station-to-stationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28876件
Passengers had to walk or use jinrikisha (a taxi-like vehicle pulled by a man) between Inabayama Temporary Station and Kamese Temporary Station. 例文帳に追加
稲葉山仮-亀瀬仮間は徒歩・人力車連絡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aoya Signal Station was upgraded to Kawachi-Katakami Station. 例文帳に追加
青谷信号場を駅に格上げし河内堅上駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The DSRC station 200(#2) sends its request to a center station 500.例文帳に追加
DSRC局200(#1)は、その要求をセンタ局500に送る。 - 特許庁
Moreover, the thickness of the soup broth served at the Station next to Nagoya was almost the same at Mikawa-Anjo Station. 例文帳に追加
次の名古屋駅は三河安城駅とほぼ同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To properly update and set information of a peripheral base station to be imparted from a base station to a mobile station.例文帳に追加
基地局から移動局に通知する周辺基地局の情報を適切に更新し、設定する。 - 特許庁
Is this the street leading to the station? 例文帳に追加
これは駅へ通じる道ですか。 - Tanaka Corpus
The line was extended to Kawaramachi Station. 例文帳に追加
路線は河原町駅まで延伸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It takes about 60 minutes to walk from Tenri Station. 例文帳に追加
天理駅から徒歩で約60分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to meet at the station, see...例文帳に追加
駅で待ち合わせでいいっすか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone transfer to their next training station.例文帳に追加
次の訓練に 移ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Police station to question a suspect.例文帳に追加
容疑者を尋問しに署に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A temporary space station before the migration to titan例文帳に追加
タイタン移住の前哨基地だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ask him the way to station. 例文帳に追加
彼に駅までの道を聞きなさい。 - Tanaka Corpus
Is this the street leading to the station?例文帳に追加
これは駅へ通じる道ですか。 - Tatoeba例文
Ask him the way to station.例文帳に追加
彼に駅までの道を聞きなさい。 - Tatoeba例文
He crossed over to the station.例文帳に追加
彼は駅のほうへ渡って行った - Eゲイト英和辞典
He was marched off to the police station.例文帳に追加
彼は警察に連れて行かれた - Eゲイト英和辞典
This is the way to the station. 例文帳に追加
この道は停車場へ行く道だ - 斎藤和英大辞典
No, you have to come to the radio station.例文帳に追加
いや ラジオ局に 来てもらわないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got to go. I should never have left the station to begin with.例文帳に追加
駅から出るんじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you please tell me how to get to the station? 例文帳に追加
駅までの道を教えて下さい。 - Tanaka Corpus
Could you please tell me how to get to the station?例文帳に追加
駅までの道を教えて下さい。 - Tatoeba例文
To avoid duplicate setting of station numbers in a local I/O station and a common I/O station when the station number of the I/O station is set.例文帳に追加
I/O局の局番を設定する際に、ローカルI/O局及び共通I/O局において局番が重複して設定されることを回避する。 - 特許庁
Before Rakusaiguchi Station was opened, the first train would depart from this station due to the tracks in connection with Katsura depot (Katsura Station) (the first train departs from Rakusaiguchi Station after the opening of Rakusaiguchi Station). 例文帳に追加
洛西口駅開業前は桂車庫(桂駅)配線の関係で当駅始発の列車が存在した(開業後は洛西口駅始発となった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 5, 1989: A new double-track line was introduced between Saga Station (the current Saga Arashiyama Station) and Umahori Station; moreover, Hozukyo Station changed its location, putting a halt to the operation of the station. 例文帳に追加
1989年3月5日-嵯峨駅(現在の嵯峨嵐山駅)~馬堀駅間が新線に切り替えられ複線されるとともに保津峡駅が移転し、廃駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ueno Station, Iriya exit – Tokyo Station, Yaesu exit – Kasumigaseki – Tomei Mukaigaoka – Tomei Eda – Kyoto Station, Karasuma exit – JR Nara Station – Oji Station, North exit (Only on the up route the buses stop at Kasumigaseki, Tomei Mukaigaoka and Tomei Eda for the passengers to get off.) 例文帳に追加
上野駅入谷口-東京駅八重洲口-(霞が関-東名向ヶ丘-東名江田)<上り降車のみ>-京都駅烏丸口-JR奈良駅-王寺駅北口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To appropriately synchronize station state information between a monitoring station device and a secondary high-order station device.例文帳に追加
局状態情報を監視局装置と二次上位局装置とにおいて適切に同期させる。 - 特許庁
The mobile station 110 transmits information received from the mobile station 100 to the base station 120.例文帳に追加
移動局110は移動局100から受信した情報を基地局120に送信する。 - 特許庁
Many lines of Kyoto City Bus bring you to these two stops from other stops in Kyoto City, such as Kyoto Station, Kawaramachi Station, and Imadegawa Station. 例文帳に追加
京都市営バスは京都駅、河原町駅、今出川駅など京都市内各地から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|