「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base station device that can be recovered quickly and reliably against a fault without holding excessive lines, and to provide a communication system including the base station device.例文帳に追加

余分な回線を保持しなくとも、故障に対して早急かつ確実に復旧することができる基地局装置、およびその基地局装置を含む通信システムを提供すること。 - 特許庁

If the connection of the call to the terminal 60 is impossible, the station 20A transmits the connection signal of the call to an originating/receiving control station 20B of the second system.例文帳に追加

デュアルモード端末６０への呼の接続が不可能であった場合、発着信制御局２０Ａは、呼の接続信号を第２のシステムの発着信制御局２０Ｂに送信する。 - 特許庁

When the power supply of a femto base station 6 is turned on, an origination message is outputted from the femto base station 6 to a modem 4, and a trap call is originated to a GW 12 as a destination.例文帳に追加

フェムト基地局６の電源がオンにされたとき、発信信号がフェムト基地局６からモデム４に出力され、GW１２を発信先としてワン切りの発信が行われる。 - 特許庁

The second station is adapted to be adjusted in order to output an image which matches an image bow present in an image formed by the first imaging station.例文帳に追加

第２のステーションは、第１の画像形成ステーションによって形成された画像において存在する画像の反りと一致する画像を出力するために調整されるようになる。 - 特許庁

To provide an RF optical transmission device that enables a master station device to communicate data with only the slave device(s), capable of surely receiving a data signal that the master station device sends.例文帳に追加

親局装置が送信したデータ信号を確実に授受できる子局装置とのみ親局装置がデータ通信を行うことができるＲＦ光伝送装置を提供する。 - 特許庁

The wireless base station unit 2 transmits the packets transmitted to the wireless base station unit 2 using the virtual connections 7, 8 to the wireless terminal unit 3, using one virtual connection 6.例文帳に追加

仮想コネクション７、８を用いて無線基地局装置２に伝送されたパケットを、無線基地局装置２は、１つの仮想コネクション６を用いて無線端末装置３へ伝送する。 - 特許庁

To provide a radio apparatus capable of restricting a call to be originated/terminated within a specific zone without installing new functions for call origination/termination restriction at a base station side and a mobile station side.例文帳に追加

基地局側と移動局側とに発着信規制を行うための新たな機能を搭載せずに、特定区域内での発着信規制を可能とする無線装置を提供する。 - 特許庁

The relay station combines the detected MAC PDU to form a MAC PDU of at least one new packet, and transmits the new packet to the base station (BS).例文帳に追加

中継局は、少なくとも１つの新たなパケットのＭＡＣ ＰＤＵを形成するため検出されたＭＡＣ ＰＤＵを結合し、及び前記新たなパケットを基地局（ＢＳ）へ送信する。 - 特許庁

To mitigate an occurrence frequency of unnecessary communication with a base station by excluding a base station which is previously confirmed to be actually incapable of performing communication from candidates of cell re-selection.例文帳に追加

実際には通信が不可能であるとあらかじめ判明している基地局をセル再選択の候補から除外することにより、不要な基地局との通信の発生頻度を軽減する。 - 特許庁

An information request terminal 6 transmits request information including position information to a base station 2 and receives image information in response to the request information from the base station 2.例文帳に追加

情報要求端末６は、位置情報を含む要求情報を基地局２に送信すると共にその要求情報に応じた画像情報を基地局２より受信する。 - 特許庁

Street vendors and gamblers who had been clashing with the Koreans since immediately after the end of the war learned that 'unlawful foreigners had forced their way into the Shichijo police station' and 500 of them rushed to the station to support the police. 例文帳に追加

また、終戦直後より朝鮮人と対立していた的屋・博徒は、「不良在日外国人、七条署に押しかける」の報に接し、急遽500人が警察の応援に駆けつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Rokujoin Village in Asakuchi County (currently Satosho town) near Kamogata station in Okayama Prefecture, which is past Fukuyama station, a man visited the Rokujoin police box to ask a policeman to find an accommodation for him. 例文帳に追加

これより先、岡山県にある鴨方駅近くの浅口郡六条院村（現在の里庄町）にある、六条院派出所に男が宿を斡旋してほしいと言って来ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The limited express operated during the daytime shortened its operation interval from 20 minutes to 15 minutes thanks to the opening of Shin-Kadoma Station (equipped with a passing track) and the completion of the rehabilitation work in the vicinity of Kuzuha Station (new passing-track construction). 例文帳に追加

新門真駅の開業（待避線あり）や樟葉駅付近（待避線新設）などの改良工事完成により、昼間の特急の運転間隔を20分から15分に短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the above extension, trains of the Keihan Keishin Line started running directly to Uzumasa-tenjingawa Station, the new terminal of the subway Tozai Line, instead of the previous Kyoto Shiyakusho-mae Station. 例文帳に追加

これに伴い京阪京津線の地下鉄東西線乗り入れ区間もそれまでの京都市役所前駅から一気に新しい西の終点駅の太秦天神川駅まで延長された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1945: Direct trains from Tenmabashi Station to 'Omijingu Station' of the Sakamoto Line, via the Keihan Main Line and the Keishin Line, were operated in order to transport people who attended the 'Festival commemorating the thirteen-hundredth anniversary of the Taika Reform (Taika-no-kaishin)' (train No. 63). 例文帳に追加

1945年（昭和20年）1月25日-「大化の改新1300年祭」に天満橋駅から京阪線・京津線経由坂本線の「近江神宮駅」へ直通列車が運転される（63号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While most tourists use bus service from Kyoto Station to visit the tourist spots mentioned below, by using this station to make tours of Heian-jingu Shrine and other places one can conveniently avoid traffic congestion. 例文帳に追加

観光客は、京都駅から下記のような観光地に向かうのにバスを利用しがちであるが、この駅を利用して平安神宮等に向かうと渋滞を避けることが出来て便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although currently unseen head-on because it's hidden by the new station building that was built to coincide with the opening of the Keihan Oto Line to traffic, the original station building is a historic piece of architecture having the structure of a Buddhist temple. 例文帳に追加

現在は、京阪鴨東線開業時に建設された新駅舎に隠されて表からは見えなくなったが、もともとの駅舎は仏堂形式の歴史ある建築物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station, at the planning phase, was going to be built adjacent to the sidewalk east of Sanjo-dori Street; now the station stands in the center of Sanjo-dori Street, on the north and south ways. 例文帳に追加

計画当初は、三条通東側歩道に隣接するように設置される予定だったが、現在のように三条通北行き南行き車線の中央に設置されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In standard daytime operations starting from the Osaka area, local trains run to Kashiwara Station (Osaka Prefecture) and Nara Station, rapid trains run through the Wakayama Line, and Yamatoji Rapid Service trains run to the Nara area. 例文帳に追加

基本的に日中の大阪方面からは、普通が柏原駅(大阪府)と奈良駅まで、快速が和歌山線直通、大和路快速が奈良方面への運転となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile station selection portion 13a makes a request for metric notification to a metric notification portion 13b-1 corresponding to a mobile station notified from a data flow controller 10, and receives a metric.例文帳に追加

移動局選択部１３ａはデータフロー制御部１０から通知された移動局に対応するメトリック通知部１３ｂ−１にメトリック通知の要求を行い、メトリックを受取る。 - 特許庁

A burst signal is adopted for a supervisory control signal transmitted from the master station apparatus 1 to the slave station apparatus 3 and burst timing is synchronously with burst timing corresponding to the presence / absence of a transmission signal.例文帳に追加

親局装置１から子局装置３に伝送される監視制御信号をバースト状にし、さらに、そのバーストタイミングを送信信号の有無に対応するバーストタイミングに同期させる。 - 特許庁

The base station then transmits bandwidth segment reassignment to the user device to facilitate bandwidth segment hopping between user devices served by the base station (406).例文帳に追加

次に、基地局は、基地局によってサービスを受けるユーザデバイスの間の帯域幅のセグメントのホッピングを容易にするために、ユーザデバイスに帯域幅のセグメントの再割り当てを送信する（４０６）。 - 特許庁

It is a support and guide rail 3 which can be moved from the station 2 at the higher position to the station 1 at the lower position along the carriage that is fixed to the support cables.例文帳に追加

この場合に支持ケーブルに固定されるのが、前記キャリッジがそれに沿って前記山のステーション２から前記谷のステーション１へ移動され得る支持および案内レール３である。 - 特許庁

The subscriber station receiver uses the absolute arrival time and relative arrival time of the three repeated data packets to determine the respective distances from the mobile subscriber station to the three transmitting antennas.例文帳に追加

加入者局受信機は三つの反復データパケットの絶対到達時間と相対到達時間とを用いて移動加入者局か三つの送信アンテナまでのそれぞれの距離を算定する。 - 特許庁

A GPS reference station positioned in the position same to a phone cell site, and the GPS reference station tracks GPS satellites observed from a local area thereof to estimate a Doppler value of the each GPS satellite.例文帳に追加

電話セルサイトと同じ場所にあるＧＰＳ基準局を備え、ＧＰＳ基準局はそのローカルエリアから見えるＧＰＳ衛星を追跡し、各ＧＰＳ衛星のドップラー値を推定する。 - 特許庁

Besides, Seibu Kanko Bus and West Japan JR Bus offer the almost same service: Their 'Biwako Dream-go' connects Omiya Station (Saitama Prefecture, near to 23 Ward of Tokyo) and Otsu Station (Shiga Prefecture, quite near to Kyoto City) via Ikebukuro (Tokyo). 例文帳に追加

なお、京都駅より2つ東京駅寄りの大津駅と、池袋駅・大宮駅(埼玉県)（びわこドリーム号、西武観光バス・西日本JRバス）を結ぶ路線が存在し、類似性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio communication system capable of using a mobile station even under an environment wherein the mobile station connected to a public line cannot conventionally be used.例文帳に追加

従来、公衆回線に接続される移動局を使用することができないとされている環境においても、移動局を使用することを可能とする無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The transmission delay calculation part calculates round-trip transmission delay time containing transmission delay time from its own device to the base station device and transmission delay time from the base station device to the own device.例文帳に追加

伝送遅延算出部は、自装置から基地局装置までの伝送遅延時間と基地局装置から自装置までの伝送遅延時間とを含む往復伝送遅延時間を算出する。 - 特許庁

To provide a radio data communication system, in which a base station carries out modulation of OFDM system by using the same frequency band as that of an adjacent base station, and to provide a radio data communication method and its program.例文帳に追加

隣接する基地局と、同一の周波数帯域を用いてＯＦＤＭ方式の変調を行う無線データ通信システム、無線データ通信方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce operating and inputting work of an operator and to decrease a space for installation of a molding station in the molding station provided with a molding machine, a removing machine, a stock device and a terminal device.例文帳に追加

成形機と取出機とストック装置と端末装置とを具備する成形ステーションにおいて、オペレータの操作入力作業を軽減し、且つ、成形ステーションの設置スペースを小さくする。 - 特許庁

If the child gets lost, a search switch of the parent terminal device that the parent carries is turned ON to report child straying to the master station through the nearest repeating station.例文帳に追加

子供が迷子になった場合には、親が所持する親用端末機の捜索スイッチを入れることにより、最寄りの中継局を経由して親局に迷子発生の通報を行う。 - 特許庁

A base station control apparatus 102 controls the first wireless base station 101_1 to change its setting value so that the calls can be distributed to a second cell 104_2 or the like around the first cells 104_1.例文帳に追加

基地局制御装置１０２は周辺の第２のセル１０４_２等に呼を分散できるように第１の無線基地局１０１_１の設定値を変更する制御を行う。 - 特許庁

To provide a supplying and inspecting device for a small platform formed in an orbit capable of remarkably reducing an operating cost for a space station and also a hazard for an astronaut to perform activities in the space station.例文帳に追加

宇宙ステーションのための操作費用も、この宇宙ステーションで活動する宇宙飛行士にとっての危険も著しく低くすることができるような供給・検査装置をもたらす。 - 特許庁

To provide a wireless data communication system that adopts a configuration based on broadband modulation and can use both a narrow band modulation system and a broadband modulation system and to provide a base station, a mobile station and a program.例文帳に追加

広帯域変調を基にする構成で、狭帯域変調方式と広帯域変調方式を併用可能な、無線データ通信システム、基地局、移動局およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Since the station 10 is configured to have the end light source 11, communication from the station to a subscriber can be made by using a same transmission line with a looped network.例文帳に追加

局１０が末端光源１１を有するように構成することにより、ネットワークをループ状とすれば、局から加入者への通信も同じ伝送路を使用して行うことができる。 - 特許庁

To perform communications between a mobile terminal and a base station device even when the mobile terminal is present at a place where a receiving level of a common channel is low relatively to the base station device.例文帳に追加

移動端末が、基地局装置に対して共通チャネルの受信レベルが低い場所に存在する場合においても、移動端末と基地局装置との間にて通信を行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication system wherein the paging period is made variable and set longer so as to reduce the power consumption of a mobile station, thereby extending the operating time of the battery of the mobile station.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、ページング周期を可変とし、その周期を長く設定することにより、移動局の消費電力を小さくし、電池の使用時間を延ばすことにある。 - 特許庁

To provide a mobile station for detecting the presence/absence of a failure accompanying communication with a base station and surely transmitting failure information to a server when detecting the failure.例文帳に追加

基地局との間の通信に伴う不具合の有無を検出すると共に、不具合を検出した時の不具合情報を確実にサーバに送信できる移動局を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle position/situation communication system in which a mobile station transmits an emergency status message to a base station only once and the emergency status message is never overlooked.例文帳に追加

移局動局が基地局に緊急ステータスメッセージを１回送信するだけで緊急ステータスメッセージが見過ごされる恐れがない車両位置・状況通信システムを提供する - 特許庁

The base stations BS1-BS6 permit an auxiliary transmission of information to the mobile station MS located in another station cell, if a traffic within their own cells is equal to or less than the first threshold value.例文帳に追加

基地局ＢＳ１〜ＢＳ６は、自局セル内のトラフィック量が第１閾値以下であるならば、他局セルに在圏する移動局ＭＳへの情報の補助送信を許容する。 - 特許庁

This invention relates to a method and an apparatus for controlling transmit power levels of a plurality of different data streams (120, 120A, 122, 122A, 124, 124A) transmitted from at least one base station to a mobile station in a mobile radio communication system.例文帳に追加

移動無線通信システムにおいて１以上の基地局から移動局に送信される複数の異なったデータ流(120,120A,122,122A,124,124A)の送信パワーレベルを制御する方法および装置である。 - 特許庁

To enable a mobile station to always confirm an area where its own station belongs and efficiently receive the request of car allocation in a radio communication system such as an AVM system for taxi allocation.例文帳に追加

タクシー配車用ＡＶＭシステム等の無線通信システムにおいて、移動局で、常に自局の所属エリアを確認でき、効率的に配車を受けられる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The set information is transmitted to a repeating station having a function regarding a repeated result notification mode by using a procedure signal, and the repeating station gives a repeated broadcasting result notice according to the set information.例文帳に追加

設定された情報は手順信号を用いて本発明の機能を有する中継局に伝達され、中継局は設定情報に従って中継同報結果通知を行なう。 - 特許庁

The mobile terminal 1 executes up-communication to the repeating station 31 by using an infrared ray 60 and the like as the transmission medium so that communication is established to the fixed base station 30.例文帳に追加

そして、移動端末１は、固定基地局３０に対して通信が確立されるように、伝送媒体として赤外線等６０を用いて、中継局３１に対して上り通信を行う。 - 特許庁

To enable a data broadcast program TS transmission apparatus to output a data broadcast program TS transmitted by a present station in accordance with a data broadcast program TS delivered by another broadcast station via a network.例文帳に追加

データ放送番組ＴＳ送出装置は、他の放送局からネット配信されるデータ放送番組ＴＳを基に自局が送信するデータ放送番組ＴＳを出力する。 - 特許庁