「rfc」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

timezonevariable for the same timezone; the latter variable follows the POSIX standard while this module follows RFC 2822.例文帳に追加

これは time.timezone が POSIX 標準に準拠しているのに対して、こちらは RFC 2822 に準拠しているからです。 - Python

The latter is a guess based on the services listed in the current Assigned Numbers RFC. 例文帳に追加

後者は、割り当て済の数値について記した現在の RFC に列挙されてサービスから推量した値である。 - JM

ESMTP is a mechanism by which extensions to "traditional" (RFC 821) SMTP can be negotiated by client and server. 例文帳に追加

ESMTP(extended simple mail transfer protocol)は,「伝統的」(RFC 821)SMTPへの拡張を, クライアントとサーバーとの交渉によって可能にするメカニズムである． - コンピューター用語辞典

The objective of this For Your Information (FYI) RFC is to explain to the newcomers how the IETF works. 例文帳に追加

この「お知らせ」（FYI）RFCの目的は,IETFがどのように機能するかを新しく来た人に説明することである． - コンピューター用語辞典

Use example.com, example.org and example.net for all example URLs and email addresses, per RFC 2606. 例文帳に追加

URL や電子メールアドレスの例を示す場合には、example.com もしくはexample.org, example.netを使用します。 詳細は、RFC 2606 を参照してください。 - PEAR

Check the RFC-compliances of the recipient address and the server connnectivity. 例文帳に追加

受信者のアドレスが RFC に準拠しているかどうか、またサーバと接続できているかどうかを確認してください。 - PEAR

The following methods implement a mapping-like interface for accessing the message's RFC 2822 headers.例文帳に追加

以下のメソッドは、メッセージの RFC 2822 ヘッダにアクセスするためのマップ (辞書) 形式のインタフェイスを実装したものです。 - Python

Decode parameters list according to RFC 2231. params is a sequence of 2-tuples containing elements of the form(content-type, string-value).例文帳に追加

RFC 2231 に従ってパラメータのリストをデコードします。 params は (content-type, string-value) のような形式の2要素からなるタプルです。 - Python

For more information on FTP (File Transfer Protocol), see Internet RFC 959.Here's a sample session using the ftplib module:例文帳に追加

FTP (File Transfer Protocol)についての詳しい情報はInternet RFC 959を参照して下さい。 ftplibモジュールを使ったサンプルを以下に示します: - Python

This module defines a class, POP3, which encapsulates a connection to a POP3 server and implements the protocol as defined in RFC 1725.例文帳に追加

このモジュールは、 POP3 クラスを定義します。 これはPOP3サーバへの接続と、 RFC 1725 に定められたプロトコルを実装します。 - Python

A receives the second ACK from B and goes back to the REQ-SENT state, sending another (forth) REQ as per the RFC. 例文帳に追加

A は B からの 2 つ目のACK を受け取りますので、 REQ-SENTの状態に戻り、 さらに、RFC のとおりに (4 つ目の)REQ を送ります。 - FreeBSD

When the subsequent Message instance wasflattened, the Subject: field was properly RFC 2047encoded. 例文帳に追加

のちにこの Message インスタンスからフラットなテキストを生成するさいに、この Subject: フィールドはRFC 2047 準拠の適切な形式にエンコードされます。 - Python

If the Content-Type: header has an invalid type specification, RFC 2045 mandates that the default type be text/plain.例文帳に追加

もし Content-Type: ヘッダが適切でない content-type 書式だった場合、RFC 2045 はそれのデフォルトを text/plain として扱うよう定めています。 - Python

This is used to decode``Q''-encoded headers as described in RFC 1522: ``MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)Part Two: Message Header Extensions for Non-ASCII Text''. 例文帳に追加

これは RFC 1522: ``MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)Part Two: Message Header Extensions for Non-ASCII Text''で記述されているところの ``Q''-エンコードされたヘッダをデコードするのに使われます。 - Python

Here is an example, a format for dates compatible with that specified in the RFC 2822 Internet email standard. 例文帳に追加

以下に RFC 2822 インターネット電子メール標準で定義されている日付表現と互換の書式の例を示します。 - Python

The specifications for this header are explicitly laid out in RFC 2109. 例文帳に追加

このヘッダーに関する仕様は, RFC2109 で明確に述べられている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Furthermore there are a number of RFC's that followed these group regulations. 例文帳に追加

さらに、この規則のほかにも数多くの RFC が存在します。 - PEAR

Implements the standard rules for accepting and returning cookies.Both RFC 2965 and Netscape cookies are covered. 例文帳に追加

クッキーを受けつけ、またそれを返す際の標準的なルールを実装します。 RFC 2965 クッキーと Netscape クッキーの両方に対応しています。 - Python

The configuration file consists of sections, led by a"[section]" header and followed by "name: value" entries,with continuations in the style of RFC 822; "name=value" is also accepted.例文帳に追加

設定ファイルは 1 つ以上のセクションからなり、セクションは"[section]" ヘッダとそれに続くRFC 822 形式の"name: value" エントリからなっています。 - Python

It derives from the older RFC 822 standard which came into widespread use at a time when most email was composed of ASCII characters only.例文帳に追加

これはほとんどの電子メールが ASCII 文字のみで構成されていたころ普及したRFC 822 標準から発展したものです。 - Python

Optional splitchars is a string containing characters to split long ASCII lines on, in rough support of RFC 2822's highest level syntactic breaks.例文帳に追加

オプション引数 splitchars には長いASCII行を分割する文字の文字列を指定し、 RFC 2822 のhighest level syntactic breaksの大まかなサポートの為に使用します。 - Python

The email package is a library for managing email messages,including MIME and other RFC 2822-based message documents. 例文帳に追加

email パッケージは電子メールのメッセージを管理するライブラリです。 これには MIME やそれ以外の RFC 2822ベースのメッセージ文書もふくまれます。 - Python

It is specifically not designed to do anysending of email messages to SMTP (RFC 2821) servers; that is the function of the例文帳に追加

このパッケージは、とくに電子メールのメッセージをSMTP (RFC 2821) サーバに送信するために作られているというわけではありません。 それは - Python

This module performs quoted-printable transport encoding and decoding,as defined in RFC 1521: ``MIME (Multipurpose Internet MailExtensions) Part One: Mechanisms for Specifying and Describing theFormat of Internet Message Bodies''. 例文帳に追加

このモジュールは RFC 1521: ``MIME (Multipurpose Internet MailExtensions) Part One: Mechanisms for Specifying and Describing theFormat of Internet Message Bodies'' で定義されている quoted-printableによる伝送のエンコードおよびデコードを行います。 - Python

Note:According to the letter of RFC 2616, 301 and 302 responses to POST requests must not be automatically redirected without confirmation by the user.例文帳に追加

注意: RFC 2616 によると、 POST 要求に対する 301 および 302 応答はユーザの承認無しに自動的にリダイレクトしてはなりません。 - Python

Return whether the request is unverifiable, as defined by RFC 2965.See the documentation for the Request constructor. 例文帳に追加

リクエストが RFC 2965 の定義における証明不能リクエストであるかどうかを返します。 Request コンストラクタのドキュメントを参照してください。 - Python

Note:The default implementation of this method does not strictlyfollow RFC 2616, which says that 301 and 302 responses to POST requests must not be automatically redirected without confirmation by the user.例文帳に追加

注意:このメソッドのデフォルトの実装は、RFC 2616 に厳密に従ったものではありません。 RFC 2616 では、POST リクエストに対する 301 および 302 応答が、ユーザの承認なく自動的にリダイレクトされてはならないと述べています。 - Python

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), described in RFC 1541, is an extension of the Bootstrap Protocol (BOOTP). 例文帳に追加

RFC1541に記述されているDHCPは,BOOTP(ブートストラップ・プロトコル)の拡張である． - コンピューター用語辞典

You may instantiate the AddressList helper class using a single string parameter, a comma-separated list of RFC 2822 addresses to be parsed.例文帳に追加

RFC 2833 アドレスをカンマで区切ったものとして解釈される単一の文字列パラメタを使って、AddressList ヘルパークラスをインスタンス化することができます。 - Python

The Open Shortest Path First Protocol (OSPF), defined in RFC 1583, is an Interior Gateway Protocol used to distribute routing information within a single Autonomous System. 例文帳に追加

RFC 1583で規定されているOSPFは、単独の自律システム中でのルーティング情報を配布するのに用いられる内部ゲートウェイ・プロトコルの一つである。 - コンピューター用語辞典

Check the validity of an address on this server using SMTP "VRFY".Returns a tuple consisting of code 250 and a full RFC 822 address(including human name) if the user address is valid. 例文帳に追加

"VRFY"を利用してSMTPサーバにアドレスの妥当性をチェックします。 妥当である場合はコード250と完全なRFC 822アドレス(人名)のタプルを返します。 - Python

Don't add Cookie2: header to requests (the presence of this header indicates to the server that we understand RFC 2965cookies).例文帳に追加

Cookie2: ヘッダをリクエストに含めないようにします(このヘッダが存在する場合、私たちは RFC 2965 クッキーを理解するということをサーバに示すことになります)。 - Python

Encode a message header into an RFC-compliant format, possiblywrapping long lines and encapsulating non-ASCII parts in base64 or quoted-printable encodings.例文帳に追加

メッセージヘッダを RFC に沿ったやり方でエンコードします。 おそらく長い行は折り返され、非ASCII部分は base64 またはquoted-printable エンコーディングで包含されるでしょう。 - Python

This specifies the formal syntax and semantics of absolute URLs.例文帳に追加

この RFC では絶対 URL の形式的な文法と意味付けを仕様化しています。 - Python

The measurement time setting unit 100 controls so that the measured count value by the RFC 50 is contained within the countable range of the RFC 50.例文帳に追加

計測時間設定部１００は、ＲＦＣ５０による計測カウント値をＲＦＣ５０がカウント可能な範囲内に収めるように、計測時間を制御する。 - 特許庁

It contains constants defined in RFC 1035 with methods for converting between the integer and the name values of such constants. 例文帳に追加

このクラスには RFC 1035 で定義されている定数の定義が含まれており、またそれらの定数名と実際の数値を変換するためのメソッドも含まれています。 - PEAR

The next example illustrates the use of DefaultCookiePolicy.Turn on RFC 2965 cookies, be more strict about domains when setting and returning Netscape cookies, and block some domains from setting cookies or having them returned:例文帳に追加

つぎの例は DefaultCookiePolicy の使用例です。 RFC 2965 クッキーをオンにし、Netscape クッキーを設定したり返したりするドメインに対してより厳密な規則を適用します。 - Python

Follow RFC 2965 rules on unverifiable transactions (usually, an unverifiable transaction is one resulting from a redirect or a request for an image hosted on another site).例文帳に追加

検証不可能なトランザクション (通常これはリダイレクトか、別のサイトがホスティングしているイメージの読み込み要求です) に関するRFC 2965 の規則に従います。 - Python

RFC 3548 allows for optional mapping of the digit 0 (zero) to the letter O (oh), and for optional mapping of the digit 1 (one) to either the letter I (eye) or letter L (el).例文帳に追加

RFC 3548 は付加的なマッピングとして、数字の 0 (零) をアルファベットの O (オー) に、数字の 1 (壱) をアルファベットの I (アイ) または L (エル) に対応させることを許しています。 - Python

RFC 2045 defines a message's default type to be text/plain unless it appears inside a multipart/digest container, in which case it would be message/rfc822.例文帳に追加

RFC 2045 はメッセージのデフォルト content-type を、それが multipart/digest コンテナに現れているとき以外はtext/plain に規定しています。 あるメッセージがmultipart/digest コンテナ中にある場合、そのcontent-type は message/rfc822 になります。 - Python

For more information on NNTP(Network News Transfer Protocol), see Internet RFC 977.Here are two small examples of how it can be used. 例文帳に追加

NNTP (Network News TransferProtocol、ネットニュース転送プロトコル) の詳細については、インターネット RFC 977 を参照してください。 以下にこのモジュールの使い方の小さな例を二つ示します。 - Python

It supports both simplestring-only cookies, and provides an abstraction for having any serializabledata-type as cookie value. The module formerly strictly applied the parsing rules described in the RFC 2109 and RFC 2068 specifications.例文帳に追加

単純な文字列のみで構成されるcookieのほか、シリアル化可能なあらゆるデータ型でクッキーの値を保持するための機能も備えています。 このモジュールは元々RFC 2109とRFC 2068に定義されている構文解析の規則を厳密に守っていました。 - Python

Modern ASCII was standardised in 1986 (ANSI X3.4, RFC 20, ISO/IEC 646:1991, ECMA-6) by the American National Standards Institute.例文帳に追加

現在のASCIIは1986年AmericanNationalStandardsInstitute(米国規格協会)によって制定されました(ANSIX3.4,RFC20,ISO/IEC646:1991,ECMA-6)。 - Gentoo Linux

has been extended to selectively allow the incoming and outgoing hostnames to be transparently converted to and from the Internationalized Domain Name (IDN) format (see RFC 3490, "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" ). 例文帳に追加

は入出力するホスト名を透過的に国際化ドメイン名 (IDN) 形式 (RFC 3490 の"Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)"を参照のこと) と変換することを選択的に認めるように拡張されている。 - JM

has been extended to selectively allow hostnames to be transparently converted to and from the Internationalized Domain Name (IDN) format (see RFC 3490, "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" ). 例文帳に追加

に拡張が行われ、ホスト名と国際化ドメイン名 (Internationalized Domain Name; IDN) 形式との間で透過的な変換ができるようになっている(IDN 形式については RFC 3490 の"Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)"を参照)。 - JM