「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a media converter etc. capable of displaying the generation of a failure in an optical fiber circuit, a station building side or in-house side media converter so that a customer can easily recognize it.例文帳に追加

光ファイバ回線、局舎側または宅内側メディアコンバータにおいて障害が発生したことを顧客が容易に気づくように表示できるメディアコンバータなどを提供する。 - 特許庁

The number of written messages after a time of the acquisition of the preceding discussion board data is counted by each broadcasting station based on the acquired discussion board data so as to calculate the number of the written messages per one minute.例文帳に追加

取得した掲示板データから前回の掲示板データ取得時刻以降の書き込みメッセージ数を、放送局ごとにカウントし、１分間当たりの書き込みメッセージ数を算出する。 - 特許庁

The mobile station can automatically select whether or not to perform new group communications based on the identification information of a group included in the received group communication calling signal.例文帳に追加

そして、移動局は新たなグループ通信を行うか否かを、受信したグループ通信呼出し信号に含まれるグループの識別情報に基づいて自動的に選択することができる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system or the like, capable of increasing utilizing efficiency of wireless resources, while keeping constant the frequency of transmission rate switching executed by a wireless control station, as it is.例文帳に追加

無線制御局で実施する伝送レート切り替えの頻度を一定にしたまま、無線リソースの利用効率を増加することができる移動通信システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio base station, a mobile unit, a communication control device and a communication control method, which are capable of demodulating data correctly even when the rate matching methods differ depending on mobile unit categories.例文帳に追加

移動機カテゴリ毎にレートマッチングの方法が異なる場合でも、正しくデータを復調できる無線基地局、移動機、通信制御装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus efficiently manages information having a simple configuration for managing a position of a mobile station within a RAN and information for transfer controlling data and transfers data.例文帳に追加

簡易な構成でＲＡＮ内の移動端末の位置を管理する情報と、データを転送制御する情報とを効率良く管理してデータ転送する通信装置を得ること。 - 特許庁

In response to judgment result of the being in the range decision part, adjustment of receiving decision threshold A, adjustment of cell search waiting time, selection of a base station by which cell search is performed, etc. are possible.例文帳に追加

在圏判定部の判定結果に応じて、受信判定閾値Ａやセルサーチの待ち時間を調整したり、セルサーチを行う基地局の選別を行ったりすることができる。 - 特許庁

To provide a reception apparatus for mobiles which reduces a reception failure and is capable of ensuring an excellent reception status even when receiving radio waves from a base station at a fast moving mobile.例文帳に追加

高速で移動する移動体において基地局から電波を受信する場合でも、受信の失敗が少なく良好な受信状態を確保できる移動体用受信装置を提供する。 - 特許庁

The addition result is a time not needed for the radio station 10 to communicate with a gateway unit 30, i.e., a pause time taken for continuing a communication pause.例文帳に追加

この加算結果は、無線ステーション１０がゲートウェイ装置３０と通信を行う必要がない時間、即ち、通信休止状態を継続し得る休止状態継続時間である。 - 特許庁

When the user inputs an apparent personal identification number based on the key arrangement being displayed at the display section 20, the CPU 16 transmits the information on the operated ten key to the base station side.例文帳に追加

使用者により表示部２０に表示したキー配列に基づく見かけの暗証番号が入力されると、ＣＰＵ１６は、操作されたテンキーの情報を基地局側へ送信する。 - 特許庁

To provide a media converter etc. capable of easily determining a portion where a failure occurs among an optical fiber circuit, a station building side media converter and an in-house side media converter.例文帳に追加

光ファイバ回線、局舎側メディアコンバータおよび宅内側メディアコンバータのいずれにおいて障害が発生したかを容易に判定することができるメディアコンバータなどを提供する。 - 特許庁

To execute a control such as equalization by correctly grasping the contents of work and man-hours of a worker engaged in work in a nuclear power station, the time of entrance into an area and the like and eliminating bias for adjustment.例文帳に追加

原子力発電所の作業に従事する作業員の作業内容、工数及び入域時間等を正確に把握し、偏りを調整して均等化等の管理を可能とする。 - 特許庁

The radio base station makes the radio terminal 1 usable by reconfiguration of the area, when the password is right, and if the password is not right, erases the internal data of the radio terminal 1 to inhibit the using.例文帳に追加

パスワードが正しければエリアの再設定により無線端末機１を使用可能とし、パスワードが正しくなければ無線端末機１の内部データを消去して使用を禁止する。 - 特許庁

To provide an automatic channel selection system and method capable of automatically selecting a broadcast station independently of a reception area of a broadcast wave by using a mobile terminal.例文帳に追加

移動体端末装置を用いて、放送波の受信エリアに拘らず、放送局を自動的に選局することができる自動選局システム及び自動選局方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device which prevents transmission power on a base station side from becoming a too large value even when a burst error occurs for some reason.例文帳に追加

何らかの原因でバーストエラーが発生した場合でも、基地局側の送信電力を過剰に大きな値にさせることがないようにできる移動体通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for setting a broadcasting station of the receiver in consideration of an area in which a mobile object may be located in future.例文帳に追加

この発明は、この先移動体が向かうと予想される地域を考慮して、受信装置の放送局の設定を可能にするデジタル放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At such a time, the mobile terminal transmits the version information and when the mobile terminal does not hold any version information, the mobile terminal transmits to a base station non-holding information representing that the mobile terminal does not hold any version information.例文帳に追加

このとき、移動端末は、版情報を送信し、版情報を保持しないときは版情報を保持しないことを表す非保持情報を基地局に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a program information generating device which sends common program information in each broadcast station without being affected by a fault of a program information collection/delivery device or the like.例文帳に追加

番組情報集配信装置等の障害の影響を受けずに、各放送局において共通番組情報を送出することができる番組情報作成装置を提供する。 - 特許庁

The portable information processor thermally connects a heat pipe 16 thermally-conductively connected to a processor 15 inside a device body 11 of a dust/moisture preventing structure, and a heat sink 21 of the docking station 13.例文帳に追加

防塵防湿構造の装置本体部１１内のプロセッサ１５に熱伝導可能に接続されたヒートパイプ１６と、ドッキングステ−ション１３のヒートシンク２１とを熱的接続させる。 - 特許庁

When the slave station moves outside the piconet, the channel is switched to the different communication channel of the frequency band fband (1) so that it in the communication range of a controller and communication can be executed with the controller.例文帳に追加

従局は、ピコネットの外部に移動すると、コントローラの通信範囲内に入り、コントローラと通信するように、周波数帯域ｆ_band（１）上の別の通信チャネルに切り替わる。 - 特許庁

In one-sheet route chart of a railway, a subway, and the like, transfer times of each route are expressed as symbols to know transfer times at a transfer station.例文帳に追加

鉄道、地下鉄等の１枚相当の路線図において、乗換駅で乗換時間が分かるように、本発明の各路線の乗換時間を記号で表記することを特徴とする路線図。 - 特許庁

The information is transmitted to a communication device 600 installed on an information providing service center through the prescribed network comprising a base station 400 and a network 500.例文帳に追加

この情報は、基地局４００およびネットワーク５００からなる所定の通信網を介して、情報提供サービスセンターに設置された通信装置６００に宛てて送信される。 - 特許庁

The hilltop relay station receives the microwave, modulates the calling signal multiplexed on the microwave into a 1-seg broadcast calling signal, and transmits it to the cellular phone.例文帳に追加

この山上中継局が、このマイクロ波を受信して、このマイクロ波に多重されている呼出信号をワンセグ放送の呼出信号に変調して、携帯電話機に送信する。 - 特許庁

The sending step can include sending the candidate list to the serving AP upon the expiration of a predetermined period of time or upon receipt at the station of an event trigger.例文帳に追加

この送信するステップは、所定の期間が満了すると、またはイベントトリガーを局において受信すると候補リストをサービングＡＰに送信することを含むことが可能である。 - 特許庁

To provide an electronic mail distributing system, a base station device, an electronic mail compositor, communication terminal equipment, an electronic mail distributing method and its program for guaranteeing the transmitting position of an electronic mail with high reliability.例文帳に追加

電子メールの送信位置を高い信頼性で保証する電子メール配信システム、基地局装置、電子メール合成装置、通信端末装置、電子メール配信方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in reception characteristics and prevent a malfunction of various controls, even if all transmissions by an opposite communication station in a radio communication system employing an IPDL.例文帳に追加

ＩＰＤＬを採用する無線通信システムにおいて、通信相手局によるすべての送信が瞬断される場合でも、受信特性の劣化を防止し、各種制御の誤動作を防止すること。 - 特許庁

Respective base stations use a common frequency band and are synchronized so as to settle the deviation of the reception timing of signals from the respective base stations in a mobile station within the guard interval.例文帳に追加

各基地局は共通の周波数帯域を用いるとともに、移動局における各基地局の信号の受信タイミングのずれがガードインターバル内になるように同期されている。 - 特許庁

To provide a GPS device and a positioning method thereof capable of eliminating error factors even without a DGPS reference station as infrastructure or a DGPS signal receiving mechanism mounted on a receiver.例文帳に追加

インフラであるDGPS基準局やDGPS信号の受信機構を受信機に搭載していなくても、誤差要因の解消を実現させることができるGPS装置およびその測位方法を提供。 - 特許庁

The station of the first line includes first and second stations (120 and 130) having means (121 and 131) capable of being arranged in opposed relationship and grasping the core (N) to rotationally drive the same around its horizontal axial line rr'.例文帳に追加

第１ラインのステーションは、コア（Ｎ）を掴んで水平軸線ｒｒ′回りに回転駆動させる対向して配置可能な手段（121,131 ）を有する第１及び第２ステーション（120,130 ）を含む。 - 特許庁

Then the device sends the time for time stamping created by the first time control means to a time audit station system 70 and receives and holds data of a time audit certification.例文帳に追加

そして、第１の時刻制御手段により生成されたタイムスタンプ用時刻の情報を時刻監査局システム７０に送信し、時刻監査証明書データを受信して保持する。 - 特許庁

To provide a call restriction method for a wireless base station and a mobile communication exchange, which can more properly and automatically restrict calls depending on the state of congestion in wireless channels.例文帳に追加

無線チャネルの混雑の状況に応じて、自動的に、より適切に通話規制を行う無線基地局の通話規制方法及び移動通信交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The communication device stores a beam direction in which reception power when receiving RTS or CTS to another station becomes maximum as a stop setting person direction and then sets a transmission stop period.例文帳に追加

通信装置は、他局宛てのＲＴＳ又はＣＴＳを受信時の受信電力が最大となるビーム方向を停止設定者方向として記憶してから送信停止期間を設定する。 - 特許庁

To provide a communication method including evaluation of an overall quality of service in a communication network so that security is maintained even through a base station in the communication between two mobile terminals in a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮの二つの移動端末間通信で、基地局を介しても機密性を保つため、通信ネットワークの全体的なサービス品質の評価を含む通信方法を提供する。 - 特許庁

Desirably, the parameter updating information that the base station transmits to the RNC is delivered through a radio link parameter update response message, and the RNC is a serving RNC (SRNC).例文帳に追加

望ましく、前記基地局がＲＮＣに伝達するパラメータ更新情報は、ＲＬパラメータ更新要求メッセージを通して伝送され、前記ＲＮＣは、ＳＲＮＣ（ｓｅｒｖｉｎｇ ＲＮＣ）であることを特徴とする。 - 特許庁

To display mutual present positions on a mobile terminal so that owners of the mobile terminal can confirm the position irrespective of inside and outside of a house, without using a large-scale base station or a central manager.例文帳に追加

大規模な基地局や中央管理装置を用いずに、移動端末の所持者が屋内外を問わず、互いの現在位置を移動端末に表示して確認可能にすること。 - 特許庁

The reference information comprises a broadcasting station from which the program is broadcasted and the time when a referred part is broadcasted, is shaped into a predetermined format and transmitted to a terminal of a user.例文帳に追加

参照情報は番組が放送された際の放送局及び参照箇所が放送された時刻からなり、所定の書式に整形して利用者の端末機器に送信される。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communications system, wherein the collisions of radio signals is prevented in the case radio communications equipment mounted on each of a plurality of vehicles makes direct radio communication not by way of the base station or the like.例文帳に追加

複数の車両のそれぞれに搭載された無線通信装置が基地局などを介さずに互いに直接無線通信する際に、無線信号の衝突を防止する。 - 特許庁

To provide a transmission power control apparatus and a mobile station capable of preventing deterioration in communication quality in the case of soft handover and suppressing reduction in a communication capacity of a whole system.例文帳に追加

ソフトハンドオーバ時の通信品質の劣化を防止するとともに、システム全体の通信容量の低下を抑制することができる送信電力制御装置および移動局を得ること。 - 特許庁

A base station receives data transmissions from all terminals and can perform receiver spatial processing on received symbols with spatial filter matrices to obtain detected data symbols.例文帳に追加

基地局は、全ての端末からのデータ伝送を受信し、そして検出されたデータ・シンボルを得るために空間フィルタ行列を用いて受信したシンボルに受信機空間処理を実行できる。 - 特許庁

To provide a ticket issuing system capable of printing boarding information and station surrounding information on a ticket, the ticket issuing system and a ticket issuing processing program capable of reusing the ticket and a boarding card.例文帳に追加

乗車情報や駅の周辺情報等を乗車券に印刷可能な発券システム、乗車券や乗車カードを再利用可能な発券システム及び発券処理プログラムの提供。 - 特許庁

A service communication system has a cellular phone communication interface and a GPS system for each mobile vehicle (25) to set up a telephone communication event with a cellular base station (17).例文帳に追加

サービス通信システムは、セルラ基地局（１７）との間で電話通信イベントを確立するための、個々の移動車両（２５）におけるセルラ電話通信インタフェースとＧＰＳシステムを有する。 - 特許庁

In a transmitting station 20, a transmission power controller 25 controls the transmission power, based on the control signal 3a generated according to the measurement results by the measuring unit 15.例文帳に追加

そして、送信局２０では、送信電力制御部２５が、そのＣＩＲ測定部１５の測定結果に基づいて生成された制御信号３ａに基づいて、送信電力を制御する。 - 特許庁

The infrastructure sensor 1 collects sensor information, detected by a mobile sensor device 3 of a mobile terminal 4 owned by each user and transmits the sensor information to a center station 10 via a network 2.例文帳に追加

インフラセンサ装置１は、各ユーザの有する移動端末４の移動センサ装置３により検知したセンサ情報を収集し、ネットワーク２を介してセンタ局１０に送信する。 - 特許庁

To select an appropriate instruction command out of instruction commands of a plurality of transmission rates transmitted from a base station device, reduce the interference of a whole system, and improve sector throughput.例文帳に追加

基地局装置から送信される複数の伝送レートの指示コマンドから適切な指示コマンドを選択し、システム全体の干渉を低減するとともにセクタースループットを向上させること。 - 特許庁

When an instruction indicating that an application includes high-priority data to transmit is received, the station checks the common radio link for availability at the selected slot time.例文帳に追加

ステーションは、アプリケーションが送信すべき優先度の高いデータを有していることを示す指示を受信すると、選択されたスロット時間で共通無線リンクの利用可能性をチェックする。 - 特許庁