「reservation application」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An interest calculation part 230 calculates interest at reservation on the basis of the reservation period and payment period of the loan application information and the swap rate acquired when the load application information is received and calculates interest at loan on the basis of the payment period of the loan application information and the swap rate acquired just before the end of the reservation period.例文帳に追加

金利計算部２３０は、融資申込情報の予約期間および返済期間と、融資申込情報の受信時に取得されたスワップレートとに基づいて予約時金利を算出するとともに、融資申込情報の返済期間と、予約期間の終了間際に取得されたスワップレートとに基づいて融資時金利を算出する。 - 特許庁

When the user registers reservation for a training space via a communication network, a server receives data of a reservation application consisting of a user ID, a scheduled time of use and use object to store the data in a storage means as reservation data.例文帳に追加

利用者が通信ネットワークを介して練習スペースの予約登録を行う際に、利用者ＩＤと利用する予定の時刻と利用目的からなる予約申し込みデータをサーバーが受け付けて、記憶手段に予約データとして記憶する。 - 特許庁

When creating the page newly, a reservation arrangement information application means 2 retrieves a material which suits the reservation arrangement information 4 selected for the page space, and lays out the retrieved material onto the page space according to the reservation arrangement information 4.例文帳に追加

新たに紙面を作成する際には、予約配置情報適用手段２が、紙面に対し選択された予約配置情報４に適合する素材を検索し、検索された素材を予約配置情報４に従って紙面にレイアウトする。 - 特許庁

When they are matched, the list of applied reservations saved in a reservation storage part 17 is retrieved and when the application is not accepted with the same telephone number, a voice guide G2 showing the acceptance of the reservation is distributed and ticket reservation registering processing is performed.例文帳に追加

一致していれば予約蓄積部１７に保存されている、既予約申し込みリストを検索し、同じ電話番号で申し込み済みでなければ、予約を受付ける旨の音声ガイドＧ２を流し、チケット予約登録処理を行う。 - 特許庁

When the wedding place temporary reservation application information is transmitted from the member terminal 3, the management server 2 transfers the wedding place temporary reservation application information to the wedding place terminal 4 used by the wedding place via the Internet 5.例文帳に追加

管理サーバ２は、会員端末３から結婚式場仮予約申込情報が送信された場合に、結婚式場が利用する結婚式場端末４へインターネット５を介して結婚式場仮予約申込情報を転送する。 - 特許庁

When a subscriber makes an application for accommodation reservation using a user terminal, and the content of the accommodation reservation is consequently executed, a point is assigned to the subscriber who made the application even if its lodger is other than the person who made the application.例文帳に追加

会員登録者が利用者端末を使って宿泊予約の申し込みを行い、その結果宿泊予約の内容が履行されると、宿泊者が宿泊予約の申し込みをした者以外であっても、宿泊予約の申し込みをした会員登録者にポイントが付与される。 - 特許庁

(1) A tentative reservation application is received from a party organizer, approval from a member is requested, a response to the approval request is received from the member, and a tentative reservation number, the member and contents of the response are sequentially identified.例文帳に追加

〔１〕幹事から仮予約申請を受け付け、メンバに承認を依頼し、メンバから承認依頼に対する回答を受け付け、仮予約番号，メンバ及び回答内容を順次識別する。 - 特許庁

BUSINESS RESERVATION SYSTEM BY APPLICATION SERVER PROVIDER(ASP) IN WHICH PORTABLE TERMINAL, PERSONAL COMPUTER AND THE LIKE IN INTERNET ENVIRONMENT ARE USED例文帳に追加

アプリケーション・サービス・プロバイダー（ＡＳＰ）による、インターネット環境の携帯端末やパソコン等を使用した、業務予約システム - 特許庁

The member can make an organization application for organizing the invitation of the reservation for the use from a communication device 2-1.例文帳に追加

会員は利用対象の予約の募集を主催する主催申請を通信装置２-1から行うことができる。 - 特許庁

When the application 52 is being executed, an informing processing part 62 informs of at least the existence of the reservation.例文帳に追加

通知処理部６２は、当該アプリケーション５２が実行中であるときに、少なくとも上記予約の有無を通知する。 - 特許庁

This order becomes effective in the order of the smaller temporary reservation order to the application user according to the number of the inventory of the article.例文帳に追加

この発注は、当該商品の在庫数より当該利用者の仮予約順位が小さい場合に可能となる。 - 特許庁

At the time of using a desired order or service, temporary reservation is made at the time of making an application for the purpose of use, and approval conditions and reservation conditions are decided according to the lapse of a time, and approval and reservation are controlled based on the decision result.例文帳に追加

希望する注文やサービスを利用する際に，利用のための申請をした時点で仮予約をし，時間の経過によって承認状況，予約状況の判定を行い，その判定結果を基に，承認，予約の制御を行う。 - 特許庁

A hotel reservation service provider and a railroad ticket seller who are providers of services related to airline ticket sale use an application 52 for hotel reservation and an application 53 for railroad ticket sale respectively to set similar filters on the semantic information network 3.例文帳に追加

航空券販売に関連するサービスの提供者であるホテル予約サービス提供者、鉄道切符販売者はそれぞれホテル予約用アプリケーション５_2、鉄道切符販売用アプリケーション５_3を用いて、同様のフィルタを意味情報ネットワーク３に設定する。 - 特許庁

Further, when a 'trade' button 400c in the figure is depressed and a desired reservation A to take over and a kept reservation B which may be taken over are specified and inquired of the server, those reservations can be exchanged on condition that there is an application for exchanging a kept reservation A with the reservation B.例文帳に追加

また、図中「トレード」ボタン４００ｃを押下して、譲り受けたい予約Ａと譲り渡してもよい手持ちの予約Ｂとを指定してサーバに問い合わせると、逆に予約Ｂを手に入れる代わりに手持ちの予約Ａを手放してもよいという交換の申し出があった場合に、これらの予約を交換することができる。 - 特許庁

When both the processings are successful, the IEEE1394 module 44 outputs the message of a reservation success to the application module 42.例文帳に追加

両方が成功したとき、IEEE１３９４モジュール４４は、アプリケーションモジュール４２に対して予約成功のメッセージを出力する。 - 特許庁

(1) A tentative reservation application is received from a party organizer, approval from a member is requested, and a response from the member for the approval request is received.例文帳に追加

〔１〕幹事から仮予約申請を受け付け、メンバに承認を依頼し、メンバから承認依頼に対する回答を受け付ける。 - 特許庁

To provide a reservation method allowing customers having a special relationship with individual hotels conventionally not adaptable for Internet reservation, to make the Internet reservation and the inventory of empty rooms to be treated without refusing reservation from general persons by receiving all the Internet reservation received through information for remaining rooms in order of application as a rule.例文帳に追加

従来はインターネット上での予約受付に向かないと考えられていた個々のホテルと特定の関係にある顧客の予約もインターネットで行なうことを可能にし、また、インターネット上での受け付けた予約をすべて同一の残室情報から、原則として申込み順に受け付けることにより、一般の人からの予約を断ることなく空き部屋の在庫を処理できる予約方法を提供する。 - 特許庁

When the number of members applying the reservation of tickets exceeds the number of tickets for sale, application point of each member is computed by multiplying the number of application in the past and a random number to decide the number of the members corresponding to the number of reservation of the ticket as a winner in order from a higher points of application in the past.例文帳に追加

チケットの予約に応募した会員の数が予約によって販売するチケットの数を超える場合、前記会員のそれぞれについて、過去の応募回数と乱数とを乗算して応募得点を算出し、該応募得点の降順にチケットの予定数に該当する人数の会員を当選者とする。 - 特許庁

This system is provided with a decision means wherein the ID for the control application in the action reservation data desired to be registered newly is compared with the ID for the control application in the action reservation data already received, wherein the new action reservation data is received even when the reservations are overlapped, when they match, whereas it is not received when they do not match.例文帳に追加

既に受け付けられている動作予約データ内のコントロールアプリケーションのＩＤと、新規に登録したい動作予約データ内のコントロールアプリケーションのＩＤとを比較して、一致するものであれば、予約が重複していても、新規の動作予約データを受け付け、一致しないときには受け付けないことを判断する手段を持たせる。 - 特許庁

The public event processor 3 is provided with a document data (document DB) 35 for a document required for the application registration accompanied to the event, and transmits the document data for the document required for the application registration accompanied to the event included in the event reservation information, to the applicant terminal 1 included in the event reservation information, when the event reservation information is received.例文帳に追加

公共イベント処理装置３は、イベントに伴う申請届出に必要な帳票の帳票データ（帳票ＤＢ）３５を備え、イベント予約情報を受信した場合、そのイベント予約情報に含まれるイベントに伴う申請届出に必要な帳票の帳票データをそのイベント予約情報に含まれる申請者端末１に送信する。 - 特許庁

The related traders for mediating and arranging talents can also perform the talent research and the reservation application with a terminal device 2 connected to the Internet.例文帳に追加

人材を仲介手配する関連業者もインターネットへ接続された端末装置（２）により人材検索と予約申込を行える。 - 特許庁

A general reservation application 39_1 which is one of general applications, on the other hand, accesses the reservation information file 24 through an execution environment section 32 which provides execution environments for the general applications and a file management section 35.例文帳に追加

一方、汎用アプリケーションの１つである汎用予約アプリ３９_1は、汎用アプリケーションに実行環境を提供する実行環境部３２及びファイル管理部３５を介して、予約情報ファイル２４にアクセスする。 - 特許庁

Each of a first and second application programs 152,154 has a function for recording broadcast program data, based on the picture recording reservation.例文帳に追加

第１アプリケーションプログラム１５２および第２アプリケーションプログラム１５４の各々は、録画予約に基づいて放送番組データを録画する機能を有する。 - 特許庁

To provide a booking system which enables students to register (application to a lecture), make and confirm a reservation through a communication network even at home.例文帳に追加

自宅からでも通信ネットワークを介して生徒登録（受講申込み）や受講の予約・確認などを行うことができるブッキングシステムの提供。 - 特許庁

These partner web services must be deployed to the bundled GlassFish application server before you can test run the Travel Reservation Service process. 例文帳に追加

旅行予約サービスプロセスをテスト実行するには、前もってこれらのパートナー Web サービスを、バンドルされている GlassFish アプリケーションサーバーに配備する必要があります。 - NetBeans

To give a benefit (service) to a user in conformation to the period (time) from an application time or the like to a designated reservation date (game-desired time) on receipt of an application of use of a game machine from the user.例文帳に追加

利用者から遊技機の使用の申し込みがあった時に、申し込み時点等から指定された予約日時（遊技希望時期）までの期間（日時）に対応して利用者に特典（サービス）を付与する。 - 特許庁

Further, the management server accepts the reservation application of an initially defective product having a defect condition designated by the user, and when an initially defective product fitted to the defect condition is generated, this is reported to the user who applies the reservation.例文帳に追加

また、管理サーバは、ユーザにより指定された欠点条件を有する初期欠点製品の予約希望を受け付け、その欠点条件に適合する初期欠点製品が発生した際には、予約希望したユーザにその旨を連絡する。 - 特許庁

A TV application 37_1 which is one of native applications accesses a reservation information file 24 which is stored in a storage section 23 of a mobile phone device and contains the television reservation information through a file management section 35 in a basic processing section 31.例文帳に追加

ネイティブアプリケーションの１つであるＴＶアプリ３７_1が、基本処理部３１内のファイル管理部３５を介して、携帯電話装置の記憶部２３内に格納され、テレビ番組予約情報を収納する予約情報ファイル２４にアクセスする。 - 特許庁

To provide a method and a device for communication resource reservation and a recording medium where a communication resource reservation program is recorded, which enable a user to request a desired quality of service (QoS) by using parameters peculiar to application.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザがアプリケーション特有のパラメータを用いて、希望するＱｏＳを要求することができる通信リソース予約方法及び装置並びに通信リソース予約プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

The destination port transfers the data to an additional application unit, and releases the assignment of the writing reservation station, and prepares a space for the next data transfer (406).例文帳に追加

宛先ポートは付加アプリケーション・ユニットに該データを転送し、書込み予約ステーションを割当て解除し、次のデータ転送用の空間を空ける（４０６）。 - 特許庁

Furthermore, the cellular telephone 12 requests reservation application to the store to the navigation server 14 when any store is selected from the displayed store list.例文帳に追加

さらに、携帯電話機１２は表示した店舗一覧から何れかの店舗が選択されると、当該店舗への予約の申込みをナビゲーションサーバ１４へ要求する。 - 特許庁

An interest acquisition part 220 acquires swap rate from a financial market 130 on receiving the loan application information and just before the end of the reservation period.例文帳に追加

金利取得部２２０は、融資申込情報の受信時および予約期間の終了間際に金融市場１３０からスワップレートを取得する。 - 特許庁

To restrict the wastage of resource quantity and to solve the difficulty of parameter determination, in a resource reservation device by reserving resources in an application system.例文帳に追加

アプリケーションシステムに対するリソース予約を行うことにより、リソース量の浪費を制限し、リソース予約装置に対するパラメータの決定の困難さを解決する。 - 特許庁

To perform a procedure in a simple way and in a short time for an application to a land transportation branch office in regard to an automobile lean or lease contract having an ownership reservation.例文帳に追加

所有権留保条件付きオートローン契約やリース契約を伴う陸運支局への申請の手続を簡略化し、短時間で済むようにする。 - 特許庁

When the applicant inputs the requirement contents, whether the possibility of receiving the application of reservation exists or not is judged in every input on the basis of past input contents.例文帳に追加

申込者が希望内容の入力をすれば、その都度、これまでの入力内容にて予約申込みの受付可能性があるか否かを判断する。 - 特許庁

To prevent a reservation application from a line on which a telephone number known by a user and a caller telephone number to be reported to a party are different from being rejected.例文帳に追加

利用者が自覚する電話番号と相手に通知される発呼者電話番号が異なる回線からの予約申込がリジェクトされるのをなくす。 - 特許庁

When an event information processing system 10 receives event information (ID) reserved (reservation data RD) by an interlocking application with respect to information contents consisting of multimedia information, the system 10 informs a designated interlocking application about the reception and starts the application.例文帳に追加

イベント情報処理システム１０は、マルチメディア情報からなる情報コンテンツに関連し、ある連動アプリケーション２Ａから予約（予約データＲＤ）されたイベント情報（ＩＤ）を受信すると、指定された連動アプリケーション２Ａに受信を通知し、かつ起動する。 - 特許庁

The computer 11 of a boarding ticket issuing agent arranges the reservation of the boarding ticket according to the application of boarding reservation given from the device 13 and transmits the boarding ticket reservation information and its corresponding coded information to a boarding ticket issuing machine 15 of an airport after confirming a fact that the amount claimed is already paid.例文帳に追加

搭乗券発行機関のホストコンピュータ１１は、記録媒体発行装置１３からの航空券予約申請に基づいて航空券予約を成立させ、請求金額が支払われたことを確認して、航空券予約情報及び対応するコード化情報を空港の搭乗券発券機１５に送信する。 - 特許庁

The host computer 11 of a boarding card issuing institution establishes an airline ticket reservation based on the airline ticket reservation application from the recording medium issuing device 13 and transmits the airline ticket reservation information and the correspondent encoded information to a boarding card issuing machine 15 in an airport after confirming the payment of the demand price.例文帳に追加

搭乗券発行機関のホストコンピュータ１１は、記録媒体発行装置１３からの航空券予約申請に基づいて航空券予約を成立させ、請求金額が支払われたことを確認して、航空券予約情報及び対応するコード化情報を空港の搭乗券発券機１５に送信する。 - 特許庁

The control part 2 acquires and retrieves, upon input of a reservation content, PIO information matched to the reservation content from the memory part 4, perform availability/unavailability determination for facilities contained in the retrieved PIO information, and executes communication control for reservation application with a facility corresponding to availability.例文帳に追加

制御部２は、予約内容の入力があったときに、予約内容に合致するＰＯＩ情報をメモリ部４から取得して検索し、検索されたＰＯＩ情報に含まれる施設に対して、予約可・不可の判断をし、予約可が判断されたときに、予約可に該当する施設と予約申し込みのための通信制御を実行する。 - 特許庁

This system has an information providing server 11 for storing information about available facilities and services in the region and a user terminal 12 connected communicatively to the information providing server 11 and provided with a displaying means for displaying selection, use application or use reservation of the facilities and services in a form available for the application or the reservation.例文帳に追加

地域において利用可能な施設又はサービスに関する情報を格納する情報提供サーバ１１と、該情報提供サーバ１１に通信可能に接続され、前記施設又はサービスの選択、利用申込又は利用予約が可能な形態で表示する表示手段を備える利用者端末１２とを有する。 - 特許庁

Also, when the event notification message is transmitted from the device to be controlled, the application for which the notification of the event is necessary is specified based on the event notification reservation information, and event notification is operated to the specified application.例文帳に追加

また、被制御装置からイベント通知メッセージを送信すると、イベント通知予約情報に基づいてイベントの通知を必要とするアプリケーションを特定し、特定したアプリケーションに対してイベント通知を行う。 - 特許庁

That the position of a reservation application device 10 at which a positional acquisition part 14 acquires and the time at which a clock 16 acquires agree with the position and the time recorded in the application service recording part 12 means that the user carrying with the reservation application device 10 comes to get on the train at the position and time to hope to get on the train actually.例文帳に追加

ここで、位置取得部１４の取得した予約申請装置１０の位置および時計１６の取得した時刻が、申請サービス記録部１２に記録された位置および時間に合致するということは、予約申請装置１０を携帯するユーザが実際に列車に乗車することを希望する位置および時間に列車に乗車しに現れたということになる。 - 特許庁

A communication control part 210 receives loan application information including a reservation period in which a fixed interest is reserved from the application of loan to the execution of the loan, a payment period of the loan and a loan amount from a customer terminal 300.例文帳に追加

融資の申込時から融資の実行時までに一定の金利が予約された予約期間と、融資の返済期間および借入金額とを含む融資申込情報を通信制御部２１０が顧客端末３００から受信する。 - 特許庁

The relay server 26 relays examination information such as an examination reservation application from the clinic 14 to the core hospital 13 and receipt information transmitted from the core hospital 13 to the clinic 14 in response to the application.例文帳に追加

中継サーバ２６は、診療所１４から中核病院１３に対する検査予約申し込みや、これに対して中核病院１３から診療所１４へ送信される受付情報などの検査情報を中継する。 - 特許庁