「state detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A mobile object detection part 52 determines a traveling track of a mobile object, and a display processing part 56 changes over a region for bringing a detection frame into a non-display state in accordance with an extension direction of the determined traveling track.例文帳に追加

移動体検出部５２は、移動体の走行軌跡を判定し、表示処理部５６は、判定された前記走行軌跡の延長方向に応じて、検知枠を非表示とする領域を切り替えるようにしている。 - 特許庁

Further, the draw-in detection part 22b detects that drawing-in of the foreign matter B to a shutter box is generated when the measurement time in the state in which it reaches the maximum inclination distance reaches a continuous detection reference time.例文帳に追加

そして、引込み検出部２２ｂは、最大傾動距離に達している状態の計測時間が、連続検出基準時間に達すると、戸袋への異物Ｂの引込みが発生していることを検出する。 - 特許庁

Thus enabling the detection of disconnection in the aforementioned state prevents an influence on driving of an increase-pressure control valve as in the case of disconnection detection requiring the second transistor 4 to be turned off.例文帳に追加

そして、第２トランジスタ４をオンしたままの状態で断線検出できることから、第２トランジスタ４をオフに切替えなければ断線検出できない場合のように、増圧制御弁の駆動に影響を与えないで済む。 - 特許庁

Further, the portable device is provided with an acceleration detection section 11 which detects the degree of inclination of a display face of the display section of the device, and an estimate calculation section 16 which, in accordance with the result of the detection, judges the state how the device is held, carried, and used.例文帳に追加

機器の表示部の表示面の傾きの程度を検出する加速度検出部１１と、その検出結果によって機器の保持・運搬・利用状態を判定する推定算出部１６を備えている。 - 特許庁

While charging the stroboscopic unit (flashing means) by the power supply from the main power source, the detection (warning-display) of the consumed state of the main power source by the system control circuit (detection means) is inhibited.例文帳に追加

また、メイン電源からの電源供給によりストロボユニット（閃光手段）の充電を行っている間はシステムコントロール回路（検知手段）によるメイン電源の消耗状態の検知（警告表示）を禁止する。 - 特許庁

Consequently, when an optical head 21 does not detect reflection light from a recording surface of the disk D and the first detection part 19a is changed to a non-detection state, it is determined that the disk D reaches the discharge completion position (iv).例文帳に追加

そこで、光ヘッド２１がディスクＤの記録面からの反射光を検知せず、且つ第１の検知部１９ａが非検知状態に切り替わったときに、ディスクＤが搬出完了位置（ｉｖ）に至ったと判断する。 - 特許庁

A voltage exceeding a measuring voltage is applied to the NOx detection electrode in the state where a fuel is not supplied to an internal combustion engine, to thereby forcibly discharge oxygen ions adsorbed on the NOx detection electrode.例文帳に追加

内燃機関への燃料の供給がない状態で、ＮＯ_Ｘ検知電極に測定電圧を超える電圧を印加することで、ＮＯ_Ｘ検知電極に吸着されている酸素イオンを強制排出する。 - 特許庁

In the method of driving the image reader including a detection electrode, a precharge control switch, an amplifier, and a readout switch, the precharge control switch is switched to an electric conduction state to output a precharge voltage to the detection electrode.例文帳に追加

検知電極、プリチャージ制御スイッチ、アンプ及び読み出しスイッチを備えた画像読み取り装置の駆動方法は、プリチャージ制御スイッチを導通状態に切替え、プリチャージ電圧を検知電極に出力させる。 - 特許庁

The clutch automatic putting in operation mechanism 50 can be artificially selected between a sate functioned based on the load detection to the driver's seat and a state not functioned in spite of the load detection to the driver's seat.例文帳に追加

クラッチ自動入り操作機構５０を、運転座席への荷重検知に基づいて機能する状態と運転座席への荷重検知にかかわらず機能しない状態とに人為的に選択可能に構成してある。 - 特許庁

If luggage on board is detected as being vulnerable to vibration according to a detection signal of a luggage state detection means 17, the vibration suppression position is set to match the position (luggage room) of the luggage on board.例文帳に追加

また、荷物状態検出手段１７の検出信号に基づいて積載荷物が振動に弱い荷物であることが検出されれば、積載荷物の位置（荷物室）に対応した振動抑制位置を設定する。 - 特許庁

The camera system 10 may be provided with: a recording control section 14 for designating the segmented part and instructing the memory 12 to carry out recording; and a motion detection means 13 for detecting a state change to generate a detection signal.例文帳に追加

なお、切り出す部分を指定すると共にメモリ１２に記録を指示する記録制御部１４を設けたり、状態の変化を検出し、検出信号を発生する動き検出手段１３を設けたりしても良い。 - 特許庁

The display returns from the image persistence reducing display to the normal display when the detection error flag 203 is in the off state, and the detection value 205 is kept lower than the threshold value for the set time (10 seconds) or longer.例文帳に追加

また、焼き付き軽減表示の状態から通常表示に復帰する際は、誤検知フラグ２０３がオフでかつ、検出値２０５が閾値未満で、設定時間（10秒）以上継続した場合に、通常映像表示になる。 - 特許庁

However, the first detection part 19a is changed to a non-detection state when the disk D during discharging is forcedly pushed in and it may be erroneously determined that the disk D reaches the discharge completion position (iv).例文帳に追加

しかし、搬出途中のディスクＤが強引に押し込まれたときも第１の検知部１９ａが非検知状態に切り替わってしまって、搬出完了位置（ｉｖ）に至ったと誤判断されることがある。 - 特許庁

After the short-circuiting state of the pair of terminal fittings 20 is terminated by the termination part 34, the detection member 50 is allowed to move from the standby position to the detection position in conjunction with the operation of the termination part 34.例文帳に追加

検知部材５０は、解除部３４によって一対の端子金具２０の短絡状態が解除された後、その解除部３４の動作に連動して、待機位置から検知位置への移動が許容される。 - 特許庁

An EMS detection part 26 is used which detects the EMS state of a data communication between the USB equipment 22 and USB interface 20 and in case of abnormality, the EMS detection part 26 outputs an overflow signal to a resume control part 27.例文帳に追加

ＵＳＢ機器とＵＳＢインターフェースとの間のデータ通信のＥＭＳ状態を検出するＥＭＳ検出部が使用され、異常があればＥＭＳ検出部がオーバーフロー信号をレジューム制御部に出力する。 - 特許庁

Detection subjects of the detection sensor 35 are changeable between existence of passage of paper and a jam state concerning if paper stays around the detection sensor 35 or not in response to addition of a sheet post-processing device as a second paper handling device for the optional device to be connected.例文帳に追加

オプション装置として第２用紙取扱い装置であるシート後処理装置を追加して接続することに応答して、検知センサ３５の検知対象は、用紙の通過の有無と検知センサ３５前後において滞留しているか否かのジャム状態とに切り替えられる。 - 特許庁

When a voltage value in the case where a part to be detected is detected by the recording-paper detecting sensor 64 is higher than a predetermined voltage value, it is determined that the detection sensitivity of the sensor 64 is in a high state, and a recording-paper detection threshold is set as a high voltage value (recording-paper detection threshold S1).例文帳に追加

記録紙検出センサ６４で被検出部を検出した際の電圧値が、所定の電圧値より高い場合には、記録紙検出センサ６４の検出感度が高い状態であると判定し、記録紙検出しきい値を高い電圧値（記録紙検出しきい値Ｓ１）に設定する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a detection means for detecting the excessive state of an amount of condensed water on the discharge electrode and the control means stops the discharge and cooling means by detection of excessive condensed water by the detection means and restarts the electrostatic atomization action after the constant time.例文帳に追加

放電電極上の結露水量の過剰状態を検出する検出手段を備え、上記制御手段は検出手段による過剰結露水の検出により放電及び冷却手段を停止させ、その一定時間後に静電霧化動作を再開させる。 - 特許庁

The control means 35 is connected to a determination means 68 for determining a usage state of the bathroom B and a detection means 69 for detecting humidity of the bathroom B, and increase a ventilation volume of the bathroom B when detection results of the determination means 68 and the detection means 69 satisfy predetermined conditions.例文帳に追加

制御手段３５は、浴室Ｂの使用状態を判断する判断手段６８および浴室Ｂの湿度を検出する検出手段６９に接続され、判断手段６８と検出手段６９との検出結果が所定の条件を満たすと、浴室Ｂの換気量を増大させる。 - 特許庁

A detection means 19, e.g. a reed switch 23, which can detect rotation of the magnet 18 by the magnetic field, and a control system 20 capable of controlling power supply while recognizing the state of charge of the battery 7 based on a detection signal from the detection means 19 are arranged on the primary side 2.例文帳に追加

１次側２には、磁石１８の回転を磁界にて検出可能なリードスイッチ２３等の検出手段１９と、検出手段１９の検出信号に基づき電池７の充電状態を認識して給電を制御可能な制御システム２０とが、配設されている。 - 特許庁

The remote controller 2 has a control portion manipulated during setting of the lighting state of the lighting light source 11, a detection portion for detecting the human body P, and a control portion generating the lighting control signals S1 and S2 depending on the result of detection of the detection portion and on the manipulation on the control portion.例文帳に追加

上記リモートコントローラ２は、照明光源１１の点灯状態の設定時に操作される操作部と、人体Ｐを検知する検知部と、検知部の検知結果および操作部への操作に応じて照明制御信号Ｓ１，Ｓ２を生成する制御部とを備えている。 - 特許庁

When the elevator door is held open upon detection of the obstacle by the photoelectric device 5, the fire detection switch 13 is operated, and upon detection of an unload state by the car load detector 3, the door closing operation is started to completely close a car door 4.例文帳に追加

そして、光電装置５が障害物を検出することによってエレベーターが戸開保持されている場合に、火災検出スイッチ１３が動作し、且つ、かご負荷検出装置３によって無負荷状態が検出されると、戸閉動作を開始して、かごドア４を全閉させる。 - 特許庁

When it is detected that the keyboard of a touch panel has been depressed by a touch input detection part 32, and this detection position is present in the set arbitrary area, an area designation part 302 designates the area including the detection position as an active state, and designates the most edge key in the area by a cursor.例文帳に追加

タッチパネルのキーボードが押下されたことをタッチ入力検知部３２が検知すると、この検知位置が設定した任意の領域内である場合、領域指定部３０２は、検知位置を含む領域をアクティブ状態として指定し、その領域内で最も端のキーをカーソルで指定する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to select a determination value for detecting abnormality since response characteristics of a detection amount change depending on an operation state of a synchronous generator body when a generator voltage and the other detection amount are compared in order to determine detection abnormality of the generator voltage.例文帳に追加

発電機電圧の検出異常を判断するために、発電機電圧と他の検出諸量との比較を行うと、同期発電機本体の運転状態によっては検出諸量の応答特性が変わるため、異常を検出するための判定値の選定が難しい。 - 特許庁

In particular, after the shutter (door) is moved so that the detection state of a door position detection sensor may become OFF, the movement of the shutter (door) is stopped when it moves at the uniform velocity and the door position detection sensor becomes ON; then, the present location information of the shutter (door) is rewritten to a specified value.例文帳に追加

具体的には、扉位置検出センサの検出状態がＯＦＦとなるようにシャッタ（扉）を移動させた後、等速度で移動させて扉位置検出センサがＯＮとなったときにシャッタ（扉）の移動を停止させるとともに、現在のシャッタ（扉）の位置情報を特定の値に書き換える。 - 特許庁

To carry out detection efficiently in terms of time and power, while securing a reliability in the detection of dirt and defect of an optical recording/reproducing device, by changing a resolution of detection in relation to a structure or condition of an optical disk recording medium, or the using state of the device.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置の汚れ及び欠陥の検出において、光ディスクの記録媒体の構造や状態、または装置の使用状況に関連して検出の分解能を変化することで、信頼性を確保しつつ時間的電力的に効率のよい検出を行う。 - 特許庁

Moreover, the sensor 300 is pulse driven, DC components of the detection signals by the sensor 300 and the detection signals by the sensor 200 are respectively eliminated, only AC components are inputted into the amplifier 410 and detection state of the user can be more accurately detected.例文帳に追加

また、ユーザセンサ３００をパルス駆動し、このユーザセンサ３００による検出信号と、照度センサ２００による検出信号の直流成分をそれぞれ除去し、交流成分だけを差動アンプ４１０に入力することにより、利用者の検出状態をさらに正確に検出できる。 - 特許庁

When there is no injection, and an engine and a transmission are in a "disconnected state", injection for detection which a certain amount of fuel is injected during the injection for detection against a specific cylinder engine is executed several times while changing the injection period for detection against several combustion cycle.例文帳に追加

噴射無、且つ、機関と変速機とが「非接続状態」にある場合、特定気筒に対して検出用噴射時期に所定量の燃料を噴射する検出用噴射が、異なる燃焼サイクルに対して検出用噴射時期を変更しながら複数回実行される。 - 特許庁

A reference value corresponding to the temperature and the humidity are read from a reference value table 111 by a recording part controller 110 on the basis of the detection signals from a temperature detection sensor 61 and a humidity detection sensor 62, and it is discriminated whether the abnormal state occurs by comparing the reference value with the detected current value.例文帳に追加

記録部コントローラ１１０は、温度検知センサ６１及び湿度検知センサ６２からの検知信号に基づいて参照値テーブル１１１から温度及び湿度に対応した参照値を読み出して、検知された電流値と比較することで異常状態であるか否か判定する。 - 特許庁

The washing tub 5 has a contamination detection section 8 for detecting the contamination state of the endoscope conduit, while the device body 3 has a control section for determining whether the cleaning of the conduit inside by the washing brush should be continued or not based on the detection result of the contamination detection section 8.例文帳に追加

洗浄槽５に内視鏡管路の汚れ具合を検出する汚れ検知部８を設ける一方、装置本体３に汚れ検知部８の検出結果に基づいて洗浄ブラシによる管路内洗浄を続行するか否かを判定する制御部を設けている。 - 特許庁

Since reference voltage following detection voltage can be obtained even if the dispersion of the characteristic of a CO sensor exists and the dispersion exits in detection voltage by detecting the abnormal state of gas concentration based on reference voltage changing in accordance with detection voltage, the dispersion can be absorbed.例文帳に追加

検出電圧に応じて変化する基準電圧に基づいて、ガス濃度の異常状態を検知することによって、ＣＯセンサなどの特性のばらつきがあり、検出電圧にばらつきがあっても検出電圧に追随した基準電圧が得られるため、そのばらつきを吸収できる。 - 特許庁

To provide a highly reliable controller of an electric power steering device which certainly detects a state of a current detection circuit by directly applying a detection voltage to the current detection circuit in consideration of influence of contact resistance due to an oxide film of a commutator of a motor, relay contact or the like.例文帳に追加

モータのコンミテータの酸化膜やリレー接点等による接触抵抗の影響を考慮して、電流検出回路に直接検出電圧を印加することにより、電流検出回路の状態を確実に検出する信頼性の高い電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

In this vibration detection system, a detection signal from a detection means 23 for detecting the vibration state of a stylus 21 is received by a primary coil 31 of a magnetic circuit 30, and the vibration of the stylus 21 is detected by using an output signal generated from a secondary coil 32 by mutual induction.例文帳に追加

振動検出システムにおいて、スタイラス２１の振動状態を検出する検出手段２３からの検出信号を磁気回路３０の１次コイル３１で受け、相互誘導により２次コイル３２で発生した出力信号を用いてスタイラス２１の振動を検出した。 - 特許庁

To provide a brake shoe, an abrasion detection device having the same and an abrasion detection system, inexpensively manufacturable by being constituted with a simple structure, and for eliminating a mistake and a misjudgment by easily, surely and visually confirming a detection state of an abrasion limit.例文帳に追加

簡単な構造で構成して低コストで製造可能とするとともに、摩耗限界の検出状態を容易に且つ確実に視認可能にして見間違いや判断間違いをなくすことができる制輪子、並びにそれを備えた摩耗検出装置及び摩耗検出システムを提供する。 - 特許庁

A concentration correction part 114, wherein the detection value in the cleaning value is stored as a baseline, corrects a detection value in an operating state, detected by the detection part 112, in accordance with the baseline, when the inkjet head is operated, that is, when the ink is supplied to the ink passage 102.例文帳に追加

濃度補正部１１４は、洗浄状態での検出値をベースラインとして記憶するとともに、インクジェットヘッドを運転しているとき、すなわち、供給路１０２にインクを供給したときに濃度検出部１１２で検出される運転状態での検出値をベースラインに基づいて補正する。 - 特許庁

The power supply device is arranged such that the second output voltage detection circuit 3a of the voltage detection circuit 3 detects the output voltage from the contactor 6 in a state that the first output voltage detection circuit 7a cannot detect the output voltage from the contactor 6, thus detecting the weld of the contactor 6.例文帳に追加

電源装置は、第１出力電圧検出回路７ａがコンタクタ６の出力電圧を検出できない状態では、電圧検出回路３の第２出力電圧検出回路３ａがコンタクタ６の出力電圧を検出してコンタクタ６の溶着を検出する。 - 特許庁

To adjust so that a proper detection signal can be output from a position detection device even when a mounting position of the position detection device attached to a hydraulic cylinder cannot be manually adjusted in a state wherein the hydraulic cylinder is installed in a predetermined installation position.例文帳に追加

流体圧シリンダを決められた設置箇所に設置した状態では、流体圧シリンダに取り付けられた位置検出装置の取付け位置を手作業で調整不可能な場合であっても、位置検出装置から適正な検出信号を出力することが可能な状態に調整する。 - 特許庁

The floor surface detection means 31 has a floor surface detection member 32 urged in the direction projecting outside the head part through the bottom wall and a floor surface detection switch 39 which is switched on/off by motion of the member 32 as it contacts with/separates from a cleaned surface, and is switched off in the state that the member 32 is pressed in the head part.例文帳に追加

床面検知手段31は、底壁を通ってヘッド部外に突出する方向に付勢された床面検知部材32、及び被掃除面への接離に伴う部材32の動きでオンーオフされ、部材32がヘッド部に押込まれた状態でオフされる床面検知スイッチ39を有する。 - 特許庁

The backward running control device is provided with a gear detection means 3 to detect a state put in the reverse gear, a control means 4 to receive a detection signal from the gear detection means 4 and send out the control signal, and a clutch holding means 5 to limit the connection of the clutch by the control signal from the control means 4.例文帳に追加

バックギヤに入った状態を検出するギヤ検知手段３と、ギヤ検知手段３からの検知信号を受けて制御信号を出す制御手段４と、制御手段４からの制御信号によりクラッチの接続を制限するクラッチ保持手段５とを備える。 - 特許庁

In the printer device 20, a detection part 25 which detects the state variations of a monitored object; a memory unit 24 which stores a detection value of the detection part 25 and a use history of the monitored object as status information; and a main body control part 23 which makes the communication of the status information with an external computer 30, are provided.例文帳に追加

プリンタ装置２０に、監視対象の状態変化を検知する検知部２５と、検知部２５の検出値及び監視対象の使用履歴をステータス情報として保存するメモリ２４と、外部コンピュータ３０にステータス情報を通信する本体制御部２３とを設ける。 - 特許庁

A power supply control device mainly uses the timer for timing (the shut down trigger) of transition from a standby mode to the sleep mode; and adjusts the power non-supply state transition time t of the timer based on mobile body detection by a first human detection sensor 28 and a second human detection sensor 30.例文帳に追加

そこで、スタンバイモードからスリープモードへ遷移する契機（立ち下がりトリガ）としてタイマを主体とすると共に、第１の人感センサ２８と、第２の人感センサ３０による移動体検出に基づいて前記タイマの電力非供給状態遷移時間ｔを調整するようにした。 - 特許庁

In this thermal infrared solid-state image sensor provided with a detection part and a signal processing part for processing a signal transmitted from the detection part, which are provided on the same silicon substrate, the thickness of the insulating film of the detection part is set smaller than that of the interlayer separation layer of the signal processing part.例文帳に追加

検出部と検出部から送られた信号を処理する信号処理部とが、同一シリコン基板上に設けられた熱型赤外線固体撮像装置において、検出部の絶縁膜の膜厚を、信号処理部の層間分離層の膜厚より小さくする。 - 特許庁

In the case where a voltage value when a part to be detected is detected by the recording paper detecting sensor 64 is higher than a predetermined voltage value, it is so judged that the detection sensitivity of the recording paper detecting sensor 64 is in a high state, and a recording paper detection threshold is set to a high voltage value (recording paper detection threshold value S1).例文帳に追加

記録紙検出センサ６４で被検出部を検出した際の電圧値が、所定の電圧値より高い場合には、記録紙検出センサ６４の検出感度が高い状態であると判定し、記録紙検出しきい値を高い電圧値（記録紙検出しきい値Ｓ１）に設定する。 - 特許庁

The position detection processing means 112 conducts position detection processing on the basis of the signal given by the detection timing control means 111, and a theft detecting means 113 detects a theft state on the basis of the comparison of a vehicle position when the ignition key is turned off with the current vehicle position.例文帳に追加

位置検出処理手段１１２は、検出タイミング制御手段１１１からの信号に基づいて位置検出処理を行い、盗難検知手段１１３はイグニッションキーがオフされたときの車両位置と現在の車両位置との比較に基づいて盗難状態を検知する。 - 特許庁

The receiver receives the packet for load density detection, extracts the transmission information from the received packet for load density detection, and measures load density within a predetermined transmission interval, on the basis of the extracted transmission information and the delay and disappearing state of the packet for load density detection.例文帳に追加

受信装置は、負荷密度検出用パケットを受信し、受信した負荷密度検出用パケットから送信情報を抽出して、抽出した送信情報及び負荷密度検出用のパケットの遅延又は消失状態に基づいて、所定の送信間隔内の負荷密度を測定する。 - 特許庁