「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the main control section 1 converts image data to be transmitted into image data adapted to reception capability information of the opposite station apparatus stored in an opposite station information table 8b and transmits the image data after the conversion by using the first or second transmission method to the opposite station apparatus as its control.例文帳に追加

また、主制御部１は、送信する画像データを、相手局情報テーブル８ｂに格納された相手局装置の受信能力情報に適合するように変換し、変換後の画像データを第１又は第２の送信方法を用いて相手局装置へ送信するように制御する。 - 特許庁

A base station corresponding to a first sector communicating with a wireless terminal and a base station corresponding to a second sector starting communication with the wireless terminal by movement or like of the wireless terminal transmit a terminal identifier, a time, and a sector identifier acquired from the wireless terminal to a base station control section (hereinafter called the control section).例文帳に追加

無線端末と通信する第１のセクタに応じた基地局、及び、無線端末の移動等により無線端末と通信を開始した第２のセクタに応じた基地局は、無線端末から取得した端末識別子と時刻とセクタ識別子とを基地局制御部（以下、制御部）に送信する。 - 特許庁

To provide a communication method and a radio communication system which achieve reduction in power consumed for handover, do not take much time from the start to the end of the handover and do not require much time for starting transmission of an invitation signal of a base station, and to provide a base station apparatus and a mobile station apparatus.例文帳に追加

ハンドオーバによる電力消費を少なくすると共に、ハンドオーバの開始から終了までに時間がかからず基地局のインバイト信号送信までに時間を要することがない通信方法、無線通信システム、基地局装置及び移動局装置を提供する。 - 特許庁

The method includes transmitting a handover request message to a serving base station and receiving a response message corresponding to the handover request message from the serving base station, wherein the handover request message requests a handover operation to at least one target base station.例文帳に追加

この方法は、ハンドオーバー要請メッセージをサービング基地局に伝送するステップと、サービング基地局からハンドオーバー要請メッセージに対応する応答メッセージを受信するステップと、を含み、ハンドオーバー要請メッセージは少なくとも一つのターゲット基地局にハンドオーバー動作を要請する。 - 特許庁

Instead a base station conducting the movement from a logical coverage area to other logical coverage area informs a controller of the wireless switch system about the revision of the logical coverage area as to (on behalf of) both the base station itself and respective wireless handsets registered to the base station.例文帳に追加

代わりに、ある論理カバレッジエリアから別の論理カバレッジエリアへの移転を遂行している基地局が、無線交換システムのコントローラに、論理カバレッジエリアの変更を、基地局自身、およびその基地局に登録されている個々の無線ハンドセットの両方について（を代表して）、通知する。 - 特許庁

According to a processing load of a baseband processing unit which performs processing of baseband signals, the first base station device determines whether to allocate processing of baseband signals of an individual channel for a first mobile station device (5) which wirelessly communicates with the wireless device to the second base station device.例文帳に追加

第１の基地局装置は、ベースバンド信号を処理するベースバンド処理部の処理負荷に応じて、無線装置と無線通信する第１の移動局装置（５）についての個別チャネルのベースバンド信号の処理を第２の基地局装置に割り当てるか否かを判定する。 - 特許庁

This radiotelephony system 1 has a radiotelephony base station 109 connected to an exchange 20 and radiotelephony terminals 50, 60 that are placed between the radiotelephony base station 10 and telephone sets 50a, 60a to transmit/receive a radio signal to/from the radiotelephony base station 10.例文帳に追加

この発明の無線電話システム１は、交換機２０に接続された無線電話基地局１０と、無線電話基地局５０と電話機５０ａ，６０ａとの間に配置され、無線電話基地局１０と無線で信号の授受を行う無線電話端末５０，６０とを有する。 - 特許庁

One or more base station devices 2c include a tone signal phase control means 27 each for controlling a phase of a tone signal so as to invert, at every other base station device that uses the same frequency for radio communication, a phase of a tone signal to be radio-transmitted to a mobile station device.例文帳に追加

１つ以上の基地局装置２ｃは、同一の周波数を無線通信に使用する一つ飛びの基地局装置では移動局装置に対して無線送信するトーン信号の位相を反転させるようにトーン信号の位相を制御するトーン信号位相制御手段２７を備える。 - 特許庁

To provide a getting-off station guide system capable of surely notifying to reach respective getting-off stations without troubling circumferential passengers in notification of arrival of the getting-off station for the individual passengers getting on a train before reaching the station and to provide its control method.例文帳に追加

列車に乗車している個々の乗客に降車駅の到着を到着前に報知するについて、周囲の乗客に迷惑をかけることなしに、それぞれの降車駅に到着することを確実に報知できるように、その降車駅案内システムおよびその制御方法を工夫すること。 - 特許庁

When a connection is made to a wireless network constructed by a base station, a request to construct a wireless network in which a wireless communication apparatus operates as a base station is sensed and a determination is made as to whether communication is in progress with a communication apparatus of a network different from the wireless network constructed by the base station.例文帳に追加

基地局が構築する無線ネットワークに接続されている際に、無線通信装置が基地局として動作する無線ネットワークの構築の要求を検知し、基地局が構築する無線ネットワークと異なるネットワークの通信装置と通信中か否かを判定する。 - 特許庁

The state detection controlling part 5 detects information showing the communication mode of the opposite station attached to reception data received by the transmitting and receiving part 3, and an encoding operation of a signal processing part is controlled so as to meet the communication mode of the opposite station to switch communication modes of the self-station.例文帳に追加

そして送受信部３が受信した受信データに付加された相手局の通信モードを示す情報を状態検出制御部５が検出して、相手局の通信モードに合うように信号処理部の符号化動作を制御して自局の通信モードを切り換える。 - 特許庁

To provide a sheet with area information around a station so as to obtain an advertising effect on commercial facilities and medical facilities around the station while the sheet is used as a mouse pad for a personal computer or a table mat, by distributing the sheet in an area around the station to office working women as a main target group.例文帳に追加

駅周辺で主として会社勤めの女性をターゲットとして配布することにより、パソコン用のマウスパッドやテーブルマットなどに利用させながら、駅周辺の商業施設や医療施設について広告効果が得られるようにした、駅周辺地域情報付きシートを提供する。 - 特許庁

To perform without assistance operation control from a central device including a section where a station device is set by connecting to each other through a low speed transmission line the central device for generally controlling small-scale stations and the station device arranged at each large-scale station so as to control a section between large-scale stations.例文帳に追加

小規模駅の区間を統括して管理する中央装置と大規模駅毎にその駅区間を管理すべく設けられた駅装置とを低速の伝送回線で接続し、駅装置設置区間も含めて中央装置からの運行管理を人手の介入なしに行えるようにする。 - 特許庁

The data whose transmission speed is high are converted (modulated) into the basic speed whose transmission speed is low at the master station, and the header including the identifier to each slave station destination is added to the data whose transmission speed is low and the converted data, and those data are multiplexed by time-division in the frame, and transmitted to each slave station by the basic speed.例文帳に追加

親局で伝送速度の高いデータは伝送速度の低い基本速度に変換（変調）した後、伝送速度の低いデータと変換後のデータとのそれぞれに各子局宛の識別子を含むヘッダとを付加してフレーム内に時分割多重して基本速度で各子局に送信する。 - 特許庁

The disclosed method includes the steps of: receiving a command representative of a level of acceptance of calls going through the base station; obtaining a class of service associated to the call; and deciding if the call has to go through the base station according to the class of service of the call and the level of acceptance of calls going through the base station.例文帳に追加

基地局を経由する呼の容認レベルを表すコマンドを受信するステップと、呼に関連付けられるサービスクラスを取得するステップと、呼のサービスクラス、及び基地局を経由する呼の容認レベルに従って、呼が基地局を経由すべきであるか否かを決定するステップとを含む。 - 特許庁

When the lecture subscriber is selected by the point, the main station controller 10 generates slave station control information (a) based on the X and Y-coordinates of the video to be zoomed up and the magnification and transmits the slave station control information (a) to the slave stations 2-1 to 2-3 through a communication line 4.例文帳に追加

主局制御装置１０はポイントによって講義参加者が選択されると、ズームアップする映像のＸ座標及びＹ座標とその倍率とを基に従局制御情報ａを生成し、その従局制御情報ａを通信回線４を介して従局２−１〜２−３に伝送する。 - 特許庁

Based on a name resolution request message sent from an IP communication terminal 15 connected to a slave station 2, a name resolution request control signal conforming to a DAMA system based control signal format is generated, which is then transmitted from the slave station 2 to a master station 1 by an uplink CSC circuit 4.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ通信端末１５から発した名前解決要求メッセージに基づき、ＤＡＭＡ方式の制御信号フォーマットに従う名前解決要求制御信号を生成し、上りＣＳＣ回線４により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

To obtain on-vehicle communication equipment which shortens the time needed to decide the radio frequency that a base station uses when a vehicle enters a communication area as to a communication between a base station installed on a road and a mobile station mounted on the vehicle.例文帳に追加

路上に設置される基地局と車両に搭載する移動局間で通信を行う路車間通信において、通信領域内への進入時に、基地局の運用する無線周波数を判定する時間の短縮を図った、車載通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication station (base station) that conducts radio frequency communication with a communication terminal on the basis of a code modulation system such as the W-CDMA, to provide its communication system and to provide a method for improving the performance of both incoming/outgoing channel signals in the communication station having a reception path.例文帳に追加

W-CDMA等の符号型変調方式に基づいて通信端末装置とRF通信する通信局（基地局）およびその通信システム、並びに受信経路を有する前記通信局における上り／下り回線信号の両方の性能を向上する方法を提供する。 - 特許庁

A wired transmission/reception section 111 outputs information of retransmitted data of a base station device 104-1 inputted from a wired transmission line 106-1 to a wired transmission line 106-2, to transfer the information of the retransmitted data of the base station device 104-1 to a base station device 104-2.例文帳に追加

有線送受信部１１１は、有線伝送路１０６−１から入力した、基地局装置１０４−１の再送データの情報を有線伝送路１０６−２へ出力することにより、基地局装置１０４−１の再送データの情報を基地局装置１０４−２へ転送する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional portable phone set in a continuous reception mode conducts only reception of information and communication state of the portable phone cannot be confirmed by a base station because the portable phone transmits no signal to the base station and the power consumption cannot be reduced when transmitting the signal to the base station.例文帳に追加

連続受信モードにおける携帯電話機では、情報の受信のみとなるが基地局に信号を送信しないと基地局では携帯電話機が通信しているか否かを確認出来ないが信号を送信するとし消費電力を抑えることが出来ない。 - 特許庁

Two different frequencies are alternately assigned to each of a plurality of base station devices 2a-2c so as to use for radio communication different frequencies in neighboring base station devices and to use for radio communication the same frequency in every other base station device.例文帳に追加

複数の基地局装置２ａ〜２ｃは、それぞれ、隣接する基地局装置では異なる周波数を無線通信に使用するとともに一つ飛びの基地局装置では同一の周波数を無線通信に使用するように２つの異なる周波数が交互に割り当てられる。 - 特許庁

The method for deciding the time when a mobile station can have an access to a high transmission rate includes the acquisition of a 1st estimated performance indicator and a 2nd estimated performance indicator with respect to an inverse link of a base station to which the mobile station accesses at present.例文帳に追加

移動局が高い送信レートへのアクセスを有することが可能な時を決定する方法は、移動局が現在アクセスしている基地局の逆リンクに関して第１の推定される性能インジケータおよび第２の推定される性能インジケータを取得することを含む。 - 特許庁

Packet data buffers 120-1 to 120-N and signaling buffers 130-1 to 130-N are configured to respectively store packet data and signaling data to be transmitted to N pieces of mobile station devices housed by a base station device 100.例文帳に追加

パケットデータバッファ１２０−１〜１２０−Ｎおよびシグナリングデータバッファ１３０−１〜１３０−Ｎは、基地局装置１００が収容するＮ個の移動局装置に送信されるパケットデータおよびシグナリングデータを格納する。 - 特許庁

To enable station and subscriber apparatuses to be simply made up to reduce costs of the whole of an optical transmission system.例文帳に追加

局側および加入者側の装置を簡単に構成でき、光伝送システム全体を低コスト化できること。 - 特許庁

To encourage passengers to take safe actions in station premises to get on/off the train safely.例文帳に追加

この発明は、駅構内での安全な行動を促すことができ、安全に電車の乗降を行うことができる。 - 特許庁

To provide a communications system in which sub-carriers for transmitting uplink data to a base station are allocated to user devices.例文帳に追加

アップリンクデータを基地局に送信するサブキャリアがユーザ端末に割り当てられている通信システムを提供する。 - 特許庁

To enable a mobile station device to efficiently encode and transmit ACK/NACK to a plurality of PDSCH.例文帳に追加

移動局装置が複数のＰＤＳＣＨに対するＡＣＫ／ＮＡＣＫを効率的に符号化して送信する。 - 特許庁

To provide people who try to go to a destination with useful and appropriate information from an information station device.例文帳に追加

目的地へ行こうとしている人達に、情報ステーション装置から便利で適切な情報を提供する。 - 特許庁

The GPS terminal device 11 detect the movement of the coordinates due to the movement of soil and stones, so as to be transmitted to a base station 16.例文帳に追加

ＧＰＳ端末器１１は、土石の移動による座標の移動を検知して基地局１６に伝送する。 - 特許庁

To provide an effective and proper countermeasure to cope with damage from explosion being applicable to such simple facility as a hydrogen station.例文帳に追加

水素ステーションの如き簡易な施設に適用し得る有効適切な爆発被害対策手段を提供する。 - 特許庁

To suppress delay in transmission of data to be transmitted from a radio terminal to a radio base station in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて無線端末から無線基地局へ送信されるデータの伝送遅延を抑制する。 - 特許庁

To improve visibility of state display at connection to a docking station and to prevent an occurrence of charging error.例文帳に追加

ドッキングステーション接続時の状態表示の視認性を向上させるとともに、充電ミスの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a radio base station apparatus for combining packets to continuously process data, and to provide a packet transmission method thereof.例文帳に追加

パケットを結合して連続的にデータを処理する無線基地局装置とそのパケット伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station which has reduced power consumption for provision of information to a user in the case of providing the information to the user.例文帳に追加

移動局においてユーザに情報を提示するに際し、その提示のための消費電力を低減させる。 - 特許庁

The antenna stations 2a to 2c and a control station 6 are connected to one another through exclusive optical fibers 7a to 7c, respectively.例文帳に追加

各アンテナ局２ａ〜２ｃと制御局６との間が、それぞれ専用の光ファイバ７ａ〜７ｃで接続される。 - 特許庁

To enable control of a mobile station UE in roaming state to be not instructed to perform minimization of drive tests (MDT).例文帳に追加

ローミング状態の移動局ＵＥに対してＭＤＴを行うように指示しないという制御を可能とする。 - 特許庁

To calculate an extra time at each station and to inform a user of it during moving to a destination from a present place.例文帳に追加

現在地から目的地までの移動において、各駅における余裕時間を算出し、ユーザに通知する。 - 特許庁

The vehicle dispatch information thus created is sent to a mobile station device 4 to which the vehicle is to be dispatched.例文帳に追加

このようにして作成された配車情報を配車対象となる移動局装置４に向け送信する。 - 特許庁

To provide an electric payment mechanism to respond to specific requests of as many users as possible on a mobile station.例文帳に追加

できるだけ多くのユーザの特定の要請に応えるような電子支払機構を移動ステーションに設ける。 - 特許庁

The platform was later rebuilt to correspond to trains comprised of ten cars, thus making it unnecessary to keep the doors of any train closed at the station. 例文帳に追加

後に10両対応化工事により8両にも対応できるようになり、当駅でのドアカットは消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Osaka-higashi Line diverges to the right and the Hanwa Freight Line used to diverge to the left just before Kami Station. 例文帳に追加

加美駅の手前で、おおさか東線が右手に分かれ、そして左手には阪和貨物線が分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To get to Kasamatsu Park on the north side, take the Tango Kairiku Kotsu Bus or Tour Boat to Ichinomiya and walk toward Fuchu Station. 例文帳に追加

北側の傘松公園へは丹後海陸交通のバス・観光船などで一の宮へ行き徒歩で府中駅へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the data to be transmitted does not exist relating to the corresponding slave station channel, invalid data are assigned to its bit.例文帳に追加

対応する子局回線に対して送信すべきデータがないとき、そのビットには無効データが設定される。 - 特許庁

In the days after nasa retired the space shuttle program... and since the abandonment of the international space station... the world has had to turn to private enterprise... when it comes to getting man back into space.例文帳に追加

nasa が スペースシャトル計画を終え 国際ステーションが 破棄されて以来... 人間を宇宙に 送る時には... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書