「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(439ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the accuracy of a position detector even in the case of receiving a radio wave from a transmission source when a satellite station navigates along an orbit passing the vicinity right above the transmission source.例文帳に追加

衛星局が発信源の真上付近を通る軌道を航行している場合に発信源からの電波を受信した場合でも位置検出装置の精度を向上させる。 - 特許庁

The telephone number of the other party is transmitted to a center 103 by a base station device 102, other party information is retrieved and transmitted based on the telephone number of the other party at a center 103.例文帳に追加

基地局装置１０２で、その相手先電話番号をセンタ１０３へ送信し、センタ１０３で、その相手先電話番号をもとに相手先情報を検索して送信する。 - 特許庁

The relay cell arrived from the own station channel is converted into a subscriber VPI/call identification VCI through a subscriber VPI/call identification VCI setting section 12 and sent to the relay channel.例文帳に追加

自局回線からの着信の中継セルは、対地ＶＰＩ／呼識別ＶＣＩ設定部１２を通して対地ＶＰＩ／呼識別ＶＣＩへと変換し中継回線へ送信する。 - 特許庁

To provide a base station connecting apparatus which can improve user service by improving transmission efficiency in a personal handyphone system, etc. and which can improve the diversion rate of an existing facility.例文帳に追加

ＰＨＳシステム等における伝送効率を向上させ、ユーザサービスの向上を図ることができ、既存設備の流用率の向上を可能とする基地局接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy and simple signaling system of a mobile wireless machine which enables communication with a mobile wireless machine in a group of a self- station and in a group of other stations, without requiring resetting of an identification signal.例文帳に追加

識別信号の再設定の必要がなく自局及び他局のグループの移動無線機と通信を可能とする、簡易で簡便な移動無線機のシグナリングシステムの提供にある。 - 特許庁

To reduce the influence on the functions of the entire mobile object positioning system by complementing the omission of position information even in the case that highly accurate position information can not be acquired in a mobile station.例文帳に追加

移動局において精度の高い位置情報を取得できない場合であっても、位置情報の欠落を補完し、移動体測位システム全体の機能への影響を低減する。 - 特許庁

At a ceremony before the first train departed from Hakata Station, Karaike Koji, the president of JR Kyushu, said, "This is a fresh start for tourism in Kyushu. We want to help Kyushu's seven prefectures glow."例文帳に追加

初便の博(はか)多(た)駅出発前の式典で，JR九州の唐(から)池(いけ)恒(こう)二(じ)社長は「九州の観光にとって新たなスタート。７つの県を輝かせたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the portable terminal is decided to be outside the range of the base station in a step S4, a power control part progresses to a step S5, stops power supply to the communication control part, progresses to a step S6, and starts power supply to the GPS reception control part.例文帳に追加

ステップＳ４において、基地局圏外と判断された場合には、電力制御部は、ステップＳ５に進み通信制御部への電力供給を停止し、ステップＳ６に進みＧＰＳ受信制御部への電力供給を開始する。 - 特許庁

To provide an information communication system that allows a caller itself to able to select a fact as to whether or not a recipient desires communication based on recipient information sent from as relay station without the need for communication with a recipient side communication unit and to provide its information communication method.例文帳に追加

受信側通信装置に通信せずに、中継局から送信される受信者情報に基づいて、通信を望むか否かを送信者自身が選択することができる情報通信装置及びその情報通信方法を提供する。 - 特許庁

To allow a transmitter station to operate according to their intention such as displaying EPG information for program advertisement regarding to a particular channel even if contract is not concluded or not displaying EPG information regarding to another particular channel if contract is not concluded.例文帳に追加

特定のチャンネルについては、未契約でも番組宣伝のためにＥＰＧ情報をあえて表示することや、別の特定のチャンネルについては未契約の場合は表示しないというような、送信局側の意向に沿った運用を可能とする。 - 特許庁

To provide communication equipment on the station side for fairly allocating bands to each subscriber side communication equipment in an optical communication system for adaptively changing the redundancy of an error correction code to be imparted to transmission data corresponding to a connection distance.例文帳に追加

送信データに付与する誤り訂正符号の冗長度を接続距離に応じて適応的に変更する光通信システムにおいて各加入者側通信装置に対して公平に帯域を割り当てる局側の通信装置を得ること。 - 特許庁

To dispense with an issue of a digital certificate by an authentication station in every individual person, and carriage of a non-disclosed key, to encipher/decode a mail, to impart a digital signature, and to enable only a mail address owner to detect decoding, browse and alteration of the electronic mail.例文帳に追加

個々が認証局にデジタル証明書を発行してもらったり、非公開鍵を持ち歩く必要がなく、メールの暗号化・復号化、デジタル署名付与ができ、メールアドレス所有者のみが復号化、閲覧、電子メールの改ざんを検知可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system wherein a base station 40 decides information to be transmitted in matching with the reception capability of mobile stations 41 to 43 in the case of performing multicast communication so that the reception capability and the wireless resources of the mobile stations 41 to 43 are utilized to the utmost.例文帳に追加

基地局４０が、マルチキャスト通信を行う際に、移動局４１乃至４３の受信能力に合わせて送信する情報を決定することにより、移動局局４１乃至４３の受信能力と無線リソースを最大限活用する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to reduce the number of bit errors caused on a wireless transmission channel even when an error correction code is used in the case of application of an interference wave to a transmission signal and to also solve the problem of giving interference to an interfering station.例文帳に追加

干渉波が加わった場合に誤り訂正符号を用いても無線伝送路上で生じたビット誤りの軽減が困難になるという問題を解決し、また、干渉局側に与える与干渉の問題も解決する。 - 特許庁

A wire rod for a stopper supplied to the stop part forming station is cut to a stop piece having a designated length, and bent substantially like an inverted U-shape to form a single stopper, and the stopper is bent substantially like a laid C-shape to be fitted to the fastener tape striding over the element rows.例文帳に追加

この止部形成部に供給される止具用線材を所定の長さの止片に切断し、略逆Ｕ字状に折り曲げて単一の止具を形成し、略横Ｃ字状に折り曲げてエレメント列を跨いで、ファスナーテープに取り付ける。 - 特許庁

For example, when the detected movement direction or action content meets one or more of an action to leave the office, an action to go to the nearest station, and an action to enter a ticket gate, an inquiry about weather information is made to the weather information providing device.例文帳に追加

例えば、検知された移動方向または動作内容が、「勤務先を出る」、「最寄り駅に向う」、「改札へ入場」のいずれか一つまたは複数に該当する場合には、天気情報提供装置に対して天気情報を問合せる。 - 特許庁

To prevent packet data to a first mobile terminal held by a first base station from being transmitted to the first mobile terminal, and further prevent the packet data to the first mobile terminal from being delayed in arrival to the first mobile terminal.例文帳に追加

第１基地局が保持する第１移動端末宛のパケットデータが第１移動端末に送信されない事態を防ぐとともに、第１移動端末宛のパケットデータが第１移動端末に到着するのが遅れてしまう事態を防止する。 - 特許庁

Mr. Fogg, after bidding good-by to his whist partners, left the steamer, gave his servant several errands to do, urged it upon him to be at the station promptly at eight, and, with his regular step, which beat to the second, like an astronomical clock, directed his steps to the passport office. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグは、ホイスト仲間にさよならを言ったあと、汽船を下り、従者にいくつか用事をいいつけ、八時には駅にいるように、と命じておいて、天文時計が秒を刻むように、規則的な歩調で領事館へと歩いていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The portable display device has the attachment of a noncontact IC chip having a function of automatically transmitting information about acquired data in response to a call from a data providing station, a function of automatically acquiring data from the data providing station, and a function of actively displaying the acquired data on a display part.例文帳に追加

データ提供局からの呼出に対して取得済みデータの情報を自動的に送信する機能と、データ提供局からデータ取得を自動的に行う機能と、取得したデータを能動的に表示部にデータ表示を行う機能、とを有する非接触ＩＣチップが付属している事を特徴とする携帯型表示装置を提供する。 - 特許庁

A communication apparatus is configured so that reception sensitivity is reduced step by step in order to avoid start of integration when its own station starts communication, and when only a beacon signal in a beacon group connected with the own station can be received, the communication is started by transmission power estimated from the reception sensitivity thereof.例文帳に追加

本発明の通信装置は、自局が通信を開始することにより統合動作が開始されることを回避する為に段階的に受信感度を低下させ、自局が通信を行うビーコングループのビーコン信号のみが受信できた場合は、その受信感度から推定された送信電力により通信を開始することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wireless power transmission system, a power transmission apparatus and a rectenna base station that more efficiently match a phase when a microwave transmitted from each power transmission apparatus is received by the rectenna base station without causing an increase in circuit scale, and suppress a reduction in power transmission efficiency in the event of an anomaly in each power transmission apparatus.例文帳に追加

回路規模の増大を招くことなく、より効率的に、各電力送信装置から送信されるマイクロ波がレクテナ基地局において受信される際の位相を揃えると共に、各電力送信装置で異常が発生した場合の送電効率の低下を抑制する無線電力伝送システム、電力送信装置及びレクテナ基地局を得る。 - 特許庁

The base station can receive feedback for controlling scheduling of uplink data transmission between the mobile terminal and the base station, can estimate the buffer occupancy at the mobile terminal based on the feedback received, and can switch the mobile terminal from a scheduling mode presently used for uplink transmission to another scheduling mode based on the estimated buffer occupancy.例文帳に追加

移動端末と基地局間のアップリンクデータ伝送のスケジューリングを制御するためのフィードバックを受信することと、受信されたフィードバックに基づいて移動端末のバッファ占有を推定することと、推定されたバッファ占有に基づいて移動端末を、アップリンク伝送のために現在使用されるスケジューリングモードから他のスケジューリングモードに切替えることを提案する。 - 特許庁

The OFDM transmission system 100 is provided with a frequency conversion section 4 that applies frequency conversion to the OFDM modulation signal in a way that a center frequency of the signal sent from the transmission station 7-1 differs from a center frequency of the signal sent from the transmission station 7-2.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信システム１００は、ＯＦＤＭ変調信号を生成するＯＦＤＭ変調部２と、送信局７−１から送信された信号の中心周波数と送信局７−２から送信された信号の中心周波数とが異なるように、ＯＦＤＭ変調信号を周波数変換する周波数変換部４とを備えている。 - 特許庁

Roast meat stuff and an instrument including a roast meat stuff and a smoke absorption roaster, stocked previously at a base station based on stuff order data and table set request data in order information from an orderer, are delivered from the base station to a destination based on the destination data and desired delivery time data in the order information.例文帳に追加

注文者側からの注文情報における注文食材データと食卓セット要求データとに基づいて予め基地局に備えられている焼肉食材と吸煙ロースターを含む焼肉食器材とを、前記注文情報における届け先所在地データと受取り希望時刻データとに基づいて、前記基地局から届け先所在地に配送する。 - 特許庁

To secure a sound quality within a channel bandwidth range limited by a digital signal in a wireless system for municipal administration dealing with prevention of disaster composed of a master station and a plurality of slave stations for receiving radio waves concerning the municipal prevention of disasters transmitted from the master station through radio within a limited frequency band and reproducing audio.例文帳に追加

本発明は親局と親局から無線を介して限られた周波数帯域で送信された市町村防災の電波を受信して音声を再生する複数の子局とで構成された市町村防災行政無線システムに関し，デジタル信号により制限されたチャンネル帯域幅範囲で音質を確保することを目的とする。 - 特許庁

With such constitution, call termination is received in the wide range by utilizing the radio waves originated from the radio base station 4 as the incoming call signal waves, the radio terminal equipment 1, which receives the call termination moves to the communicable range of the optical transmission / reception part of the radio base station 4 and bidirectional optical communication, is made possible by forming a link through optical signals.例文帳に追加

このような構成によれば、着呼信号波として無線基地局が出す電波を利用することにより広い範囲で着信が受けられ、着信を受けた無線端末機は無線基地局の光送受信部の通信可能範囲に移動し、光信号でリンクを形成することによって双方向の光通信が可能となる。 - 特許庁

When button operation is performed again and a channel is selected, by controlling the tuner 12 and selecting a program channel one up of the same broadcasting station of the same physical channel if the channel selected is the same as the one currently stored in the memory 18, it is possible to switch a plurality of channels by turns which are broadcast by the same broadcasting station.例文帳に追加

再びボタン操作が行われ、チャンネル選局された場合は、選局されたチャンネルが現在メモリー１８に記憶しているチャンネルと同一の場合は、チューナー１２を制御し、同一物理チャンネルの同一放送局の一つ上の番組チャンネルを選局することにより、同一放送局が放送する複数のチャンネルを順番に切り替えることができる。 - 特許庁

The cooling device includes a cooling station assembly 204 having blowing tubes 70 for applying a cooling fluid to external surfaces of molded parts 50, a take-off plate 200 having holders 202 for receiving the cooled molded parts 50, and a connecting plate 206 connecting the take-off plate 200 and the cooling station assembly 204.例文帳に追加

冷却装置は、成形されたパーツ５０の外面に冷却用流体を当てる吹出用のチューブ７０を有する冷却ステーション組立体２０４、冷却されたパーツ５０を受取るホルダ２０２を有する取外し用プレート２００、および取外し用プレート２００と冷却ステーション組立体２０４を連結する連結プレート２０６を有している。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a broadcast receiving method capable of taking into account the improvement in handleability for a user for its station selection operations of terrestrial analog broadcast, satellite digital broadcast and terrestrial digital broadcast, and enhancing the operability by suppressing the number of keys for station selection from being increased.例文帳に追加

この発明は、地上アナログ放送、衛星デジタル放送及び地上デジタル放送の各選局操作を、ユーザにとっての使い勝手を向上させるように考慮し、しかも、選局のためのキー数の増加を抑えて操作性を向上させることを可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Current position data and the like of aircrafts AC other than an aircraft AC associated with a ground station B one by one can be received by the ground stations B other than the associated ground station B, so that the other ground stations B can obtain the current position of the aircraft AC and use it to manage the aircraft AC.例文帳に追加

一対一に対応付けられている航空機ＡＣ以外の他の航空機ＡＣの現在位置データ等を、当該対応付けられた地上局Ｂ以外の他の地上局Ｂでも受信できるので、当該他の地上局Ｂにおいて当該他の航空機ＡＣの現在位置をも把握してその航空機ＡＣの管理に用いることができる。 - 特許庁

The target SIR calculating part 32 sets a first time section between performing error detection and notifying the base station 20 of the target SIR when a block error is detected to be shorter than a second time section between performing error detection and notifying the base station 20 of the target SIR when a block error is not detected.例文帳に追加

目標ＳＩＲ計算部３２は、ブロック誤りを検出した場合に、誤り検出を行ってから基地局２０へ目標ＳＩＲを通知するまでの第１の時間区間を、ブロック誤りを検出しない場合に、誤り検出を行ってから基地局２０へ目標ＳＩＲを通知するまでの第２の時間区間よりも短く設定する。 - 特許庁

A communication controller 120 makes control according to a timing synchronized with the power supply waveform of a power line 200, controls the transmission right of a station performing data communication on the power line during a predetermined period, and also controls on/off at least of the transmission function of a data communication unit 110 depending on the fact whether its own station has acquired the transmission right.例文帳に追加

通信制御器１２０は、電力線２００の電源波形に同期したタイミングにしたがって制御を行い、所定期間に電力線でデータ通信を行う局の送信権を制御すると共に、自局が送信権を獲得したか否かに応じてデータ通信器１１０の少なくとも送信機能のオンオフを制御する。 - 特許庁

Then, edge parts of the two separator raw materials 14a, 16a are welded at the station B to form an original form of a bag body with the electrode 15a, and by cutting off separators from the separator raw materials at a station C, the bag body is cut out, and the bag body with the electrode put into the separators is molded while the absorption drum is rotated one revolution.例文帳に追加

そして、ステーションＢで２枚のセパレータ素材１４ａ、１６ａの縁部を溶着して電極１５ａを２枚のセパレータ素材に袋詰めした袋体の原形を形成し、ステーションＣでセパレータ素材からセパレータを切り取ることにより、袋体を切り出して吸着ドラムが一回転する間に電極をセパレータに袋詰めした袋体を成形している。 - 特許庁

A disclosed base station device includes: a frame management section for managing frame information indicating a frame where a mobile station device transmits, using an uplink, acknowledgement information about a data channel transmitted by at least a downlink; and an allocation information signal-generating section which uses the frame information to generate radio resource allocation information of the uplink.例文帳に追加

開示される基地局装置は、移動局装置が、少なくとも下りリンクで送信されたデータチャネルに関する送達確認情報を上りリンクで送信するフレームを示すフレーム情報を管理するフレーム管理部と、前記フレーム情報を用いて、上りリンクの無線リソース割り当て情報を生成する割り当て情報信号生成部と、を備える。 - 特許庁

The base station, when a predetermined value is set in a predetermined region containing a region arranged with radio resource assignment information in a downlink, sets a region in the downlink control channel other than the predetermined region with an identification number used for preamble specification as data concerning the preamble transmission using the random access channel, and transmits the downlink control channel to the mobile station.例文帳に追加

基地局は、所定の値を下りリンクの無線リソース割当て情報が配置される領域を含む所定の領域に含めたときは、下りリンク制御チャネルの該所定の領域以外の領域に、ランダムアクセスチャネルを用いたプリアンブルの送信に関するデータとして、プリアンブルの指定に用いる識別番号を含めて、移動局へ送信する。 - 特許庁

The station 12 determines if the indicator 130 indicates a contention-free access and, if the indicator 130 indicates the access, the station 12 determines if a channel access priority level associated with the frame to be transmitted is higher than a channel access priority level 144 associated with a last transmitted frame.例文帳に追加

局１２は、接続制御インジケータ１３０が無競合アクセスを示すかどうかを判断し、接続制御インジケータ１３０が無競合アクセスを示す場合、局１２は、送信されるフレームに対応するチャネルアクセス優先権レベルが、最後に送信されるフレームに対応するチャネルアクセス優先権レベル１４４よりも上位にあるかどうかを判断する。 - 特許庁

If the number of calls between the LTE base station 10-1 and the mobile terminals is less than or equal to a fourth predetermined value after a predetermined time elapses from the securement of the upstream resource blocks for emergency communication and the downstream resource blocks for emergency communication, the LTE base station 10-1 releases the upstream resource blocks for emergency communication and the downstream resource blocks for emergency communication.例文帳に追加

また、ＬＴＥ基地局１０−１は、緊急通信用の上りリソースブロック及び緊急通信用の下りリソースブロックを確保してから所定時間が経過し、移動端末との間の呼量が第４の所定値以下である場合、緊急通信用の上りリソースブロック及び緊急通信用の下りリソースブロックを解放する。 - 特許庁

In mobile communication system wherein base stations 20 and 30 form radio areas 21 and 31 respectively and a control station 10 manages the base stations the control station 10 has a map information memory 104 stored with map information corresponding to the base stations so that it can be retrieved and a retrieval part 103 which retrieves the map information.例文帳に追加

複数の基地局２０，３０がそれぞれ無線エリア２１，３１を形成し、制御局１０が複数の基地局を管理する移動通信システムにおいて、制御局１０は、複数の基地局の各々に対応した地図情報を検索可能に格納した地図情報メモリ１０４と、その地図情報を検索する検索部１０３とを有する。 - 特許庁

An information managing device 7a stores the position information of a radio portable terminal 1a included in the electronic mail received by a radio base station 2a, and transmits an electronic mail including the position information to a radio portable terminal 1b that is the destination of the electronic mail via an information managing device 7b and a radio base station 2b.例文帳に追加

情報管理装置７ａは、無線基地局２ａが受信した前記電子メールに含まれる無線携帯端末１ａの位置情報を記憶すると共に、情報管理装置７ｂ及び無線基地局２ｂを介して、前記位置情報を含む電子メールを前記電子メールの宛先である無線携帯端末１ｂに送信する。 - 特許庁

The portable terminal 1 of the information provider side prepares the original information on the basis of map data received from a GPS satellite 4, image data photographed by a digital camera and character data inputted in accordance with a character input operation, and when the terminal 1 moves into the communication range of an information distributing station 6, the terminal 1 uploads the prepared original information to the station 6.例文帳に追加

情報提供者側の携帯端末１は、ＧＰＳ衛星４から受信した地図データ、デジタルカメラが撮影した画像データ、文字入力操作に応じて入力した文字データに基づいてオリジナル情報を作成し、情報配信局６の通信圏内に移動すると、作成したオリジナル情報を情報配信局６にアップロードする。 - 特許庁

At the second station B and the third station C, the articulated robots 26, 27 and 28 for the additional spot welding operation inside the body 12, and the multi-articulated robots 26, 27 and 28 for the re-spot welding operation outside the body 12 are disposed to both right and left sides of the central axis I-I of the production line 14 asymmetrically, respectively.例文帳に追加

前記第２ステーションＢと第３ステーションＣにおいて、製造ライン１４の中心軸Ｉ−Ｉに対して左右両側に車体１２の内部における増打ち溶接作業を行う多関節ロボット２６、２７、２８と、車体１２の外部における増打ち溶接作業を行う多関節ロボット２６、２７、２８とをそれぞれ非対称に配置する。 - 特許庁

The method for approving the formation of an image 30 on an image reception body such as a postage stamp at a receiving station 80 includes a step wherein a digital image file is electronically sent to the receiving station 80 over a channel and the digital image file includes at least one digital image and authentication request information for the formation of the image on the image reception body.例文帳に追加

郵便切手などの受像体上における画像３０の生成を受信局８０により承認する方法は、ディジタル画像ファイルをチャネルを経由して受信局８０に電子送信するステップを含み、ディジタル画像ファイルは、少なくとも１つのディジタル画像と受像体に画像を生成するための認証請求情報とを含む。 - 特許庁

In a fast-retrain sequence, a step for performing PLL synchronization training and TCM-ISDN burst (FEXT segments and NEXT segments) synchronization training after receiving a C-RECOV signal from the station side, and a step for transmitting an R-RECOV2 signal from the subscriber side to the station side after completing the PLL synchronization and the TCM-ISDN burst synchronization.例文帳に追加

ファストリトレインシーケンスで、局側からＣ−ＲＥＣＯＶ信号を受けてＰＬＬ同期トレーニング及びＴＣＭ−ＩＳＤＮバースト（ＦＥＸＴ区間とＮＥＸＴ区間）同期トレーニングを行うステップと、ＰＬＬ同期及びＴＣＭ−ＩＳＤＮバースト同期終了後に、Ｒ−ＲＥＣＯＶ２信号を加入者側から局側へ送信するステップを有する。 - 特許庁

When the response to infrared remote control reception is received from a second radio station 4a within the predetermined time, the communication function adjustment part 16 specifies a transmitting origin radio MAC address (namely, an address of the second radio station 4a) as destination and issues a Direct communication setting request via the communication control part 12 and the radio communication par5 13.例文帳に追加

所定の時間内に第２無線局４ａからの赤外線リモコン受信応答を受信したら、通信機能調整部１６は送信元無線ＭＡＣアドレス（すなわち第２無線局４ａのアドレス）をあて先に指定して、Ｄｉｒｅｃｔ通信設定要求を通信制御部１２、無線通信部１３経由で発行する。 - 特許庁

To reduce the interference distortion of the same wave since considerable distortion occurs in a receiving output of a mobile station because of an interference when receiving input voltages from adjacent base stations are approximately equal (its difference is within 10dB) in the mobile station wherein radio waves simultaneously transmitted from a plurality of base stations in the same transmission frequencies are received.例文帳に追加

同一送信周波数の複数基地局からの一斉送信電波を受信する移動局において、隣接基地局からの受信入力電圧がほぼ等しい（差が１０ｄＢ以内）時には、移動局受信出力に干渉による大きな歪が発生するため、この同一波干渉歪を低減することを目的とする。 - 特許庁