「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(710ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an easily-miniaturizable, easily-placeable and external vibration-resistant degree-of-vacuum measuring device dispensing with wiring between a sensor part and a driver part, and a power source on the sensor part, having a simple configuration, and quick reaction to a pressure change, and capable of heightening easily pressure measurement accuracy.例文帳に追加

構成簡易で、小型化と圧力測定精度の高度化が容易であり、しかも外部振動に対し強く、センサ部とドライバ部との配線が不要で、センサ部に電源を必要とせず、設置が容易で、また圧力変化に対する反応が素早い、真空度測定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the contamination of a target caused by a gaseous starting material or reaction gas to be introduced at the time of performing an ALD (Atomic Layer Deposition) process in the case a film deposition system is composed so that film deposition by an ALD process and film deposition by a sputtering process can be performed to a treatment substrate on a substrate stage in the same chamber.例文帳に追加

同一チャンバ内で基板ステージ上の処理基板に対し、ＡＬＤ法による成膜とスパッタリング法による成膜とを行い得るように成膜装置を構成する場合に、ターゲットが、ＡＬＤ法を行う際に導入する原料ガスや反応ガスによって汚染されないようにする。 - 特許庁

Thus, a part of the surface of the sample 8 decomposed by plasma 9, which is a reaction product with a reactive gas 3, or the like eve reaches a part coated with the optical catalytic film 14, receives ultraviolet rays or vacuum ultraviolet rays 17 generated from the plasma 9, and is decomposed on a surface of the optical catalytic film 14.例文帳に追加

これにより、プラズマ９で分解した試料８の表面や反応性ガス３との反応物などの一部が光触媒膜１４で覆われた部分に到達しても、プラズマ９から発生した紫外線や真空紫外線１７を受けて光触媒膜１４の表面上で分解される。 - 特許庁

This resin powder composition for slush molding contains a thermoplastic polyester-based urethane resin (C) obtained by making a chemical reaction of a polyester diol component (A) with an acid value of not more than 0.1 with a di-isocyanate component (B) made up of a di-isocyanate compound (B0) with a carbodi-imide bond (b) as an essential component.例文帳に追加

酸価が０．１以下のポリエステルジオール成分（Ａ）と、カルボジイミド結合（ｂ）を有するジイソシアネート化合物（Ｂ０）を必須成分とするジイソシアネート成分（Ｂ）とを反応して得られる熱可塑性ポリエステル系ウレタン樹脂（Ｃ）を含有してなるスラッシュ成形用樹脂粉末組成物。 - 特許庁

To provide a fuel treatment device for a fuel cell capable of (1) reducing thermal stress due to generation of high temperature in the vicinity of a reformer inlet and also a radiation loss, (2) preventing deterioration of performance by suppressing a bypass flow even by providing a thin reaction vessel and generating a clearance in an upper part.例文帳に追加

（１）改質器入口付近の高温化による熱応力を低減し、かつ放熱損失も低減でき、（２）薄い反応容器であっても上部に隙間ができてもバイパス流を抑制して性能低下を防ぐことができる燃料電池用燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a double-sided self-adhesive sheet capable of continuously conducting coating of a second self-adhesive layer and peeling of a second release paper on the same line, not reducing its productibity, and having a smooth self-adhesive agent layer by conducting a rapid curing reaction of the self-adhesive agent.例文帳に追加

粘着剤の硬化反応を速やかに行うことにより、第２粘着剤層の塗工と第２離型紙の剥離とを同ラインで続けて行うことが可能であり、生産性を低下させずに平滑な粘着剤層を有する両面粘着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

A raw material gas, made by mixing tetrafluoroethylene and ethylene, is introduced in a form of shower from an inlet part 6 into a reaction chamber 1, having a valve 3 for adjusting the quantity of exhaust gas, an RF electrode 4, and a base 7 on which a substrate is placed, to form an amorphous carbon fluoride film by a plasma CVD method.例文帳に追加

四弗化エチレンとエチレンを混合した原料ガスを導入部６から排気量調整バルブ３、ＲＦ電極４、基板載置台７を備えた反応室１内にシャワー状に導入し、プラズマＣＶＤ法により、被処理基板８上に弗化アモルファス炭素膜を形成する。 - 特許庁

Provided is the adhesive layer-forming liquid for forming adhesive layers for the adhesion of copper to resins, characterized in that the adhesive layer-forming liquid is an aqueous solution comprising an acid, a stannic salt, a complexing agent, a stabilizer, and a complex-forming inhibitor for inhibiting the complex formation reaction of the complexing agent with the copper.例文帳に追加

本発明の接着層形成液は、銅と樹脂を接着させるための接着層を形成する接着層形成液であって、酸、第二スズ塩、錯化剤、安定化剤、及び前記錯化剤と銅との錯形成反応を抑制する錯形成抑制剤を含む水溶液であることを特徴とする。 - 特許庁

The brake device using the conductive polymer actuator includes a plurality of displacement mechanisms provided on the outside face of a conductive polymer film 1, the displacement mechanisms being elongated in the direction of the film thickness of the conductive polymer film 1 by giving potential to the conductive polymer film 1 to shrink it with oxidation-reduction reaction.例文帳に追加

導電性高分子膜１の外側面に複数の変位機構を設けて、導電性高分子膜１に電位を与えることにより、酸化還元反応により収縮させることにより、変位機構が導電性高分子膜１の膜厚方向に、伸張するように構成している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which is capable of realizing high productivity through stable control of a molecular weight, especially stable control of the molecular weight by increasing the conversion at or subsequent to the second reaction vessel and of changing rapidly the molecular weight created in a continuous operation.例文帳に追加

安定な分子量制御、特に、第二反応槽以降で転化率を上げることによって安定に分子量制御を行いながら、高い生産性を実現させ、連続運転において生成する分子量を迅速に変えることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

There are a nickel-containing metal apparatus material used at 380 to 520°C in an atmosphere containing chlorinated hydrocarbon and water, which is expressed by inequality (1) and a reaction vessel using the metal apparatus material: 5.0≤X≤{62.2+0.27×(520-T)}例文帳に追加

塩素化炭化水素及び水を含む雰囲気中、温度３８０〜５２０℃において用いられるニッケル含有金属装置材料であって、ニッケルの含有量（Ｘ重量％）が下記式（１）により表されるニッケル含有金属装置材料並びに該金属装置材料を用いた反応容器。 - 特許庁

The formation control method of a crystal nucleus of a crystalline organic compound is carried out by adding a compound capable of changing the structure of an association body of the crystalline organic compound formed in a solution, in which the crystalline organic compound is dissolved, by intermolecular reaction.例文帳に追加

結晶性有機化合物が溶解した溶液中に、分子間相互作用によって前記溶液中に形成された結晶性有機化合物分子の会合体の構造を変化させ得る化合物を加えることを特徴とする結晶性有機化合物の結晶核の生成制御方法。 - 特許庁

In manufacturing a calcium carbonate by a reaction of a calcium salt solution and an ammonium carbonate solution, the ammonium carbonate solution is added to the calcium salt solution at an adding speed of 0.05-40 mol/h/mol(calcium salt) in a temperature range of 20-75°C and the slurry concentration is maintained at 5-13 wt.%.例文帳に追加

カルシウム塩溶液と炭酸アンモニウム溶液との反応による炭酸カルシウムの製造において、２０〜７５℃の温度範囲でカルシウム塩溶液に炭酸アンモニウム溶液を０．０５〜４０ｍｏｌ／ｈ／ｍｏｌ・カルシウム塩の範囲の添加速度で添加し、スラリー濃度を５〜１３重量％に維持する。 - 特許庁

The ink-jet silicone ink composition comprises (A) an organopolysiloxane containing two or more alkenyl groups in the molecule, (B) an organohydrogenpolysiloxane containing two or more hydrosilyl groups in the molecule, (C) a platinum-based catalyst, (D) a reaction controller, (E) pigment, (F) a dispersant and (G) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）分子内に２個以上のアルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、（Ｂ）分子内に２個以上のヒドロシリル基を有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（Ｃ）白金系触媒、（Ｄ）反応制御剤、（Ｅ）顔料、（Ｆ）分散剤、（Ｇ）溶剤を含有することを特徴とするインクジェット用シリコーンインク組成物。 - 特許庁

To provide a shield connector capable of improving work efficiency in insertion, since a lance bends toward the outer surface of a shield shell and its reaction force is given to the shield shell only right before the shield shell is locked by the lance, when the shield shell is inserted in the shell housing chamber of an outer housing.例文帳に追加

シールドシェルのアウターハウジングのシェル収容室内への挿入の際、ランスによる係止の直前の段階においてだけ、ランスがシールドシェルの外面に撓んでその反力をシールドシェルに与えることにより、挿入の作業性を向上させることができるシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁

The decorative material comprises: an ink layer 2 formed on a substrate 1 which layer consists of an ink containing a plastic obtained by carrying out a crosslink reaction using a urethane acrylate, an acrylic polyol and a curing agent at least; and a topcoat layer 3 on the ink layer which topcoat layer is obtained from an ionizing radiation curable resin.例文帳に追加

基材上に、少なくともウレタンアクリレートとアクリルポリオールと硬化剤とを用いて架橋反応して得られる樹脂、を含むインキからなるインキ層が設けられ、該インキ層上に電離放射線硬化性樹脂から得られるトップコート層が設けられてなることを特徴とする化粧材。 - 特許庁

To provide a surface modifier, an object modified by the surface modifier, a dispersion of nanoparticles modified by the surface modifier and a method of manufacturing the nanoparticles which makes the hydrophobic cores of micelles formed from the surface modifier the reaction field.例文帳に追加

表面改質剤、該表面改質剤により改質された被改質体、該表面改質剤により改質されたナノ粒子の分散液、及び該表面改質剤から形成されるミセルの疎水性コアを反応場とするナノ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

At start of a vehicle driven by an engine 8, since the engine torque T_E is restricted by a start time engine torque restriction means 86, output of the first electric motor M1 taking charge of reaction torque relative to the engine torque T_E can be reduced in comparison with the case where the engine torque T_E is not restricted.例文帳に追加

エンジン８を駆動力源とする車両発進時に、発進時エンジントルク制限手段８６によりエンジントルクＴ_Ｅが制限されるので、エンジントルクＴ_Ｅが制限されないことに比較してエンジントルクＴ_Ｅに対する反力トルクを受け持つ第１電動機Ｍ１の出力が小さくされ得る。 - 特許庁

Then, the projected part projected upwards from the upper surface of the metal film 17 of the side wall 31 composed of a reaction product and formed on the inner side face of an etching part 18 in the process of the dry etching is removed by plasma treatment using gas containing fluorine elements.例文帳に追加

そして、前記ドライエッチングの過程でエッチング部位１８の内側面に形成された反応生成物からなる側壁３１の、金属膜１７の上面より上方に突出する突出部を、フッ素元素を含むガスを用いたプラズマ処理により行うこと除去する。 - 特許庁

With this structure, the player can feel a sense of expectancy for the change of the presentation image as the body sensation by increasing the button reaction force of the control button 71, so that the player's realistic sensation can be enhanced, and the amusement with the participation in the presentation can be significantly improved.例文帳に追加

この構成によれば、演出画像の変化への期待感を、操作ボタン７１のボタン反力が増加することによって遊技者に体感させることができるため、その臨場感を昂揚させることができ、演出参加による興趣性を著しく向上することができ得る。 - 特許庁

This brake operation amount detector comprises: the brake pedal 1; a spring 8 for urging the brake pedal 1; the solenoid 10 for feeling presentation, which is connected to the brake pedal 1, and which imparts the reaction feeling to the brake pedal 1; and a solenoid control means which can change the amount of the current of the solenoid for feeling presentation.例文帳に追加

ブレーキ操作量検出装置に於いて、ブレーキペダル1と、該ブレーキペダル1を付勢するスプリング8と、このブレーキペダル1に接続し、ブレーキペダル1に反力感を与えるフィーリング演出用ソレノイド10と、該フィーリング演出用ソレノイドの電流量を変化可能とするソレノイド制御手段とから成る。 - 特許庁

When a polyarylene polymer is sulfonated, a sulfuric acid with a concentration of more than 97.5 wt.% is used in an amount of more than 3 ml per 1 gram of the polymer and the reaction solution comprising the polyarylene polymer and sulfuric acid is kept at a temperature of less than 25°C.例文帳に追加

ポリアリーレン系重合体をスルホン化する際に、濃度９７．５重量％以上の硫酸を、重合体１ｇに対して３ｍｌ以上使用し、ポリアリーレン系重合体と硫酸とからなる反応液を２５℃以下とすることを特徴とするスルホン酸基含有重合体の製造方法。 - 特許庁

The mixer is used in a reaction system that performs a continuous processing and has a first mixing section 8 with a mixing channel 24 where at least two microchannels 22a, 22b interflow and a second mixing section 10 provided downstream the first mixing section 8.例文帳に追加

この混合器は、連続処理を行う反応システムにおいて用いる混合器であり、少なくとも２つの微細流路２２ａ，２２ｂが合流する混合流路２４を有する第１の混合部８と、第１の混合部８の下流側に設けられた第２の混合部１０とを有する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus which can control decomposition reaction of solid-containing material to be treated, can enlarge the scale, can suppress the apparatus cost low, and can selectively produce a desired useful material in high yield, in continuous decomposition of the material to be treated with subcritical water.例文帳に追加

固形物を含む被処理物の連続的亜臨界水分解処理において、被処理物の分解反応を制御でき、大規模化が可能で、さらに装置コストを低く抑えることができ、所望の有用物を選択的に高収率で生産する方法および装置を提供する。 - 特許庁

A wafer 65 that is coated with a resist 33 is placed on a stage 72, and also an ultraviolet-ray irradiation means 86 for washing a probe 62 for alignment where a film that causes photocatalysis reaction with ultraviolet rays is formed at a tip part surface and a probe 95 for exposure and provided.例文帳に追加

ステージ７２上にはレジスト３３の塗布されたウエハ６５が載置され、また、紫外線と光触媒反応を起こす膜が先端部の表面に形成されたアライメント用プローブ６２及び露光用プローブ９５を、それぞれ清浄するための紫外線照射手段８６が設けられている。 - 特許庁

The sulfuric acid and the oxygenated water are mixed and made to react so that SPM can be generated on the surface of the wafer, and the temperature of the SPM is increased to such a high temperature that the resist of the surface of the wafer can be satisfactorily peeled by using reaction heat of formation at that time.例文帳に追加

これにより、ウエハの表面上で、硫酸と過酸化水素水とが混じり合って反応することによってＳＰＭが生成され、このときの反応生成熱を利用して、そのＳＰＭがウエハ表面のレジストを良好に剥離可能な高温に昇温される。 - 特許庁

Exhaust gas desulfurization wastewater 15 discharged from an exhaust gas desulfurization process is introduced into a reaction tank 5, and an aluminum compound 18, a calcium compound 19 and a pH control agent 20 are injected in the wastewater not only to adjust the pH thereof to 9 or more but also to be reacted with the wastewater to form an insoluble precipitate.例文帳に追加

排煙脱硫プロセスから排出される排煙脱硫排水１５を反応槽５に導入し、アルミニウム化合物１８、カルシウム化合物１９、ｐＨ調整剤２０を注入し、ｐＨ９以上に調整して反応させ不溶性析出物を生成させる。 - 特許庁

To provide a select lever assisting device of an automatic transmission capable of preventing transmission gears from being damaged by the erroneous operation of a select lever by increasing the operating reaction of the select lever to make it difficult for the select lever to move to a P-range even if the select lever is erroneously attempted to be moved to the P-range during traveling.例文帳に追加

走行中に誤ってセレクトレバーをＰレンジに移動操作しようとしても、セレクトレバーの操作反力を大きくして、セレクトレバーをＰレンジに移動しにくくし、セレクトレバーの誤操作による変速ギヤの破損等を防止できる自動変速機のセレクトレバーアシスト装置を提供すること。 - 特許庁

An integral rigid frame (13) is fixed between both pressing arms, and a pressing mechanism having a pair of rams (15a, 15b) capable of relatively moving closer to or away from each other are installed between the opposed sides in the rigid frame and the reaction force journalling part of the pressing mechanism is composed by the rigid frame.例文帳に追加

両押さえアームの間に一体的な剛性枠（１３）が固定され、該剛性枠内の対向辺間には相対的に接近離反可能な一対のラム（１５ａ，１５ｂ）を有するプレス機構が装備され、前記剛性枠によってプレス機構の反力支承部が構成されている。 - 特許庁

The volcanic gas removal system is provided with a scrubber for removing SO_2 by a chemical reaction by a gas/liquid contact using an aqueous NaOH solution; and a dry type removal device for adsorbing SO_2 into an activated carbon in the form of sulfuric acid/sulfur by reacting with oxygen using the activated carbon loaded with a catalyst.例文帳に追加

ＮａＯＨ水溶液を用いて気液接触による化学反応によりＳＯ_２ を除去するスクラバー装置と、触媒を添着した活性炭を用いて酸素と反応させ、ＳＯ_２ を硫酸・硫黄の形にして活性炭内に吸着させる乾式除去装置とを備える。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that the reaction product of the atom of a metal film and the gas of dry etching is generated for preventing the patterning of the insulating film in a termination process when the insulating film on the metal film is subjected to dry etching by a mask made of a photosensitive resin that is subjected to pattern formation.例文帳に追加

金属膜上の絶縁膜を、パターン形成された感光性樹脂のマスクでのドライエッチングを行うと、終端工程で、上記金属膜の原子と上記ドライエッチングのガスとの反応生成物が生成され、上記絶縁膜のパターン化の支障になる。 - 特許庁

An electroresistance value of a fly ash hardened body obtained by a pozzolanic reaction of fly ash for concrete within the material age of seven days or, preferably, of three days is measured and on the basis of a correlative relationship between a predetermined activity index and the electroresistance value, an activity index of fly ash for concrete is determined.例文帳に追加

コンクリート用フライアッシュのポゾラン反応によって得られたフライアッシュ硬化体の材齢７日以内、好ましくは３日以内での電気抵抗値を計測し、予め求めておいた活性度指数と電気抵抗値との相関関係に基づいてコンクリート用フライアッシュの活性度指数を求める。 - 特許庁

A vacuum gages 24, 33 are further provided for measuring the total pressure of a pressure reduced atmosphere of the reaction chamber, differential exhaust chambers and analysis chamber in the pressure reduced atmosphere, and a measured total pressure signal from the vacuum gages during measurement is inputted to one of the data processor, a lead-in mechanism and an exhaust mechanism.例文帳に追加

減圧雰囲気である反応室と差動排気室と分析室の減圧雰囲気の全圧を計測する真空計２４，３３を備え、測定中に計測された真空計からの全圧信号をデータ処理器、導入機構、排気機構のいずれかに入力させる。 - 特許庁

To provide a method for producing 2,2,2-trifluoroethanol, in which a solvent used in production of the 2,2,2-trifluoroethanol and γ-butyrolactone of the raw material are recovered after reaction, the EDCA content in the recovered liquid is decreased by standing the liquid to separate into two layers, and the recovered liquid is industrially recycled and reused.例文帳に追加

２，２，２−トリフルオロエタノ−ルの製造に使用する溶媒および原料となるγ−ブチロラクトンを反応後回収し、２層分離させることにより、回収液中のＥＤＣＡ含有率を下げ、工業的にリサイクル使用する２，２，２−トリフルオロエタノ−ルの製法を提供する。 - 特許庁

When a handle 3 is rotated clockwise, its rotating operation causes the pressing force of a valve 4 to be applied to a rubber packing 10, and the rubber packing 10 at the site pressed in contact by the valve 4 thereby causes the reaction of the pressing force to be given to the valve 4, and in its turn to the handle 3.例文帳に追加

ハンドル３を時計廻り方向に操作すると、回転操作につれてゴムバッキン１０にバルブ４の押圧力が付与されるようになる一方、バルブ４によって圧接される部位のゴムバッキン１０は、当該押圧力に対する反力をバルブ４、ひいてはハンドル３に付与する。 - 特許庁

Further, a value of reaction force (N)/compression distance (mm), i.e. a gradient is set to ≤0.699 [N/mm] when a disk of 50 mm in diameter is fitted to the tip of a push-pull gauge and a center part of the roller is pressed in while both ends of the toner supply roller 3 are supported.例文帳に追加

さらに，トナー供給ローラ３の両端を支持した状態で，プッシュプルゲージの先端に直径が５０ｍｍの円盤を取り付けてローラの中央部を押し込んだときの，反発力（Ｎ）／圧縮距離（ｍｍ）の値，すなわち傾きは，０．６９９［Ｎ／ｍｍ］以下とする。 - 特許庁

To provide a fluid emitting means capable of reducing a reaction of a hydraulic force of flowing water, in particular, and having a various types of accessories such as a lighting means in the fluid emitting means, for example, suitable for being connected to a fire-fighting hose used by a fire brigade.例文帳に追加

例えば消防隊等が使用する消防用ホースに連結する等に好適な流体放出手段に係わり、特に、流水の流体力による反動力を低減させることができる上、照明手段等の各種付属装置が備えられた流体放出手段を提供する。 - 特許庁

A controller 22 controls an actuator group 16 of the movement mechanism 11 so that the reaction force to the translation operation which is increased with the increase of an angle made between the direction of a reference line (x-axis) fixed to the operation element 18 and the direction of translation operation is applied on the operation element 18.例文帳に追加

コントローラ２２は、操作子１８に固定されている基準線（ｘ軸）の方向と並進操作方向のなす角が大きいほど、並進操作に対して大きな操作反力を操作子１８に付与するように移動機構１１のアクチュエータ群１６を制御する。 - 特許庁

The present invention relates to the methods for preparing nucleic acids from a template nucleic acid by amplifying a sample nucleic acid with a PCR, wherein after a primary thermocycles in a first amplifying chamber, a partial amount of the reaction mixture is being subjected to a secondary thermocycles in a second amplifying chamber which has a smaller volume than the first amplifying chamber.例文帳に追加

鋳型核酸試料をＰＣＲで増幅するに際して、第一増幅チャンバー内での一次温度サイクル数をかけられた後、部分量の当該反応混合物が、第一増幅チャンバーよりも容積の小さい第二増幅チャンバー内で二次温度サイクル数にかけられる。 - 特許庁

A mechanical impedance of the driver is presumed based on an operation amount of steering operation of the driver performed in a predetermined period or when a steering wheel is forcedly turned by a predetermined amount, and the steering reaction force of the steering wheel is set based on the mechanical impedance.例文帳に追加

所定期間内あるいはステアリングホイールを強制的に所定量回転させるときに行われたドライバーのステアリング操作の操作量に基づいて、当該ドライバーの機械的インピーダンスを推定し、その機械的インピーダンスに基づいて、前記ステアリングホイールの操舵反力を設定する。 - 特許庁

The polymer is continuously produced wherein at least one of the polymerization reaction mixtures including at least one of monomers are continuously fed to the reactor including no vapor phase and the monomers are allowed to polymerize in the reactor and the polymer is continuously discharged from the reactor.例文帳に追加

ポリマーの連続的製造方法であって、少なくとも１つのモノマーを含む少なくとも１つの反応混合物を気相を含まない反応器に連続的に供給し；モノマーを反応器中で重合させること；およびポリマーを反応器から連続的に取り去ることを含む方法。 - 特許庁

The method for producing the modified homopolymeric diene polymer rubber is characterized by comprising: conducting a reaction, by mechanical kneading operation, of the epoxidized homopolymeric diene rubber having an epoxidized rate of 0.1% or greater and less than 15% with the alkoxysilane having a functional group reactive with an epoxy group.例文帳に追加

また、エポキシ化率が０．１％以上１５％未満のエポキシ化単独重合体ジエン系ゴムと、エポキシ基と反応する官能基を有するアルコキシシランとを機械的混練により反応させることを特徴とする変性単独重合体ジエン系ゴムの製造方法である。 - 特許庁

This is a method provided for measuring high temperature of process flow, by using a thermocouple installed in a thermometer protective tube, where the thermometer protective tube is at least partially covered with a catalyst material layer actively reacting at least to a certain endothermal reaction.例文帳に追加

本発明は、温度計保護管内に設置された熱電対によってプロセス流の高温を測定する方法であって、前記温度計保護管が、少なくとも一種の吸熱性反応に活性を示す触媒材料の層によって少なくとも部分的に覆われている、上記方法を提供する。 - 特許庁

Washing of a microorganism carrier containing the ammonia-oxidizing bacteria and nitrite-nitrifying bacteria with acid is carried out by using a difference of acid tolerance, which inhibits the activity of the nitrite-nitrifying bacteria to obtain a nitrous acid type nitrification carrier which can obtain a stable nitrous acid type nitrification reaction.例文帳に追加

耐酸性の違いを利用し、アンモニア酸化細菌及び亜硝酸酸化細菌を含む微生物担体を酸で洗浄することで、亜硝酸酸化細菌の活性を抑制し、安定した亜硝酸型の硝化反応を得ることができる亜硝酸型硝化担体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a composition capable of preserving thiol terminal nucleic acid without being oxidized, solidifiable with high efficiency because of no hindrance to an immobilizing reaction onto the surface, and enabling very easy observation of interaction between immobilized nucleic acid and a measuring object material.例文帳に追加

チオール末端核酸を酸化されることなく保存することができ、表面への固定化反応に対する阻害がないため、高い効率で固相化することができ、固定化した核酸と測定対象物質の相互作用を観察することが非常に容易となる組成物を得る。 - 特許庁