯＦＦするスイッチレバー７１Ａ，７１Ｂが駆動軸３の軸線方向に延在している。 - 特許庁

A luminance composition image Y and color difference composition images CR and CB are generated by RGBtoYCC section 38a, based on the G-composition image for which the image restoration processing has been carried out, and on the R and B-composition images for which the processing is not conducted.例文帳に追加

ＲＧＢtoＹＣＣ部３８ａは、画像復元処理が行われたＧ成分画像と、画像復元処理が行われていないＲ，Ｂ成分画像とに基づいて、輝度成分画像Ｙと、色差成分画像ＣＲ，ＣＢを生成する。 - 特許庁

A transfer function 105 transfers the byte sequence of the transferring region 104 and the control table 103 to a receiving device 20, and the receiving device 20 restores the object 204 based on information received by a restoration function 201.例文帳に追加

転送機能１０５は，転送用領域１０４のバイト列とマッピング管理テーブル１０３とを受信装置２０に転送し，受信装置２０では，復元機能２０１が受信した情報をもとにオブジェクト２０４を復元する。 - 特許庁

To obtain an underwater walking exercise machine which is compact and structured simply to improve reliability and to reduce costs, which reduces burden to a person having functional disorder at his loin or legs by his weight and is effective for function restoration.例文帳に追加

小型でかつ構造が簡単で、信頼性が高くなると共にコストを低くでき、腰部及び下肢に機能障害を有する人への体重による負荷を軽減できると共に機能回復効果が高い水中歩行運動装置を得る。 - 特許庁

Then, in the same rotation amount as the rotation amount of rotating each modulation symbol in the phase rotation part 205 in the transmitter 200, inverse rotation is performed by the phase restoration part 306 of a receiver 300, and the phase is restored.例文帳に追加

そして、送信機２００内の位相回転部２０５において、それぞれの変調シンボルに対して回転させた回転量と同じ回転量だけ、受信機３００位相復元部３０６によって、逆回転させて、位相を復元する。 - 特許庁

After setting the stipulation (arrangement) of the prescribed deformation method and the prescribed restoration method between the portable telephone set 2 and the information code reader 3, the data are transmitted from the portable telephone set 2 to the information code reader 3.例文帳に追加

携帯電話機２と情報コード読取装置３との間で所定の変形方法および所定の復元方法の規定（取決め）を設定した上で、携帯電話機２から情報コード読取装置３にデータを送信する。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic that has prevention or restoration effect on damages from the inside and the outside of the hair and excellent maintenance effect of softness and smoothness on the hair especially from after drying to washing on the following day.例文帳に追加

毛髪の内部及び外部から損傷を防止又は修復する効果に優れ、特に乾燥後から翌日の洗髪時まで、毛髪の柔軟性及び平滑性を持続させる効果に優れる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a trigger device for a base isolation structure capable of reusing a trigger function, without regular energization required, preventing trigger operation from being influenced by weight of a base isolation object, and facilitating restoration after the operation, and capable of corresponding to miniaturization.例文帳に追加

トリガー機能を再使用でき、常時通電の必要がなく、トリガーの作動が免震対象物の重量に左右されないと共に、作動御の復元が容易でかつ小型化に対応できる免震構造のトリガー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which a restoration time is reduced, noise is prevented and the life of equipment is extended by performing irreducibly minimum restoring operation when an energy saving mode is released.例文帳に追加

本発明は、省エネルギーモードが解除された際の復帰動作を必要最低限に行うことができ、復帰時間の短縮化、騒音の防止及び機器の長寿命化を図れる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an absorptive article which can be softly fit on the private parts, does not impair fitting feeling, is excellent in restoration performance even when the absorptive article receives large body pressure, and has a structure having a thick midportion for maintaining fitting performance with respect to the private parts.例文帳に追加

柔軟に局部にフィットすることが可能で装着感を損なわず、大きな体圧を受けても復元性に優れ、局部に対するフィット性を維持し得る中高部構造とした吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device, and the restoration method of a short-circuit fault, which is applied to, for example, an active matrix image display device using organic EL elements and can restore the short circuit fault between wiring patterns.例文帳に追加

本発明は、画像表示装置及び短絡事故の修復方法に関し、例えば有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型の画像表示装置に適用して、配線パターン間の短絡事故を修復することができるようにする。 - 特許庁

To provide a television receiver where a power supply for a power supply interruption circuit is shared by a television reception circuit so as to simplify circuit blocks, and a restoration method from a power interrupting state is facilitated and occurrence of smoking/firing can be prevented.例文帳に追加

電源供給路切断回路の電源をテレビジョン受信回路と共通化して回路ブロックを簡素化し、また、電源切断状態からの復帰方法を容易にした、発煙、発火を防止するテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

When supply of power is resumed, which has been stopped during control of a rendering mode corresponding a high-probability high-base state, a power failure restoration designation command is transmitted to a rendering control board from a main board.例文帳に追加

高確高ベース状態であることに対応した演出モードの制御中に電力供給が停止した後、電力供給が再開されたときには、主基板から演出制御基板に対して停電復旧指定コマンドが伝送される。 - 特許庁

Subsequently, the restored electronic data verification means 106 matches the electronic data restored by the electronic data restoration means 105 with the electronic data-to-be-rewritten and verifies the validity of the restored electronic data by using the matching result.例文帳に追加

続いて復元後電子データ検証手段１０６は、電子データ復元手段１０５により復元された電子データを書換え前電子データと照合し、照合結果を用いて復元後電子データの正当性を検証する。 - 特許庁

To immediately restore a target facility or support its restoration in an occurrence of abnormality by executing the abnormality diagnosis and abnormality sign monitoring of the facility by a database between a power generation and a management system, a facility diagnosis by performance evaluation, and the like at a real time basis.例文帳に追加

発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断，異常予兆監視，性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁

To provide an onboard navigation registered point elimination processor which prevents display from being complicated due to contents of registered memory point after its registration, sorts out and displays what to be used, while allowing restoration of any formerly-registered memory point deleted from there.例文帳に追加

メモリ地点の登録後、その登録内容によって表示が煩雑になるのを防止し、使用されるものを整理して表示し、しかも、そこから削除した過去に登録されていたメモリ地点を再復帰可能としたこと。 - 特許庁

In step 1003, the host CPU calculates free space in an NAND-type flash memory and, if the free space is determined to be equal to or less than a preset threshold value in step S1004, then a restoration program is executed in step S1005.例文帳に追加

ステップＳ１００３で、ホストCPUは、NAND型フラッシュメモリの空き容量を算出し、ステップＳ１００４で空き容量が予め設定された閾値以下であると判定された場合、ステップＳ１００５で、修復プログラムが実行される。 - 特許庁

In this case, output of the high-probability-period signal continues until prescribed conditions are established (until a first jackpot occurs) from the restoration of the power failure, and the output of the high-probability-period signal is prohibited when the prescribed conditions are established.例文帳に追加

この場合、停電復旧してから所定条件が成立するまで（最初の大当りが発生するまで）高確中信号の出力を継続し、所定条件が成立すると高確中信号の出力を禁止する。 - 特許庁

The bridge crowns 16, 17 are structured by forming a nearly U shaped or V shaped hollow parts 16a, 17a respectively, so that the bridge 15 used for provisional restoration is made to cover the left/right abutment teeth 20, 21 being the remaining teeth.例文帳に追加

前記人工歯冠１６、１７は、いずれも略Ｕ字状又は略Ｖ字状の凹陥１６ａ、１７ａを形成し当該プロビジョナルレストレーションに供する架工義歯１５を残存歯である左・右支台歯２０、２１に覆設する。 - 特許庁

To provide a power conduction/cutoff/restoration system of a power supply circuit capable of automatically restoring power conduction to a home use apparatus except for an apparatus which is in leakage state, even if the leakage state of a part of home use apparatuses continues.例文帳に追加

一部の家電機器の漏電状態が継続する場合においても、当該漏電状態の機器を除き、その他の家電機器の通電を自動復帰させることができる電源回路の通電遮断復帰システムを提供する。 - 特許庁