「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(440ページ目) - Weblio英語例文検索

Mobile stations detect the azimuth of the base station based on signals received by a first and second antennas from the base station, and feedback it to the mobile stations, thus constituting a mobile communication system.例文帳に追加

外部からの角度情報に基づいてアダプティブアレー処理を行い指向性を制御するとともに、共通チャンネル及び個別チャンネルを用いて信号を送受信する基地局と、第１のアンテナおよび第２のアンテナが受信した基地局からの信号に基づいて基地局の方位を検知して基地局にフィードバックする移動局より移動体通信システムを構成した。 - 特許庁

(2) When a fire chief or fire station chief finds that the crime of arson or crime of causing a fire by negligence has been committed, he/she shall immediately report it to the competent police station, and collect and preserve the necessary evidence, and shall observe any recommendation made by the Fire and Disaster Management Agency for cooperation in the investigation of the crime of arson or causing a fire by negligence. 例文帳に追加

２　消防長又は消防署長は、放火又は失火の犯罪があると認めるときは、直ちにこれを所轄警察署に通報するとともに必要な証拠を集めてその保全につとめ、消防庁において放火又は失火の犯罪捜査の協力の勧告を行うときは、これに従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cell parameter calculation unit 8 calculates cell parameters of all cells in a problem area, specified in an object area to be optimized, for improving reception quality of the problem area based upon station information retrieved from a station information recording DB 22 and position coordinates of respective measurement points in the problem area recorded in a measurement data recording DB 21.例文帳に追加

セルパラメータ計算部８は最適化対象エリア内において特定された問題エリア内の全てのセルについて局情報記録ＤＢ２２から検索した局情報と測定データ記録ＤＢ２１に記録された問題エリアの各測定点の位置座標とに基づき、問題エリアにおける受信品質を向上させる各セルのセルパラメータを計算する。 - 特許庁

A user requiring the print of the digital image photographed by the third person receives the digital image information into a terminal 5 from a print order reception server via a base station 4 and a network 1 and again transmits it together with order request information to the print order reception server via the base station 4 and the network 1 after determining print condition information.例文帳に追加

第三者の撮影したデジタル画像のプリントを必要とする利用者は、端末機５に、基地局４、ネットワーク１を介してプリント注文受付サーバにデジタル画像情報を取り込み、プリント条件情報を決定した後に、再度、基地局４、ネットワーク１を介してプリント注文受付サーバに、注文依頼情報とともに送信する。 - 特許庁

An in-vehicle terminal device 10 starts execution of handover if it has determined a prescribed execution condition of handover is met, and after this handover was completed, transmits handover execution completion location information and identification information of a serving base station SB before the handover to a serving base station SB after the handover.例文帳に追加

車載端末機１０は、所定のハンドオーバ実行条件の成立を判断した場合にハンドオーバを実行開始するとともに、このハンドオーバを実行完了した後に、ＨＯ実行完了位置情報及びこのハンドオーバを実行開始する前のサービング基地局ＳＢの識別情報を、このハンドオーバが実行完了した後のサービング基地局ＳＢに送信する。 - 特許庁

In a packet transfer system including multiple wireless base stations and one or more wireless terminals, a transmission tree is used which defines two or more of the wireless base stations as root stations and each of the wireless base stations includes a tree table associating each root station with identification information of a transmission tree corresponding to the root station.例文帳に追加

複数の無線基地局と、１以上の無線端末で構成されるパケット転送システムにおいて、複数の無線基地局のうち、２以上の無線基地局をルート局とする転送ツリーを使用し、無線基地局の各々が、各ルート局と、当該ルート局に対応する転送ツリーの識別情報とを関連付けたツリーテーブルを備える。 - 特許庁

The subscriber switch station 22 receiving the mobile communication terminal identifier 2B connects with a subscriber switch station 23 in which a mobile communication terminal 2 exists on the basis of the mobile communication terminal identifier 2B, and the mobile communication terminal 1 transmits packet data to the mobile communication terminal 2 via the subscriber switch stations 22, 23.例文帳に追加

移動通信端末識別子２Ｂを受信した加入者交換局２２は、この移動通信端末識別子２Ｂに基づいて移動通信端末装置２の在圏する加入者交換局２３に対して接続を行い、移動通信端末装置１から加入者交換局２２，２３を経由して移動通信端末装置２へパケットデータを伝送する。 - 特許庁

In this method of supplying the sludge in the waste disposal station to a combustion processing device, the slurry obtained by mixing the sludge supplied from a sludge storage vessel 1 storing the sludge, and the inside sewage of the waste disposal station in a mixing vessel 3, is transferred through a pipe 6, and atomized in the combustion processing device 8 by a spray nozzle 7.例文帳に追加

廃棄物処理場内の、汚泥を燃焼処理する燃焼処理装置内へ供給する方法において、汚泥を貯留する汚泥貯留槽１から供給された汚泥と、廃棄物処理場の場内汚水とを混合槽３で混合して得たスラリーをポンプ５で配管６を通して移送しスプレーノズル７で燃焼処理装置８内に噴霧する。 - 特許庁

In the center station equipment; an input means 51 inputs voice, a generation means 5 generates character information based on the voice input from the input means, and transmission means 3, 52 transmit to the sub-station the voice information input from the input means and the character information generated by the generation means via radio.例文帳に追加

センター局装置では、入力手段５１が音声を入力し、生成手段５が入力手段により入力された音声に基づいて文字の情報を生成し、送信手段３、５２が入力手段により入力された音声の情報及び生成手段により生成された文字の情報を子局装置に対して無線により送信する。 - 特許庁

The data processing server 1 receives a transfer ticket information issuing request including information of a transfer station selected by an operation input of a user from a ticket issuing device 20, produces transfer ticket information based on the received information of the transfer station, and transmits the produced transfer ticket information to the ticket issuing device 20.例文帳に追加

データ処理サーバ１は、発券装置２０から利用者の操作入力によって選択された振替駅の情報を含む振替乗車券情報発行要求を受信し、受信した振替駅の情報に基づいて振替乗車券情報を作成し、作成した振替乗車券情報を前記発券装置２０に送信する。 - 特許庁

Since the user satellite performs high speed transfer with the communication transfer satellite 10 within communication distance as a communication function of small output, the communication transfer satellite 10 transfers the data to a data relay satellite by large output high speed communication and the data relay satellite communicates with the earth station, the earth station obtains the data from the user satellite at the early stage.例文帳に追加

ユーザ衛星は小出力の通信機能のままで通信距離内の通信転送衛星１０と高速転送を行い、通信転送衛星１０はこのデータをデータ中継衛星に大出力高速通信で転送し、データ中継衛星が地上局と交信するようにしたので、地上局がユーザ衛星からのデータを早期に得られる。 - 特許庁

The broadcast receiver comprises a reception means for receiving radio waves transmitted from the broadcasting station, an electric field strength detection means for detecting the electric field strength of the radio waves received, and a display means for displaying the tuning button of the broadcasting station in a display form, corresponding to the detected electric field strength.例文帳に追加

放送局から送信される電波を受信する受信手段と、受信した電波の電界強度を検出する電界強度検出手段と、検出された電界強度に応じた表示の形態で放送局の選局ボタンを表示する表示手段と、を有することを特徴とする放送受信装置として提供可能である。 - 特許庁

A base station preliminary retrieval control means 51 are provided in PHS terminals PS1 to PSn, RSSIs of surrounding base stations are detected in non-communication period such as initial setting period, period of a stand-by state immediately after supplying of power and furthermore idle slot period during communication and retrieval information of the base station is stored in an internal memory in the means 51.例文帳に追加

ＰＨＳ端末ＰＳ１〜ＰＳｎに基地局事前検索制御手段５１を備え、この手段５１において、電源投入直後の初期設定期間や待受状態の期間、さらには通信中のアイドルスロット期間等の非通信期間において、周辺基地局のＲＳＳＩを検出してこの検索情報を内部メモリに記憶する。 - 特許庁

The server device 20 having a DB 24 in which service station information including the positional information of service stations is registered reads out the positional information of the image data, specifies the position of the portable terminal device 10 and lists up a service station located in a prescribed range from the existing position from the DB 24 and returns necessary information to the portable terminal device 10.例文帳に追加

サーバ装置２０は、サービス拠点の位置情報を含むサービス拠点情報を登録したＤＢ２４を有し、前記画像データの位置情報を読み取って携帯端末装置１０の所在地を特定し、その所在地から所定範囲内に位置するサービス拠点をＤＢ２４からリストアップして携帯端末装置１０に返信する。 - 特許庁

For example, if a signal from a particular radio (base) station is known to be received strongly at a first location and weakly at a second location and a given wireless terminal at an unknown location is receiving the signal from the radio (base) station weakly, it is more likely that the wireless terminal is at the second location than at the first location.例文帳に追加

例えば、特定の無線（基地）局からの信号が、第１位置では強く受信され、第２位置では弱く受信されることがわかっていることを前提にすると、未知の場所にいる無線端末が、その無線（基地）局の信号を弱く受信した場合には、無線端末は、第１位置ではなく第２位置にいる可能性が高い。 - 特許庁

Even when the positioning accuracy of the positioning result denoting the position identified by both of the GPS satellite information and CDMA base station information is low, the mobile phone 1 receives the positioning result identified on the basis of only the CDMA base station information with higher positioning information accuracy than that and displays the result so as to provide a proper positioning result.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星情報ならびにＣＤＭＡ基地局情報の双方に基づいて特定された位置を表す測位結果の測位精度が低い場合であっても、それよりも測位精度の高いＣＤＭＡ基地局情報のみに基づいて特定された測位結果を受信して表示することによって、適切な測位結果を提供できる。 - 特許庁

An extended zone is formed to the repeater 8, and a communication protocol with a PHS terminal 9 resident in the extended zone and a communication protocol with the PDC base station 3 are converted, a data link is set up between the PDC base station 3 and the PHS terminal 9 and a communication channel is connected by a protocol sequence in this state.例文帳に追加

この中継装置８は、拡張ゾーンを形成すると共に、その拡張ゾーンに位置するＰＨＳ端末９との通信プロトコルとＰＤＣ基地局３との通信プロトコルとを変換するもので、ＰＤＣ基地局３とＰＨＳ端末９との間でデータリンクを確立し、その状態でプロトコルシーケンスにより通信回線を接続する。 - 特許庁

An AP controller 100 can generate one frame (a key setting request frame) by coupling (encapsulating) an EAPoL-Key frame as first key information used by the communication terminal device 300 with second key information used by the wireless LAN base station device 200, and also, can transmit the frame to the wireless LAN base station device 200.例文帳に追加

ＡＰ制御装置１００においては、通信端末装置３００が使用する第１の鍵情報としてのＥＡＰｏＬ−Ｋｅｙフレームと、無線ＬＡＮ基地局装置２００が使用する第２の鍵情報とを連結（カプセル化）して１つのフレーム（鍵設定要求フレーム）を生成し、このフレームを無線ＬＡＮ基地局装置２００に送出することができる。 - 特許庁

An analog video signal from a television 400 is received by a mobile phone 200 through a connector 300, the analog video signal is demodulated into a digital video signal by a television signal decoder 205 within the mobile phone 200 and transmitted to a base station 100 through a radio part 201, and a server 102 stores the digital video signal from the base station 100.例文帳に追加

テレビ４００からのアナログ映像信号をコネクタ３００を介して携帯電話２００が受信し、携帯電話２００内のテレビ信号デコーダ２０５によって、アナログ映像信号をデジタル映像信号に復調し、無線部２０１を介して、基地局１００へ送信し、サーバ１０２は、基地局１００からのデジタル映像信号を保存する。 - 特許庁

A control method or a control apparatus is provided to the wireless network wherein a plurality of wireless stations each including an antenna capable of forming beams having both a sector pattern with a prescribed beam width and an omnidirectional beam pattern are provided and wireless communication is executed between a sender wireless station and a destination wireless station among the plurality of wireless stations.例文帳に追加

それぞれ所定のビーム幅を有するセクタパターンと無指向性のビームパターンの双方のビームを形成できるアンテナをそれぞれ含む複数の無線局を備え、上記複数の無線局のうちの発信元無線局と宛先無線局との間で複数ホップで無線通信を行う無線ネットワークのための制御方法又は制御装置である。 - 特許庁

To provide a location information calculation system or the like capable of calculating location information of a mobile communication terminal 20b with high location precision when positioning the mobile communication terminal 20b in a cell-based manner or a multiple base station positioning scheme while the mobile communication terminal 20b communicates with a repeater station 38 using a CDMA scheme.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式により移動体通信端末２０ｂがレピータ局３８と通信している際に、移動体通信端末２０ｂの測位をセルベース又は複数基地局測位方式により行なう場合、高い位置精度で移動体通信端末２０ｂの位置情報を算出できる位置情報算出システム等を提供する。 - 特許庁

When the location information is stored in the storage section 16, a control section 15 delivers the stored location information to the base station side through a signal processing section 13, a radio section 12 and a transmitting/receiving antenna 11, at a place where the field level of a signal received at the receiving field level detecting section 14 from the base station is high and can receive the radio communication service.例文帳に追加

制御部１５は記憶部１６に位置情報が記憶され、受信電界レベル検出部１４で基地局から受信する信号の電界レベルが高く、無線通信サービスを受けられる場所において、記憶部１６に記憶された位置情報を、信号処理部１３と無線部１２と送受信共用アンテナ１１とを介して基地局側に送出する。 - 特許庁

When the compressed mode is started, a mobile terminal 4 measures communication state of heterogeneous frequencies or heterogeneous systems in parts of gaps and detects the radio state of homogeneous frequencies and transmits a handover request of cells 104 under a radio base station device 3 of the same frequency to a radio base station controller 1.例文帳に追加

Ｃｏｍｐｒｅｓｓｅｄ Ｍｏｄｅ状態が開始されると、移動端末４ではギャップの部分にて異周波数あるいは異システムの通信状態を測定し、同周波数の無線状態を検出し、同一周波数の無線基地局装置３配下のセル１０４についてハンドオーバ要求を無線基地局制御装置１に送信する。 - 特許庁

A base station 1 includes: an array antenna 10 for adjusting directivity; and a directivity control unit 17 for changing directivity of the array antenna so as to generate a wide-area sector B that covers an angle range wider than a narrow-area sector A, on condition that a predetermined event occurs with movement of a mobile station into the narrow-area sector A covered with the array antenna 10.例文帳に追加

基地局１は、指向性の調整が可能なアレイアンテナ１０と、アレイアンテナ１０によってカバーされる狭域セクタＡ内への移動局の移動に伴う所定の事象の発生を条件として、狭域セクタＡに比べて広い角度範囲をカバーする広域セクタＢを生成するようアレイアンテナの指向性を変更する指向性制御部１７とを備える。 - 特許庁

When an error detecting unit 107 to which the receiving data are inputted determines preceding data, for example, the receiving data from the base station BS1 are correct, a path control unit 103 for sequentially storing the result of the determination inhibits an inverse diffusion process of the receiving data of the same block from the base station BS2 for transmitting later the data.例文帳に追加

この受信データが入力される誤り検出部１０７で、先行する、例えば基地局ＢＳ１からの受信データが正しいと判定されると、この判定結果を順次記憶するパス選択制御部１０３は、後行してデータを送信する基地局ＢＳ２からの同一ブロックの受信データの逆拡散処理を禁止する。 - 特許庁

When a channel f(i) receives a beacon, a terminal station 3 registers a MAC address included in the beacon in a registration table corresponding to the channel f(i) and then registers a channel in which the same MAC address is registered and the number of channels in the registration table, thus identifying the usable channel in a base station 2 and the number of channels (S105-S145).例文帳に追加

端末局３は、チャネルｆ（ｉ）にてビーコンを受信すると、ビーコンに含まれていたＭＡＣアドレスをこのチャネルｆ（ｉ）に対応づけて登録テーブルに登録したのち、同一のＭＡＣアドレスが登録されているチャネル及びチャネル数を登録テーブルに登録することで、基地局２で使用可能なチャネル及びチャネル数を特定する（Ｓ１０５〜Ｓ１４５）。 - 特許庁

This phone life-line is connected to a central station ADSL-LT of a telephone signal line terminator LT POTS TERMINATION without a call signal generator while bypassing digital MODEMs NTADSL MODEM and LT ADSL MODEM of the ADSL-NT in the premises of the customer and the central station ADSL-LT.例文帳に追加

この電話ライフラインは、顧客構内ＡＤＳＬ＿ＮＴおよび中央局ＡＤＳＬ＿ＬＴのディジタルモデムＮＴＡＤＳＬ ＭＯＤＥＭ、ＬＴ ＡＤＳＬ ＭＯＤＥＭをバイパスし、呼出信号発生器を備えていない電話信号回線終端装置ＬＴ ＰＯＴＳ ＴＥＲＭＩＮＡＴＩＯＮの中央局ＡＤＳＬ＿ＬＴに入っている。 - 特許庁

A between-station entry determination unit 6 of an electronic interlocking logical unit 3 connected to electronic terminal units 4a, 4b via a transmission line 2 determines that a train 30 enters between stations when the train 30 started from a station 10 is across a first inner track circuit 132T and a second inner track circuit 105CT of a departure signal device 105R.例文帳に追加

伝送回線２を介して電子端末部４ａ，４ｂに接続された電子連動論理部３の駅間進入判定部６は駅１０から出発した列車３０が出発信号機１０５Ｒの第１内方軌道回路１３２Ｔと第２内方軌道回路１０５ＣＴにまたがった時に、列車３０が駅間に進入したと判断する。 - 特許庁

A certificate is verified by issuing additional information concerning an issuer authenticating station and a person-to-receive-the-certificate authenticating station as an extension for pass processing by including them in the certificate and inputting the certificate including the extension for pass processing issued by the certificate issuing device.例文帳に追加

発行者認証局と被発行者認証局に関する追加情報をパス処理用エクステンションとして証明書に含めて発行する証明書発行装置と、上記証明書発行装置により発行されたパス処理用エクステンションを含む証明書を入力し、検証を行う証明書検証装置とにより、証明書の検証を行う。 - 特許庁

This local frequency signal is used as a reception local source, so that the signal frequency to be transmitted by the master station can be converted/demodulated into a reception IF signal, and this local frequency signal is used as a transmission local oscillation source, so that the transmission IF frequency of its own station can be converted into transmission frequency and transmitted.例文帳に追加

このローカル周波数信号を、受信ローカル源として用いることでマスター局の送出する信号周波数を受信ＩＦ信号に変換・復調することが可能であり、同じく送信ローカル発振源として用いることで自局の送信ＩＦ周波数を送信周波数に変換して送信することが可能になる。 - 特許庁

Information from a portable information terminal 2 in a train 1 is stored temporarily in a server 11 in the train through an LAN 10 in the train and transmitted through a train radio system (a train radio mobile station 12, an LCX 13, a train radio base station 14, a railway enterpriser network 15) installed along a railway line to a ground server 16.例文帳に追加

列車１内の携帯情報端末２からの情報を車内ＬＡＮ１０を介して車内サーバ１１で一旦蓄積した後、鉄道路線に沿って設備された列車無線システム(列車無線移動局１２、ＬＣＸ１３、列車無線基地局１４、鉄道事業者ネットワーク１５）を経由して、地上サーバ１６に伝送する。 - 特許庁

The wireless base station 120 extracts one broadcast signal, designated by a subscriber terminal 140 from among a plurality of broadcast signals transmitted from a CATV station 110, demodulates the signal into a plurality of program signals, carries out error correction, extracts a program signal designated by the subscriber terminal 140 and wirelessly transmits the signal to the subscriber terminal 140.例文帳に追加

無線基地局１２０は、ＣＡＴＶ局１１０が送信した複数の放送信号の中から加入者宅装置１４０が指定する１つの放送信号を抽出して複数の番組信号に復調し、誤り訂正を行い、加入者宅装置１４０が指定する１つの番組信号を抽出し、加入者宅装置１４０に無線伝送する。 - 特許庁

Getting-in scheduled routes desired by a user are recorded in a prepaid card in advance, and when the prepaid card is presented at a transfer station, whether or not any getting-in scheduled route exists in the prepaid card is decided, and when any getting-in scheduled route exists, a fare to the transfer station via the getting-in scheduled route is calculated, and recorded in the prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードに対して事前に希望する乗車予定経路を記録しておき、乗継駅において当該プリペイドカードが提示されると、当該プリペイドカードに乗車予定経路が存在するか否かを判定し、乗車予定経路が存在する場合は、その乗車予定経路で乗継駅までの運賃を計算し、当該プリペイドカードに記録する。 - 特許庁

An advertisement distribution system comprises an information distribution server 100, a base station 105a and mobile terminals 106a, 106b, wherein the mobile terminal 106a re-distributes an advertisement received from the information distribution server 100 to the mobile terminal 106b via the base station 105a, thereby improving the advertising effect while reducing traffic in the Internet 101 and a core network 102.例文帳に追加

情報配信サーバ１００と基地局１０５ａと携帯端末１０６ａ、１０６ｂを備え、携帯端末１０６ａが情報配信サーバ１００から受信した広告を基地局１０５ａ経由で携帯端末１０６ｂへ再配信することにより、インターネット１０１およびコアネットワーク１０２におけるトラヒックを低減しつつ、広告効果を高める。 - 特許庁

A system data memory control device 106 overwrites the update operation control program from a host station 101 in a system data memory device 104, overwrites the identification information and version from the host station 101 in a system data memory storage device 105, selects one card on the basis of the identification information, and requests a reset to the start processing storage device 103b of this card.例文帳に追加

システムデータメモリ制御装置１０６は、上位局１０１からの更新運用制御プログラムをシステムデータメモリ装置１０４に上書きし、上位局１０１からの識別情報及びバージョンをシステムデータメモリ管理装置１０５に上書きし、識別情報を基に１つのカードを選択しこのカードの立ち上げ処理用記憶装置１０３ｂにリセット要求する。 - 特許庁

The system and apparatus are constituted such that a frequency converting unit 209 which was divided into the outdoor unit and the indoor unit is directly connected to a modem unit 207, and total control of the subscriber station apparatus 2 is batch processed, thus a function of the subscriber station apparatus 2 is integrated as one apparatus, and wireless communication is used for communication with a user terminal apparatus 5.例文帳に追加

屋外装置と屋内装置とに分割されていた周波数変換部２０９とモデム部２０７とを直接接続し、制御部２０１で加入者局装置２全体の制御を一括して行うよう構成して、加入者局装置２の機能を１つの装置として一体化するとともに、ユーザ端末装置５との通信に無線通信を用いる。 - 特許庁

The Otsu Line's name is used to distinguish it from the Keihan Line managed by the Railway Business Department of Keihan Electric Railway (the Keihan Line includes Keihan Main Line connecting Sanjo Station in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture and Yodoyabashi Station in Chuo ward, Osaka City, Osaka Prefecture, as well as three other lines: Keihan Oto Line, Keihan Uji Line and Keihan Katano Line). 例文帳に追加

この大津線の名称は、京阪電気鉄道鉄道事業部が管轄する京阪線（京都府京都市東山区にある三条駅(京都府)と大阪府大阪市中央区(大阪市)にある淀屋橋駅とを結ぶ京阪本線ほか京阪鴨東線、京阪宇治線、京阪交野線の3路線）と区別する意味でも用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even now, there are still a few descriptions of '五条' in the cases where only '五条' can be described (examples: banks and the savings department of post offices); this is because of problems related to how computers handle old Chinese characters, and the costs for modifying the system; for proper nouns like a company name that includes '五条,' or station names like '五条 Station' this is still an issue. 例文帳に追加

ただし現在でも、一部のコンピュータシステム等の問題（旧字体を使用できない、システム変更に費用がかかる）から「五条」としか表記出来ないもの（例：銀行・郵便の貯金部門）や、固有名詞であるもの（例：「五条」を冠した会社名、駅名である「五条駅」）など、僅かながらも「五条」の表記が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the receipt of the subscriber information transmission request signal by the base station 30, a base station control section 35 controls an information searching section 33 to search subscriber information of the first mobile phone 10 and subscriber information of the second mobile phone 20 among subscriber information items stored in a subscriber information database 32.例文帳に追加

基地局３０において加入者情報送信要求信号が受信されると、基地局制御部３５は情報検索部３３を制御して加入者情報データベース３２に保持されている加入者情報の中から、第１の携帯電話１０の加入者情報および第２の携帯電話２０の加入者情報を検索する。 - 特許庁

In the radio communication system including a base station 10 and terminal stations 11, 12 and 13 and capable of communicating by using a plurality of the frequency channels, the station 10 sends first information regarding the number of the frequency channels used by itself to the terminal stations 11, 12 and 13 by carrying on a specific frequency of the frequency channel used for oneself.例文帳に追加

基地局１０と端末局１１、１２，１３とを含み、複数の周波数チャネルを用いて通信可能な無線通信システムであって、基地局１０が、自己の使用する周波数チャネル数に関する第１の情報を、自己の使用する周波数チャネル中の特定の周波数チャネルに載せて端末局１１，１２，１３に送る。 - 特許庁

When the driver who is driving on a road other than a freeway has set his or her route so that a freeway is being entered and the driver can not reach the 1st gasoline station on the freeway, the entry into the freeway is temporarily quit and the route to the nearest gasoline station is searched and automatically set, and displayed on the monitor 33.例文帳に追加

自動車専用道路以外を走行中であり今後自動車専用道路へ進入するように経路が設定されており、その自動車専用道路の最初のガソリンスタンドまで到達できない場合は、自動車専用道路への進入を一旦中止して最寄りのガソリンスタンドまでの経路が探索されて自動的に設定され、モニタ33に表示される。 - 特許庁

Radio WAN terminals 1 to 4 and radio LAN terminals 5 and 6 are provided with a radio WAN system for accessing a radio WAN base station 10, a radio LAN system for accessing radio LAN base stations 20 and 30, and a multi-hop radio system for accessing, through the other terminal, the radio WAN base station 10 or the radio LAN base stations 20 and 30.例文帳に追加

無線ＷＡＮ端末１〜４および無線ＬＡＮ端末５，６は、無線ＷＡＮ基地局１０へアクセスする無線ＷＡＮシステムと、無線ＬＡＮ基地局２０，３０へアクセスする無線ＬＡＮシステムと、他の端末を介して無線ＷＡＮ基地局１０または無線ＬＡＮ基地局２０，３０へアクセスするマルチホップ無線システムとを装備する。 - 特許庁

The radio base station comprises: a performance determination section 121 for determining interference cancellation performance, which cancels the influence of interference in at least one of the radio terminal and radio base station; and a channel allocation section 125 for allocating a large-interference channel or a small-interference channel to the radio terminal, based on the interference cancellation performance.例文帳に追加

無線基地局は、無線端末または無線基地局の少なくとも一方において干渉の影響を除去する性能である干渉除去性能を判定する性能判定部１２１と、干渉除去性能に基づき、多干渉チャネルまたは少干渉チャネルを無線端末に割り当てるチャネル割り当て部１２５とを備える。 - 特許庁

To provide a base station for communication that can reduce an installation space for its housing and can improve the operability around its housing, and moreover, can downscale the base station housing through high-density packaging in it and improve maintainability of respective components and others contained in it.例文帳に追加

基地局筐体の設置スペースの縮小や基地局筐体の周囲における作業性の向上を図ることもでき、更に、基地局筐体内における高密度実装化による基地局筐体の小型化や、基地局筐体に収容された各部品等への保守性の向上を図ることができる通信用基地局を提供すること。 - 特許庁

An error detection section 9 detects a line error caused on an ADSL line between the ADSL MODEM apparatus and a station office DSLAM apparatus 1 for terminating the ADSL line at a station office side, and when the error detection section 9 detects a line error, a forced bit allocation calculation section 11 reduces the number of times of bit allocation applied to the ADSL line.例文帳に追加

ＡＤＳＬ回線を局舎側にて終端する局舎ＤＳＬＡＭ装置１との間におけるＡＤＳＬ回線上において発生した回線エラーをエラー検出部９にて検出し、エラー検出部９にて回線エラーが検出された場合、強制ビット割付算出部１１によってＡＤＳＬ回線へのビット割付を低減させる。 - 特許庁