「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera integrated magnetic recording/reproducing apparatus capable of switching modes by the same recording switch between an operation mode of reducing operations for recording in response to an individual or occasional usage state of a user and preventing useless electric power consumption and an operation mode of the recording switch for recording an object and its posture after careful selection.例文帳に追加

個々のあるいは時々のユーザの使途状況に応じて、記録のための操作回数を低減すると共に無用の電力消費を防止する記録スイッチの操作モードと、被写体やその構図を厳選して記録する記録スイッチの操作モードとを、同一の記録スイッチにより切り換えて使用できるカメラ一体型磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To propose a ship-assignment-related operation management system utilizing a Web-EDI capable of managing optimum transportation, product, stock and cost according to the state of each party by recognizing forwarding site information and the condition of a ship by each party in real time, in the ship-assignment-related operation at the transportation utilizing the ship in an international transaction of merchandise.例文帳に追加

商品の国際取引における船舶を利用した輸送の際の配船関連業務において、各当事者が、積地情報、本船動静をリアルタイムで把握して、各当事者の状況に応じた最適な輸送、生産、在庫、コストの管理が可能なＷｅｂ−ＥＤＩを利用した配船関連業務管理システムを提案すること。 - 特許庁

An inflow end 64 of the magnetic head slider 18 mounted at the gimbals 40 maintains the state more distant from the surface of the recording medium than the outflow end 66 in the loading operation and the unloading operation and therefore the unstability in the floating of the magnetic head slider 18 is prevented by the inclusion of the loading member 60 in the gimbals free end 58.例文帳に追加

ジンバル自由端部５８にローディング部材６０を具備することによって、ロード動作及びアンロード動作の際に、ジンバル４０に取り付けられた磁気ヘッドスライダ１８の流入端部６４が流出端部６６よりも記録媒体の表面から離れた状態を維持するので、磁気ヘッドスライダ１８の浮上を不安定にすることがなくなる。 - 特許庁

The content browsing device has an initializing means of putting parameters showing zooming extents of all objects to be zoomed which are included in contents back into initial states when a pop-up menu M for declaring that the display state of contents is initialized is operated and it is decided that operation contents of a browsing person indicate operation for initialization.例文帳に追加

コンテンツの表示状態を初期状態に戻すことを宣言するためのポップアップメニューＭが操作されて、閲覧者の操作内容が初期状態に戻す操作であると判断した場合、コンテンツに含まれる全てのズーム対象である各オブジェクトのズームの程度を示すパラメータを初期状態に戻す初期化手段を備える。 - 特許庁

A free piston 36 of the mono-tube type shock absorber 20 is provided with a fitting-time operation fluid circulation allowing mechanism 94 for allowing circulation of operation fluid between inside and outside of a recessed part 92 in a state of giving resistance to the circulation when a main piston 42 approaches a free piston 36 and a protruded part 90 is fitted to the recessed part 92.例文帳に追加

モノチューブ式ショックアブソーバ２０のフリーピストン３６に、メインピストン４２とフリーピストン３６とが接近して凸部９０が凹部９２に嵌入した場合に、その凹部９２の内部とそれの外部との間の作動液の流通を、その流通に対して抵抗を付与する状態で許容する嵌入時作動液流通許容機構９４を設ける。 - 特許庁

This device is a semiconductor memory consisting of a plurality of memory cells arranged along a row and a column, word lines connected to all rows are pre-charged (standby state) based on specification of a row address externally specified, that is, activation of address buffer output, simultaneously, redundancy discrimination operation and address decoding operation are started in parallel.例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置は、行及び列に沿って配列された複数のメモリセルからなる半導体記憶装置であり、外部から指定される行アドレスの指定、即ちアドレスバッファ出力の活性化を契機として、全ての行に接続されるワード線をプリチャージ（待機状態）し、同時に冗長判定動作とアドレスデコード動作を並行して開始する。 - 特許庁

The information forming means 50 is provided with a diagnostic part 54 making a failure diagnosis including determination of a failure cause for the pump P in operation, and an operation efficiency diagnosis, and a recycling information providing function 67 determining the propriety of recycling and regeneration of each component constituting a used pump P, according to the actual state of each component.例文帳に追加

情報形成手段５０は、稼動中のポンプＰに対する故障原因の限定を含めた故障診断や運転効率診断を行う診断部５４と、使用済みポンプＰを構成する各部品に対し、当該各部品の実際の状態に応じて再利用及び再生の可否を判断するリサイクル情報提供機能６７とを備えている。 - 特許庁

The weighting table sets weight (a state weighted value A_ij) for each detection area in which the area on an operation face of an electrostatic sensor is divided into a plurality of areas, the weight is set by considering that the easiness in touch operations and the degree of deviation of touch positions intended by a user from actual touch positions differs, depending on the portions on the operation face.例文帳に追加

重み付けテーブルは、静電センサの操作面上の領域を複数に分割した検出領域毎の重み（状態加重値Ａ_ij）を設定したものであり、その重みは、操作面上の部位によってタッチ操作の容易性や、使用者が意図するタッチ位置と実際のタッチ位置とのずれ具合等が異なることを考慮して設定する。 - 特許庁

As a method for loading centrifugal force not less than that during steady state operation during manufacturing, a dummy moving blade heavier than a regular steam turbine moving blade is planted in a groove part of the steam turbine rotor and is rotated, or a groove part of the regular steam turbine moving blade is planted in the grove part of the steam turbine and is rotated not lower than rotation speed of regular operation.例文帳に追加

製作時に定常運転以上の遠心力を負荷させる方法としては、正規の蒸気タービン動翼より重量を重くしたダミー動翼を蒸気タービンロータの溝部に植え込み回転させるか、蒸気タービンロータの溝部に正規の蒸気タービン動翼の溝部を植え込み定常運転以上の回転速度で回転させる。 - 特許庁

A controller 10 of a braking system 1 starts the braking by controlling an actuator 4 of a braking device without waiting for the operation of a brake pedal 5 when it is detected via a radar 2 that a vehicle falls in a state necessary for the risk avoiding operation, and a foot rest 7 is stepped on via a stepping force sensor 8 of the foot rest 7.例文帳に追加

制動システム１のコントローラ１０は、レーダ２を介して当該車両が危険回避動作を必要とする状況に陥ったことを検知し、且つ、フットレスト７の踏力センサ８を介してフットレスト７が踏まれたことを検知したとき、ブレーキペダル５の操作を待たずに、制動装置のアクチュエータ４をコントロールして制動を開始する。 - 特許庁

To obtain a centralized control device of showcases for restricting key operation of each showcase in a key lock state collectively on the centralized control device side without performing key lock setting operation for each showcase and positively and easily performing control of the showcases when managing and controlling a plurality of showcases collectively by the centralized control device.例文帳に追加

複数台のショーケースを集中管理装置で一括して管理制御する場合に、各ショーケースをキーロック状態としてキー操作を制限するにあたり、この制限も集中管理装置側で一括して行うことができ、各ショーケースごとにキーロック設定操作を行わずにすみ、ショーケースの管理を確実、容易に行えるショーケースの集中制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a filter cartridge sucking a charged powder such as toner being a measuring sample, used while being attached in a powder charge quantity measuring instrument for measuring the charge quantity or charging quantity of the charged powder, having excellent ease of operation facilitating the sucking operation of the outside charged powder and capable of confirming a used state from the outside.例文帳に追加

測定試料であるトナー等の帯電した粉体を吸引し、その粉体の電荷量や帯電量を測定する粉体電荷量測定器内に取り付けられるフィルタカートリッジに関し、外部の帯電した粉体の吸引操作が容易で操作性に優れ、また外部から使用済みか否かを確認することが可能なフィルタカートリッジを提供する。 - 特許庁

Article 61 (1) Those who wish to consider the Operation Manager Examination or to be granted the issuance or reissuance of the Operation Manager Qualification Certificate shall pay the commission in the amount prescribed by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism by taking into consideration of the actual cost to the State (for those who wish to consider the examination by the designated testing agency, the said designated testing agency). 例文帳に追加

第六十一条　運行管理者試験を受けようとする者又は運行管理者資格者証の交付若しくは再交付を受けようとする者は、実費を勘案して国土交通省令で定める額の手数料を国（指定試験機関が行う試験を受けようとする者にあっては、当該指定試験機関）に納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine can reduce emission of NOx, by introducing EGR just after starting an engine regardless of an operation state, by realizing rich operation for reducing the NOx included in exhaust gas from the engine, by introducing the EGR by reducing the attachment and deposition of a deposit in an EGR passage.例文帳に追加

ＥＧＲ通路内におけるデポジットの付着、堆積を軽減してＥＧＲ導入を行い、エンジンからの排気に含まれるＮＯｘを低減したリッチ運転を実現するとともに、運転状態によらずエンジン始動直後からでもＥＧＲを導入でき、ＮＯｘの排出を低減できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

So far as the work bench 40 is moved within a prescribed area including a termination of a reference path after a forward direction moving for moving the work bench 40 from a starting end of the reference path to the termination is performed in an automatic mode, an operation control of a boom by the operation of a boom operating lever 81 is allowed even in a state that the automatic mode is selected.例文帳に追加

自動モードにおいて、作業台４０を基準経路の始端から終端へ移動させる順方向移動が行われた後、作業台４０が上記終端を含む所定領域内を移動する限りにおいて、自動モードが選択された状態のままであってもブーム操作レバー８１の操作によるブームの作動制御を許可する。 - 特許庁

The CPU 11 of a personal computer 1 compares musical performance data inputted from an electronic musical instrument 2 with note-on events of music data in a music ROM 15 to decide the state of musical performance operation and displays image data of a decision image corresponding to the decision result at a display part 17 where notes corresponding to the note-on events are displayed as the musical performance operation advances.例文帳に追加

パソコン１のＣＰＵ１１は、電子楽器２から入力された演奏データと、曲ＲＯＭ１５の曲データにおけるノートオンイベントとを比較して演奏操作の状態を判定し、その判定結果に対応する判定画像の画像データを演奏操作の進行に伴って、ノートオンイベントに対応した音符が表示されている表示部１７に表示する。 - 特許庁

To detect the release of the inhibition state of the turning operation of a light emitting part in a vertical direction or a horizontal direction or both directions by the same detection means in an electronic flash device equipped with a bounce function of changing the irradiating direction of illuminating light.例文帳に追加

本発明は、照明光の照射方向を変更可能なバウンス機能を備えた電子閃光装置に関し、発光部の垂直方向または水平方向あるいは両方向の回動動作の禁止状態の解除を同一の検出手段で検出することを目的とする。 - 特許庁

A mode transition control means 2 turns off a switch 15 to partially stop supply of power to each section of the recording and reproducing apparatus and sets the operating mode of the apparatus to the standby mode when the operation of the recording and reproducing apparatus is stopped and the stop state continues for a prescribed period of time.例文帳に追加

モード遷移制御手段２は、記録再生装置の動作が停止し、該停止状態が所定時間継続した場合、スイッチ１５をオフとし記録再生装置の各部に対する電源供給を部分的に停止し、該装置の動作モードをスタンバイモードに設定する。 - 特許庁

A computer used for a simulation of movement of an object moved by an operation being given a physically non-determinative initial condition, especially of the movement of the ship body with huge inertial mass must be in a state that the initial condition can be inputted into the equation of motion at every moment.例文帳に追加

物理的に非決定的である初期条件が与えられる運転により運動する物体、特に、慣性質量が巨大である船体の運動のシミュレーションに用いられるコンピュータは、その運動方程式に時々刻々に初期条件が入力されうる状態になっていなければならない。 - 特許庁

To provide a robot control system, capable of suppressing an overload state of a control means of a portable operation part by dynamically adjusting the image data quantity to be transferred by a control part for robot control which controls a robot according to determination of whether the control means of the portable part is overloaded or not.例文帳に追加

可搬式操作部の制御手段が過負荷か否かの判定に応じてロボットを制御するロボット制御用の制御部が転送する画像データ量を動的に調整することにより、可搬式制御部の制御手段の過負荷状態を抑制することができるロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

Also, a cancellation condition includes the cancellation of the replay selection high state when a prescribed pattern is stopped, and the forms of stop control include the form of stopping the prescribed pattern and the form of not stopping the prescribed pattern in the case of performing a specific stop operation.例文帳に追加

また、解除条件に、所定の図柄が停止したときに、再遊技選択高状態を解除することが含まれ、停止制御の態様に、所定の図柄が停止する態様と、特定の停止操作を行う場合には前記所定の図柄が停止しない態様とが含まれる。 - 特許庁

To provide a program method of a flash memory device by which reliability of the device is enhanced by reducing distribution width of a threshold voltage of a state "10" having the widest threshold voltage distribution width during program operation of the flash memory device having a multi-level cell.例文帳に追加

本発明は、フラッシュメモリ素子のプログラム方法に関するものであり、マルチレベルセルを有するフラッシュメモリ素子のプログラム動作時、最も広いしきい値電圧分布の幅を有する“10”状態のしきい値電圧の分布幅を減らして素子の信頼性を向上させるフラッシュメモリ素子のプログラム方法が開示される。 - 特許庁

To heighten reliability of loading operation by preventing moving of a leader pin to execute certain engaging holding at the time of being engaged by an engaging member which turningly moves when being loaded from a state where the leader pin fixed to a top end of a magnetic tape in held in a housing part in an opening of a case.例文帳に追加

磁気テープの先端に固着したリーダーピンがケース開口部内の収納部に保持された状態から、ローディング時に回動移動する係合部材による係合時にリーダーピンの移動を阻止し、確実な係合保持が行えるようにしてローディング動作の信頼性を高める。 - 特許庁

The shredder for shredding a matter to be shredded, inserted from an opening, with a shredding mechanism has the switch for changing the operation state of the shredder mechanism and keeps at least the end part of the opening side of the upper side of the switch projected outward from the central part of the opening.例文帳に追加

開口から挿入された細断対象物を細断機構により細断するシュレッダであって、細断機構の動作状態を変更するためのスイッチを備え、スイッチの上面のうちの少なくとも開口側端部が、開口の中央部よりも外方に突出している。 - 特許庁

To provide an electronic camera system with which a user can easily perform a photographing operation by making it possible to selectively perform both functions of a power switch and a release button of an electronic camera which are housed internally in accordance with an operating state of the electronic camera with one button arranged at one part of the outside of a case.例文帳に追加

ケースの外側の一部に配設した１つのボタンで、内部に収容した電子カメラの電源スイッチおよびレリーズボタンの両方の機能を、電子カメラの動作状況に応じて選択的に実行可能とし、撮影操作が容易に行なえる、電子カメラシステムを提供すること。 - 特許庁

The head detection part 88 detects a predetermined fixed pattern from the code system of the modulation code, thereby detecting the position of the head of the code equivalent to one operation unit of a trellis state transition including a plurality of channel symbols and generating head information indicating the position.例文帳に追加

先頭検出部８８は、変調符号の符号系列から、予め定められた固定パターンを検出することで、複数のチャネルシンボルからなるトレリスの状態遷移の１動作単位分の符号の先頭の位置を検出し、その位置を示す先頭情報を生成する。 - 特許庁

To provide a teaching system of an automatic task device for simultaneously performing teaching to a manipulator and teaching of force to a hand to reproduce the optimum task operation regardless of the type and state of parts by using the teaching system and a shape variable hand for holding various types of parts.例文帳に追加

教示システムと多種部品の把持が可能な形態変化ハンドを用いることにより、マニピュレータへの教示とハンドへの力の教示を同時に行うことが可能になり、部品の種類や状態によらない最も適した作業動作を再現できる自動作業装置の教示システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, in the shape 42 of a recessed rail and the shape 48 of a projecting rail are made at the obverse and reverse of the guide member 34, and the upper and lower guide members 34 are guided with each other, so the user can perform the mounting and removal work of the guide member 34 only from the front, so the exchange work in a state of operation becomes possible.例文帳に追加

また、ガイド部材（34）の上下面に凹状レール形状（42）と凸状レール形状（48）を形成し、上下のガイド部材（34）を互いに案内させるので、ガイド部材の取り付け取り外しの作業は前面のみから行うことができ、稼動状態での交換作業が可能となる。 - 特許庁

The variation a0 of torque requisition to the internal combustion engine during an estimation time is estimated as a variation a1 of target torque and a variation of torque in the estimation time, which is the maximum torque able to be output in an operation state of the internal combustion engine, is calculated a variation c1 of the maximum torque.例文帳に追加

予測時間中における内燃機関へのトルク要求の変化a0を目標トルクの変化a1として予測し、内燃機関の運転状態において、出力可能なトルクの上限の、予測時間中における変化を上限トルクの変化ｃ１として算出する。 - 特許庁

As a result, when the abnormality of the stored contents of the RAM 20 which is caused by the output voltage drop of the battery 37 occurs, the abnormality can be made clear from the operation state of the RTC 34, and troublesome work does not have to be performed deliberately to specify the cause of the stored content abnormality.例文帳に追加

その結果、サブ電池３７の出力電圧低下に起因したＲＡＭ２０の記憶内容の異常が発生した場合には、それがＲＴＣ３４の動作状態から分かることとなり、記憶内容の異常の原因を特定するには、面倒な作業をわざわざ行う必要がなくなる。 - 特許庁

A difficulty calculating part 620 calculates the difficulty of a process of an object to be processed from object information 303 showing contents of an operation carried out to the object to be processed and state information 304 showing contents of operations of processes in order, and stores difficulty information 305.例文帳に追加

難易度算出部６２０が、各被処理物に対して行われる作業内容を示す対象情報３０３、および前後の工程での作業内容を示す状態情報３０４から被処理物の処理の難易度を算出すると共に、難易度情報３０５を記憶する。 - 特許庁

The vehicular warning light device 1 informs the following vehicle of deceleration state of the own vehicle by selecting a predetermined lighting pattern from a plurality of lighting patterns and performing lighting operation of the warning light 5 based on the comparison result between a deceleration rate of the vehicle and a predetermined threshold.例文帳に追加

この車両用警告灯装置１は、車両の減速率と所定の閾値との比較結果に基づき複数の点灯パターンの中から所定の点灯パターンを選択して警告灯５の点灯動作を行うことにより、車両の減速状態を後続車に対して報知する。 - 特許庁

A control unit prohibits the operation of an electric brake drive means to the side of automatically releasing the braked state of a parking exclusive brake when the angle of backward inclination of a driver's seat is not less than the reference angle even if the automatic releasing condition is established.例文帳に追加

【解決手段】制御ユニットは、自動解除条件が成立した状態であってもドライバーシートの後方への傾斜角度が基準角度以上であるときには駐車専用ブレーキのブレーキ状態を自動的に解除する側への電動ブレーキ駆動手段の作動を禁止する。 - 特許庁

To efficiently use a limited memory for managing event notification destinations (a plurality of PCs) in a peripheral apparatus device capable of transmitting event notification data to a host and the like connected to the outside of the peripheral apparatus according to a state transition of the apparatus and that of a job in operation.例文帳に追加

機器の状態遷移および実行中のジョブの状態遷移などに従って周辺機器外部に接続されたホスト等にイベント通知データを送信することが可能な周辺機器装置において、限りあるメモリを効率良く使用して、イベント通知先（複数のＰＣ）の管理を行なう。 - 特許庁

To provide a turnable and bendable connector in which adjustment of boots direction can be made with one operation in a short period of time and in which an optical fiber can be turned in a state bent at right angle, occurrence of twist and excessive stress of a fiber core wire caused by the change of the boots direction can be prevented.例文帳に追加

ブーツの向きの調整がワンタッチで短時間に行えると共に、光ファイバが直角に曲げられたままの状態で旋回してブーツの向きを変えることによるファイバ芯線材の捻れや過度のストレスの発生を未然に防止することができる旋回屈曲式コネクタを提供する。 - 特許庁

To set a bullet mode without the need of a complicated operation, and to detect a state for switching to the bullet mode while leaving a mechanical key with which a vehicle can be operated in the hand of an owner and preventing the increase of the number of components of an electronic key.例文帳に追加

煩雑な操作を必要とせずにバレットモードの設定が可能であって、車両の操作が可能なメカニカルキーを所有者の手元に残しつつ、かつ、電子キーの部品点数が増加することを防止しつつ、バレットモードへの切り替えのための状態検出を可能とする。 - 特許庁

The middle point of a steering angle can be corrected so that the steering angle of the wheel 4 at the straight running time of the operation member 1 is corresponded to the steering angle of the wheel 4 when the straight running state of the vehicle is judged based on the vehicular yaw rate or lateral acceleration.例文帳に追加

その操作部材１を直進操作状態とした時の車輪４の転舵角が、車両のヨーレートまたは横加速度に基づいて車両が直進走行状態であると判断される時の車輪４の転舵角に対応するように、舵角中点を補正可能である。 - 特許庁

The diesel engine equipped with a common rail has a construction characterized in that a correction means is provided for increase correction of the rail pressure p of the common rail in the vicinity of a position where an initial explosion state is detected from a change of engine rotation speed n in the starting operation of the engine.例文帳に追加

コモンレールを搭載したディーゼルエンジンにおいて、該エンジンの始動運転時にエンジン回転数ｎの変化により初爆状態を検出した位置前後にて、コモンレールのレール圧ｐを増圧補正させる補正手段を設けたことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

In the closing state, the roller 72a pushes the tip 102 of the latch 91, and at a cutoff operation time, the lock lever 52 is drawn so as to allow rotation of the latch 91, then engagement of the roller 72a and the tip 102 of the latch 91 becomes released, and the sub-shaft 70 is rotated due to a releasing force of the cutoff spring.例文帳に追加

投入状態では、ローラ７２ａがラッチ９１の先端１０２を押し、遮断動作時に、ラッチ９１が回転するのを許容するようにロックレバー５２が引かれ、ローラ７２ａとラッチ９１の先端１０２の係合が外れて、遮断ばねの放勢によりサブシャフト７０が回転する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the power consumption of a rolling plant by which the consumption of power is accurately and rapidly predicted even to a rolled stock in the production of many kinds in small lot and also the accuracy of prediction is good maintained even if the state of a rolling mill and operation method are changed.例文帳に追加

多品種小ロット生産における圧延材に対しても使用電力量を正確かつ迅速に予測すると共に、圧延機の状態や操業方法が変化したとしても、予測精度を良好に維持することができる圧延工場の使用電力予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system whereby an installed state of an image forming apparatus and an image reading apparatus can be confirmed by grasping a degree of the actual effect of the vibration of the image forming apparatus on image reading when the image reading apparatus reads an image on a medium during an image forming operation of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像読み取り装置が画像形成装置の画像形成動作中に媒体上の画像を読み取る際に画像形成装置の振動が実際に画像読み取りにどの程度影響を及ぼすか、を把握することにより装置の設置状態を確認することにある。 - 特許庁

The operation section 15 calculates the number N of the superconductors 31 in a superconducting state out of the plurality of the superconductors 31 using a combined resistance value R of the parallel circuit section 53 measured by the measuring section 13 and an expression: R=(a resistance value of one resistor 33/N).例文帳に追加

演算部１５は複数の超伝導体３１の中で超伝導状態にある超伝導体３１の個数Ｎを、測定部１３で測定された並列回路部５３の合成抵抗値Ｒ、及び、式：Ｒ＝(一つの抵抗体３３の抵抗値／Ｎ)を用いて演算する。 - 特許庁

A degree of superheat of an outlet of an evaporator 5 is controlled to a prescribed value by controlling an opening of an expansion valve 6 mounted at an upstream side of the evaporator 5 by a thermal operation, and the expansion valve 9 is controlled to keep the refrigerant in a connection pipe at a high-pressure side, in a supercritical state.例文帳に追加

温熱利用運転で、蒸発器５出口の過熱度を蒸発器５の上流側に設けた膨張弁６の開度制御によって所定値に制御すると共に、高圧側の接続配管の冷媒状態が超臨界状態となるように膨張弁９を制御する。 - 特許庁

According to a detection state of the laser beam in photo-sensor 10-14, the existence of the scanning locus deviation of the laser beam is detected, when the scanning locus deviation of the laser beam is detected, the data recording operation of an optical system 6 is stopped, and an abnormal message to the periphery such as a monitor is enabled.例文帳に追加

フォトセンサ１０−１４におけるレーザ光の検知状況により、レーザ光の走査軌跡ずれの有無を検出し、レーザ光の走査軌跡ずれを検知した場合、光学系６のデータ記録動作を停止させ、モニタ等の周囲への異常通報を可能とする。 - 特許庁

By displaying an integrated amount of hot water of the present day, and an integrated amount of the day before in a display part 8 when a used amount display state per one day is set by an operation part 9, the used amount of hot water can be easily grasped, and wasteful usage of hot water can be prevented.例文帳に追加

操作部９で１日当たりの使用湯量表示状態が設定されると、表示部８は当日１日分の積算流量値と、前日１日分の積算流量値を表示することにより、湯の使用量を容易に把握することができ、無駄な湯の使用を防止することができる。 - 特許庁