spiesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 131件
The enemy isn't stupid enough to overlook spies.例文帳に追加
敵も そう やすやす スパイを 見逃すほど バカではないからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality 例文帳に追加
一所に集まった人々（犯罪者、スパイ、テロリスト）の一団 - 日本語WordNet
Zaganos. tell our spies to contact gennadius.例文帳に追加
ザーノス、我々の諜報員を ゲンナディウスと接触されるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are widely known as a weapon used by ninja (professional spies in feudal Japan highly trained in stealth and secrecy). 例文帳に追加
忍者が使用する武器として広く知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rylatech stock plunged amid rumors of spies within the company's ranks.例文帳に追加
ライラタック株は スパイの噂で暴落しました 会社のランク内で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system, a machine that spies on you ever hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のマシンで -- あなたを常に 見張っているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may have been used to take spies ashore. 例文帳に追加
この船は工作員を上陸させるために使われたのかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
But this book is about real spies and the real MI6. 例文帳に追加
しかし，この本は本物のスパイや本当のMI6に関するものである。 - 浜島書店 Catch a Wave
my spies tell me that you had a good time last night 例文帳に追加
私のスパイが昨夜あなたはいい時間を過ごしたと私に言う - 日本語WordNet
Tonight, your generals, your politicians, your spies, met for a celebration.例文帳に追加
今夜 将軍 政治家 スパイ 連中が集まってお祝いしたわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our spies report growing discontent among the northern lords.例文帳に追加
間者の報告では北の諸侯の間で不満が高まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system, a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のマシンで あなたをいつでも 見張っているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yet, spies like you have been using it for centuries.例文帳に追加
だけど 君たちスパイは 何世紀もの間 ずっと使ってきたじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The senate is full of his spies, led by that whore master, falco.例文帳に追加
上院はその娼婦マスター、ファルコが率いる彼のスパイ、いっぱいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The spies who spy on you, like you are the criminals.例文帳に追加
あなたがあたかも 犯罪者であるかのように見張ってるスパイが敵だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yussef killed the american and he spies on zohra naked... and zohra lets him watch her.例文帳に追加
ヨセフがアメリカ人を殺し ゾーラの裸を覗き見た ゾーラは知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
there had been a scare about spies carrying explosives in small objects, 例文帳に追加
スパイが身の回り品に爆弾を仕掛けて運び込むという恐怖感だ。 - G.K. Chesterton『少年の心』
the systematic use of spies to get military or political secrets 例文帳に追加
軍事的あるいは政治的な機密を得るためにスパイを組織的に使うこと - 日本語WordNet
The government has a secret system, a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のシステムを持ってる マシンは 何時如何なる時も監視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のシステムを持ってる マシンは何時如何なる時も監視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のシステムを持ってる マシンは 何時如何なる時も監視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のシステムを持っている マシンは何時如何なる時も監視してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のシステムを持っている マシンは何時如何なる時も監視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のシステムを持っている マシンは 何時如何なる時も監視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Collectively, you control more spies and informants than the rest of the world combined.例文帳に追加
集計すると 諸君らの下にいる 間者や密告者は... 世界の誰よりも多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のシステムを持っている- マシンは何時如何なる時も君を監視してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のシステムを持っている マシンは何時如何なる時も君を監視してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system, a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のシステムを持っている マシンは何時如何なる時も監視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は極秘のシステムを持っている マシンは 何時如何なる時も監視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, in 1944, the u.s. army used wire recorders such as this to record fake information to confuse german spies.例文帳に追加
1944年に米軍は ワイヤーレコーダーを使ってた ドイツのスパイを混乱させるためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は極秘のシステムをもっている マシーンは 何時如何なる時も監視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system, a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のシステムをもっている マシンは何時如何なる時も監視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the government has a secret surveillance system that spies on us every hour of every day.例文帳に追加
政府は 秘密の監視システムを持ってる 毎日 毎時間 我々を監視してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のシステムを持っている - マシンは 何時如何なる時も監視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system, a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のシステムを持っている マシンは何時如何なる時も君を監視してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のシステムをもっている マシンは何時如何なる時も監視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のシステムを持っている マシンは何時如何なる時も監視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spies make it their business to know things that you don't want them to know.例文帳に追加
スパイの仕事とは、あなた方が知られたくないと思っていることを知ることだ。 - Tatoeba例文
However, this kind of violent attack has relatively calmed down recently, but they sometimes send spies, or they are scared of spies and watch people coming in and out of temples of Shoshu Sect. 例文帳に追加
ただし、こうした暴力攻撃も現在では比較的収まってきているが、スパイを送り込んだり、スパイを恐れ正宗寺院の人の出入りの監視を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のシステムを持っている マシンは 何時如何なる時も監視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He deployed them nationwide as `Arukimiko' (spies supposedly sent by Shingen Takeda), and had them carry out espionage. 例文帳に追加
表向きは「歩き巫女」として全国に配備し諜報活動を行わせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は秘密のシステムを持っている マシンは何時如何なる時も君を監視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は極秘システムを持っています... マシンによっていつ何時も監視されているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I spoke to her once in this garden and one of your little spies came running to tell you?例文帳に追加
それは私が一度彼女をこの庭に呼んだのを あなたの間者が伝えたから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system, a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は極秘システムを持っています... マシンによっていつ何時も監視されているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は極秘システムを持っています... マシンによっていつ何時も監視されているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は極秘のシステムを持っている - マシーンは 何時如何なる時も君を監視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day.例文帳に追加
政府は極秘のシステムを持っている マシンは 何時如何なる時も君を監視している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Concerning the killing of the envoys, some consider that the reason was because they were acting as spies. 例文帳に追加
また使者に対する殺害に関して、彼らがスパイ行為を行っていたためと言う見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題：『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|