「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(709ページ目) - Weblio英語例文検索

The oscillating center of the oscillating arm 21 constantly includes the shaft center of the ball screw shaft 12, and located on a plane in parallel with a driven shaft 30, and as an acting force generated at the nut 13 passes through the center of a nut ball circulation path, reaction force moment is not generated at the nut 13.例文帳に追加

揺動アーム２１の揺動中心は常にボールねじ軸１２の軸心を含み、且つ被駆動軸３０と平行な平面上にあり、ナット１３に発生する作用力はナットボール循環路の中心を通るためナット１３に反力モーメントを発生させることがない。 - 特許庁

It is decided whether or not the pressure of the reaction gas circulating in the fuel cell 11 is raised up to a prescribed first pressure P2 (for example, 200 kPa) (step S03), and if the decision result is 'YES,' the backpressure valve 13 and the discharge valve 17 are fully opened (step S04).例文帳に追加

燃料電池１１内を流通する反応ガスの圧力が所定の第１圧力Ｐ２（例えば、２００ｋＰａ）まで上昇したか否かを判定し（ステップＳ０３）、判定結果が「ＹＥＳ」の場合には背圧弁１３および排出弁１７を全開とする（ステップＳ０４）。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode which is used for a cathode for oxygen generation in brine electrolysis and used for a fuel cell or the like, is manufactured by a simple operation in a short period of time, and has a gas feed layer and a reaction layer having a uniformly or optionally changing structure, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

食塩電解の酸素陰極及び燃料電池等に用いられる、簡単な操作で短時間に製造でき、かつ均一又は任意に変化させた層構成のガス供給層及び反応層を有するガス拡散電極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, wastewater introduced into the micro-nano bubble reaction tank can be pretreated efficiently with the micro-nano bubbles, which enables improvement of the wastewater treatment efficiency, reduction of a treatment load of the wastewater treatment device 14 in the following process of the pretreatment, and scale reduction of the wastewater treatment device 14.例文帳に追加

したがって、マイクロナノバブル反応槽に導入された排水をマイクロナノバブルでもって効率よく前処理でき、排水処理効率の向上を図れる上に、この前処理の次工程の排水処理装置１４の処理負荷を低減でき、排水処理装置１４の規模の縮小化を図れる。 - 特許庁

In an ECR-CVD system provided with two ECR plasma generating parts 4A and 4B arranged with a reaction chamber 2 between, the control deviation of microwave power caused by the variation of film forming pressure is detected by power monitors 7A and 7B, and the control deviation of microwave power is corrected by automatic matching apparatus 6A and 6B.例文帳に追加

反応室２を挟むように二つのＥＣＲプラズマ発生部４Ａ，４Ｂを備えるＥＣＲ−ＣＶＤ装置において、成膜圧力の変動によるマイクロ波パワーの調整ズレをパワーモニタ７Ａ，７Ｂで検出し、マイクロ波パワーの調整ズレを自動整合器６Ａ，６Ｂにより補正する。 - 特許庁

The pedal reaction force control device 10 draws an accelerator pedal 12 by a predetermined angle during the traveling at a constant speed in which the adaptive cruise control is set, and a retaining pin 40 is abutted on a depressing side of a pedal arm 36 to limit the operation to the returning direction (B direction) of the accelerator pedal 12.例文帳に追加

ペダル反力制御装置１０は、アダプティブ・クルーズ・コントロールが設定された定速走行時にアクセルペダル１２を所定角度引き込み、次いで保持ピン４０をペダルアーム３６の踏み込み側に当接してアクセルペダル１２の復帰方向（Ｂ方向）への動作を制限する。 - 特許庁

The facing end 14a of the facing 14 is sealed in intervention between the first backing 32 and the second backing 34, so that the foam 16 in process of a foaming reaction between the second backing 34 and the facing 14 can be prevented from extruding from between the facing end 14a and the first backing 32.例文帳に追加

表皮１４の表皮端末１４ａを第１基材３２および第２基材３４により挟み込んでシールすることで、第２基材３４と表皮１４の間で発泡反応が進行中の発泡体１６が、表皮端末１４ａと第１基材３２の間から漏出するのを防止し得る。 - 特許庁

This calcium silicate- or silica-based porous molded article is obtained by mixing a silica raw material with a reaction agent comprising a calcium compound and the aqueous solution of an organic compound containing a sugar chain as a basic component, molding the mixture and then subjecting the molded article to a hydrothermal treatment process to form the article consisting mainly of the calcium silicate compound or its hydrate.例文帳に追加

糖鎖を基本とした有機化合物の水溶液とカルシウム化合物からなる反応剤をシリカ原料と混合、成形、水熱処理するプロセスを経てケイ酸カルシウム化合物またはその水和物を主成分とする化合物を形成した多孔質成形体。 - 特許庁

As light receiving elements 1, 2a and 2b are fixed to the less flexible material parts, the light receiving elements 1, 2a and 2b can be firmly fitted into the region to be measured of the living body without being pushed out with the reaction of the living body.例文帳に追加

また、受発光素子１、２ａ、２ｂを可撓性が小さい材料部分に固定させることにより、受発光素子１、２ａ、２ｂが生体の反発力により押し出されることなく、受発光素子１、２ａ、２ｂを生体の測定部位に食い込むようにフィットさせることができる。 - 特許庁

In the aromatic deodorizer which aromatically deodorizes by causing a reaction between at least the hydration exothermic agent 6 and an additive solution containing water, the agent 6 is surrounded by fibers 5 having a melting point or decomposition point of ≥280°C.例文帳に追加

少なくとも加水発熱剤６と水を含む添加液とを反応させることにより芳香消臭を行う芳香消臭器において、前記加水発熱剤６が融点若しくは分解点が２８０℃以上である繊維５により包囲されていることを特徴とする芳香消臭器Ａ。 - 特許庁

To provide a plasma reactor in liquid and a crystal synthetic method which utilize the characteristics that the plasma in liquid has a high reaction speed, safe, and easy to handle, and further which enables the synthesis or the like of the crystal material having a high purity and a high added value.例文帳に追加

この発明は、反応速度が高く、安全で取り扱いやすいという液中プラズマの特性を生かしながら、しかも、高純度で付加価値が高い結晶物質の合成などができる液中プラズマ反応装置および結晶合成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, since the organic film has resistance to anodic oxidation as compared with a silicon semiconductor film, the chemical sensor is constituted as an amperometric sensor capable of observing the detection target if the system is accompanied by oxidation-reduction reaction, even in the system that is not accompanied by changes in the charge density.例文帳に追加

さらに、有機膜は、シリコン半導体膜に比べて陽極酸化に耐性があることから、本発明の化学センサは、検出対象が電荷密度の変化を伴わない系であっても酸化還元反応を伴う系であれば観測することができるアンペロメトリック・センサとして構成される。 - 特許庁

To provide a simple and highly reliable test method for chronic allergic reaction and a simple and highly reliable test method for chronic allergic inflammation inhibiting activity for selecting or evaluating an antiallergic drug, especially, a chronic allergic disease treatment drug (or a candidate compound thereof) on the basis of the test method.例文帳に追加

簡便で信頼性の高い慢性アレルギー反応の試験方法、およびそれに基づく、抗アレルギー薬、特に慢性アレルギー疾患治療薬（またはその候補化合物）を選抜または評価するための、簡便で信頼性の高い、慢性アレルギー炎症抑制活性の試験方法を提供する。 - 特許庁

Since the stearic acid traps gas generated at the time of overcharge and the surface of the collector is covered with the gas to apparently decrease an reaction area, an amount of generated gas at the time of overcharge decreases to suppress decrease of electrolyte when overvoltage rises and charge is performed at constant voltage.例文帳に追加

過充電時に発生したガスをステアリン酸が捕捉し、集電体表面をガスが覆い見かけ上反応面積が減少するので、過電圧が上昇し定電圧で充電した場合、過充電時のガス発生量が減少し、電解液の減少が抑えられる。 - 特許庁

When the group III nitride crystal 111 is grown, the alkaline metal (e.g. Na) is supplied into a reaction vessel 101 through a supplying tube 107 from a vessel 109 so as to compensate the amount of the alkaline metal (e.g. Na) evaporated from the mixed melt 103.例文帳に追加

III族窒化物結晶１１１を結晶成長させるときに、混合融液１０３から蒸発するアルカリ金属（例えば、Ｎａ）の量を補うためのアルカリ金属（例えば、Ｎａ）を、容器１０９内から供給管１０７を通して反応容器１０１内に供給する。 - 特許庁

This process comprises reacting a polyalkylenepolyamine as a starting material with an alkylene dichloride as a starting material at atmospheric pressure in the presence of water, adding an alkali in an amount at least twice by mole that of the alkylene dichloride to the reaction mixture, and reacting the mixture with carbon disulfide to introduce dithioate groups as functional groups into the product.例文帳に追加

本発明方法は、原料ポリアルキレンポリアミンとアルキレンジクロリドとを、水の存在下に常圧で反応させた後、アルキレンジクロリドの２倍モル以上のアルカリを添加し、次いで二硫化炭素を反応させてジチオ酸塩基を官能基として導入し、金属捕集剤を得る方法である。 - 特許庁

The ink set for inkjet recording includes an ink composition containing at least a pigment and having a solid content of 7-10 mass%, and a reaction liquid containing at least one organic acid selected from the group consisting of tartaric acid, DL-malic acid, 4-methylphthalic acid, and a glutaric acid.例文帳に追加

少なくとも顔料を含み、固形分含有率が７〜１０質量％であるインク組成物と、酒石酸、ＤＬ−リンゴ酸、マレイン酸、４−メチルフタル酸、およびグルタル酸の中から選ばれる有機酸の少なくとも１種を含有する反応液と、を備えたインクジェット記録用インクセットである。 - 特許庁

Thus, by silicide-forming the regions shorter than the regions 50 with distributed impurities, the progress of the silicide reaction in parts lower than the silicide-formed regions can be suppressed, and then bonding leakage between the source/drain regions 16, 36 and a well region can be reduced.例文帳に追加

このように抑制不純物が分布している領域５０よりも浅い領域をシリサイド化することによって、シリサイド化される領域よりも下方にシリサイド反応が進行することを抑制することができ、ソース・ドレイン領域１６，３６とウェル領域との間の接合リークを低減することができる。 - 特許庁

Although this reaction force F is applied to the substrate 32 so as to lift a base end part of the support arm 40, plural reinforcing ribs 34 to 36 extending substantially orthogonal to a lifted line L are formed on the substrate 32 to improve the rigidity of the substrate 32.例文帳に追加

この反力Ｆは、基板３２に対しては支持アーム４０の基端部分を浮かせるように作用するが、基板３２上にはめくれ上がり線Ｌにほぼ直交するようにして伸びる補強のためのリブ３４〜３６が複数本形成されており、基板３２の剛性がアップしている。 - 特許庁

The production method comprises producing 3-(1-propenyloxy)-1-propanol and/or 2-ethyl-1,3-dioxane from 3-aryloxy-1-propanol by using an isomerization reaction catalyst and hydrolyzing the 3-(1-propenyloxy)-1-propanol and/or 2-ethyl-1,3-dioxane at a low temperature of 150°C or lower.例文帳に追加

異性化反応触媒を用いて３−アリロキシ−１−プロパノールから３−（１−プロペニルオキシ）−１−プロパノールおよび／または２−エチル−１，３−ジオキサンを製造し、３−（１−プロペニルオキシ）−１−プロパノールおよび／または２−エチル−１，３−ジオキサンを１５０℃以下の低温で加水分解する。 - 特許庁

To provide a curable composition capable of crosslinking and curing a silylated metalloxane oligomer by hydrosilylation reaction, particularly a resin composition which is thermosetting shows a high refractive index, and can be applied not only as a thin film but as a thick film, and to provide a cured product obtained by curing the resin composition.例文帳に追加

シリル化メタロキサンオリゴマーをヒドロシリル化反応により架橋硬化させることができる硬化性組成物を提供すること、とくに熱硬化性で高屈折率を示し、薄膜のみならず厚膜としても適用可能な樹脂組成物及び該樹脂組成物を硬化してなる硬化物を提供する。 - 特許庁

Manufacturing of a water-absorbing polymer by means of the manufacturing apparatus is carried out, measuring the reaction temperatures of the polymerization in a noncontact manner at a plurality of points of the polymerizer which are different from one another in distance from the supply point of the hydrophilic monomer by using the infrared ray radiation thermometers T1-T6.例文帳に追加

該製造装置における吸水性重合体の製造は、上記赤外線放射温度計Ｔ_1 〜Ｔ_6 を用いて、親水性単量体の供給地点からの距離が異なる複数の地点において、重合反応の反応温度を非接触的に測定しながら行われる。 - 特許庁

The first reaction component is in proportion to the deviation between the target steer amount of the wheels 4 correlated to the detected operating amount of the operating member 1 and the detected steer amount of the wheels, and increases and decreases according to an increase and decrease in the detected vehicle speed.例文帳に追加

第１の反力成分は、操作部材１の検出操作量に相関する車輪４の目標転舵量と車輪の検出転舵量との偏差に比例すると共に、検出車速の増減に応じて増減し、第２の反力成分は、その偏差の変化速度に比例する。 - 特許庁

To a (meth)acrylic acid ester of a hydroxyalkyl group-containing benzoic acid derivative or cinnamic acid derivative, not using a large excess amount of (meth)acrylic acid, preventing the occurrence of a white insoluble matter in a treatment (distillation of acrylic acid used in an excess amount) after the reaction while reducing a by-product.例文帳に追加

大過剰の（メタ）アクリル酸を使用せず、反応後の処理（大過剰に用いたアクリル酸の蒸留）時の白色不溶物の発生を防止し、さらに副生成物を削減しながら、ヒドロキシアルキル基を有する安息香酸誘導体または桂皮酸誘導体の（メタ）アクリル酸エステルを製造する。 - 特許庁

The (b) Maillard reaction type seasoning is produced by the heat treatment of an aqueous solution or an aqueous suspension liquid which contains a yeast extract containing 20 wt.% or more of 5'-nucleotide, a yeast extract containing 3 pts.wt. or more of glutathione, monosaccharide, dextrin and common salt at 90-120°C.例文帳に追加

（ｂ）５’−ヌクレオチドを２０重量％以上含有した酵母エキス、グルタチオンを３重量部以上含有した酵母エキス、単糖類、デキストリン及び食塩を含有した水溶液又は水懸濁液を９０〜１２０℃で加熱処理したメイラード反応型の調味料。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus capable of maintaining the supply capability of reformed gas having a little CO for a long time while responding to the reduction of the catalytic activity of a conversion reaction by a reliable and simple method and to provide its operation method and a fuel cell system.例文帳に追加

信頼性が高くかつ簡便な方法によって、変成反応の触媒活性の低下に応じながらＣＯの少ない改質ガスの供給性能を長く維持することができる水素生成装置およびその運転方法ならびに燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The compound (a) having at least 2 or more epoxy groups per molecule is reacted with (meth)acrylic acid anhydride (b) and an unsaturated group-containing monocarboxylic acid (c) to obtain a reaction product, which is further reacted with a polybasic acid anhydride (d) to obtain a polyfunctional epoxy(meth)acrylate compound (A) represented by the general formula shown in two figures.例文帳に追加

一分子中に少なくとも２個以上のエポキシ基を有する化合物（ａ）と（メタ）アクリル酸無水物（ｂ）及び不飽和基含有モノカルボン酸（ｃ）の反応物にさらに多塩基酸無水物（ｄ）を反応させた２つの下記一般式に示す多官能エポキシ（メタ）アクリレート化合物（Ａ）。 - 特許庁

To solve such a problem that, although the operation of details disruption and the addition of an energetic material such as ATP are essential in the cell-free protein synthesis system, eIF2α in an eukaryotic cell extract liquid is phosphorylated by such operations, resulting in the decline of the translation efficiency of protein synthesis reaction.例文帳に追加

無細胞タンパク質合成系において、細部破壊という操作及びＡＴＰ等のエネルギー物質の添加は不可欠であるが、これらの操作によって真核細胞抽出液中のｅＩＦ２αがリン酸化され、タンパク質合成反応の翻訳効率が低下する。 - 特許庁

To provide a pipe joint preventing a joint body from being expanded even in receiving an internal pressure by fluid, preventing unfavorable load from applying to a pipe by generating a large reaction, and preventing such troubles as falling off a connecting flange and being narrow in the use temperature range.例文帳に追加

継手本体に流体による内圧がかかっても、継手本体が膨張することがなくて、大きな反力が発生して配管に好ましくない負担がかかるようなことがなく、また接続用フランジが脱落したり、使用温度範囲が狭い等のことがない管継手を提供する。 - 特許庁

The lusterless silicone rubber composition contains (A) 100 pts.wt. of a silicone rubber composition curable by addition reaction and (B) 0.1-10 pts.wt. of a delustering agent obtained by attaching inorganic powder to the surface of hollow synthetic resin particles and has a viscosity of 0.5-50 Pa s at 25°C.例文帳に追加

本発明の艶消しシリコーンゴム組成物は、（Ａ）付加反応硬化型シリコーンゴム組成物１００重量部に対して、（Ｂ）合成樹脂製中空体の表面に無機粉体を付着した艶消し剤を０．１〜１０重量部含有し、２５℃における粘度が０．５〜５０Ｐａ・ｓである。 - 特許庁

Type A: a compound represented by X-Y, wherein X is a reducing group; Y is a releasable group; and a one-electron oxidized derivative produced by one electron oxidation of the reducing group represented by X releases Y accompanied with consecutive cleavage reaction of the X-Y bond and generates an X radical, whereby another electron can further be emitted therefrom.例文帳に追加

タイプA:X-Yで表される化合物（Xは還元性基、Yは脱離基を表し、Xで表される還元性基が1電子酸化されて生成する1電子酸化体が、引き続くX-Y結合の開裂反応を伴ってYを脱離してXラジカルを生成し、そこから更にもう1電子を放出し得る化合物。 - 特許庁

The wheel W connected to one-side steering force output part 7a' is pressed onto a wheel setting surface F with a predetermined force, and a target load corresponding to the steerage reaction force in the vehicle stopped state is obtained from a product of a gain and a working load F_1 applied to the one-side steering force output part 7a'.例文帳に追加

一方の操舵力出力部7a′に接続される車輪Ｗを車輪載置面Ｆに予め設定した力により押し付け、停車状態での操舵反力に対応する目標負荷を、一方の操舵力出力部7a′への作用負荷Ｆ_1 とゲインとの積から求める。 - 特許庁

There are provided, at an upstream side of an internal reaction tube 102, an underlayer introducing passage 102a for introducing the raw gases containing 5 group atom sources, an middle-layer introducing passage 102b for introducing the raw gases containing 3 group atom sources, and an upper-layer introducing passage 102c for introducing the raw gases containing subflow gases.例文帳に追加

内部反応管１０２の上流側には、Ｖ族源を含む原料ガスを導入する下層導入路１０２ａと、ＩＩＩ 族源を含む原料ガスを導入する中層導入路１０２ｂと、サブフローガスを導入する上層導入路１０２ｃとが設けられている。 - 特許庁

A gaseous starting material being a gaseous mixture of hydrogen with oxygen is fed to the upper part 1st chamber 14 from a gaseous starting material feed port 4 formed on the top wall 12 of the reaction furnace main body 1 and introduced into the lower part 2nd chamber 15 while being diffused by a 1st reflection plate 3 and the diffusion filter 2.例文帳に追加

水素と酸素との混合ガスである原料ガスは、反応炉本体１の頂壁１２に形成した原料ガス供給口４３から上位の第１室１４に供給され、第１反射板３及び拡散フィルタ２により拡散されつつ、下位の第２室１５へと導入される。 - 特許庁

To provide a rotary knob structure of electronic equipment, wherein a large-size and price-rise can be prevented and wherein the reaction or increase of the click feeling can be generated sufficiently, and furthermore a design change for changing the click feeling can be carried out easily.例文帳に追加

大型化や高価格化を防止でき、かつクリック感を発生または増幅させるための反力を十分発生させることが可能で、しかもクリック感の変更のための設計変更も容易に行える電子機器の回転操作ツマミ構造および電子機器を提供する。 - 特許庁

The hydrogen production system comprises a fuel tank 1 to store an organic hydride, a reaction layer 19 to generate hydrogen and a by-product from the organic hydride, a hydrogen separating membrane 4 and an extracting layer 21 to separate generated hydrogen and the by-product and to extract hydrogen and a recovering tank 9 to generate the organic hydride by reacting the by-product with unseparated hydrogen.例文帳に追加

有機ハイドライドを貯蔵する燃料タンク１と、有機ハイドライドから水素とその副生成物を生成する反応層１９と、生成された水素と副生成物を分離して水素を抽出する水素分離膜４および抽出層２１と、を備える。 - 特許庁

To provide a non-evacuated plasma treatment apparatus capable of depositing a high quality film by preventing the sticking of powder of a reaction product or a film on an electrode or the like and an abnormal rise of temperature of electrode or a base body, and a thin film depositing method and a surface treatment method using the apparatus.例文帳に追加

電極等への反応生成物のパウダーや膜の付着と、電極や基体の異常温度上昇を防止し、高品質の膜を形成することが可能な非減圧のプラズマ処理装置と、同装置による薄膜形成方法および表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The objective neutral sizing agent for paper-making use is an aqueous dispersion of (A) an esterified product produced by the reaction of (a) a rosin, (b) a hydroxyl-containing petroleum resin and (c) a polyhydric alcohol and/or (B) a reinforced product of the ester A or (C) a mixture of the ester A and a fortified rosin.例文帳に追加

ロジン類（ａ）、水酸基含有石油樹脂（ｂ）および多価アルコール（ｃ）を反応して得られるエステル化物（Ａ）および／または該エステル化物（Ａ）の強化物（Ｂ）、もしくは該エステル化物（Ａ）と強化ロジン（Ｃ）との混合物を水に分散させてなる製紙用中性サイズ剤。 - 特許庁

The remote controller includes: an input section 26 comprising a plurality of button groups, direction keys, and an enter button or the like; and a function of a backlight 28 for lighting the main body for a first prescribed time from an operating point of time in response to an operation of the buttons and a reaction of a vibration sensor 22.例文帳に追加

このリモコン装置は、複数のボタン群や方向キー、決定ボタン等から成る入力部２６を有しており、該ボタンの操作及び振動センサ２２の反応にて、操作時点から第１の所定時間の間、本体を発光させるバックライト２８の機能を有している。 - 特許庁

The power steering device 1 is equipped with: a operating condition sensing device 31 to sense the condition of the steering operation of a driver, i.e. to sense whether the steering operation is made by both hands (two hand operation) or by a single hand (single hand operation); and a torque sensor 14 to sense the road surface reaction force Fr.例文帳に追加

パワーステアリング装置１は、運転者によるステアリング操作の状態、即ちそのステアリング操作が両手によるもの（両手操作）であるか片手によるもの（片手操作）であるかを検出する操作状態検出装置３１と、路面反力Ｆrを検出可能なトルクセンサ１４とを備える。 - 特許庁

To provide a method for preparing an alloy catalyst of which the degree of alloying of an active metal is high and the active metal can be converted into fine particles and which has a high activity even when its metal content is low; and to provide a method for producing a solid polymer-type fuel cell exhibiting an excellent resistance to CO poison and a high active reaction.例文帳に追加

活性金属の合金化度合いが高く、合金の微粒子化が可能で、かつ低金属量であっても高活性な合金触媒の調製方法と、耐ＣＯ被毒性に優れ、かつ高い活性反応を有する固体高分子型燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

Tritylol propane and ethyl acrylate are caused to undergo transesterification in the presence of a tin-base catalyst typified by ClSn(CH_3)_2 OSn(CH_3)_2OSn(CH_3)_2Cl (a), the resultant crude reaction product is mixed with warm water at 30-80°C and the polystannoxane (a) is extracted and recovered in the aqueous phase.例文帳に追加

トリチロールプロパンとアクリル酸エチルとを、ＣｌＳｎ（ＣＨ_3）_2ＯＳｎ（ＣＨ_3）_2ＯＳｎ（ＣＨ_3）_2Ｃｌに代表される錫系触媒の存在下にエステル交換反応させ、次いで得られた反応粗生成物に、３０〜８０℃の温水を混合して水相中に該ポリスタノキサン（ａ）を抽出、回収する。 - 特許庁

A vapor-phase growth apparatus comprises a susceptor for mounting a substrate thereon, a heater for heating the substrate, a raw material gas introduction portion for supplying a raw material gas to the substrate and a reaction gas exhaust portion, wherein a light transmitting ceramics plate held or reinforced by means of a supporting member is equipped between the heater and a mounting position of the substrate.例文帳に追加

基板を載置するサセプタ、基板を加熱するヒータ、基板に原料ガスを供給する原料ガス導入部、及び反応ガス排出部を有し、ヒータと基板の載置位置の間に、支持部材により保持または補強された光透過性セラミックス板を備えてなる気相成長装置とする。 - 特許庁

With respect to the characteristic of motor speed to a road surface reaction force, the motor speed is suppressed in a prescribed frequency band compared with the case that the motor is driven according to a conventional control method without damping control (that is, with basic assistant amount only) almost similarly to the characteristic of a conventional case with damping control.例文帳に追加

路面反力に対するモータ速度の特性は、ダンピング制御なし（即ち基本アシスト量のみ）の従来の制御法でモータを駆動する場合に比べて、従来のダンピング制御ありの場合の特性とほぼ同様に、所定の周波数帯域においてモータ速度が抑制される。 - 特許庁

The method is to perform shift reaction comprised of introducing a raw material gas, that is generated by coal gasification in a coal gasification furnace 1, into a scrubber 4, bringing the raw gas into gas-liquid contact with wash water whose temperature is elevated in heat exchangers 8 and 9, then introducing the raw gas into shift converter 6 after the gas-liquid contact operation.例文帳に追加

石炭ガス化炉１での石炭のガス化により発生する原料ガスをスクラバ４へ導入し、熱交換器８および９において昇温させた洗浄水と原料ガスとの気液接触を行い、気液接触後の原料ガスをシフト反応器６へ導入し、シフト反応を行う。 - 特許庁