「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

An EPG collection/distribution center 1 is provided for the system and the EPG data transmitters 2a and 3a of the respective broadcasting stations 2 and 3 respectively transmit the EPG data of the present station to the EPG collection/distribution center 1.例文帳に追加

ＥＰＧ集配信センター１を設け、各放送局２，３のＥＰＧデータ伝送装置２ａ，３ａはそれぞれ自局のＥＰＧデータをＥＰＧ集配信センター１へ送信する。 - 特許庁

Quick accident handling is provided by transmitting the information of the vehicular accident including accident occurrence time, a location, and a type of the accident to a related organization such as a police station and a traffic center.例文帳に追加

これと共に事故発生時間、場所、事故の種類を含む車両事故情報を警察署、交通センサーなどの関連機関に伝送して迅速な事故処理を提供することができる。 - 特許庁

To provide a radio base station apparatus and an inter-network interface apparatus for realizing hand-off with high accuracy at high speed without the need for remarkably revising a basic configuration.例文帳に追加

本発明は、無線基地局装置および網間インタフェース装置に関し、基本的な構成が大幅に変更されることなく、ハンドオフが高速に、かつ確度高く実現されることを目的とする。 - 特許庁

A master unit 1 acts like only a transfer unit that transfers information sent from one (opposite station or slave unit 2) to the other and no special operation by a user is required during communication.例文帳に追加

親機１は一方（相手局または子機２）から送信されてきた情報を他方に転送するものとして機能するだけであり、通信中にユーザによる特別な操作を必要としない。 - 特許庁

A lamp lighting sensing station 17 detects the lighting state of a light source section, comprising a discharge lamp 1 by means of a light sensor and gives a detection signal to a controller 9 through an I/F section 12.例文帳に追加

ランプ点灯検出部１７は光センサにより、放電式ランプ１からなる光源部の点灯状態を検出し、Ｉ／Ｆ部１２を介して制御部９に検出信号を送る。 - 特許庁

According to the communication method, on the side of a wireless terminal station 2a, a time-varying parameter T is generated from a frame number, a slot number or the like and an authentication code v(v=f(T)) is computed by a unique function f(t).例文帳に追加

無線端末局２ａ側で、フレーム番号やスロット番号から時間変動パラメータＴを生成し、固有の関数ｆ（ｔ）により、認証コードｖ（ｖ＝ｆ（Ｔ））を演算する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus and a receiving method for improving reception quality by selecting optimum base stations and synthesizing data of the selected base stations even when base stations transmit data with channel formats and coding rates different for every base station.例文帳に追加

基地局ごとに異なるチャネルフォーマットや符号化率で送信されていても、最適な基地局を選択して選択合成を行い、受信品質を向上させること。 - 特許庁

To provide a color image forming device capable of easily adjusting color slurring caused by the distortion of the image forming device, without depending on the positional adjustment of an image forming station.例文帳に追加

画像形成ステーションの位置調整によることなく、画像形成装置の歪みにより生じる色ずれを簡易的に調整することのできるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a switch, that is installed on distribution lines and can be operated manually and remotely from a command station, an indicating lamp is connected to an operating power supply circuit, used for the remote operation.例文帳に追加

配電線路に設置され、手元での手動操作と指令所からの遠隔操作が可能な開閉器において、遠隔操作に用いられる操作電源回路に表示灯を接続する。 - 特許庁

(3) In the event that a prefecture intends to establish a control station for pests, it shall notify the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries in advance of matters provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

３　都道府県は、病害虫防除所を設置しようとするときは、あらかじめ、農林水産省令で定める事項を農林水産大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The quarantine station chief shall decide promptly whether or not permission shall be granted, and then notify the chief of the vessel of his decision, when such an application for permit is done pursuant to the provisions in Paragraph 1. 例文帳に追加

３　検疫所長は、第一項ただし書の許可の申請を受けたときは、すみやかに、許可するかどうかを決定し、これを当該船舶の長に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The master of the vessel prescribed in Paragraph 1 shall move the vessel immediately to an area of the port specified by the quarantine station chief. 例文帳に追加

４　第一項の船舶の長は、当該船舶を検疫港以外の港に入れたときは、直ちに、当該船舶をその港の区域内の検疫所長が指示する場所に入れなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

j. A unit that can monitor the operation status of a flashing lights and, should any fault occur in the operation, notify the event to a control station (hereafter said unit is called "monitor unit") shall be installed. 例文帳に追加

ｊ　灯火の運用状況を監視し、及び運用に支障を生じたときはその旨を制御所に報知することができる装置（以下「監視装置」という。）を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a PHS terminal 17 is registered as an extension, a master set 15 dials a subscriber telephone number of the PHS terminal 17 and transmits an extension registration request to a network relay station 10.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１７を内線登録する場合、親機１５にてＰＨＳ端末１７の加入者電話番号をダイヤルし、網中継局１０に対し内線登録要求を送信する。 - 特許庁

The power facility server 2 monitors power failure in an electric power station and a trouble in a DC power supply for transmitting information on the power failure and that on the trouble to the monitoring server 4 when the power failure and trouble occur.例文帳に追加

電力施設サーバ２は、電気所などの停電や直流電源装置の故障を監視し、それらの発生があれば、停電情報や故障情報を監視サーバ４に送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication base station, enabling entire mobile terminals for use as communication means in the event of a disaster, while discriminating registered users.例文帳に追加

本発明は、登録ユーザとの差別化を図りながら災害発生に全ての移動端末で通信手段として活用することができる移動通信基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

A manufacturing device 3 and a bar code reader 6 are connected to a station 4 so that the operation of the manufacturing device 3 can be controlled, and that the information read by the bar code reader 6 can be managed.例文帳に追加

ステーション４には、製造装置３、バーコードリーダー６が接続されており、製造装置３の操作の制御を行ったり、バーコードリーダー６で読み取った情報の管理を行う。 - 特許庁

The receipt terminal 2 transmits secondary distribution acceptance information 7b created by its own or by a receipt terminal 3 to the distribution service station 1, after the receipt of the secondary distribution information 6a.例文帳に追加

受信端末２は、２次配布情報６ａを受信した後に自身により又は受信端末３により作成された２次配布受諾情報７ｂを配信サービス局１へ送信する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the flow of data between an RNC R and a base station BS of a UMTS mobile communications system with HSDPA capability.例文帳に追加

ＨＳＤＰＡ機能を備えたＵＭＴＳモバイル通信システムのＲＮＣ Ｒと基地局ＢＳの間のデータフローをＬＵＢインターフェースＩ２を介して制御するための方法を提供すること。 - 特許庁

The management control center 50 can grasp individual operating states of relay stations 20, 30(1) to 30(n) in real time on the basis of the evaluation results detected by a station monitor apparatus 40.例文帳に追加

管理制御センタ５０では、局監視装置４０の検出した評価結果に基づいて、各中継局２０，３０（１）〜３０（ｎ）の稼働状況をリアルタイムで把握することができる。 - 特許庁

To provide a channel selection device, that selects a desired station among stations broadcasting analog and digital broadcast programs and can be used in common between the analog and digital broadcasting programs.例文帳に追加

アナログ放送及びディジタル放送から所望の局を選局する選局装置に関し、アナログ放送とディジタル放送とで共用できる選局装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a base station (device) for omitting a PDSN controller, eliminating overheads in the PDSN controller and distributing the loads of respective PDSNs, and a PDSN load distribution method.例文帳に追加

ＰＤＳＮコントローラを省き、ＰＤＳＮコントローラにおけるオーバーヘッドをなくして、各ＰＤＳＮの負荷を分散させる基地局（装置）およびＰＤＳＮ負荷分散方法を提供する。 - 特許庁

To control the reception of the power of a power storage device from a feeder line at an adequate timing without being affected by the fluctuation of the received voltage of a transformer station for an electric railroad vehicle.例文帳に追加

電気鉄道用変電所の受電電圧の変動に左右されることなく、適切なタイミングで電力貯蔵装置がき電線との電力の授受を行うように制御すること。 - 特許庁

In a station control unit 11, a control message for making upward transmission power for each path from a terminal uniform with each other under control and transmitted to the terminal.例文帳に追加

基地局制御部１１は、端末からのパスごとの上り送信電力が互いに均一になるように端末を制御するための制御メッセージを生成し、端末に送信する。 - 特許庁

To obtain a method and an automatic travel regulation correcting and displaying device which automatically convert travel regulation display inside a receiver where a broadcasting station can produce a free program.例文帳に追加

放送局が自由な番組作成を可能とする受信機内部での走行規制表示を自動変換する方法及び走行規制自動修正表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide security techniques, using a cellular phone terminal and a compact base station, for canceling trouble, when a user leaves the cellular phone terminal in the house or in the office or leaves it behind left.例文帳に追加

携帯電話端末を家やオフィスに置き忘れたり、置いたままにした場合の不都合を解消した携帯電話端末と小型の基地局を用いたセキュリティ技法を提供する。 - 特許庁

To provide a getting-on/off gateway device for a station allowing easy getting on/off of passengers during initial operation of door closing when doors in getting-on/off gateways of a vehicle and a platform close.例文帳に追加

車両及びプラットホームの乗降口の戸閉時に、戸閉初期動作中において乗降客が容易に乗降でき、輸送効率を向上する停車場用乗降口装置を得る。 - 特許庁

To perform 64 kbps data communication that does not use the same base station but rather uses two communication channels by recognizing that communication is performed through the two communication channels at a first incoming call when receiving the call in the case of performing communication, by using the two communication channels, and subsequently allowing second incoming call.例文帳に追加

同一の基地局でなくとも６４ｋｂｐｓのデータ通信が可能となる無線通信システムおよびその通信制御方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

Accordingly a personnel is not required to visit the site where the base station is located for maintenance, and the time or the number of operators can be reduced, with the effect that cost is reduced as well.例文帳に追加

したがって、保守などのために、係員が基地局のある現地に赴く必要が無く、時間や係員の数を低減することができ、ひいては、コストを削減できるという効果がある。 - 特許庁

To provide an electronic certificate issue system that can issue an electronic certificate of an authentication station and an electronic certificate authentication system that can authenticate the validity of an electronic certificate.例文帳に追加

認証局の電子証明書を発行できる電子証明書発行システム、及び電子証明書の有効性を検証できる電子証明書検証システムを提供することである。 - 特許庁

A base station 11 receiving this signal, transmits a command signal to a communication ECU 3 mounted on the vehicle 1 for realizing the request on the basis of indication from a data center 12.例文帳に追加

これを受けた基地局１１は、データセンター１２からの指示に基づいて、当該要求を実現するためのコマンド信号を車両１に搭載された通信ＥＣＵ３に対して発信する。 - 特許庁

The loose wire rod in coil 16, which is rolled with a rolling means 12 and taken up in coil, is delivered with the transfer equipment 22 to a pallet 20 standing at the carrying-out station 18.例文帳に追加

圧延手段１２で圧延されてコイル状に巻取られた無結束状態の線材コイル１６は、移載装置２２により搬出ステーション１８に待機しているパレット２０に受渡される。 - 特許庁

To provide a communication system, a base station apparatus, a terminal device, and a communication control method, which achieves large capacity data communication by efficiently using free communication resource.例文帳に追加

空いている通信リソースを効率的に使用することで大容量のデータ通信を可能とする通信システム、基地局装置、端末装置、及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently determine each station without measuring the distance by a surveying tape except for a base point and easily perform the field survey of a building within a lot in a short time.例文帳に追加

基点以外は巻き尺による測距をしなくても各測点を効率よく決定できるようにして、敷地内における建物の現地測量を簡単かつ短時間え行えるようにする。 - 特許庁

When the positional information of the portable telephone 1 is not registered in a base station BS1 near to the seat of the financial terminal 4, the host computer 50 informs the financial terminal 4 of the impossibility of financial transactions.例文帳に追加

携帯電話機１が金融端末４の所在地の最寄りの基地局ＢＳ１に位置情報未登録である時、ホストコンピュータ５０が金融取引不可を金融端末４に通知する。 - 特許庁

When the announcement is accumulated in the server device 1, the accumulation of a new announcement is reported by mail to a cellular phone 4 performing a signal exchange with a base station 7 designated by the enterpriser.例文帳に追加

アナウンスがサーバ装置１に蓄積されると、当該事業者が指定した基地局７と信号交換を行っている携帯電話機４に、新たなアナウンスの蓄積がメールで通知される。 - 特許庁

When a mobile terminal 1-1 detects an error in received data, the mobile terminal 1-1 transmits negative acknowledge including identification information of a cell from which data are received to a wireless base station 2-1.例文帳に追加

移動端末１−１は受信データに誤りを検出した時、無線基地局２−１に対して、データを受信しているセルの識別情報を含む否定応答を送信する。 - 特許庁

A CTC central device 24 receives a condition operated on a connected control panel by a signal lever and/or a push button and transmit the condition to a CTC station device 12 as a control information.例文帳に追加

ＣＴＣ中央装置２４は、接続された制御盤で操作した信号てこや押しボタンの条件を取り込み、制御情報としてＣＴＣ駅装置１２に伝送する。 - 特許庁

To easily collect the recorded data in a short time by reducing the size and the cost of a sensor unit, and collectively recording the data transmitted from a plurality of sensor units in a master station.例文帳に追加

本発明によれば、センサー部を小型安価にし、複数のセンサー部より伝送されたデータは親機にて一括記録されている為、記録データの収集が安易に短時間で可能となる。 - 特許庁

A position detector 30 is installed in a reception base station 3, signals from the position transmitter 2 are received and the position of the position transmitter 2 is obtained and transmitted to an information management center 4.例文帳に追加

受信基地局３には位置検出装置３０が設置され、位置送信機２からの信号を受信して位置送信機２の位置を求め、情報管理センタ４へ送信する。 - 特許庁

The pattern decision part 34 decides an antenna pattern whose reception strength becomes the maximum based on the measurement result of the reception strength as an antenna pattern to be utilized in communication with a mobile station.例文帳に追加

パターン決定部３４は、受信強度の測定結果に基づいて受信強度が最大となるアンテナパターンを、移動局との通信に利用されるアンテナパターンとして決定する。 - 特許庁

A spreading code resulting from multiplying a scramble code and an orthogonal code is provided with priority, and the priority is changed according to a request quality or a receiving quality in the mobile station.例文帳に追加

スクランブル符号と直交符号とを乗じることで生成される拡散符号に優先度を設け、前記優先度を移動局の要求品質や受信品質によって変化させる。 - 特許庁

To calculate an extra-route middle-dropout adjustment fare by a fare calculation device of an automatic ticket examination machine or the like wherein validity is already verified about calculation of an inter-station fare.例文帳に追加

２駅間運賃を算出することについて正当性が検証済みの自動改札機等の運賃算出装置により、経路外中抜け精算運賃を算出できるようにする。 - 特許庁

To provide an escape guiding system which provides users with proper escape guiding instructions for each radio area by using a radio terminal station and which speedily grasps personnel in each radio area.例文帳に追加

無線端末局を用いて無線エリア毎に適切な避難誘導指示をユーザに提供し、かつ無線エリア毎の迅速な人員把握を行う避難誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic guide text preparing device taking less time for preparing texts, capable of uniformizing a text expressing method, and taking less labor for selecting a station and flowing the guide text.例文帳に追加

文章作成に時間がかからず、文章の表現方法も統一され、駅を選択して案内文章を流すのに手間がかからない案内文章自動作成装置を提供する。 - 特許庁