「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

When a new input image is inputted in this state, a filter coefficient selection part 5306 extracts a filter coefficient corresponding to data steadiness information supplied from the filter coefficient storage part 5305.例文帳に追加

この状態で、新たな入力画像が入力されると、フィルタ係数選択部５３０６は、供給されたデータ定常性情報に対応するフィルタ係数をフィルタ係数記憶部５３０５より抽出する。 - 特許庁

When further displaying text data according to tag information similarly to a printing state concerning the converted document with tag, by designating a right frame display key 140b, these data are displayed on a preview screen 141.例文帳に追加

変換後のタグ付き文書を更に印刷状態と同様にタグ情報に従ったテキストデータを表示する場合には、右枠表示キー１４０ｂを指定することで、プレビュー画面１４１に表示される。 - 特許庁

WAVELENGTH USE STATE UPDATE METHOD AND LINK INFORMATION UPDATE METHOD, PROGRAM FOR PERFORMING THE METHODS AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON, AND NODE UNIT USED FOR THE METHODS例文帳に追加

波長使用状態更新方法及びリンク情報更新方法、これらの方法を実行するプログラム及び当該プログラムを記録した記録媒体並びにこれらの方法に用いられるノード装置 - 特許庁

(4) The abstract shall merely serve for use as technical information and may not be taken into account either for the purpose of interpreting the scope of the protection sought or for the purpose of defining the state of the art under Article 2(3).例文帳に追加

(4) 要約は，技術情報としてのみ用いられるものであり，求める保護の範囲を解釈するため又は第2条(3)にいう技術水準を規定するために考慮に入れてはならない。 - 特許庁

A claim of priority shall contain information as to from which date and from which country priority is claimed and shall state the number of the application claimed. 例文帳に追加

優先権の主張には，優先権の主張が何れの日から及び何れの国からのものであるかについての情報を含めなければならず，かつ，主張する出願の番号を記載しなければならない。 - 特許庁

(3) The said certificate shall be issued within three months following the date on which it was requested and shall state specifically that the patented invention is being worked, setting out the information substantiating that statement.例文帳に追加

(3) 前記証明書は，申請日後3月以内に発行するものとし，また，特許発明が実施されている旨を明示的に記述し，当該記述を裏付ける情報を含まなければならない。 - 特許庁

Article 9 (1) The warden of the penal institution shall, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance, furnish the Committee on a regular or as-needed basis with the information on the penal institution with respect to its state of administration. 例文帳に追加

第九条　刑事施設の長は、刑事施設の運営の状況について、法務省令で定めるところにより、定期的に、又は必要に応じて、委員会に対し、情報を提供するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) The State shall endeavor to collect, compile, analyze, and provide information concerning trends of the establishment of new business facilities, for the purpose of contributing to the preparation of the basic plan by municipalities and prefectures. 例文帳に追加

第八条　国は、市町村及び都道府県による基本計画の作成に資するため、企業立地の動向に関する情報の収集、整理、分析及び提供を行うよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To attain a state wherein users can easily communicate with each other without going through a troublesome setting procedure and to prevent authentication information from being monitored by a third person as much as possible.例文帳に追加

利用者が面倒な設定手続きを行うことなく、簡便にお互いが通信可能な状態にできるようにし、かつ第三者に認証情報を傍受されてしまうことを極力防止する。 - 特許庁

In an adaptive code book search, one of the conventional search method and the search method of the present invention can be switched according to information inputted from a transmission line state monitor part 215.例文帳に追加

適応符号帳探索では、従来の探索方法と本発明の探索方法のいずれか一方を、伝送路状況監視部２１５から入力された情報に基づいて切り替えられる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of keeping the expectation of a player even in a state where no determination information (internal win flag) allowing the occurrence of a special win is carried over.例文帳に追加

特別入賞の発生を許容する決定情報（内部当選フラグ）が全く持ち越されていない状態であっても、遊技者の期待感を持続させることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

A determination means M1 determines axis displacement of the object detection device St subjected to axis adjustment by an axis adjusting means 29, and an information means M2 informs a worker of the state of the determined axis displacement.例文帳に追加

判定手段Ｍ１は軸調整手段２９により軸調整された物体検知装置Ｓｔの軸ずれを判定し、報知手段Ｍ２は判定された軸ずれの状態を作業者に報知する。 - 特許庁

Then, the information of a releasing operation other than password input such as the number of times of cover opening and closing is read (a step S505), and a waiting state is set until the prescribed releasing operation is performed by a user (a step S507).例文帳に追加

次に、カバー開閉回数等のパスワード入力以外の解除動作の情報をリードし（ステップＳ５０５）、この所定の解除動作がユーザにより行なわれるのを待つ（ステップＳ５０７）。 - 特許庁

A personal computer 1 receives the broadcast data encrypted by using identification information unique to a card type receiver 10 from the card type receiver 10 and records the broadcast data in an encrypted state.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、カード型受信装置１０から、当該カード型受信装置１０に固有の識別情報を用いて暗号化された放送データを受信して、暗号化された状態で記録する。 - 特許庁

A plurality of pressure sensors 1 for, when a person is brought into contact with any other object, outputting a detection signal corresponding to the contact as state detection information are installed in clothes 40 that the person wears.例文帳に追加

人が着用する着衣４０に、人と他物とが接触した際にその接触に応じた検出信号を状態検出情報として出力する圧力センサ１を複数個設置する。 - 特許庁

By taking intensity measurements, using the detector 14, for different rotational orientations of the polarization changing element 10, information on the state of polarization of the radiation at the position of the patterning device can be obtained.例文帳に追加

検出器１４を使用して、偏光変化素子１０の互いに異なる回転向きに対し強度測定を行うことにより、パターン形成機器位置の放射偏光状態の情報を得ることができる。 - 特許庁

A navigation function part 7 displays the specified point on the route guide picture of a display unit 9 together with the concrete road state in the specific information, and also calculates and displays bypass routes.例文帳に追加

ナビゲーション機能部７は、特定された地点を特定情報中の具体的道路状況と共に表示ユニット９の経路案内画面上に表示すると共に、迂回経路を演算して表示する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of reducing current consumption even in a standby state where a laser beam is made to follow the information recording surface of an optical disk, and its control method.例文帳に追加

光ディスクの情報記録面にレーザ光が追従している待機状態であっても、消費電流を低減することができる光ディスク装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A collation and determination part 17 determines whether correspondence between a current plan of the schedule and the state of measured current power consumption matches the regularity stored in the regularity information storage part 16.例文帳に追加

照合判定部１７は，スケジュールにおける現在の予定と計測された現在の消費電力の状況との対応が，規則情報記憶部１６に記憶された規則性に一致するかを判定する。 - 特許庁

The vehicle is also outfitted with (i) one or more sensors that detect the responsive objects that are present at the vehicle and (ii) one or more sensors that detect state information of the vehicle.例文帳に追加

本発明の車両は、（ｉ）車両に搭載された応答対象物を検出する１つあるいは複数のセンサと、（ｉｉ）車両の状態情報を検出する１つあるいは複数のセンサとを搭載する。 - 特許庁

When the input of the SEP information is selected in an exit state of communication in the polling reception that is executed at present, a call is once open and then a same destination is called out again to execute the polling reception.例文帳に追加

現在実行中のポーリング受信において通信終了状態でＳＥＰ情報の入力が選択されると、一度呼を開放後、再び同一宛先へ発呼し、ポーリング受信を実行する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to compatibly improve resistance against noise and responsiveness, at acquisition of information on the rotation angle of a motor, based on the electrical state quantity of the motor.例文帳に追加

電動機の電気的な状態量に基づき電動機の回転角度に関する情報を取得するに際し、ノイズに対する耐性の向上と応答性の向上との両立が困難なこと。 - 特許庁

To improve the transmitting speed of data, when an interface card for a media card which can be attached to or detached from a card slot of an information processing unit, in a state with the media card being loaded integrally.例文帳に追加

メディアカードを一体的に装着した状態で情報処理装置のカードスロットに着脱可能なメディアカード用インタフェースカードを用いる場合において、データの伝送速度を向上させる。 - 特許庁

A controller 108 makes a notifier (e.g., a liquid-crystal display 102a or a speaker 111) notify information on a touch pen holding state in accordance with the result of the detection by the touch pen detector 106.例文帳に追加

制御部１０８は、タッチペン検出部１０６の検出結果に応じて、報知部（例えば液晶表示装置１０２ａ、スピーカ１１１）に対して、タッチペンの保持状態に関する情報を報知させる。 - 特許庁

Then a flow computation means 41c computes the quantity of flow of the fluid on the basis of captured upstream-side temperature signals, captured downstream-side temperature signals, and the detected information on the state of physical properties.例文帳に追加

そして、取り込んだ上流側温度信号及び下流側温度信号と検出した物性状態情報に基づいて流体の流量が流量算出手段４１ｃによって算出される。 - 特許庁

An operator can be informed of the state of the camera through displayed camera information, even when processing of the image data and an imaging result are not displayed on a display screen because of an abnormality of such as the camera cable.例文帳に追加

カメラケーブル等の異常により画像データの処理や撮像結果の表示画面への表示が行われない状態でもカメラ情報が表示され、作業者はカメラの状態を知ることができる。 - 特許庁

A channel manager circuit (5) reads out control information of each DMA channel in a control memory (40) sequentially, analyzes it, and carries out state processing (DMA control) according to the sequence of the divided DMA control.例文帳に追加

チャネルマネージャ回路（５）が、制御メモリ（４０）の各ＤＭＡチャネルの制御情報を順次読み出し、解析し、分割されたＤＭＡ制御のシーケンスに応じて、ステート処理（ＤＭＡ制御）を行う。 - 特許庁

A reception means of each base station apparatus receives the notice, and a radio transmission means transmits information denoting the operating state of the other base station apparatuses to the mobile station apparatus, by radio, on the basis of notice contents.例文帳に追加

基地局装置では、受信手段が通知を受信し、無線送信手段が通知内容に基づいて他の基地局装置の運用状態を示す情報を移動局装置に対して無線送信する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus that can easily carry out maintenance of setting information to device by easily confirming setting state such as operation mode, and improve a remote control operation.例文帳に追加

動作モード等の設定状態を容易に確認することができることで、器具への設定情報の設定のメンテナンスを容易にすることが可能で、リモコンの操作性を向上可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

Thus, subcarriers transmitting the identical information are sampled in a composite state by aliasing on the basis of a difference between the transmitting-side sampling frequency and the receiving-side sampling frequency.例文帳に追加

これにより、送信側のサンプリング周波数と受信側のサンプリング周波数との差に基づくエリアジングにより、同じ情報を伝送するサブキャリアが合成された状態で標本化されるようにしたものである。 - 特許庁

A traffic control system provides the driver of a vehicle 101 traveling according with a prescribed state of traveling among vehicles traveling on a road 50 with information concerning the suppression of congestion on the road.例文帳に追加

道路５０を走行する車両のうち所定の走行状態で走行する車両１０１の運転者に対して、道路における渋滞の抑制に関する情報提供を行う交通制御システム。 - 特許庁

To provide a game machine capable of obtaining information to be an index for adjusting the easiness of start winning from the conditions of the establishment of a start condition in a specified game state.例文帳に追加

特定遊技状態における始動条件の成立の状況から始動入賞のしやすさを調整するための指標となる情報を得ることが可能となる遊技機を提供することである。 - 特許庁

When a temporary stop button is depressed in a state where the DVD is being played (the playing of main contents) (ST1), the playing of the main contents is stopped and stop position information is stored into a memory (ST11 and ST12).例文帳に追加

ＤＶＤの再生（コンテンツ本編の再生）が行われている状態で、一時停止ボタンの押し下げがあるとき(ST1)、コンテンツ本編の再生を停止し、停止位置の情報をメモリに記憶する(ST11,ST12)。 - 特許庁

To increase the possibility of continuance of a bonus game state by announcing the information on determination of a bonus game before the final display of determination patterns and changing the result of determination according to the intention of a player.例文帳に追加

特典遊技判定情報を判定図柄の確定表示前に報知し、遊技者の意図に応じて判定結果を変更可能にして特典遊技状態が継続する可能性を向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicle measuring system that precisely evaluates the degree of risk according to information associated with a state of a vehicle which is stopping or traveling, and warns that the degree of risk is high in such a case.例文帳に追加

車両の停止中、或いは、走行中の車両状態に関する情報に応じて精確に危険度を評価し、危険度が高い場合は、警報する車両計量システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which can transmit a message to a user without being affected by a state even if a picture displayed on a display device is a game or recording signal display.例文帳に追加

表示装置に表示されている画面がゲームの場合も、録画信号表示であっても、それらの状態に左右されずにユーザにメッセージを伝達することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the time required actually is smaller than the upper limit, it is discriminated that the mobile set is moving at a high-speed and the service information of the mobile set is set to a state of executing the automobile drive mode.例文帳に追加

この上限値より実際に要した時間が小さい場合、移動機が高速移動中であることを判断し、移動機のサービス情報を自動車運転モード実行中に設定する。 - 特許庁

The shake preventing device also obtains a position where the power consumption is restrained to be low within a range equal to or under the maximum deflection angle from information on a deflection angle measured when an actuator is not energized in a state where a power source is turned on.例文帳に追加

この最大偏角以下の範囲内に、ぶれ防止装置も消費電力が小さくて済む位置を電源ＯＮ時のアクチュエーター無通電時に測定した偏角の情報から求める。 - 特許庁

To provide a game machine, a program, and an information storage medium which are capable of producing a novel game property by varying an ending time of a specific game state according to the game result of a player.例文帳に追加

遊技者の遊技結果に応じて特定の遊技状態の終了時期を変動させることで、新たな遊技性を生み出すことができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To realize a measuring device by which engineering man-hours required for work to set information for displaying the state of an automatic controller or for operating the automatic controller can be sharply reduced.例文帳に追加

調節計の状態を表示したり、調節計に対して操作を行うための情報を測定装置に設定する作業にかかるエンジニアリング工数を大幅に削減した測定装置を実現する。 - 特許庁

An exchange control station 70 allows the broadcast station 72 to transmit information about the calling by the broadcast wave when the mobile terminal 30 is in a state that the mobile terminal cannot make transmission/reception with the speech carrier.例文帳に追加

交換制御局７０は、携帯端末３０が通話用の搬送波では送受信ができない状態のときに放送局７２から放送波による発呼に関する情報の送信を行なう。 - 特許庁

To provide a medical information management device capable of forming an easy electronic medical chart separately from an electronic medical chart formed by a doctor so that a patient can understand his/her own disease state or an examination result from his/her own medical chart.例文帳に追加

医療情報管理装置において、医師が作成した電子カルテとは別に、患者が自分のカルテを見て自分の病状や診療結果を理解できるようにした簡易電子カルテを作成する。 - 特許庁

The detected information processing part 9 outputs at least either one, between the image of the abnormal state and the image of the face area at the time coincided with a retrieval condition, to a display part 14.例文帳に追加

検出情報処理部９は、検索条件に合致した時刻の異常状態の画像と顔領域の画像のうち、少なくともいずれか一方を表示部１４に対して出力する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of creating comfortable game environment and improving a player's eagerness to a game by surely notifying information of game machines under occupied state to other players.例文帳に追加

他の遊技者に占有状態にある遊技機などの情報を確実に報知することができ、快適な遊技環境を実現して遊技者のゲーム意欲を高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The remote control station downloads a medical plan to the base station and feeds it to a mobile device, and the amount of use and medical state information from a patient are received via the mobile device and the base station.例文帳に追加

遠隔制御局は医療計画を基地局にダウンロードし、移動式装置に送り、さらには移動式装置および基地局を介して患者からの使用量および医療状態情報を受信する。 - 特許庁