recreationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 161件
a recreation room in an institution 例文帳に追加
施設の娯楽室 - 日本語WordNet
a recreation room in a private house 例文帳に追加
個人の家での娯楽室 - 日本語WordNet
Welcome to games and recreation.例文帳に追加
"ゲームとリクレーション"に ようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of or relating to recreation 例文帳に追加
娯楽の、または、娯楽に関する - 日本語WordNet
a public facility for recreation 例文帳に追加
娯楽のための公共の場所 - 日本語WordNet
Which is putting education, employment, recreation例文帳に追加
教育や雇用 レクリエーションを掲げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an area where many people go for recreation 例文帳に追加
多くの人が娯楽のために行く場所 - 日本語WordNet
Why don't you go outside for recreation?例文帳に追加
気分転換に外にでてみたらどうですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I think it's time to bring the discussion to a conclusion regarding the recreation idea.例文帳に追加
レクリェーションの案を煮詰めたいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It would be the largest recreation development in the state.例文帳に追加
それは、この州最大のレクリエーション開発になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Spring is in full swing and outdoor recreation is on the rise.例文帳に追加
春真っ盛り、屋外レクリエーションが増えつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a suburban club for recreation and socializing 例文帳に追加
レクリエーションや社交的催しのための郊外地域のクラブ - 日本語WordNet
the action of taking part in a game or sport or other recreation 例文帳に追加
ゲーム、スポーツまたは他のレクリエーションに参加する行為 - 日本語WordNet
for recreation he wrote poetry and solved crossword puzzles 例文帳に追加
レクリエーションのために、彼は詩を書いて、クロスワードパズルを解いた - 日本語WordNet
someone living temporarily in a tent or lodge for recreation 例文帳に追加
行楽のために一時的にテントやロッジで寝泊まりする人 - 日本語WordNet
And right now we're in caves, and we're doing science and recreation例文帳に追加
私たちは今洞窟を科学や娯楽で使用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
drug abuse is often regarded as a form of recreation 例文帳に追加
薬物乱用はしばしば娯楽の一形態とみなされる - 日本語WordNet
We want a recreation-ground close to the school―in close proximity to the school. 例文帳に追加
学校にごく接近したところに運動場が必要だ - 斎藤和英大辞典
There has to be the recreation of an economic core.例文帳に追加
そこには経済活動を核とした 再生が起こるべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(xxv) Yachts or other vessels for recreation or sports, and canoes 例文帳に追加
二十五 ヨットその他の娯楽用又はスポーツ用の船舶及びカヌー - 日本法令外国語訳データベースシステム
a recreation room for noisy activities (parties or children's play etc) 例文帳に追加
騒がしい活動(パーティー、子供たちの遊びなど)のための娯楽室 - 日本語WordNet
And fugisan was playing in the recreation room.例文帳に追加
静香さんは部屋で休んでいて 不義さんは遊技場で遊んでいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
military quarters for dining and recreation for officers of a warship (except the captain) 例文帳に追加
軍艦の士官(船長を除く)が食事とくつろぐのに使う区画 - 日本語WordNet
Actually I handled hikari's recreation and took care her living arrangement.例文帳に追加
実は 私 ヒカリの気分転換と 生活上の世話係をしてるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1950s, as Japanese people became better off, their recreation began to be diversified. 例文帳に追加
1950年代、人々の生活に余裕が生まれ娯楽も多様化しはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a tract of land cleared for some special purposes (recreation or burial etc.) 例文帳に追加
ある特別な目的(レクリエーションや埋葬など)のために、土をならした土地 - 日本語WordNet
Nowadays, you can enjoy various types of recreation in Lake Biwa, including fishing and cruising. 例文帳に追加
現在は湖水浴や釣り、クルージングなどのレクリエーション観光地でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This shows their new direction as a hot springs resort for tourism and recreation. 例文帳に追加
これは、これから観光、保養温泉として売っていく姿勢の表れである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mind sports (these are recognized as hobby or recreation rather than as sport in Japan) 例文帳に追加
マインドスポーツ(日本ではスポーツとしてではなく趣味や娯楽として認識されている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, Toba was a known for it's fine view and as a place where noblemen enjoyed hunting and recreation. 例文帳に追加
また、貴族達が狩猟や遊興を行う風光明媚な地としても有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takaragaike-koen Park was built for the people of the city to make use of this pond for recreation. 例文帳に追加
それを市民の憩いの場として利用するために宝ヶ池公園が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to promote aikido to the general public, it was often promoted as 'health exercise' and 'recreation.' 例文帳に追加
合気道を一般に普及する上で「健康体操」「レクリエーション」という宣伝も多くなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this day... we reach back to hallowed antiquity... to bring you a recreation of the second fall... of mighty carthage!例文帳に追加
この日に... 私達は神聖な古代に戻って達する... あなたの第二の秋の再作成をもたらすために... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The room named 'Jodan-no-ma' (Okanmuri-no-ma (chamber of the crown)) has a throne and is a recreation of the room from which Emperor Go-Uda governed. 例文帳に追加
「上段の間」(御冠の間)には玉座があり、後宇多院が院政を行った部屋を再現したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Imperial Prince Takehito died, this place was changed from Takamatsu no Miya villa to a recreation facility of a private company, and after that, it was handed over to Kanagawa Prefecture.) 例文帳に追加
威仁親王の薨去後、高松宮別邸や民間企業の保養所を経て神奈川県に譲渡された。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|