「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(706ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention provides a liquid crystal compound having a cyclohexenylene exemplified by a compound obtained by the chemical reaction formula and 1,4-phenylene wherein one of 2- and 3-hydrogen atoms is substituted with fluorine and the other hydrogen atom is substituted with chlorine, and a liquid crystal composition containing the liquid crystal compound.例文帳に追加

下記反応で得られる化合物で例示される、シクロヘキセニレンと、２位および３位の一方の水素がフッ素で置き換えられ、他方の水素が塩素で置き換えられた１，４−フェニレンとを有する液晶性化合物、およびその液晶性化合物を含む液晶組成物を調製する。 - 特許庁

At this time, as a gas concentration of the halogen gas enclosed in a glass tube 130 is reduced beforehand corresponding to a working voltage lower than a rated voltage, acceleration of corrosion of the filament 132 caused by reaction of excessive halogen gas 134 with tungsten 136 composing the filament 132 does not occur.例文帳に追加

この際、予め定格電圧よりも低い使用電圧に応じてガラス管１３０に封入されたハロゲンガスのガス濃度を減少させておくため、過剰なハロゲンガス１３４がフィラメント１３２を構成するタングステン１３６と反応してフィラメント１３２の腐食を早めてしまうことはない。 - 特許庁

Surfaces 5 and 6 of a ribbed separator 1 comprising the solid polymer type fuel cell is covered with a reaction product of silicon compound formed by bonding isocyanate group or hydrolysable group and fluorine inclusion organic group to a silicon atom so as to have water repellency.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池を構成するリブ付セパレータ１の表面５、６が、ケイ素原子にイソシアネート基又は加水分解性基と含フッ素有機基とが結合しているケイ素化合物により、当該ケイ素化合物の反応生成物により被覆してセパレータの撥水性を付与する。 - 特許庁

To provide a method of producing an aromatic carboxylic acid by liquid phase oxidation of an aromatic alkylhydrocarbon, in which the loss of the reaction medium due to its combustion is significantly lowered and the aromatic aldehyde content of the crude aromatic carboxylic acid crystal can be freely regulated.例文帳に追加

アルキル芳香族炭化水素の液相酸化反応により芳香族カルボン酸を製造する際、反応媒体の燃焼による損失が大幅に低下し、しかも粗芳香族カルボン酸結晶中の芳香族アルデヒド含有量を自在に調節する方法を提供する。 - 特許庁

The biosensor 1 includes an insulating substrate 101; an electrode including a working pole 102, a counter pole 103 and a reference pole 105 provided on the insulating substrate 101; and a reaction layer 104 provided to contact the electrode, the layer including a redox enzyme and an electron receptor.例文帳に追加

バイオセンサ１は、絶縁性基板１０１と、絶縁性基板１０１に設けられている作用極１０２、対極１０３および参照極１０５からなる電極と、電極と接するように設けられ、酸化還元酵素および電子受容体を含む反応層１０４と、を備える。 - 特許庁

In a highly efficient photo-reactor, a fibrous, nano-sheetlike or porous spherical photocatalyst is suspended in a liquid phase and the photocatalyst is further fixed to an inner wall if necessary and irradiated with ultraviolet rays to perform chemical reaction in the liquid phase with high efficiency.例文帳に追加

液相中に繊維状、ナノシート状、あるいは多孔質球状光触媒を懸濁し、さらに、必要により内壁に光触媒を固定化し、紫外線照射することにより、液相中の化学反応を高効率で行わせることができる高効率リアクタを開発した。 - 特許庁

In addition, the bispecific antibody substitutes for the function of a blood coagulation factor VIII/an activated blood coagulation factor VIII which reinforces the enzyme reaction by combining with both of a blood coagulation factor IX/an activated blood coagulation factor IX and a blood coagulation factor X.例文帳に追加

また、血液凝固第ＩＸ因子／活性化血液凝固第ＩＸ因子及び血液凝固第Ｘ因子の双方に結合し、酵素反応を増強させる血液凝固第ＶＩＩＩ因子／活性化血液凝固第ＶＩＩＩ因子の作用を代替する二種特異性抗体。 - 特許庁

The reaction between a 4-halogenophthalic anhydride and 4,4'- thiobenzenethiol is carried out in a polar solvent in the presence of an alkali metal fluoride to give 4,4'-thiobenzene(3,4-dicarboxythiobenzene)dianhydride represented by formula (1).例文帳に追加

下記式（１）； で表される４，４’−チオジベンゼン（３，４−ジカルボキシチオベンゼン）二無水物、および、４−ハロゲノ無水フタル酸と４，４’−チオジベンゼンチオールとを、極性溶媒中、アルカリ金属フッ化物の存在下に反応させることを特徴とする４，４’−チオジベンゼン（３，４−ジカルボキシチオベンゼン）二無水物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the silicone monomer containing silicone compounds represented by the general formulas (a) and (a') in a total amount of ≥80 wt.% and containing the epoxy silane in an amount of ≤50 ppm comprises reacting the epoxy silane with an unsaturated carboxylic acid and then treating the reaction product with a strong acid.例文帳に追加

エポキシシランと不飽和カルボン酸を反応せしめ、その反応生成物に強酸を添加して処理を行って、一般式（ａ）および／または（ａ’）で表されるシリコーン化合物の含有量が８０重量％以上であって、前記エポキシシランの含有量が５０ｐｐｍ以下であるシリコーンモノマーを得る。 - 特許庁

This optical element molding die includes the substrate having a surface with a standard electrode potential getting negative in an oxidation reaction, a protection layer with the standard electrode potential getting positive, provided on the substrate, and an aluminum anodic oxidation layer provided on the protection layer.例文帳に追加

酸化反応における標準電極電位が負である表面を持つ基板と、前記基板の上に設けられた前記標準電極電位が正となる保護層と、前記保護層の上に設けられたアルミニウム陽極酸化層と、を有することを特徴とする光学素子成形用金型。 - 特許庁

To provide an industrially useful method for producing an aromatic carboxylic acid by which byproduct formation by overoxidation, poor filterability of manganese dioxide formed by reaction, decline of conversion (increase of unreacted residual content) and decline of yield are improved.例文帳に追加

過剰酸化による副生成物の生成、反応によって生成する二酸化マンガンの濾過性の不良、反応率の低下（未反応物の残存量の増加）および収率の低下の問題を改善した、工業的に有用な芳香族カルボン酸化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

As the dispersant, a water-soluble vinyl copolymer is used which has a weight average molecular weight of 5,000-100,000 and is obtained by subjecting one specific vinyl monomer having a long polyoxyethylene group per molecule and two other specific vinyl monomers to a copolymerization reaction in their respective prescribed ratios.例文帳に追加

分子中に長いポリオキシエチレン基を有する特定の１種のビニル単量体及び特定の他の２種のビニル単量体をそれぞれ所定割合で共重合反応させて得られる重量平均分子量５０００〜１０００００の水溶性ビニル共重合体を用いた。 - 特許庁

When the anionic group and cationic group which the polymer electrolyte has are nearly ionized, protons of the anionic group move to the cationic group and protons capable of ion exchange become non-existent, thereby ion exchange reaction by metal ion is suppressed and the fuel cell performance is not degraded.例文帳に追加

高分子電解質が有するアニオン性基及びカチオン性基がほとんどイオン化していると、アニオン性基のもつプロトンがカチオン性基に移動してイオン交換できるプロトンが存在しなくなるので、金属イオンによるイオン交換反応が抑制され、燃料電池性能は悪化しない。 - 特許庁

In a heat-sensitive recording material including a normally colorless or pale-colored electron donable dye precursor and an electron acceptable compound, which develops color in the dye precursor through a reaction under heat, the amine salt of a diphenylsulfone derivative is included in a heat- sensitive recording layer.例文帳に追加

電子供与性の通常無色ないし淡色の染料前駆体と、加熱時反応して該染料前駆体を発色させる電子受容性化合物とを含有する感熱記録材料において、感熱記録層中にジフェニルスルホン誘導体のアミン塩を含有させる。 - 特許庁

A capacitor element 10 in which an anode electrode foil 1 and a cathode electrode foil 2 are wound through separators 3 is impregnated with a polymerizable monomer and an oxidizing agent having concentration exceeding 40 wt.% to a solvent, and conductive high molecules formed by a chemical polymerization reaction are held by the separators 3.例文帳に追加

陽極電極箔１と陰極電極箔２とをセパレータ３を介して巻回したコンデンサ素子１０に、重合性モノマーと、溶媒に対して４０重量％を超える濃度の酸化剤とを含浸して化学重合反応により生成した導電性高分子をセパレータ３で保持する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic hydrocarbon by catalytically reacting a hydrocarbon, sufficiently restoring the activity of the catalyst even within a short time in the process of reactivating the catalyst, suppressing the deterioration of the catalyst for a long period of time, and maintaining the reaction efficiency at a high level.例文帳に追加

炭化水素の触媒反応による芳香族炭化水素の製造において、再生工程の時間が短くでも十分に触媒の活性を回復でき、長期に亘り触媒劣化を抑制して、反応効率を高く維持する芳香族炭化水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing 2,4'-dihydroxydiphenylsulfone is characterized by adding 4,4'-dihydroxydiphenylsulfone into the raw materials when producing it by a dehydration condensation reaction of phenol and phenolsulfonic acid, or phenol and sulfuric acid, fuming sulfuric acid or sulfuric anhydride as the raw materials.例文帳に追加

フェノールとフェノールスルホン酸、又は、フェノールと硫酸、発煙硫酸若しくは無水硫酸とを原料として脱水縮合反応により２,４'−ジヒドロキシジフェニルスルホンを製造するに際して、原料に４,４'−ジヒドロキシジフェニルスルホンを添加することを特徴とする２,４'−ジヒドロキシジフェニルスルホンの製造方法。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for a direct methanol fuel cell uniformly continuously supplying a constant quantity of liquid fuel to a fuel cell and enhancing the efficiency of the fuel cell by efficiently removing reaction by-products in the fuel cell.例文帳に追加

一定分量の液体燃料を均一かつ持続的に燃料電池へ供給することができ、また燃料電池における反応副産物を効率よく除去して燃料電池の効率を向上させられる直接メタノール燃料電池用燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a methacrylate modified epoxy resin comprises introducing the methacryloyl group into a part of the secondary hydroxyl group of an epoxy resin (I) by the ester exchange reaction of the epoxy resin (I) with a methacrylic acid alkylester (II) under a polystannoxane catalyst (III) while tracing an amount of a generating alcohol.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ｉ）と（メタ）アクリル酸アルキルエステル（ＩＩ）とをポリスタノキサン系触媒（ＩＩＩ）の存在下で、生成するアルコール量を追跡しながらエステル交換反応を行い、エポキシ樹脂（Ｉ）中の２級ヒドロキシル基の一部に（メタ）アクリロイル基を導入する（メタ）アクリレート変性エポキシ樹脂の製造方法。 - 特許庁

Inorganic oxide fine particles having a particle size of 5 nm to 1 μm are produced by hydrolysis and condensation reaction of an inorganic oxide precursor in a W/O emulsion having an aqueous phase emulsified in an oil phase and containing a cationic surfactant dissolved in the oil phase.例文帳に追加

油相中に水相が乳化し、油相中に陽イオン性界面活性剤が溶解しているＷ／Ｏ型乳化物中で、無機酸化物前駆体を加水分解および縮合させる反応により、粒径が５ｎｍ乃至１μｍの無機酸化物微粒子を製造する。 - 特許庁

The fuel cell comprises an oxidant electrode 3 and a fuel electrode 4 provided on both main surfaces of an electrolyte membrane 2, and reaction gas passages 8, 9 for circulating oxidant gas or fuel gas between the respective electrodes 3, 4, and has separators 6, 7 each having a laminating face larger than the electrodes 3, 4.例文帳に追加

電解質膜２の両主面に設けた酸化剤極３、燃料極４と、それぞれの電極３、４との間に酸化剤ガスまたは燃料ガスを流通する反応ガス流路８、９を有し、積層面が電極３、４より大きいセパレータ６、７を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a compound semiconductor single crystal by which the sublimation of a grown crystal in a reaction container can effectively be suppressed and the occurrence of cracks or the like in a grown crystal after cooling the grown crystal can effectively be suppressed.例文帳に追加

反応容器内で成長結晶が昇華することを効果的に抑制可能であり、また成長結晶の冷却後に該成長結晶にクラック等が生じることをも効果的に抑制可能な化合物半導体単結晶の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a polylactic acid-based plasticizer comprises, in producing a polylactic acid-based plasticizer from a lactide and a polyether glycol, carrying out a polymerization reaction in the presence of a catalyst under a pressure in the range of >101.3 kPa and ≤304.0 kPa and adding a catalyst deactivator to the polymerization system.例文帳に追加

ラクチドとポリエーテルグリコールとからポリ乳酸系可塑剤を製造するに際し、触媒存在下、１０１．３ｋＰａを超え、３０４．０ｋＰａ以下の範囲内の圧力で重合反応させた後、触媒失活剤を添加することを特徴とするポリ乳酸系可塑剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a forming method of a fine pattern with improved size precision which does not gives rise to a failure in a pattern shape etc. due to the uneven adhesion of reaction products etc., manufactured when a mask pattern such as a resist is used, to the resist.例文帳に追加

本発明は半導体装置の製造工程において、レジストなどのマスクパターンを用いる際に発生する反応生成物等のレジスト等への不均一な付着によるパターン形状等の不良を生じさせず、また、寸法精度が良好な微細パターンの形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At least a catalytic reaction part 3 on the surface or inside of which a flow passage, through which a reactive substance is circulated and in which the active catalyst is arranged, is formed and which is manufactured separately from a box unit 2 is installed in the box unit 2 formed by fabricating a semiconductor substrate.例文帳に追加

少なくとも半導体基板を加工して形成した筐体２内に、表面又は内部に反応性物質が流通する流路を有すると共に前記流路に触媒活性物質が設けられた、前記筐体２とは別体の触媒反応部３を内装する。 - 特許庁

A temperature and humidity exchanging part of this system is provided with a temperature and humidity exchange cell formed by laminating a non-reaction gas mesh plate 32a, a reacted gas mesh plate 32b and a water holding porous body 30 each other between a front surface end plate 23a and a rear surface end plate 23b.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池システムの温湿度交換部には、前面のエンドプレート２３ａと後面のエンドプレート２３ｂとの間に、未反応ガスメッシュプレート３２ａ、既反応ガスメッシュプレート３２ｂ及び保水性の多孔質体３０を交互に積層してなる温湿度交換セルが設けられている。 - 特許庁

Actuation of the ABS at a normal time closes the reaction force admitting valve 30 and puts the stroke simulator 25 out of function to be actuated, which precludes occurrence of the situation that the pedal stoke 11 increases while the braking force decreases owing to the ABS control, and it is possible to eliminate the driver having a sense of incongruity.例文帳に追加

また正常時にＡＢＳが作動すると反力許可弁３０を閉弁してストロークシミュレータ２５を作動不能にするので、ＡＢＳ制御により制動力が減少するのにペダルストローク１１が増加するという事態を防止してドライバーの違和感を解消することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing a laminated substrate 10 includes: a step of forming an uncured resin layer 14A which is configured with a thermosetting resin having a reaction ratio of 0-85% on a substrate 12; and a step of sputter-depositing an SiO_2 layer 16 on the upside 14a of the resin layer 14A.例文帳に追加

本発明に係る積層基板１０の製造方法は、基板１２上に、反応率が０〜８５％である熱硬化性樹脂で構成された未硬化樹脂層１４Ａを形成する工程と、未硬化樹脂層１４Ａの上面１４ａにＳｉＯ_２層１６をスパッタ成膜する工程とを備える。 - 特許庁

This starting clutch comprises a planetary mechanism 2, 3, 4, 5, 6, a first clutch 11 outputting torque to an outside diametric part of the planetary mechanism, a second clutch 12 outputting torque to an intermediate part of the planetary mechanism, and a lock mechanism 13 locking reaction force from an inside diametric part of the planetary mechanism.例文帳に追加

発進クラッチにおいて、遊星機構（２，３，４，５，６）と、遊星機構の外径部にトルクを出力する第１クラッチ（１１）と、遊星機構の中間部にトルクを出力する第２クラッチ（１２）と、遊星機構の内径部からの反力をロックするロック機構（１３）とを備えた。 - 特許庁

(3) A kit is constituted so that the conjugate pad and a detection part to which the antibody of cortisol is preliminarily fixed are formed on a substrate to move cortisol and the conjugate to the detection part from the conjugate pad by a capillary phenomenon and to be subjected to competitive reaction along with the antibody of cortisol in the detection part.例文帳に追加

（３）基板上に、コンジュゲートパッドとコルチゾールの抗体が予め固定された検出部とが形成され、コンジュゲートパッドからコルチゾールとコンジュゲートとをそれぞれ毛細管現象で検出部まで移動させ、検出部においてコルチゾールの抗体と競合反応させるキット。 - 特許庁

The resin (a) for a printing precursor has a structure obtained by a reaction between a compound (x) having a number average molecular weight of 500 or more and 100,000 or less and containing active hydrogen and an isocyanate compound (y) having an average number fn of isocyanate groups of more than 2, and further has a polymerizable unsaturated group.例文帳に追加

活性水素を含有する数平均分子量が５００以上１０万以下の化合物（ｘ）と、イソシアネート基の平均数ｆｎが２より大きいイソシアネート化合物（ｙ）との反応によって得られる構造を有し、重合性不飽和基を有する印刷原版用樹脂（ａ）。 - 特許庁

A related device can quickly and accurately detect the working material, or can perform the precise punching-out or the rivet- connection at a constant prescribed depth, regardless of the change of the quality of a material or the other parameter causing the deformation of the reaction structural body 9 during punching-out process.例文帳に追加

関連した装置は、加工物の速く正確な検知を可能にし、また、孔打ち抜き工程中に反力構造体９の変形をもたらす、材料の品質又は他のパラメータの変化にかかわらない一定の所定の深さでの正確な孔打ち抜きまたはリベット締結を可能にする。 - 特許庁

In the fixing device, in which an image is fixed on a recording medium by passing the recording medium between a pair of fixing members, one of the fixing members is heated by the heat generated by a chemical reaction, and another fixing member is heated by a heating device having a temperature control mechanism.例文帳に追加

一対の定着部材の間に記録媒体を通過させて記録媒体上に画像を定着させる定着装置を、一方の定着部材は化学反応により発生する熱により加熱され、他方の定着部材は温度制御機構を有する加熱装置により加熱されるようにする。 - 特許庁

The amount of the town gas subjected to the reforming reaction is determined based on the periodicity shown by the fluctuation when the power for the electric load 80 is consumed, whereby the power actually consumed by the electric load 80 is matched with the amount of the power generated by the fuel cell 40.例文帳に追加

上記改質反応に供する都市ガス量は、上記家庭内電気負荷８０の消費電力が変動する際に示す周期性に基づいて決定され、家庭内電気負荷８０の実際の消費電力と、燃料電池４０の発電量との調和が図られる。 - 特許庁

First and second urging members 30, 40 urge a second bearing to first and second radial directions R1, R2, i.e., the direction opposite to the directions of radial components F1, F2 of driving reaction force which the rotating worm shaft actually receives from a worm wheel respectively.例文帳に追加

第１および第２の付勢部材３０，４０はそれぞれ、回転中のウォーム軸がウォームホイールから実際に受ける駆動反力の径方向成分Ｆ１，Ｆ２の方向に対して反対の方向である第１および第２の径方向Ｒ１，Ｒ２に第２の軸受２３を付勢する。 - 特許庁

This method comprises reaction of a cyclopentadiene compound of general formula (1) (wherein, R1 to R8 are each a halogen, alkyl, alkoxy, aryl or the like) with titanium tetrachloride in the presence of an organoalkali metal to obtain the objective sulfur-crosslinked cyclopentadienylphenoxytitanium complex of general formula (2) (wherein, X is a halogen).例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒ^1〜Ｒ^8は、ハロゲン、アルキル、アルコキシ、アリール等）で示されるシクロペンタジエン化合物と四ハロゲン化チタンとを有機アルカリ金属の存在下に反応させる一般式（２） （式中、Ｘはハロゲン。）で示されるＳ架橋Ｃｐフェノキシチタン錯体の製造方法。 - 特許庁

When hydrolyzing a polyester obtained from a ketene and crotonaldehyde at ≤100°C temperature with hydrochloric acid and producing sorbic acid the reactional temperature after initiating the hydrolytic reaction of the polyester is controlled by adding the hydrochloric acid at a lower temperature than that of the reactional solution, e.g. the hydrochloric acid at ≤50°C into the reactional solution.例文帳に追加

ケテンとクロトンアルデヒドから得られるポリエステルを塩酸により１００℃以下の温度で分解してソルビン酸を製造するに際し、ポリエステル分解反応開始後の反応温度を反応液よりも低温の塩酸、例えば５０℃以下の塩酸を該反応液中に添加することにより制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing a powdered milk having a completely new caramel taste by carrying out Maillard reaction of milk protein in cow's milk, condensed milk or butter with a vegetable oil-and-fat, a sugar, etc., and provide a completely new food having unique taste and flavor and produced by adding the powdered milk having the caramel taste.例文帳に追加

牛乳や練乳及びバター中の乳蛋白と植物性油脂及び糖類等でメイラード反応を起こさせた全く新規なキャラメル風味の粉乳の製造方法及びこのキャラメル風味の粉乳を混合添加してなる全く新規で斬新な風味の食品を得る。 - 特許庁

The carrying device 3 is formed of a plate-like platen 4 for bearing the recording medium K to be carried, link members 36, 36 arranged under the platen 4 to link side plates 31, 31 together, and a pressing member 5 for pressing the platen 4 upward by taking reaction by the link members 36.例文帳に追加

搬送装置３は、搬送される記録媒体Ｋを支持する板状のプラテン４と、プラテン４の下方に配設されて側板３１，３１を連結する連結部材３６，３６と、この連結部材３６で反力をとってプラテン４を上方に押圧する押圧部材５とを備えている。 - 特許庁

The exhaust part comprises an exhaust tube fitted plate 145 fitted so as to cover the opening part at the side wall of the reaction vessel 111, and in which a plurality of holes arranged along the longitudinal direction of the substrate 112 are formed: and a plurality of exhaust tubes 146-1 to 146-6 respectively provided at the plurality of holes.例文帳に追加

該排気部は、反応容器１１１の側壁の開口部を覆って取り付けられ、基体１１２の長手方向に沿って配列する複数の穴が形成された排気筒取付板１４５と、前記複数の穴にそれぞれ設けられた複数の排気筒１４６−１〜１４６−６とを有する。 - 特許庁

An angle regulating member 21 regulates the proceeding angle of the paper P toward the carrying roller 5, increases the contact area with the carrying roller 5, and converts reaction force from the paper 5 into the pressure force of a carrying driven roller 6 to surely carry the paper P with the carrying roller 5.例文帳に追加

角度規制部材２１は用紙Ｐが搬送ローラ５へ向かう進行角度を規制し、搬送ローラ５との接触面積を高めると同時に、用紙Ｐから受ける反力を搬送従動ローラ６の押圧力に変換して、更に搬送ローラ５による用紙Ｐの搬送を確実なものとする。 - 特許庁

The vertical-type multi-blades reaction tank has a plurality of divisions in a vertical cylinder to form a plurality of division tanks and has an agitation blade in each division tank, wherein the agitation blade has a blade style that a deposit adhered to the wall surface of the tank is scraped off by the agitation blade in agitation.例文帳に追加

縦型の筒内に複数の仕切りを設けて複数の仕切り槽を形成し、各仕切り槽に撹拌翼を設置した縦型多段翼反応槽であって、前記撹拌翼が撹拌時に槽の壁面に付着した付着物を掻き取るブレード式である縦型多段翼反応槽。 - 特許庁

To carry out the reaction of a fluid mixture of a heavy oil and steam in a reformer in a short time under pressure of 5-30 MPa at 350-550°C without unnecessarily increasing the temperature of the steam for heating the heavy oil or increasing the height of the reformer.例文帳に追加

重質油加熱用の蒸気の温度を必要以上に上昇、或いは改質器の高さを大きくすることなく、重質油と蒸気との混合流体を改質器にて５〜３０ＭＰａの圧力、３５０〜５５０℃の温度の短時間で反応させることができるようにする。 - 特許庁

The process for producing dichlorobutene includes reacting 1, 3-butadiene with chlorine in the presence of a catalyst containing an anion exchange resin and having a small particle diameter of ≤50 μm in terms of average particle diameter in a solvent at a reaction temperature of 20-70°C to produce 3, 4-dichloro-1-butene and 1, 4-dichloro-2-butene.例文帳に追加

陰イオン交換樹脂よりなる平均粒径が５０μｍ以下の微粒径触媒の存在下、溶媒中２０〜７０℃の反応温度で１，３−ブタジエンに塩素を反応させ、３，４−ジクロロ−１−ブテンおよび１，４−ジクロロ−２−ブテンを製造するジクロロブテンの製造方法。 - 特許庁

The pressurization for the overlaid material layer to be sintered 12 and the exothermic material layer 11 while electrifying them, causes heat generation by a chemical reaction in the exothermic material layer 11 and by resistance heat due to electrification to the material layer 12 and the exothermic material layer 11, and shortens the time for sintering the material layer 12.例文帳に追加

重ね合わせた被焼結材層12と発熱材層11とに通電しながら加圧すると、発熱材層11が化学反応により発熱し、また、被焼結材層12と発熱材層11との通電により抵抗熱が発生し、被焼結材層12が短時間で焼結される。 - 特許庁